Sabine Σε καλύτερη ρύθμιση με την αντλία της από το 2010 ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΥΓΙΗ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ ΜΕ ΔΙΑΒΗΤΗ ΤΥΠΟΥ 1; Για τις γυναίκες με διαβήτη τύπου 1, η προετοιμασία για την εγκυμοσύνη ή έναν επικείμενο τοκετό απαιτεί καλό προγραμματισμό και προετοιμασία. Αναπόφευκτα είναι πολλά τα ερωτήματα που δημιουργούνται. Έπειτα από την απόφαση για τη δημιουργία οικογένειας, η πρωταρχική ανησυχία κάθε μελλοντικού γονέα που πάσχει από διαβήτη τύπου 1 είναι η υγεία του παιδιού που θα φέρει στον κόσμο. Το βασικό για μια υγιή εγκυμοσύνη είναι η διατήρηση των επιπέδων γλυκόζης υπό έλεγχο, γεγονός που μπορεί να αποδειχτεί μεγάλη πρόκληση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, λόγω των συνεχόμενων μεταβολών στα επίπεδα των ορμονών. Διαβάστε τις αληθινές ιστορίες άλλων γυναικών με διαβήτη τύπου 1 και ανακαλύψτε πώς έχουν βρει το δικό τους τρόπο για μια καλή εγκυμοσύνη, χάρη στον καλύτερο έλεγχο της γλυκόζης. “Πριν από δύο χρόνια, αποφασίσαμε ότι θέλουμε να κάνουμε ένα μωρό. Δυστυχώς, τα σάκχαρα μου δεν ήταν αρκετά καλά εκείνη την περίοδο και αυτό ήταν τεράστια απογοήτευση. Στη συνέχεια, ο γιατρός, μου συνέστησε τη θεραπεία με αντλία ινσουλίνης για να με βοηθήσει να επιτύχω την αναγκαία HbA1c. Λοιπόν, μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα με την αντλία, οι τιμές μου ήταν τόσο καλές που μου είπε ότι θα μπορούσαμε και πάλι να ξεκινήσουμε τις προσπάθειες για το μωρό. Πολύ σύντομα μετά από αυτό, ήμουν έγκυος! Στο μυαλό μου έχω την MiniMed Veo αντλία μου σαν ένα μικρό θαύμα. Αλλά φυσικά, το πραγματικό θαύμα είναι το πανέμορφο και υγιέστατο αγοράκι μου.” Sabine Διαβήτης Τύπου 1 και Εγκυμοσύνη Με την κατάλληλη φροντίδα και διαχείριση, μια υγιής εγκυμοσύνη και ένας υγιής τοκετός είναι εφικτά για τις γυναίκες που πάσχουν από διαβήτη τύπου 1. Είτε σκέφτεστε να μείνετε έγκυος, είτε είστε ήδη έγκυος, η αφοσίωση και ο υγιής προγραμματισμός μπορεί να σας βοηθήσουν να εξασφαλίσετε την υγεία του μωρού σας. Για μια γυναίκα με διαβήτη τύπου 1, υπάρχουν επιπλέον παράγοντες που αξίζουν να ληφθούν υπόψη εκ των προτέρων, τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά τον τοκετό Το σώμα αλλάζει κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, το σώμα υφίσταται πολλές μεταβολές, οι οποίες επηρεάζουν τις ανάγκες σε ινσουλίνη, και κατά τη διάρκεια των οποίων είναι απαραίτητο να διατηρηθούν τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα κάτω από αυστηρό έλεγχο. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό λόγω του ότι οι γυναίκες κατά την εγκυμοσύνη μπορεί να παρουσιάσουν κάποια από τα παρακάτω συμπτώματα: Υπογλυκαιμία: οι γυναίκες κατά την εγκυμοσύνη μπορεί να έχουν την τάση για χαμηλά επίπεδα γλυκόζης στο αίμα, ειδικά κατά τη διάρκεια του ύπνου και της νύχτας.* Υπεργλυκαιμία: υψηλά επίπεδα γλυκόζης στο αίμα πριν και κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών της εγκυμοσύνης σχετίζονται με υψηλό κίνδυνο αποβολής και συγγενών ανωμαλιών ενώ μπορούν να δημιουργήσουν επιπλέον επιπλοκές στο έμβρυο.* Ασταθή επίπεδα γλυκόζης: συμπτώματα όπως πρωινή ναυτία, μεταγευματική υπεργλυκαιμία και μεταβολή στα επίπεδα των ορμονών μπορούν να αποδιοργανώσουν το πρόγραμμα διατροφής και ενέσεων μιας γυναίκας, δυσκολεύοντάς την να διατηρηθεί εντός του εύρους στόχου και με κίνδυνο να επηρεαστεί η ανάπτυξη του εμβρύου.* Κάθε μέρα μπορεί να είναι διαφορετική με τον διαβήτη. Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε πως ο οργανισμός αλλάζει κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης με σκοπό να επιτευχθεί καλύτερη ρύθμιση. “Για να μείνεις έγκυος, θα πρέπει να έχεις σχεδόν τέλεια HbA1c και δυστυχώς η δική μου δεν ήταν. Είχα απογοητευτεί πολύ στην αρχή.” Sabine Πίστεψε στη Καλύτερη Ρύθμιση 3 Οι ανάγκες σε ινσουλίνη ενδέχεται να μεταβάλλονται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης* Στάδιο προ-σύλληψης και 1ο Τρίμηνο: Η διατήρηση όσο το δυνατό καλύτερων επιπέδων γλυκόζης πριν και στην αρχή της εγκυμοσύνης μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο επιπλοκών για το έμβρυο. Ωστόσο, πρόκειται επίσης για ένα διάστημα αυξημένου κινδύνου υπογλυκαιμιών για τη μητέρα. 2ο Τρίμηνο: Σε αυτό το σημείο, ο πλακούντας έχει πλήρως αναπτυχθεί ενώ τα επίπεδα ορμονών αρχίζουν να αυξάνονται με σταθερό ρυθμό, προκαλώντας αύξηση των αναγκών σε ινσουλίνη. Ειδικότερα, οι δόσεις πριν από τα γεύματα αυξάνονται ώστε να επιτευχθεί αυστηρή ρύθμιση της μεταγευματικής γλυκόζης. 3ο Τρίμηνο: Η διατήρηση μιας αυστηρής γλυκαιμικής ρύθμισης καθ’ όλη τη διάρκεια του τελευταίου τριμήνου μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της τελικής ανάπτυξης των οργάνων του εμβρύου, να διατηρήσει σε φυσιολογικά επίπεδα το βάρος γέννησης του νεογέννητου μωρού σας και να μειώσει τον κίνδυνο υπογλυκαιμίας. Γέννηση και τοκετός: Κατά τη διάρκεια του τοκετού, τα επίπεδα γλυκόζης θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά ώστε να διασφαλιστεί ότι θα παραμείνουν εντός στόχου. Ενδέχεται να χρειαστούν μικρές δόσεις ινσουλίνης, ενώ πολλές γυναίκες τείνουν να συνεχίζουν τη θεραπεία με την αντλία ινσουλίνης και κατά τη διάρκεια του τοκετού. Αμέσως μετά τον τοκετό και έως 24 ώρες μετά τον τοκετό, οι ανάγκες σε ινσουλίνη μπορεί να μειωθούν σημαντικά ενώ τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα ενδέχεται να μεταβληθούν. Πίσω στο σπίτι: Η προσαρμογή στη νέα ζωή με το νεογέννητο μωρό, συχνά περιλαμβάνει απρόβλεπτο πρόγραμμα ύπνου και διατροφής, τα οποία ενδέχεται να αποτελούν πρόκληση σε συνδυασμό με τη διαχείριση του διαβήτη. Για τις μητέρες που θηλάζουν, τα επίπεδα γλυκόζης ενδέχεται να μειωθούν ξαφνικά κατά τη διάρκεια αλλά και μετά το θηλασμό, καθιστώντας απαραίτητο τον τακτικό έλεγχο της γλυκόζης στο αίμα και τη μείωση των δόσεων ινσουλίνης, όποτε αυτό απαιτείται. Η χαμηλή HbA1c μπορεί να συμβάλει στη μείωση των επιπλοκών Η διατήρηση ενός αυστηρού γλυκαιμικού ελέγχου συνιστά έναν από τους στόχους για όλες τις γυναίκες με διαβήτη τύπου 1 κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Η HbA1c θα πρέπει να παρακολουθείται 3 με 4 φορές ετησίως με στόχο να διατηρηθεί κάτω από το 7%, ή στο στόχο που έχει θέσει ο γιατρός σας.* Εξαιτίας αυτού, οι γυναίκες συχνά θεωρούν ότι πρέπει να εντείνουν τη θεραπεία τους ώστε να επιτύχουν το στόχο αυτό χωρίς κάποιο υπογλυκαιμικό επεισόδιο. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει: Μαρία Σε καλύτερη ρύθμιση με την αντλία της από το 2012 Μικρές διορθωτικές δόσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας, όταν ξαφνικά απαιτούνται περισσότερες ενέσεις Ακριβέστερες δόσεις ινσουλίνης πριν από κάθε γεύμα για τη διατήρηση των αυστηρών αυτών τιμών γλυκόζης, μεταγευματικά, και προς αποφυγή επιπλέον διορθώσεων Συχνός έλεγχος των επιπέδων γλυκόζης στο αίμα για την καθοδήγηση των αναγκών της θεραπείας. Μια γυναίκα που πάσχει από Σ.Δ.τ.1 και που θέλει να μείνει έγκυος ή είναι ήδη έ γκυος, πως μπορεί να διατηρήσει καλύτερη ρύθμιση, ενώ οι ορμόνες της συνεχώς μεταβάλλονται; Πίστεψε στη Καλύτερη Ρύθμιση 5 Για πολλές γυναίκες, η αντλία ινσουλίνης συνιστά την ιδανική λύση Πώς η MiniMed® Veo™ βοηθάει στην ρύθμιση των επιπέδων γλυκόζης; Για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της διατήρησης των επιπέδων γλυκόζης στο αίμα υπό καλύτερο έλεγχο πολλές γυναίκες με διαβήτη τύπου 1 βασίζονται στις αντλίες ινσουλίνης. Η MiniMed® Veo™ επιτρέπει την καλύτερη ρύθμιση της γλυκόζης, λόγω της δυνατότητας να προσαρμόζει με μεγάλη ακρίβεια την ποσότητα της ινσουλίνης, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο υπεργλυκαιμίας και υπογλυκαιμίας. Με τη θεραπεία με αντλία ινσουλίνης οι χρήστες μπορούν να επωφεληθούν από: Η αντλία ινσουλίνης είναι μια μικρή συσκευή, περίπου στο μέγεθος ενός κινητού τηλεφώνου, η οποία τοποθετείται εύκολα στη ζώνη, μέσα σε μια τσέπη, ή στηθόδεσμο. Μεγαλύτερη ευκολία στη δοσολογία: ο υπολογισμός των αναγκών σε ινσουλίνη ενδεχομένως να είναι μια περίπλοκη διαδικασία με πολλές και διαφορετικές παραμέτρους που πρέπει να ληφθούν υπόψη. Με την MiniMed® Veo™, το ενσωματωμένο πρόγραμμα Bolus Wizard® (Οδηγός Δόσης), βοηθά στον ακριβή υπολογισμό της δόσης, λαμβάνοντας υπόψη την ινσουλίνη που υπάρχει ήδη στον οργανισμό, την τρέχουσα τιμή γλυκόζης, τη λήψη υδατανθράκων και τις προσωπικές ρυθμίσεις ινσουλίνης για τον καθορισμό της σωστής δόσης Λιγότερες ενέσεις: μικρά ποσά, ταχείας δράσης ινσουλίνης, διοχετεύονται με ακρίβεια κατά τη διάρκεια όλου του εικοσιτετραώρου, μέσω του σετ έγχυσης το οποίο αφαιρείται εύκολα και αντικαθίσταται κάθε 2 με 3 ημέρες Μεγαλύτερη ευελιξία: η MiniMed® Veo™ μπορεί να ρυθμιστεί, ανά πάσα στιγμή, ώστε να χορηγεί περισσότερη ή λιγότερη ινσουλίνη όπως για παράδειγμα κατά τη σωματική άσκηση, την ασθένεια ή να διοχετεύει μικρές δόσεις για την κάλυψη των ενδιάμεσων γευμάτων. Αυτό μπορεί να γίνει πολύ εύκολα με το πάτημα ενός κουμπιού, παρά μέσω άλλης μιας ένεσης. Υπάρχει ακόμη η επιλογή ενός προσωρινού βασικού ρυθμού για τη μείωση της βασικής ινσουλίνης. Η επιλογή αυτή θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για παράδειγμα κατά τη διάρκεια της σωματικής άσκησης. Μεγαλύτερη άνεση: η MiniMed® Veo™ προσφέρει την επιπλέον άνεση ενός ασύρματου μετρητή γλυκόζης αίματος. Αυτός ο μετρητής στέλνει αυτόματα τις τιμές της γλυκόζης αίματος στην αντλία, επιτρέποντας πιο ακριβείς υπολογισμούς του Bolus Wizard® (Οδηγός Δόσης). Επίσης αποθηκεύει αυτές τις πληροφορίες σε ένα ψηφιακό ημερολόγιο μαζί με τις όλες τις δόσεις ινσουλίνης σας. Η αντλία ινσουλίνης μπορεί να βοηθήσει εσάς και τους γιατρούς σας να μιμηθείτε καλύτερα τον τρόπο που ένα υγιές πάγκρεας διοχετεύει τη βασική ινσουλίνη στο σώμα παρέχοντας μικρά ποσά ινσουλίνης κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας. Μπορεί να βοηθήσει στην καλύτερη διαχείριση και προσαρμογή των αναγκών ινσουλίνης, κυρίως μετά τα γεύματα και κατά τη διάρκεια της νύχτας, βοηθώντας έτσι στην επίτευξη καλύτερης γλυκαιμικής ρύθμισης. Αντί για πολλές ενέσεις συχνά, αυτό που χρειάζεται για τη θεραπεία με αντλία είναι η αλλαγή του σετ έγχυσης ανά διαστήματα. Κλινικές μελέτες* επιβεβαιώνουν ότι ασθενείς με διαβήτη τύπου 1, όλων των ηλικιών, οι οποίοι αλλάζουν από το πολλαπλό σχήμα καθημερινών ενέσεων (MDI) σε θεραπεία με αντλία ινσουλίνης αναφέρουν βελτίωση στην ποιότητα ζωής τους ενώ είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένοι με τη θεραπεία. Η αντλία της Sabine σε πραγματικό μέγεθος Πίστεψε στη Καλύτερη Ρύθμιση 7 Πώς η MiniMed® Veo™ μπορεί να βοηθήσει στην καθημερινή ζωή; Σετ έγχυσης και Εγκυμοσύνη Η MiniMed® Veo™ μπορεί να βοηθήσει στη διατήρηση των στόχων ως προς τα επίπεδα και να μειώσει την υπογλυκαιμία*. Η εύκολη διαχείριση των αναγκών σε ινσουλίνη επιτρέπει έναν αρκετά ευέλικτο τρόπο ζωής. Η MiniMed® Veo™ διαθέτει διάφορα σετ έγχυσης και αυτόματους εισαγωγείς των σετ έγχυσης με μοναδική τεχνολογία για να ταιριάζουν σε κάθε σωματότυπο και σε κάθε τρόπο ζωής. Το Bolus Wizard® υπολογίζει εύκολα την ποσότητας ινσουλίνης που χρειάζεται αφού πραγματοποιεί τον μαθηματικό υπολογισμό λαμβάνοντας υπόψη: τη λήψη υδατανθράκων, την τιμή γλυκόζης στο αίμα, την αναλογία ινσουλίνης - υδατανθράκων και το ποσό ενεργής ινσουλίνης στον οργανισμό. Αυτό συμβάλει στο να διασφαλιστεί ότι λαμβάνεται η ακριβής ποσότητα ινσουλίνης που χρειάζεται για τη ρύθμιση των επιπέδων γλυκόζης. Η αντλία ινσουλίνης MiniMed® Veo™ διαθέτει ένα εξελιγμένο δίκτυο ασφάλειας, ελέγχου και συστημάτων. Εάν το σύστημα ασφάλειας ανιχνεύσει κάτι ασυνήθιστο, η αντλία προειδοποιεί για τις συνθήκες που απαιτούν άμεση προσοχή. Η επιτυχία χορήγησης της ινσουλίνης βασίζεται στην σωστή διαχείριση των σετ έγχυσης. Η αλλαγή των σετ έγχυσης ανά 2 με 3 ημέρες μπορεί να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της θεραπείας σας. “Ένα μήνα μετά από την έναρξη της θεραπείας μου με την αντλία, η HbA1c μου μειώθηκε από 8,3 σε 6,2 και επίσης έμαθα ότι ήμουν έγκυος! Αλλάζοντας τη θεραπεία μου από το σχήμα πολλαπλών, καθημερινών ενέσεων (MDI) σε Συνεχή Υποδόρια Έγχυση Ινσουλίνης (CSII) απέκτησα καλύτερο γλυκαιμικό έλεγχο καθώς και μεγαλύτερη ελευθερία την οποία δεν είχα σκεφτεί ποτέ μου!” Maria Lydia Σε καλύτερη ρύθμιση με την αντλία της από το 2011 Πίστεψε στη Καλύτερη Ρύθμιση 9 Είναι κατάλληλη για εμένα η αντλία ινσουλίνης; Πρόσθετες επιλογές διατίθενται με την MiniMed® Veo™ Πολλοί άνθρωποι με διαβήτη Τύπου 1 μπορεί να επωφεληθούν από μια αντλία ινσουλίνης χωρίς καλά-καλά να το συνειδητοποιήσουν. Γενικά, αν βιώνουν οτιδήποτε από τα παρακάτω, θα μπορούν να έχουν καλύτερη ρύθμιση με μια αντλία ινσουλίνης: Η MiniMed® Veo™ διατίθεται με τις επιπλέον ολοκληρωμένες λύσεις της Συνεχούς Παρακολούθησης Γλυκόζης (CGM) και του Λογισμικού Διαχείρισης Θεραπείας CareLink®. Ανησυχία για τις μακροχρόνιες επιπλοκές Βελονοφοβία Δυσκολία διαχείρισης υψηλών και χαμηλών επιπέδων γλυκόζης στο αίμα Φόβο υπογλυκαιμίας, ειδικά κατά τη διάρκεια τη νύχτας Επίπεδο HbA1c εκτός στόχου Μειωμένη επίγνωση της υπογλυκαιμίας Αναζήτηση μεγαλύτερης ευελιξίας στην καθημερινή ζωή Η MiniMed® Veo™ όταν συνοδεύεται από το CGM συνιστά τη μόνη αντλία ινσουλίνης που μπορεί να βοηθήσει στη μείωση των επιπτώσεων της υπογλυκαιμίας*. Εάν το επίπεδο γλυκόζης μειωθεί επικίνδυνα, η MiniMed® Veo™ μπορεί να διακόψει την παροχή ινσουλίνης για 2 ώρες. Μπορεί επίσης να προειδοποιήσει εάν το επίπεδο γλυκόζης αυξάνεται ή πέφτει πολύ γρήγορα. Αυτό μπορεί να είναι ένα σημαντικό πλεονέκτημα σε σύγκριση με την παρακολούθηση των επιπέδων γλυκόζης στο αίμα από εσάς τους ίδιους, καθώς το Ολοκληρωμένο Σύστημα MiniMed® σας προειδοποιεί όταν περνάτε τα προκαθορισμένα όρια και σας δείχνει την τρέχουσα τιμή της γλυκόζης σας. Για να μάθετε περισσότερα για τις συγκεκριμένες επιπλέον επιλογές αλλά και για το πώς μπορείτε να βελτιώσετε τη θεραπεία του διαβήτη σας, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.medtronic-diabetes.gr, ή μιλήστε στη θεραπευτική σας ομάδα. Ο καλύτερος τρόπος να διατηρήσετε μια υγιή διακύμανση της γλυκόζης είναι να παρακολουθείτε τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα τουλάχιστον 4 φορές την ημέρα και να προσαρμόζετε τη θεραπεία σας κατάλληλα. Η MiniMed® Veo™ με τη χρήση του Bolus Wizard® (Οδηγού Δόσης) μπορεί να κάνει αυτούς του υπολογισμούς και τις τροποποιήσεις έτσι ώστε να συμβάλει στη βελτίωση της γλυκαιμικής σας ρύθμισης. Το Ολοκληρωμένο Σύστημα MiniMed® “Χάρη στην αντλία ινσουλίνης, γέννησα ένα υγιέστατο κοριτσάκι – αυτό ήταν ένα θαύμα για εμένα! Τώρα δεν θα έδινα με τίποτα πίσω την αντλία μου.” Cindy Μιλήστε στο γιατρό σας για τη θεραπεία με την αντλία ινσουλίνης και κατά πόσο μπορεί να είναι κατάλληλη για εσάς. Πίστεψε στη Καλύτερη Ρύθμιση 11 ΒΡΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΤΟ: www.medtronic-diabetes.gr Ευρώπη Medtronic International Trading Sarl Route du Molliau 31 Case postale CH-1131 Tolochenaz www.medtronic.eu Tel: +41 (0)21 802 70 00 Fax: +41 (0)21 802 79 00 Christian Σε καλύτερη ρύθμιση με την αντλία του από το 2012 ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΩ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΠΙΠΛΟΚΩΝ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΔΙΑΒΗΤΗ ΤΥΠΟΥ 1; Anneli, κόρη της Martina Σε καλύτερη ρύθμιση με την αντλία της από το 2011 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΔΙΑΒΗΤΗ ΤΥΠΟΥ 1 Ελλάδα Medtronic Hellas SA Αγ. Βαρβάρας 5, 152 31 Χαλάνδρι Αττικής www.medtronic-diabetes.gr Τηλ. +30 210 6779099 Φαξ: +30 210 6779399 UC EE © 2012 Medtronic International Trading Sarl. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Κανένα τμήμα του παρόντος φυλλαδίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί ή να χρησιμοποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την άδεια της Medtronic International Trading Sarl. Τυπώνεται στην Ευρώπη. Dominika Σε καλύτερη ρύθμιση με την αντλία της από το 2012 ΜΟΛΙΣ ΔΙΑΓΝΩΣΤΗΚΑ ΜΕ ΔΙΑΒΗΤΗ ΤΥΠΟΥ 1 Marco Σε καλύτερη ρύθμιση με την αντλία του από το 2011 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟΓΛΥΚΑΙΜΙΑΣ Τo Veo είναι εμπορικό σήμα και τα Bolus Wizard, MiniLink και CareLink είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Medtronic MiniMed, Inc. Το περιεχόμενο του παρόντος απευθύνεται μόνο σε ενήλικες. Το περιεχόμενο και όλες οι πληροφορίες του παρόντος φυλλαδίου προορίζονται αποκλειστικά για την ενημέρωσή σας και δεν υποκαθιστούν τις ιατρικές συμβουλές, τη διάγνωση ή τη θεραπεία των ειδικών με κανέναν τρόπο. Παρακαλώ να έχετε επίσης υπόψη σας ότι οι μαρτυρίες των ασθενών που παρέχονται συνιστούν εμπειρίες μεμονωμένων ασθενών. Η εμπειρία και τα αποτελέσματα ενός ατόμου εξαρτώνται από πολλούς παράγοντες και ενδέχεται να διαφέρουν μεταξύ των ασθενών. Να συμβουλεύεστε πάντα το γιατρό σας σχετικά με τη διάγνωση και τη θεραπεία και βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε πάντα και ακολουθείτε προσεκτικά τις εν λόγω οδηγίες. Η Medtronic δεν φέρει καμία ευθύνη ή υπαιτιότητα για οποιαδήποτε βλάβη ή ζημία προκληθεί ή ισχυριστεί ότι προκλήθηκε άμεσα ή έμμεσα από τις πληροφορίες του παρόντος φυλλαδίου. * οι αναφορές διατηρούνται σε αρχείο και είναι διαθέσιμες κατόπιν αίτησης. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον εκπρόσωπο της Medtronic στην περιοχή σας. UC201303469EL