ETO™ 26Ô AP. ºY§§OY 276 IANOYAPIO™ 2013 EºHMEPI¢A TøN KY£HPøN KAI ANTIKY£HPøN e-mail:[email protected] TAX. ¢/N™H: ME°I™TH™ 31, 174 55 A§IMO™ ● TH§. 210-9827436 (7-10 Ì.Ì.) FAX 210-9885982 ● E¢PA: §EIBA¢I KY£HPA ● ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: MANø§H™ ¶. KA§§I°EPO™ ¢ÂÓ ı· ÙËÓ Í·Ó·¢OÀÌÂ, ¿ÂÈ ¶ÂÈÚ·È¿! ŸÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·! A›ÛÙ¢ÙË ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·. MfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ì·˜ ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ‰Úfiº ÌÔ˜ Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË ¢√À ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ Ë ¯ÒÚ· ÚÔ- ÛË ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê›. º˘ÛÈο ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÁÓˆÚ›- Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ¤ÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ fiÙÈ ÙÔ «Ï¿ıÔ˜» ÙÔ˘ 1928 (Ù˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿) ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ fiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 5 Ï·‰‹ Ë ÂÊÔÚ›·, ÂÊ’ fiÛÔÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘Á¯ˆÓ¢ı›, Ó· ¿ÂÈ Ì·˙› Ì οÔÈ·Ó ¿ÏÏË Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶Â- ¯ˆÚ› ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù¿ÚÁË- K˘ıËÚ·˚ο À™∆ÀÃø™, ·Ó ηÓ›˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‹˜ Ì fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‰È·Ú¤Ô˘Ì Û ̛· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ë ÔÔ›· ÌfiÓÔ Î·Îfi ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ô˘‰Â›˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÊ¿Ï·È· Û ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ı· ‹Ù·Ó ·ÊÂÏ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË fiÔÈÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ó· ÙȘ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ‰·ÈÌÔÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, Ô‡Ù fï˜ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÙÈı·Û‡ÛÂÈ ÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· Ù˘ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜. ∞˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì fï˜ ÛÙ· ·Ú¯Èο. ¶fiÛÔ Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È Ó· ıˆÚԇ̠ٷ ÏÔ›· Ì·Ù˜ ¯ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜; ∆Ô ·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÏÔ›· Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÍ‹˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: fiÛÔ Ì·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜, fiÛÔ ·ÛÊ·Ï›˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, fiÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ, Ê˘ÛÈο, fiÛ· ı· ÍÔ‰¤„Ô˘ÌÂ. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ «¯Ô‡ÏÈÁηӻ. ∞˘ÙÔ› Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. °È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Û ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÙȘ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۷ÊÒ˜ ÚÔηıÔÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ Ì·˜, Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜; ∞Ó ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ηϿ οÓÔ˘Ó. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜. ∞Ó ¯¿ÓÔ˘Ó, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ıÂÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ (‚Ϥ ¿ÁÔÓ˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ) Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó. ∫·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÚıÒ˜ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ ÙȘ ¿ÁÔÓ˜, ·ÊÔ‡ ηӤӷ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ó· ¯¿ÓÂÈ! ∞ÔÙÂÏ› ‰Â ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ë ÚfiÙ·ÛË Î·Ù¿ÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·fi ›ÛËÌ· ¯Â›ÏË. (ÕÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜). ∆· ˘fiÏÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi Ì›· ηÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÓıÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Û˘ÌfiÚ¢ÛË Ì ·Ú¿ÍÂÓ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ› «‰ÈÎÒÓ Ì·˜» Î·È ÂÚ› «Â¯ıÚÒÓ Ì·˜», Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· fiÔÈˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰Ëı› Ì ÎfiÔ˘˜ Î·È ı˘Û›Â˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Ï˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ ÙÔ˘ η˘Á¿, ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ ·›Ì·. ∞·ÈÙ› Ó· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ ·Ï¿ Ë ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈο ·ÎfiÌ· Ï¿ıË. °È·Ù› ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو fiÏÔÈ ÂÌ›˜, ÏËÓ ›Ûˆ˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ˆ˜ ÌfiÓÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÓÔԇ̠·˘Ùfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È fi¯È Ù˘ Ùۤ˘ Ì·˜ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ̤۷ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È fi¯È ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· ‹ ‚ϤÔÓÙ·˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ Î·È ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ Ì·˜. ¢ ºˆÙ. B·Û. K·ÛÈÌ¿Ù˘ KEM¶A 66/30.09.88 Kˆ‰ÈÎfi˜: 2930 KY£HPA´KA ˙Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙ· Â‰Ò Î·È ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó Ù· ›¯·Ì ڈÙԷӷʤÚÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÒÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·„˘¯ÔÏfiÁËÙË ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ı› Ì ÙË ¢√À ™¿ÚÙ˘. ™ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Â›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË, ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¢Ë- ÚÈʤÚÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘·ÁˆÁ‹! Ÿˆ˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ …∆ÚÈ‚fiÏÔ˘, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ (ÚÔÊÔÚÈο;) ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ™¿ÚÙË ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÂΛ ı· ‹Ù·Ó ηÏÏ›ÙÂÚ·. ¶Ô›Ô˘˜, ¿ÁÓˆÛÙÔÓ! ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ì·˙› Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·- OI E•E§I•EI™ ™TH ™Y°KOINøNIA ª¤ÓÂÈ ÙÔ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·», ÂÈ̤ÓÂÈ Ë §∞¡∂ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÔÓÔ Ô˘ ΤډÈÛ ŒÁÈÓ ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢™ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÎÏËı› Î·È ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘-ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô Â- Ù·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÎÎ ∂ÌÌ. °·Ï·Ó¿Î˘ Ù˘ §∞¡∂ Î·È ¶. ∆Ô˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡Û˘ Î·È °. ∆Û·˚Ï¿˜ ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 5 ¢IABOY§EY™H °IA THN E°XøPIO ✱ ¢IAXEIPI™H IEPøN ¶PO™KYNHMATøN ÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·fi fiÛÔ˘˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÚ¿„·ÌÂ Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi ¯ÚfiÓÔ. ¢ÂÓ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠ·ÎfiÌ·, Â›Ó·È fï˜ ÛÙ· ÛηÚÈ¿, ηıÒ˜ ÙÔ À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Ì ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ó· Ù· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∂9 ‹ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·Ó·Áڷʤ˜ Û ·˘Ùfi. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û·Ê‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÈ ‡„Ô˘˜ ı· ›ӷÈ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô ∞ϤÍ. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜ (Ù·ÎÙÈÎfi˜) ÂÍÂϤÁË ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Ô ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ πˆ. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜. √ Ó¤Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜ Û˘- ∞ÎfiÌ· ·Û‡ÏÏËÙÔÈ ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ ªÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÙÔΛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏËÛÙ›· ÛÙÔ º˘ÚfiÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÓˆÛÙfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÔÚÁ›·Û·Ó ÔÈ Ê‹Ì˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ¤ÛÙÚ„·Ó Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ...ηχÙÔ˘Ó. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó «‰¤ÛÂÈ» ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›Ûˆ˜ ı· ¤Ú ӷ ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ϤÔÓ ÂȉÈÎÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· fiÛˆÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÂÓÒ fiÛÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ͯ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· οÓÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ï¿ıÔ˜. ∞Ê’ ÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ Í¯ӿÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯Ù‡ËÌ·. ∫·È ÙfiÙ ӷ ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Ô˘Ó fiÛÔÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο fiˆ˜ ·˘Ùfi. ∆¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ¡¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ˘ÂÚ·Í›·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·ÓÙÔ‡ ¢‡Ô ÂȂ‚·ÈÒÛÂȘ ·ÏÈÒÓ Ì·˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ›¯·Ì ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∆Ô ÚÒÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡, ηٷÚÁ› ÔÚÈÛÙÈο ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛÈÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 50% Î·È ¤Êı·Ó ÙȘ 18.000 ¢ÚÒ ÚÔ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙȘ 7.500 ¢ÚÒ ¤ÚÛÈ. ŒÙÛÈ, Ì ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ (ÏËÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ˆÚ¤˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÔÛÔÛÙÔ‡) ÔÈ ÊÔÚÔÏÔ- ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ôχ ¯·ÌËÏfi ÊfiÚÔ. ¶.¯. Ì ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 50.000 ¢ÚÒ ı· ÂÍ·ÈÚÂı› ÙÔ 50% ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ì ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙÔ 75%, ÂÓÒ Ì ·Î›ÓËÙ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‡„Ô˘˜ ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4 Ó¯›˙ÂÈ ÙË Ï·ÌÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ πˆ. ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ∫˘ıËÚ›ˆÓ, Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Î. ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫˘ıËÚ›Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‹ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹. ∆Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›· Î·È Î¿ı ηÏfi. TA «KY£HPA´KA E¶øNYMA» KAI TA «KY£HPA´KA TO¶øNYMIA» ÙÔ˘ EMM. ¶. KA§§I°EPOY BPABEY™E H AKA¢HMIA A£HNøN ÛÂÏ. 5 68 MEPE™ ·fi ÙË ÏËÛÙ›· Î·È ·ÎfiÌ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ OIKO¢OMIKE™ KATA™KEYE™ AN¢PEA™ °. TPABA™APO™ H ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û·˜ TO TPIºY§§EIO ™TON Y¶OYP°O ¶AI¢EIA™ ÛÂÏ. 8 ÛÂÏ. 9 «MA§TEZO™» ™THN KOPYºH TøN ¶POTIMH™EøN °IA H§IAKOY™ £EPMO™IºøNE™ ANT/¶O™ KY£HPøN: AN. °KOYBOY™H™ ™E§. 5 XˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÚÁ· ºPAT™IA: TËÏ.: 27360 38031 Fax: 27360 38082, KÈÓ.: 6977 611134 [email protected] KOINøNIKA 2 ¶¤ÓıË MÓ‹ÌË XAP. ¢A¶ONTE £ÏÈ‚ÂÚfi ηı‹ÎÔÓ Ì·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔÌ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ¤Ó· Û˘ÌÔÏ›ÙË, Ô˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ¿ÊËÛ ÌfiÓÔ ·Á·ı‹ ·Ó¿ÌÓËÛË. √ ÷ڿϷÌÔ˜ ¢·fiÓÙ˜ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ̋ΠÛÙË ‚ÈÔ¿ÏË Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ì ٷ ‰˘fi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ·, Ì ÙË ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŒÊÙÈ·Í ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘, Ë ÛÙÔÚÁ‹ Ù˘, Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ Ù˘ ÛÙȘ Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ¤Ú·Û˜, Â›Ó·È ¤Ó· Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞ÓÔȯً ηډȿ, Úfiı˘ÌÔ˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜, ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ ÁÈÔ˜, ÂÚÈÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë. Œ˙ËÛ ÌÈ· ˆÚ·›· ˙ˆ‹, ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓË, ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, Ì ·Á¿Ë ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤ÌÂÈÓ Ì ÙfiÛÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ·ÏÏËηÚÈ¿. §¤Ó fiÙÈ ›Ûˆ ·fi οı ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· ··Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ˙ˆ‹, ÷ڿϷÌÂ, Û ‰ÔΛ̷ÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÓÙ¿ÌÂÈ„Â ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘, ¤Ó· ηÏfi fiÓÔÌ·, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ÌÈ· ·Á·Ë̤ÓË ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ. ∆ÒÚ· ÍÂÎÔ‡Ú·Û ÙÔ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ÛÙË ÁË Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛ˜ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ Á·Ï‹ÓÈ· Î·È ÂÈÚËÓÈο «ÂÓ ¯ÒÚ· ˙ÒÓÙˆÓ ÂÓ ÛÎËÓ·›˜ ‰Èη›ˆÓ». EÏ. X¿ÚÔ˘-KÔÚˆÓ·›Ô˘ °ÂÓÓ‹ÛÂȘ ● ™ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ·- ÁÔÚ¿ÎÈ ÛÙÔ π·ÛÒ Ë ¶¤ÓÈ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÂˆÚÁ. £. µ·ÁÁ‹. ● ™ÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÛÙÔ π∞™ø Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞Ó. ∫·ÙÛ·Ó¤‚·. N· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó. £¿Ó·ÙÔÈ ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û ËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ∆¿Î˘ ∫·‚ȤÚ˘ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ °’ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ƒÔ‡Ï· Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË Î·È §Â˘Ù¤ÚË ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 95 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ∫¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È Ë ÃÚ˘Û¿ÓıË ∆˙¿ÓÓÂ. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 84 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Îˉ‡ÙËΠ·fi ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ∫·ÏÏÈı¤·˜ Ô πˆ¿ÓÓ˘ °Ï˘ÙÛfi˜. ™ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ª·Ú›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (π. °Ï˘ÙÛfi˜) ● ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 84 ÂÙÒÓ ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Îˉ‡ÙËΠ·fi ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ¶. º·Ï‹ÚÔ˘ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜. ™Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (π. °Ï˘ÙÛfi˜) ● ¶¤ı·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û ËÏÈΛ· 60 ÂÙÒÓ Ë µÈÚÁÈÓ›· π. º·ÙÛ¤·. ™ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ °È¿ÓÓË Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¡›ÎÔ Î·È ÕÓÓ· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ËÏÈΛ· ÌfiÓÔ 23 ¯ÚfiÓˆÓ Ë ª˘ÚÙÒ ∞ÚÙ. ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ™ÙÚ·fi‰È. ™ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ Î·È Ù’ ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ¡›ÎÔ Î·È °È¿ÓÓË ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È Ô £Âfi˜ Ó· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔ ‚·Ú‡ fiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘˜. (ª.¶.∫.) ● ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ ÛÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ™ÙÚ·fi‰È Ë ÕÓÓ·, ¯‹Ú· ∞Ó‰Ú. ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘. ™Ù· ·È‰È¿ Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ª·›ÚË Î·È ªÈ¯¿ÏË, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (ª.¶.∫.) ● ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 68 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¿ Î·È ÂÒ‰˘ÓË ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢·fiÓÙ˜ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙË ÃÒÚ·. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª·Ú›· Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°.∂.∫.-ª.¶.∫.) ● ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 97 ÂÙÒÓ ÛÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Îˉ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÛÛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÔÌËÓfi˜. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª¿¯Ë Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°.∂.∫.ª.¶.∫.) ● ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 97 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ· Ë ¡›Ó· ªÈ¯·‹ÏÔ‚·. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°.∂.∫.) ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ (ƒÔ‡Ï˘) º·Ú‰Ô‡Ï˘. ™Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ∂ϤÓË, µ¿Ûˆ Î·È ∞ÓÙÈfiË, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. KATEPINA KA™IMATH ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ¯ÚÔÓË Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ì ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20/10/2012 Î·È Û ËÏÈΛ· 47 ÂÙÒÓ, ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú· ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶¿ÓÔ˘ ∫·ÛÈÌ¿ÙË. ŒÊ˘Á Ôχ ÚfiˆÚ· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È. ¶¿Ï„ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ ӷ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ù˘ Ô˘ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ‰Â› "...Ê·ÓÙ·Ú¿ÎÈ!’’ Î·È Ù· ηٿÊÂÚÂ! ∫·ÙÂÚ›Ó· Ì·˜, ÛÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηÏfi Ù·Í›‰È. ¶¿ÓÙ· ı· Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ. ¶¿ÓÙ· ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÛÔ˘, ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘, Ù· ηϿ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÛÔ˘ ÏfiÁÈ·, ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó, ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· Ì·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ ÁÈfi˜ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜. ∆· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ µÚÂÙÙfi˜, ª·ÚÈ¿ÓÓ·. ∆· ·Ó‹„È· Ù˘. √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ËÏÈΛ· 87 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Ë ™˘ÚȉԇϷ ¯‹Ú· °ÂˆÚÁ. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ (¡ÙfiÓÙÔ˘). ™Ù· ·È‰È¿ Ù˘, °È¿ÓÓË, ∞ÁÁÂÏÈ΋ Î·È ª·Ú›·, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ¶ø§OÀ¡∆∞π ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ·) OÈÎfiÂ‰Ô 13,5 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, Ì ÂÏȤ˜, ËÁ¿‰È Î·È ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. ‚) OÈÎfiÂ‰Ô 1,670 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÙÔ‡ÓÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·. ∆ËÏ. 2109846523, 210-9844982 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ¶¤ÓıË ∞¡¡∞ ∞¡¢ƒ. ∫∞§§π°∂ƒ√À ∏ Ì¿Ó· Ì·˜. ∏ ÕÓÓ· Ì·˜ ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ¤Ó· Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ‰ËÌfiÛÈ·. ŒÓ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÛ· Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó Î·È Ì·˜ ‰›‰·Í·Ó. ŒÓ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜. ŒÓ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë, Ô˘ ›¯·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ŒÓ· Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· fiÛ˜ ÛÙÂÓ·¯ÒÚȘ Î·È ›ÎÚ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·ÌÂ. ™ÙÂÓ·¯ÒÚȘ Î·È ›ÎÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ¿ÍÈ˙·Ó. À‹ÚÍ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ‰›Î·ÈÔÈ, ¤ÓÙÈÌÔÈ. ∞ÏËıÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ÕÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ª¤¯ÚÈ Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· Ì˯·Ó¿ÎÈ, οı ∫˘Úȷ΋ ı· ¤Ú ӷ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. ◊Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ıÂfi. ∆ÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔ £Âfi, fiˆ˜ ¤ÚÂÂ Î·È fi¯È fiˆ˜ ‚fiÏ¢Â. ◊Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ŸÏ· ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ. ∆· ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌ·. ª¤¯ÚÈ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂÛÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∆·Í›‰È. ∆Ô Ù·Í›‰È Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Ì¿Ó· Ì·˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘. ™ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÙȘ ÂÓÓÈ¿, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È ·Ù¤Ú· Ì·˜ ∞Ó‰Ú¤·. ∆ÔÓ ∞Ó‰Ú¤· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‰Â̤ÓÔÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·. ∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· Ù˘ ÙÔ fiÓÔÌ· „¤ÏÏÈ˙ ̤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì fiÛÔ ÓÔ˘ Ù˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ. ∂›Ì·ÛÙ ڷÁÌ·ÙÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ·Í›˙ÂÈ ÔÏÏ¿. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛÔ˘‰·›·. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ó· Ê·Óԇ̠·ÓÙ¿ÍÈÔ› ÙÔ˘˜. £· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ Ì Û‚·ÛÌfi Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È Ì¿Ó·. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· fiÏ·. ∫·È Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿. ∆· ·È‰È¿ ÛÔ˘: ªÈ¯¿Ï˘-ª·›ÚË-∆¿Î˘ ∆· ÂÁÁfiÓÈ·, Ù· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπO ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπO ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ °ÂÒÚÁÈÔ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi, ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ı›·˜ ∫ø™∆∞ ∫√ª∏¡√À π‰È·›ÙÂÚ· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ-ÁÈ·ÙÚfi °·‚Ú›ÏË æ·Ú¿ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ï¿È ÙÔ˘ Î·È Ï¿È Ì·˜. H Û‡˙˘ÁÔ˜ ª¿¯Ë ∫ÔÌËÓÔ‡ ∆· ·È‰È¿ °ÈÒÚÁÔ˜ & ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ÔÌËÓÔ‡ √ ÂÁÁÔÓfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÌËÓfi˜ ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ¡. º¿ÏËÚÔ Û ÎÙ‹ÚÈÔ ∫˘ıËÚ›ˆÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 63 ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ∫˘ıËÚ›Ô˘˜. ¶ÏËÚÔÊ. 27360 33276 Î·È 6977 072 103 800 11 83000 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3 ‰ˆÌ. ÎÏ ‚ÔËı. ¯ÒÚˆÓ, 63ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∆ËÏ. 210 9518393 ANTøNIO™ N. TPIANTAºY§§O™ IøANNA °A§ANAKH ¿Ó ·ÓÙÔ‡! ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿. O £Âfi˜ Ó· ÙËÓ ·Ó··‡ÛÂÈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ A§§A KOINøNIKA ™E§ 11 & 14 ¶PAKTOPEIO TAXYMETAºOPøN KY£HPøN §È‚¿‰È 801 00 K‡ıËÚ· T·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ TËÏ.: 27360 31619 E§TA Fax : 27360 37052 KÈÓ. : 6948 599691 Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡... e-mail: [email protected] ÃÀ™∞¡£∏™ ∆∑∞¡¡∂ XEIPOYP°O™ Oº£A§MIATPO™ E¶IME§HTH™ Oº£A§MO§O°IKH™ K§INIKH™ NAYTIKOY NO™OKOMEIOY A£HNøN XøPA - KY£HPA TH§. A£HNøN: 210-8081521, TH§. KY£HPøN: 27360 - 31368 ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 116 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¢EXETAI ME PANTEBOY TËÏ. I·ÙÚ›Ԣ: 210 4117379 KÈÓËÙfi: 697 4099075 www.elta-courier.gr Dr EMM. ¢EYTEPEBO™ °IøP°O™ AI°Y¶TIO™ M·ÈÂ˘Ù‹Ú - XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ✔ K·ı·ÚÈÛÌÔ› ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ✔ OÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (‚¿„ÈÌÔ, ÂÙÚÔηٷÛ΢¤˜, ÛÔ‚¿‰Â˜, ÌÂÚÂ̤ÙÈ·) ✔ EÈ̤ÏÂÈ·-ʇϷÍË-ηı¿ÚÈÛÌ· ÛÈÙÈÒÓ BA™. ™OºIA™ Î·È •ENIA™ 1, A£HNA TH§. IATPEIOY: 210-7781144 OIK. 210-6819137 KIN. 6944 333742 M·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ «IA™ø», TH§.: 210-6184000 ¢IKH°OPIKO °PAºEIO ¢HMHTPIOY £. §OYPANTOY A°. KøN™TANTINOY 7, ¶EIPAIA™ TH§.: 210-4126551 & 210-4133394 XøPA KY£HPA TH§.: 27360 - 31532 EP°A™IA E¶IME§HMENH, Y¶EY£YNOTHTA, ¶PO™ITE™ TIME™ TH§. E¶IKOINøNIA™: 0030 6970 070 607 ¢HMHTPIO™ °EPA™. ZANTIøTH™ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ºAPMAKEIA KøN™T. §OYPANTOY OMHPOY 1 TH§. 210-93 41 128 NEA ™MYPNH & §INA™ ¢E§APA-§OYPANTOY E. BENIZE§OY 123 TH§. 210-93 32 262 NEA ™MYPNH ¶PINEA™ °PAºEIA TE§ETøN EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (£ËÛ¤ˆ˜) 128 2Ô˜ fiÚÔÊ. KA§§I£EA (¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ‰›Ï· ÛÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·) KENTPIKON: XPEMøNI¢OY 24 - ¶A°KPATI TH§.: 210-75.10.100 - 210-75.13.588 ● FAX: 210-75.13.224 I·ÙÚfi˜ O›ÎÔ˘ N·‡ÙÔ˘ – TËÏ. 210-95 67 477 ¢IANYKTEPEYOYN EI¢H™EI™ - A¶OæEI™ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ∞¡∞∫√π¡ø™∏ Ù˘ ∂∆∞πƒ∂π∞™ ∫À£∏ƒ∞´∫ø¡ ª∂§∂∆ø¡ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ fiÙÈ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Î·È ı· ÍÂÓ·ÁËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ∫· Ãȉ›ÚÔÁÏÔ˘, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 10.30 ÙÔ Úˆ›. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ °ÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ ™ÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ∞ÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ πˆ. °Ï˘ÙÛfi˜ ¢¯‹ıËΠÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ˘Á›· Î·È Â˘Ù˘¯›· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÔÚÁ·Óˆı› ηÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ù· ÁÏ˘Î¿ Î·È Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ·Ú¤Ï·‚·Ó Î·È Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜. π. °Ï˘ÙÛfi˜ ¡∏¶π∞°ø°∂π√ ¶√∆∞ª√À ∫À£∏ƒø¡ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ £· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÈÔ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÛÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi µÚÂÙÙfi ™Ù¿ıË, ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ì·˜. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋, ÛÙË ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ˘˜ µÚÂÙÙÔ‡, ›¯·Ó ÙËÓ È‰¤·, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰ÒÚÔ, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·È‰Èο ‚È‚Ï›·, Ù· ÔÔ›· Î·È ‰ÒÚÈÛ·Ó ÛÙ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ·ÍȤ·ÈÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∫·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ η̷ÚÒÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ˘ÁȤ˜ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ∏ ¶ƒ√´™∆∞ª∂¡∏ ∆√À ¡∏¶π∞°ø°∂π√À ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÷Ù˙‹ Oπ∫O¶∂¢O ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 2880 ÙÌ ÏËÛ›ÔÓ Û¯ÔÏ›Ԣ ˆÏ›ٷÈ. ∆ËÏ. 210 4957756. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈÊ·Ó›·˜ 2.414Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ƒ∂ø¡ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªÀ§O¶O∆∞ªOÀ, ¤Ó·ÓÙÈ π.¡. ¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û·˜. ∆∏§∂ºø¡∞ 210-3647661 Î·È 6944520470 EYPø §O°I™TIKH E.¶.E. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙȘ ̤ÏÈÛÛ˜ ŒÍˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ∆È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË √Ì¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ ·fi Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™¤ÊÈÏÓÙ Î·È ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó ª·›ÚË, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÔÛÌËÓÒÓ. ∞˘Ù‹ ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÈÛÙÔÓÈÎfi ÎÒ‰Èη ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ıˆÚ›ÙÔ fiÙÈ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÔχÏÔÎÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ ÙÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ÎÒ‰Èη˜ Â›Ó·È ÂÈÁÂÓÂÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÁÔÓ›‰È·, ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È ÔχÏÔÎÔ˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· ÁÔÓ›‰È· ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ DNA ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ı· Ú›ÍÂÈ Ï¤ÔÓ Êˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÔÈ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, Ù· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú Î·È ÙË Á‡ÚË Î·È ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ Ì ·ÚÓËÙÈο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆ÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÚÔ˘Ó Ù· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÓÈÎfi ÎÒ‰Èη ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ Î·È Ò˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÛÌËÓÒÓ. ∂Í ·˘ÙÔ‡ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛı› Ì ۷ʋÓÂÈ· Ë ·ÈÙ›·. ™º∞§ø™ Ï›ÁÔÈ ı· ÚfiÛÂÍ·Ó ÌÂÚÈο Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi fiÛ· ÁÚ¿Ê·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ›∞ Ûڷ͢ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Û fiÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηΤ˜, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·ÚÓËÙÈÎÔ› Û fiÏ· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ Ì·˜ Ì ٷ «¯¿È·» ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ì·˜ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi fiÛ· ÁÚ¿Ê·ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ó Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜-ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Ù¤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ fiÛˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ¤ÊÂÚÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË) ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ı· ·Ó·ÁηÛıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È –Î·È Â›Ó·È- ηÎfi, ›Ûˆ˜ fï˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ «ÎÔÌÌ·ÙfiÛÎ˘Ï·». ∏ ·Ó·Áη›· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ÚÔ··ÈÙ› Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ï‹ÚË ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÂÓÂı¿ÚÚ˘Ó οÔÈÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÒÚ· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ê·‡ÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ··Í›ˆÛ˘ οı ÛÔ‚·Ú‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÔ˜ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó Ì ·˘Ù¿. ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ‚¿ÛË ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó (ÛÎÔÚ‰Ôη˝Ï· ÙÔ˘˜!) ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÛÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÔÙ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· «¿ÚÙÈ» Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜. ∆¤ÏÂÈÔÈ «ÎÔÙÛ·Ì¿Ûˉ˜»! ∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÊÚÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ Î·È Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ù˘ ·‰‹ÚÈÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÎÔÙÛ·Ì·ÛÈÛÌfi Ì ٷ ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ·Ó‰Úˆı› ÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ ÎÚ›ÛË ›Ûˆ˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÂÏÈο –Î·È ı· Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ù‹Ó- ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó. ∏ ˙ˆ‹ Û ¤Ó· ‰‹ÌÔ ÂÓfi˜ ÓËÛÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë ˙ˆ‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ÙÔ ÓÂÚfi, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ı· ˆıÔ‡Û Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË, ‚¤‚·È·, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ›Ûڷ͢ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ Ï¤ÔÓ ¿ÍÈÔÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ¯ˆÚ›˜ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο ÚfiÙ˘·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ó¤Íԉ˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó¯ı‹Î·ÌÂ Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏÔÁÈο ‹ ·fi ·‰È·ÊÔÚ›· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ-·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÚÓ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ¤ÓÙÈ̘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. OÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÎÔÙÛ·Ì·ÛÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ «Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ» Î·È «·ÙÂÚÔ‡ÏˉˆÓ» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ó· ·ӷʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ì·˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ Ï›ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Û¯¤ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‚˘ıÈÛıԇ̠·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ ·Ú·Í›·˜ Î·È Ù˘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ı· ·Ó·ıÂÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜ Ù· «Í¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·», Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, Ô‡Ù ÙfiÛÔ Í¤Ó·, Ô‡Ù ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓ¿! ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπO ºOPOTEXNIKE™ EP°A™IE™ & EI¢H MHXAN. °PAºEIOY TA°M. ¶§E™™A 53 KA§§I£EA T.K. 176 74 TH§.: 210 9483289 §IBA¢I KY£HPøN T.K. 801 00 TH§.: 27360 39015 ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡. ∫ø™∆∞ ∫√ª∏¡√À ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª¿¯Ë ∫ÔÌËÓÔ‡ ∆· ·È‰È¿ °ÈˆÚÁÔ˜ & ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ÔÌËÓÔ‡ √ ÂÁÁÔÓfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÌËÓfi˜ ¶ø§OÀ¡∆∞π ÔÈÎfi‰· ÂȘ ÕÓˆ §ÂÈ‚¿‰È (·fi 120011100ÙÌ), ȉ·ÓÈο ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÔÈ˘, ÎÏ, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 210 6396320. PELAGIA BEACH 3 ¶ø§∂π∆∞π ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È-ª·ÚÔ˘ÏÈ¿ÓÈη ÙÔ 63% ÂÚÂȈ̤Ó˘ ÔÈΛ·˜ 65Ù.Ì. Î·È ÙÔ 63% ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 4331 Ù.Ì. ∆ËÏ.: 698 4327554 LAW OFFICES OF TASSOS PILIAS ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 18 ÛÙÚ. ÛÙË ı¤ÛË «A˘ÁÔ¿ÙÈ» Ì ı¤· ÙÔ K·„¿ÏÈ. ¶ÏËÚ. 210 9511144, 27360 31436 Î·È 6974 576148. ¢IKH°OPIKON °PAºEION TA™OY ¶H§IA ★ Real estate Law AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ KY£HPA A°IA ¶E§A°IA TËÏ. K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-34223, 33995 Fax K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-33831 TËÏ. Aı‹Ó·˜: 210-9924116, 210-9643328 ★ Court cases 123 Karaiskou st. Piraeus TEL.: 210-412 6831 –210-95 24 196 FAX: 210-9524196 °PAºEIO TE§ETøN °∂øƒ°π√™ £. §√Àƒ∞¡∆√™ AÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· 24ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ∂π¢π∫√™ ¶∞£√§√°√™ KYPIAKH MAT™AMAKH T˙·‚¤Ï· 6, ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ.: 210 4131780, KÈÓ.: 6972 633806 TËÏ. ·Ó¿Á΢: 210 2317893 K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 123, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ★ Inheritance cases π∞∆ƒ∂π√: º§EMI°K 2, 16345 H§IOY¶O§H ∆∏§: 210 9940910, ∫π¡: 6942555524 ™À¡∂ƒ°∞∆∏™ "π∞™ø GENERAL" ™Àªµ∞™∏ ª∂ ∆∞ª∂π∞ ¢∏ª√™π√À, ∆∂µ∂, ∆™ª∂¢∂, ¢π∫∏°√ƒø¡ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 32 TH§.: 210-412 6831 – 210-95 24 196 FAX: 210-95 24 196 T™IPøNH™ XAPI§AO™ M.D. °A™TPENTEPO§O°O™ – H¶ATO§O°O™ BA™. ™OºIA™ 54 (ENANTI NO™. NIMIT™) TH§.: 210 7246850 KIN.: 6945702002 e-mail: [email protected] E¶IKAIPOTHTA 4 ∆¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ¡¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ˘ÂÚ·Í›·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·ÓÙÔ‡ ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 100.000 Ô ÊfiÚÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 50 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∞˘Ù¿ fï˜ ̤ÓÂÈ Ó· ‚‚·ÈˆıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ, ηıÒ˜ ·fi ÛÂÓ¿ÚÈ· ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ. ∏ ·Ú¯‹ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÁÂÏ¿‰·, ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· ı· ¤ÚıÂÈ Û ‰fiÛÂȘ! ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ì ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó ‰Ô‡Ì ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙ· ‡„Ë ·fi ‰Èο Ì·˜ Ï¿ıË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ÛÙ· ∂9 ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ...ÌÈÛfi ∆ÛÈÚ›ÁÔ, ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜. ◊ Ó· οÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔ˘˜ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜» ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ...Ï·ÁÔ‡˜, ÙȘ ÙÛ›¯Ï˜ Î·È ÙȘ ˙Ô˘Ú›‰Â˜) ‹ Ó· ÙÔ ÚÈÛοÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi Ó· ÙÔ˘˜ ¤ÚıÂÈ ¤Ó·˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, Ô˘ ı· ·˘Í¿ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· οı ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ …ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ Êı¿ÓÔ˘Ó, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· (ÙÔ˘˜;) ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂›Ó·È ηı·Ú¿ ı¤Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ‹ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ˘˜. (ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÊÔ‡ Ï›ÁÔ-Ôχ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔfiÙ ‹Úı ÎÈ Â‰Ò Ë ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Î·È ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂȘ ÛˆÛ›‚È·!) ™¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÊfiÚÔ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ∫È Â‰Ò ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯‹˜ ·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· ‰È·‰Èηۛ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ¢√À, Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ı¤Ì· ηϿ. ∆¤ÏÔ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· ηÎfi. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ıÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·. ŒÙÛÈ, Û οı ·ÁÔÚ¿ ‹ ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ·fi 1-1-2013, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ Ì 20% › ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙÈÌ‹˜ ÎÙ‹Û˘ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛ˘. ∂¿Ó οÔÈÔ˜ η٤¯ÂÈ ·Î›ÓËÙÔ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 25.000 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ ÊfiÚÔ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ «·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜» ·fi 0,90 ÁÈ· 1-5 ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ Î·È 0,60 ÁÈ· ‰È·ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÌÔÚ› Ì›· ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Ó· ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ¯ÔÓÙÚ¿ Û ÊfiÚÔ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ·ÁοıÈ·. ∫·È ·Ï›ÌÔÓÔ ÌËÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿Ê·ÌÂ Â‰Ò Î·È 10 ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ Ì›· ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ηıÒ˜ Ï›ÁÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· Â›Ó·È ·Û‹ÎˆÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÔfiÙ fiÏÔÈ ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· «ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó» fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÈ ¿ÏϘ ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜. ºˆÙÈ¿ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ºˆÙÈ¿ ͤ۷Û ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ÕÁ. º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÛÙ· ∑·ÌÂÙÈ·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, fiÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó Û›ÙÈ· Î·È Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ ¢∂∏. ∞ÈÙ›·, ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Û ÎÔÏÒÓ· Ù˘ ¢∂∏ ηٿ ¿Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏÔÓ‡ÎÙÈ· Ì¿¯Ë Ì ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¿ÓÂÌÔ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Û ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ 10 Ì. ∂ÓÒ Ë ÊˆÙÈ¿ ›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ¤Êı·Û·Ó Ì ÙÔ ÏÔ›Ô µ. ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜ ¤Ó· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi Î·È 3 ¿Ó‰Ú˜ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ·, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÛˆÙ‹ÚÈ· Î·È Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ͤ۷Û ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Î·È Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ·ı› Ë ÊˆÙÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ/‰ÚÔ Ù˘ ¢. ∂ÓfiÙËÙÔ˜ Î. ¶ÚÔÁÔ˘Ï¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Êı·Û ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ·Ó·Áη›· ÂÊfi‰È·, ÂÓÒ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Û˘Ó‰Âı› ¿ÌÂÛ· Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ∆Ô ›‰ÈÔ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ ÏÔ›Ô µ. ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤ÎÙ·ÎÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. π. °Ï˘ÙÛfi˜ ¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 78.8 ÙÌ. 50 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÃÒÚ·˜. ∆ÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 6944 889838, 27360 31735. I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA √ Ú›ÁÎË„ ªÈ¯·‹Ï ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ô ¶Ú›ÁÎÈ·˜ ªÈ¯·‹Ï, ¢ڤˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Michel De Grèce, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ̤۷ ·fi Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ «Kythera Hiking», ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¤ÚıÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì‹Ó·, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ fiˆ˜ ϤÂÈ, ¿ÓÙ· ‹ıÂÏ ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÂȘ ‚¿ıÔ˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «ÙÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ», ÂÚ¿ÙËÛÂ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ∫‡ıËÚ·, Î·È Ô˘ ÌfiÓÔ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ… ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰È‹ÚÎÂÛ ¿Óˆ ·fi 10 Ë̤Ú˜, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ∫·„¿ÏÈ ÛÙÔ §È‚¿‰È, Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‹Ï·ÈÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙˆÓ ¡ÂÚfiÌ˘ÏˆÓ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘, ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙÔ ¶ø§∂π∆∞π Ë Âȯ›ÚËÛË „ËÙԈϛԢ-ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ˘ µ§∞™∆O™ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, ͇ÏÈÓË ¤ÚÁÎÔÏ·, ¿‰ÂÈ· 50 ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∆ËÏ. 6947 029993. ¢È·ÎfiÊÙÈ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ·ÓıÈṲ̂ӷ Ú›ÎÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ›Û˘ Û ÌÈ· ÂÍfiÚÌËÛË ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Ó¤ˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ÚÔÛ¯Ҙ. ŸÏ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÙÔ ÓËÛ› ¤‰ÈÓ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ¤¯ÂÈ È· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÊÚÂÓ›Ùȉ·, Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘, ·¤Ú·˜, ‚ÚÔ¯‹ Î·È ‹ÏÈÔ˜, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Î·È ¿ÏÈ ·ÓÙ›˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∆· ÙÔ›· ›¯·Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ì·ÁÈ΋, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ, Ë ∂ϤÓË, Ë ™Ô˘˙¿Ó·, Ô ∞ϤÎÔ˜, Ë ∫È΋, Ô ºÚ·ÓÎ, Ë µ·ÏÂÓÙ›ÓË, Ô ª·ÓÒÏ˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘, Î·È ·˘Ùfi, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Â›Ó·È Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ¶Ú›ÁÎÈ· ªÈ¯·‹Ï Ó· Ì·˜ ˘ÔÛ¯Âı› ˆ˜ ı· Í·Ó¿ÚıÂÈ. ºÔ›‚Ô˜ ∆Û·Ú·‚fiÔ˘ÏÔ˜ ¶ø§OÀ¡∆∞π 40 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ ∞ÁÁÏ›·˜ ·ÓÙ› 250 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÌ¿¯ÈÔ, ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∆ËÏ. 6946 513780. ∂¡Oπ∫π∞∑O¡∆∞π Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ‰‡Ô fiÚÔÊÔÈ (‰›‰ÔÓÙ·È Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·) ηٿÏÏËÏÔÈ ÁÈ· οı ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ™ÂÚ›ÊÔ˘ 7 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË 7 ¶Ï. ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘. ∆ËÏ. 210 8653800. •ENO¢OXEIO A°IA ¶E§A°IA 80 200 KY£HPA M¤ÏÈ - ¶·ÍÈÌ¿‰È· º·ÙÔ˘Ú¿‰· - TÛ›Ô˘ÚÔ KÚ·ÛÈ¿ TH§. +30 (27360) 39150 -39160-39170 mob.6976-696764 fax+30 27360 39180 email: [email protected] www.kythearesort.gr Afi ·Ù¤Ú· Û ÁÈÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË •Y§OYP°IKO EP°A™THPIO "MA™TOPEMATA O.E." Kø™TA™ £. ZANTIøTH™ (¶PA¶¶A™) MÂϷ̛Ә MDF - ÎÔ̤Ó˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Û·˜ - NÙÔ˘Ï¿Â˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ŒÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ - ÛȉËÚÈο - EÚÁ·Ï›· XÚÒÌ·Ù· - EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· P·ÊÈÒÓ ELEMENT SYSTEM - ¶fiÌÔÏ· KÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï· - I‰¤Â˜ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ MA¢YTOY & MYPIOºYTOY 46-48 NIKAIA (O¶I™£EN OTE NIKAIA™) TH§. 210-49.22.197 & FAX 210 4902377 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΣ ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΒΕΝΕΡΗΣ ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ & ΕΙΔΗ BEBE Κουρτίνες - Κουρτινόξυλα PRAPAS apartments °È· ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Πετσέτες Σεντόνια Κουβέρτες K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ‰ÒÚ· Κουβερλί Μαξιλάρια Ταπέτα Λουτρού Προστατευτικά Y‡ı˘ÓË POY§A ZANTIøTH A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA T.K. 802 00 TH§.: 27360 39033 - ºA•: 27360 39034 KIN.: 6947 554 453 - 6973 275 572 TH§. A£HNøN: 210 4922197 Information: www.prapas.5u.com Αλέκιαστα Τραπεζομάντηλα ¢ËÌ‹ÙÚ˘ NÔÌÈÎfi˜ XÒÚ· — TËÏ. 27360-31561 ΠΥΡΓΟΥ 9 ΤΚ:16345 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ Email:[email protected] FAX: 210 9316852 ΤΗΛ: 210 9312200 ΚΙΝ: 6945854993 E¶IKAIPOTHTA ª¤ÓÂÈ ÙÔ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·», ÂÈ̤ÓÂÈ Ë §∞¡∂ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÔÓÔ Ô˘ ΤډÈÛ ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ÙÔ˘ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·». ¶ÔÏÏ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ˘¤‚·Ï·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÓÒ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ 2,5 ÒÚ˜, ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ §∞¡∂ ·ÓÂʤÚıË fiÙÈ ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÁÔÓÔ, ÙËÓ ÔÔ›· ΤډÈÛÂ, ·ÊÔ‡ Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë Î¿Ï˘„Ë Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ù˘, ·ÏÏ¿ ı· οÓÂÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 31/10/2013. ªfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÎÈÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» (10/1/2013-10/3/2013) Î·È Â¿Ó ·˘Ùfi ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ı· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi fiÔ˘ ˙ËÙËı›, ÂÓÒ Â›Ó·È ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·ÎfiÌË Ë ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. √È ÏÔÈÔÎً٘ ÙÔ˘ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÈÊı›, ·¿ÓÙËÛ·Ó fï˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È fiÙÈ fiÛ· ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛË, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÚ¢ı› ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙ·Ó Â›¯·Ì ÔÏϤ˜ Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ ‰ÚÔÌÔ- ¶OTAMO™ KY£HPøN ÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ «µ. ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜» ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ›. ∞fi ÙË §∞¡∂ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ÔÈ ÂÚÛÈÓ¤˜ Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ η˘Û›ÌˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ¤ÁηÈÚ˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ·ÁfiÓˆÓ Î·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi fiÛÔ˘˜ ·ÚÂÓ¤‚ËÛ·Ó ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙË §∞¡∂ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÁÔÓÔ Ù˘ ¡Â·fiψ˜, ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÂÏ‹ÊıË Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™, Ë ÔÔ›· ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ §∞¡∂ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ, ηıÒ˜ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ÂϤ¯ıË. °ÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Â›¯·Ó Ì›· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÊˆÙ›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ÂÓÒ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú΋˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÂȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ οو ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Ú›˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. TEXNIKO °PAºEIO – A¢EIE™ OIKO¢OMøN – E¶I™KEYøN – E¶I™KEYH/ENI™XY™H ¶ETPINøN ÎÙÈÚ›ˆÓ, O/™ – E§E°XO™ ANTOXH™ Û ™EI™MO ·Ï·ÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ – BIO§O°IKH E¶E•EP°. §YMATøN ÌÂϤÙË/ηٷÛ΢‹ ¢HMHTPH™ E. MOIPA™°ENTH™ – ¢ÈÏ.. ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™ ¶·Ó. ¶·ÙÚÒÓ, – MSc ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È AÓ¿Ï˘ÛË K·Ù·Û΢ÒÓ E.M.¶. – ¢ÈÏ. MHXANIKO™ ¶EPIBA§§ONTO™ ¶ÔÏ. KÚ‹Ù˘ ¶OTAMO™ KY£HPøN TËÏ.: 27360 33618, 6972 874363 ¶EIPAIA™, A§KIBIA¢OY 157-159 [email protected] 210 4118506 ¢ÂÓ ı· ÙËÓ Í·Ó·¢OÀÌÂ, ¿ÂÈ ¶ÂÈÚ·È¿! ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ˘·ÁˆÁ‹, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚÈÌÔ ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤·ÈÍÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î. ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ʋ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ª·˘Ú·Á¿ÓË. ∆ÒÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∆·ÌÂȷ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Î¿Ï˘Ù ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ ÛÙË ¢√À. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ›‰Ú˘ÛË ∆·ÌÂȷ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ¢‹ÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 6 ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ·Ó Î·È Ì ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ. ∆ÂÏÈο fï˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ∆¶& ¢ ¯ˆÚ›˜ ¢√À ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Ï‡ÛË ı· ‚ÚÂı› (Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ˙‹ÙËÛ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ T·ÌÂȷ΋˜ YËÚÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÏËÚÔÊÔÚËı› Ù› ·¿ÓÙËÛË ¤Ï·‚Â). AÎÔ‡ÛÙËΠ(η›ÙÔÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ì·˜), fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÚÂȘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, Ì›· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ (ÙË ·ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘) Î·È ÁÈ· Ì›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ 14 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ̤۷ ÛÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∞fi fiÙ fï˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¢√À, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÓ A’ ¶ÂÈÚ·È¿, ·˘Ùfi ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆¤ÏÔ˜ ηÏfi, fiÏ· ηϿ; √Ãπ. °È·Ù› Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô˘Î ÔÏ›Á· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ¿ÂÈÚ˜ ٷϷȈڛ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Î·Ó¤Ó· ∫∂º ‰ÂÓ ı· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ηٷÚÁÂ›Ù·È Ì›· ¢√À (Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ô ÔÏ›Ù˘ Û¿ÓÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ô‡ ¤ÊÙÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹), ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛı› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ÂÚ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 19Ô ·È Ô ∂ÌÌ. ƒÔ˝‰Ë˜: «™˘ÌʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÌË ‰˘Ó·Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÌÔÚʈıÒÛÈÓ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÌÔÚʈı› Ô˘‰’ Ë ∂ÏÏ¿˜, fiˆ˜ ÌË ÌÂÙ·‚ÏËı› Ë Û¯¤ÛȘ Ù˘ ·Í›·˜ ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Í›·Ó ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜»! O £H™AYPO™ TøN KY£HPøN ¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰ÒÚÔ 5 ∏ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ‚Ú·‚‡ÂÈ ∂¶ø¡Àª∞ ∫∞π ∆O¶ø¡Àªπ∞ ™ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ·›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ∏ıÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔÓ ÂΉfiÙË ÙˆÓ «∫» ∂ÌÌ. ¶. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ «∫˘ıËÚ·˚ο ∂ÒÓ˘Ì·, πÛÙÔÚÈ΋, °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÁÓÒÛıËΠηٿ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹, fiÙÈ «...·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Úfi ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Î·È Ôχ¯ÚÔÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÙ·È Ë ÓÂÒÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‡ÏË ÁÈ· Ӥ˜ ¤Ú¢Ó˜». ∆ÔÓ ¤·ÈÓÔ Â¤‰ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ Î. °. ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˘. ÁψÛÛÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË» Î·È «∫˘ıËÚ·˚ο ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, πÛÙÔÚÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ». ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ (ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‚È‚Ï›·, Ô‰ËÁÔ›). «Œ·ÈÓÔ˜, Ô›ÎÔıÂÓ, ÛÙÔÓ Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ «∫˘ıËÚ·˚ο ∂ÒÓ˘Ì·. πÛÙÔÚÈ΋, ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁψÛÛÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË» (∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, 2002, ‚㠤Ή. 2006) Î·È «∫˘ıËÚ·˚ο ∆ÔˆÓ‡ÌÈ·. πÛÙÔÚÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ» (∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, 2011), ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔÈ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ». °È· Ù· ‚È‚Ï›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °.°. Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Î. µ. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ∫˘ıËÚ·˚ο ۈ̷Ù›·, Ù· ÔÔ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙȘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÙÔ ∆ÚÈʇÏÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÙÔ ∫π¶∞, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È Ô ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ∫˘ıËÚ›ˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁοÏÈ·Û·Ó ÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌË Î·È ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓË ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ∂ˆÓ‡ÌˆÓ, ÂÓÒ ÚÔ¯ˆÚ› Î·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ. ∫·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆËÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∫˘ıËÚ›Ô˘˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜, ÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÛÂʤÚıË ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹. ºˆÙ. £. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ™À™∫∂À∂™ ∂¡∆OπÃπ∑Oª∂¡∂™ ™À™∫∂À∂™ ∫OÀ∑π¡∞™ ∏§∂∫∆ƒO§O°π∫O & ∏§∂∫∆ƒO¡π∫O À§π∫O (ºøTπ™∆π∫∞ - ∫§πª∞∆π™ªO™ ∞¡∞¡∂ø™πª∂™ ¶∏°∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ºø∆OµO§∆∞´∫∞ ∫∞§§π°∂ƒO™ ÃAƒ∞§∞ª¶O™ §πµ∞¢π ∫À£∏ƒø¡ ∆∏∞. - F∞Ã: 27360 39080 e-mail: [email protected] web: http://www.kalligerosmegaelectrics.4ty.gr AN¢PEA™ N. KA§§I°EPO™ MÔÓˆÙÈο – XÚÒÌ·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ MONø™EI™ AÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ K˘ı‹ÚˆÓ TA™O™ °KOYBOY™H™ KAPBOYNA¢E™ TH§. 27360 38214, Fax: 27360 38193 YÁÚÔÌÔÓÒÛÂȘ – £ÂÚÌÔÌÔÓÒÛÂȘ YÁÚÔÌÔÓÒÛÂȘ ˘ÔÁ›ˆÓ EÈÛ΢‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ AÓ··Ï·ÈÒÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ H§IAKA – ºøTOBO§TA´KA §Eøº. AMºI£EA™ 55, 175 64, ¶. ºA§HPO, A£HNA TH§. 210 94020 15-17, FAX: 210 94020 19 http://www.maltezos.gr, e-mail: [email protected] TËÏ.: 27360 31965, KÈÓ.: 6977 674788 KAPBOYNA¢E™ H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙÒÚ· Û ̛· ÂÈÌÂÏË̤ÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. AÛË̤ÓÈ· 9990 Û 4 ÌÂÁ¤ıË. AÛ‹ÌÈ-¯Ú˘Ûfi˜, Û 2 ÌÂÁ¤ıË. TÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Û ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Î·ÛÛÂÙ›Ó· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ‰ÒÚÔ. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·ÛÂÙ›Ó·-ÌÔÌÔÓȤڷ. °›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÁÂıÔ˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. MÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «MYPTø» Ù˘ M·Ù›Ó·˜ ™ÎÈ·‰¿ - ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘ ÛÙË XÒÚ· ÙËÏ. 27360-31368 Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÏ. 210-8081521. ¶O§ITI™MO™ ∆O O¡Oª∞ ªOÀ: ¶ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °. §Â˘ı¤ÚË ∆Ô Ó· ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì›· ˙ˆ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÒÚ·, ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ fiÁ‰Ô˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÙÔÓ ÏÔ˘ ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Â›Ó·È ¤Ó· ηÙfiÚıˆÌ· Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ. ∫·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ (ÁÈ· ̤ӷ Ô «‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘», Ô Á›ÙÔÓ·˜, Ô Ê›ÏÔ˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜) Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §Â˘ı¤Ú˘, ÙÔ ‰È¤Ú·Í Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∂ÈÙ˘¯›· fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÙ· ›¯Â ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú̇ڷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎË ·‡Ú· Î·È ÙÔ Â›ÛÌ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÍˆÌ¿¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ, Ô˘ ‚ڋΠÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ì¤Û· Û fiÏ· fiÛ· ˙ԇ̠·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Ì ¤Ó· ·‰Úfi Î·È ÁÏ˘Îfi ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛË ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. °ÈÒÚÁÔ Û’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ. ¶ÚÔ¯ÒÚ· Î·È ‰›Ó ̷˜ ¿ÓÙ· οÙÈ ·fi ÙÔ ÌÂÛÙfi Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘. ∞˘ÙfiÓ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰›‰·ÛΘ ˆ˜ ÎÔÈÓÔٿگ˘, ›Â˙˜ ˆ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó˜ ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÌÈÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÏfiÁÔ, Ô˘ ÊÒÙÈ˙ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÎȤ˜. ™·˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ·. ∫·È Û¤Ó·, Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘! (°È· ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «∆Ô fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘» Ì 55 ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °. §Â˘ı¤ÚË, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë) ª. ¶. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ¶ø§∂π∆∞π ÁÓ‹ÛÈÔ ÛηÏÈÛÙfi ™Î˘ÚÈ·Ófi Û·ÏfiÓÈ 7 ÙÂÌ·¯›ˆÓ, 1500 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 6974 087 819. ¶ø§OÀ¡∆∞π ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 25 ÛÙÚ.ÛÙÔ µÔ˘Ófi, ·ÌÊÈı·ÙÚÈο, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÎÙ›ÛÌ·, ÓÂÚfi ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÁÎÚ. ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘, ¿‰ÂÈ· °ÂÒÙÚËÛ˘. ∆ËÏ. 6944 501887 ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, Ë Ó¤· ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ §Â˘ı¤ÚË (∫·ÙÂÏÔ‡˙Ô˘), Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∆Ô ŸÓÔÌ¿ ÌÔ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ 1977 ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «ºÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ», ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ˆ˜ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: ∆Ô ŸÓÔÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §Â˘ı¤ÚË «√ °ÈÒÚÁÔ˜ §Â˘ı¤Ú˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ Á¢Ù› Î·È ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔÓ Ô›ÛÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì ÊÈÏÔÂÚ›ÂÚÁË ÛΤ„Ë Î·È ÔÚı¿ÓÔȯÙ˜, ‰È„·Ṳ̂Ó˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Û‹ÌÂÚ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô›ËÛË Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÁÓfiÙËÙ·. [……..]ŸÙ·Ó Ë ‡·ÚÍË ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ, ÂÈϤÁÂÈ ·ÓÙ› Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ó· ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÂÈ Á˘ÌÓfi ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÁÈ· ÙË ıÏ›„Ë Ù˘ ÊıÔÚ¿˜. ∞Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ˘·ÚÍȷο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ∏ Ù˘¯·ÈfiÙËÙ· ·Ï‡ÂÈ Ì ÙË ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·, ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ Ì ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∏ ÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·¯Ù›‰Â˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ˙ˆ‹˜. [……..]. ∏ χÙÚˆÛË ‰Â ¯·Ú›˙ÂÙ·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿. √ ÔÈËÙ‹˜ ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÛÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÂÌÂÈÚ›· ·Á¿Ë˜, ÙË ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÈ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. [………..]¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ù›ÌËÛ ÙË ˙ˆ‹, ¿ӈ ÛÙÔ ıÂfiÚ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. «∆Ô ŸÓÔÌ·» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §Â˘ı¤ÚË». (∞fi ÙÔ Â›ÌÂÙÚÔ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·ÚÈ¿ÙÔ˘) ¶ø§∂π∆∞π ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·ÙÔ‡ÓÈ, 252 ÙÌ Ì ·ÛΤ˜ ÎÙ›ÛÌ· 67 ÙÌ. ∆ËÏ. 6977 320 836 ∆ÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, √ÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ∂›‚Ï„Ë, ∫·Ù·Û΢‹, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ÓfiÌÔÈ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˜, Àfi‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ £·Ó¿Û˘ µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∆ÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶, ªµ∞ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶¿ÙÙ·, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶, ª5Ô ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ºÔ˘ÚÓ¿Ú˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ª¶∞µ∂∞, ¶π¡∞∆™∏ & ™À¡∂ƒ°∞∆ø¡ Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∞¡∞°πø∆∏ ª√À§√À Œ‰Ú·: ¶. ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 4 ¡. πˆÓ›·, ÙËÏ: 210 2710991, fax: 210 2710191 À/Ì·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÏ: 27360 33293, website: www.polypraxis.gr “ºAPO™” º·ÓÙ·Û›ˆÛË ™Â ‚ڋη ̤۷ ÛÙÔÓ ¿ÂÈÚÔ ÚÔÙÔ‡ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ∂›¯Â˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ù›ÔÙ· ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÙÔ˘ «˘¿Ú¯ˆ» ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ·ÎfiÌ· fiÓÔÌ· Ô‡Ù ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, ·Ïfi¯ÂÚ· ÛÎfiÚÈ˙˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘, ¤¯ÙÈ˙˜ Î·È ÁÎÚ¤ÌÈ˙˜ Ì·˙› ·Ï¿ÙÈ· Ô˘ ‰Â ͤÚÂȘ ¤‚·Ï˜ ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ªÔÚÒ ÙÒÚ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙË ÁÚ·Ê‹ οو ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘. º˘Á‹ ŒÊ˘Á˜ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚‹ıËΘ Ù· ›‰È· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÌË Û ÚÔ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Ó ÛÙË ÚÔ‡Á· ÌË ÛÙ›ÏÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙ¯· ÓÙÂÏ¿Ïˉ˜ Ó· ÎϤ„Ô˘Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ·ÔÌ›ÓÂȘ ÌÔÓ·¯fi˜ ·ÓÙ¤ÚËÌÔ˜ ÛÙË ÛÙÚ¿Ù·. ºÔ‚‹ıËΘ Î·È Ê˘Á¿‰Â„˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ∆Ô ÂÎÎÚÂ̤˜ ™Ù·Ï·¯Ù¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘¯ÙÈÔ‡ ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ó· ʈÏÈ¿ÛÔ˘Ó. µ·ÚÈÔ› ÔÈ ÎÙ‡ÔÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÔÓ˘¯Ù›˜ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ. ∆ÔÓ ·ÚÁfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡˜ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ ·fi ·È‰› ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· Û¿Ï· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜. ªÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ʇÁ·Ó ·’ ÙÔ ¯ÔÚfi Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÙ‡Ô ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∏ ˙ˆ‹ fï˜ ‰ÂÓ Ù¤ÏÂȈÛÂ. ∆· ‚‹Ì·Ù· Í·Ó¿Úı·Ó, Í·Ó·Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ ÂÎÎÚÂ̤˜ Í·Ó·ÎÙ˘¿ÂÈ. ∂¡Oπ∫π∞∑O¡∆∞π ◊ ¶ø§OÀ¡∆∞π ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È 45-50ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ. ∆ËÏ. 6944 746246, 6974 809643. ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.829 ÙÌ. ÛÙ· KÔÓÙÔÏÈ¿ÓÈη ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ˙ÒÓ˘ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ HÏ›·. TËÏ.: 210 8622058, 27360 34139 Î·È 6972 797524. ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ 134 & ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 5Ô˜, Û·ÏfiÓÈ, 1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∆ÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 27360 31318. §O°I™TIKO ºOPOTEXNIKO °PAºEIO ¢H§ø™EI™ EI™O¢HMATO™ - º¶A - IKA (EP°ATIKA - OIKO¢OMIKA) ME™ITIKA - METABIBA™EI™ - ENOIKIA™EI™ AKINHTøN ● EKTY¶ø™H ¢IAºHMI™TIKøN ENTY¶øN - EM¶OPIO XAPTIKøN °PAºIKH™ Y§H™ - ANA§ø™IMøN MHX/TøN SHARP TAMEIAKøN MHXANøN - FAX - ºøTOANTI°PAºIKøN MHX/TøN THPH™H BIB§IøN º¶A Aã KAI Bã KATH°OPIA™ - MI™£O§O°IA IKA A§E•AN¢PO™ °. ºAPO™ ºOPOTEXNIKO™ Aã TA•H™ ME§O™: OIKONOMIKOY E¶IME§HTHPIOY E§§A¢O™ ¶OTAMO™ KY£HPøN - 802 00 TH§: 27360 - 33130 - FAX: 27360 - 38130 ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ¤¯ÔÌ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÌÂÛÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Â›Ó·È Ë ·ÏÈ¿ ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ, fiÙÈ Î·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· «fiÏÔÈ Â›Ó·È ÎϤÊÙ˜», ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì·˜… ª›· ÚÂÙÛÈÓÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÙÛ› Ì·˜, Â›Ó·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· οÓÔÌ Ì ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ‚Á¿Ï·ÌÂ Î·È ÁÈ· ‰·ÓÂÈο ¿ÏÏÔ ‰Â Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È; ª¿ÏÈÛÙ· ¤ÙÛÈ Ô˘ ÎÔÎÔÚ¢fiÌ·ÛÙ Ҙ ›Ûˆ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ; ∫È ·˜ ÏËÚÒÓÔÌ ·ÎfiÌ· ‰·ÓÂÈο ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‘21…ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Û·Ó Ï·fi˜ ÙÈ Î¿ÓÔÌ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ˙ԇ̠χÙÂÚÔÈ Û’ ¡∏¶π∞°ø°∂π√ ¶√∆∞ª√À ∫À£∏ƒø¡ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÈÔ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ £·Ó¿ÛË ∆ÚÈʇÏÏË Î·È ÛÙ· ̤ÏË ª·Ú›· ƒ¤ÓÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £Âfi‰ˆÚÔ ™¿ÌÈÔ Î·È ∂ϤÓË ™Ô˘Ú‹, ÙÔ˘ ·ÂÏıfiÓÙÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛًηÌÂ. ∏ ¶ƒ√´™∆∞ª∂¡∏ ∆√À ¡∏¶π∞°ø°∂π√À ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÷Ù˙‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ¯ÒÚ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‡ÎÔÏË ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ¤ÙÛÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉ¤· ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì …√‡Ù ηӤӷ ˙fiÚÈ ·ÏÏ·Á‹˜ ·Ó¯fiÌ·ÛÙÂ… ŸÏÔ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ì›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ϤÌ «ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˘˜» Î·È Ó· Û¿Ì ȿٷ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔÚfiÈ‰Ô˘, ͯÓÒÓÙ·˜ ÙË ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜… ŸÌˆ˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Â›Ó·È Ì ÙÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜ ı· ¯ÔÚ¤„ÔÌÂ… ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÔÈfiÓ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ, Ì fiÙÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÎÈ ·Ó ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ… ¶ø§OYNTAI ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ 10 Î·È 15 ÛÙÚ. Ì ʈ˜, ÓÂÚfi Î·È Î·ÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974314601. TEXNIKO °PAºEIO AN¢PEA™ §OYPANTO™ ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™ ¢OMNA KONTAPATOY APXITEKTøN MHXANIKO™ A£HNA KY£HPA ÙËÏ. 210-42.20.591 ÙËÏ. 27360-31.862, 27360-31.364 EP°O§ABO™ OIKO¢OMøN M¶ETA - E¶I™KEYE™ ¶A§AIøN KTI™MATøN A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA ☎ 27360 - 33818 – 33953 πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ. ª·‚¤·˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ¶·Ú' ∞Ú›ˆ ¶¿Áˆ (LLª) ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ µ. ¶ÈÓ¿ÙÛ˘, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (LLª) ªÂϛӷ ¡. ÷¯Ï¿ÎË, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ (LLª) ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ● ● O ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Œ‰Ú·: ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 20, ∞ı‹Ó· ∆∫ 10680, ∆ËÏ: 2103644286, Fax: 2103643556, Email: [email protected], Website: www.bplaw.gr ÀÔηٿÛÙËÌ·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ∆∫ 80200, ∆ËÏ: 27360 33118 ● A¶OK§EI™TIKO™ ANTI¶PO™ø¶O™ °IA TA KY£HPA ETAIPEIA™ “SHARP” I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA XPH™TO™ XPH™AºOY¢H™ 6 ¢IA¢IKTYAKH TH§EOPA™H KY£HPøN www.kythiratv.net A°POTIKO™ ™YNETAIPI™MO™ §IBA¢IOY ¶POTY¶O ºY°OKENTPIKO E§AIOYP°EIO ALFA LAVAL ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙÔ˜ 3.000 ÎÈÏÒÓ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘ ˆÚÈ·›ˆ˜ TH§. 27360-31931 XøPA KY£HPøN KOINøºE§H™ ¶PO™ºOPA TOY KI¶A ™TON KY£HPA´KO §AO ANTøNIO™ ¢ION. ™TPATH°O™ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ EÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ AıËÓÒÓ 210-99.68.573 E¶I¢O™EI™ ¢ÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ K¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È K˘ı‹ÚˆÓ T.K. 80100 TËϤʈÓÔ-Fax: 27360 31812 KÈÓ.: 6936 88 86 84 TH§. 2736031287 AÁÚfiÙË, ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi §È‚·‰›Ô˘. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1915 ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÛÔ˘ EI¢H™EI™ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ∞ı¿Ó·ÙË ∂ÏÏ¿‰·! ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·; ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÕÌÌÔ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚÈÓ ·fi 4 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó˘„ÒıËΠ̠ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ë ÚÔ‚Ï‹Ù·, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ô‡Ù fï˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘. ∆Ô Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ÏËÛ›·Û ÙÔ 1,5Ì, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 1Ì. ªÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒıËΠÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ·Ó¤ıÂÛ Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ì›· ÛοϷ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ·fi ÙȘ ‚¿ÚΘ. ∫·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Û ¤ÎÙ·ÛË 7Ì ÂÚ›Ô˘, ÛÙÔ›¯ÈÛ ‰Â ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ 6.900 ¢ÚÒ. (™·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÔÛfi; ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ‡„Ô˜ ·˘Ùfi Ù· ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·’ ¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ). ŸÌˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Ï‡ıËÎÂ, ·ÊÔ‡ fiÛÔÈ ¤‰ÂÓ·Ó Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ·Ó¤ıÂÛ·Ó Û οÔÈÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· οÓÔÓÙ·˜ ÛοϷ Û ÂÙ¿ ÛËÌ›·. ¢ÂÓ Ì¿ı·Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ OIKO¶E¢O ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 4.720 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ AÁ›· AÓ·ÛÙ·Û›·. AÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·˜. TËÏ. 6946 466820, 210 4293684. 7 ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· fiÛÔ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Û‡Ìʈӷ fï˜ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ Í¤ڷÛ ÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, η›ÙÔÈ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ¡·, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· ηÏfi ‰Â›ÁÌ· fiÛÔ ÛˆÛÙ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ì·˜. º˘ÛÈο Ë Ê¿ÌÚÈη ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ·Ï¿ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ∆ÒÚ· Ô˘ ı· ÚÔÛÙÂı› Û ·˘Ù¿ Î·È Ë ÂÔÙ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi Ù˘ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛ˘, Ù˘ Û·Ï·ÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ·’ ¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ê˘ÛÈο Ï‹ÚˆÓÂ Ô ÎÔÛÌ¿Î˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÒÚ· ‰ÈÏ¿ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. IEPA MHTPO¶O§I™ NEA™ ™MYPNH™ IEPO™ NAO™ ¶ANA°ITA™ MYPTI¢IøTI™™H™ ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ıÂṲ́˜ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ºÚ·ÙÛȈÙÒÓ «∆· ºÚ¿ÙÛÈ·» Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ϤÛÛ· Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ì·˜ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ƒÒÌË Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∂Âȉ‹ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È Ì·˜ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË. ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· √ ¢/ÓÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ º·ÙÛ¤·˜ √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °ã Ù¿Í˘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ ¤ÙÔ˜ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Î·È ¤‰Ú·ÛÂ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ӷϿ‚ÂÈ ÂʤÙÔ˜ ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Ù˘ ÂΉÚÔ̤˜ Ì ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË µÈ¤ÓÓË, ÛÙÔ ª¿ÁÈÂÚÏÈÓÁÎ Î·È ÙË ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· ·fi 20 ¤ˆ˜ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013. £· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ٷ ÈÛÙÔÚÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ·˘ÛÙÚȷ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ¿Úη, fiÂÚ˜ Î·È ·›ıÔ˘Û˜ ÎÔÓÛ¤ÚÙˆÓ, ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ÌÔ˘Û›· (Kunsthistorisches Î·È Naturhistorisches Museum), ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔ ÚÒËÓ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Sankt Marx (Wolfgang Amadeus Mozart, √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ À„ËÏ¿ÓÙË, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ∫·Ï·Ê¿ÙË, Î.¿.), ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·˘ÛÙÚȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. £· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠›Û˘ ÙÔ ª¿ÁÈÂÚÏÈÓÁÎ, Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙˆÓ ∞„‚Ô‡ÚÁˆÓ, Î·È ÙË ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË ª¿ÓÙÂÓ, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ıÂṲ́˜ ËÁ¤˜ Ù˘, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ı· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (™ÏÔ‚·Î›·˜) Ô˘ Ù· fiÚÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· Û‡ÓÔÚ· ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞ÈÒÓ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô „˘¯Úfi˜ fiÏÂÌÔ˜, ÙÔ ÛȉËÚÔ‡Ó ·Ú·¤Ù·ÛÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ, µÈ¤ÓÓ˘ Î·È ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. £· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ηÈ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË µÈ¤ÓÓË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË Ù˘ fiÏ˘, Ì ÙÔ Prater Î·È ÙÔ Neustift am Walde, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· Ù˘È΋ ÎÚ·ÛÔÙ·‚¤ÚÓ· Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘, ‹‰Ë ·fi ÙË ÚˆÌ·˚΋ ÂÔ¯‹, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ‰Â›ÓÔ. √È ∫˘ı‹ÚÈÔÈ Î·È ÊÈÏÔ΢ı‹ÚÈÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹, Ì ÚfiÁÂ˘Ì· Î·È ËÌȉȷÙÚÔÊ‹, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 860 ¢ÚÒ (ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ), Ì ¤ÓÙ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Park Royal Hotel. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ∫·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ù˘ ∫·˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ (210-3832806, 2915341, 697 4004410) Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 5, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ‰‹ÏˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ 18.1.2013. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÈÔ ıÂṲ́˜ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ˘ÏÈ΋ ∆Ô˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ Ì·˜ ÛÙË ƒÒÌË Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ∆Ô˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ ÙÔÓ ‚·ı‡Ù·ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ∆Ô˘. ™Â‚·ÛÌÈÒٷ٠۷˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›· Î·È Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË. ∫∞§∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ √ ¢/ÓÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ º·ÙÛ¤·˜ √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °ã Ù¿Í˘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ ∂ÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ¶PO™K§H™H M ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ EÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡ Ì·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÛÙȘ 18:00. TËÏÂʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2109829981, 210-9958357, Fax: 2109968560. TÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ: 15 ¢ÚÒ. OÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˘¤Ú ·ÔÂÚ·ÙÒÛˆ˜ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡. TÔ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª∂ ∞¶√º∞™∏ ÙÔ˘ ¢™ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 21˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÚÔ‚Ô‡Ó Û fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ fiÛˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÁÈ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ÂϤ¯ıË, ı· ˘¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Â¿Ó ·Ú·ÌÂÏÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË. ◊‰Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ fiÛˆÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ï·È¤˜ ÔÊÂÈϤ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›. ™ÙÔÓ ·Ó·ÚÙËı¤ÓÙ· ηٿÏÔÁÔ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È 17 ·ÚÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙȘ 150.000 ¢ÚÒ. º·›ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË ·ÂÛ‡ÚıË ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. ™‡Ìʈӷ, ¿ÓÙˆ˜, Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ Û¯ÂÙÈο, ·fi ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÚfiÓÔ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÛÙÔ ¢™ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ó· ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó, ηıÒ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‚‚·›ˆÛ‹˜ ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ›Ûڷ͢, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ı· ˘¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹. METAºOPE™ KY£HPøN M. KA§§I°EPO™ M. KA§§I°EPO™ ¶A¶A¢O¶OY§OY 12, (§AXANA°OPA PENTH) TH§.: 210 4812122, 6937470911 & 6937470913 KY£HPA: TH§. 27360 - 38120 Rooms for rent ANTøNH™ & AN¢POMAXH KAT™OY§H ¶OTAMO™ – KY£HPA – POTAMOS – KYTHERA (TÔÔıÂÛ›· ™Î·ÌÓ›·) TH§.: 27360-34359 – TH§. FAX: 27360-34387 – KIN.: 6945 216173 E-mail: [email protected] ™OºIA A°°E§OY - ¢HMHTPE§H ™YMBO§AIO°PAºO™ KO§OKOTPøNH 96 — ¶EIPAIA™ TH§. 210-41 74 867 - 210-41 12 417 - 21041 78 549 ¶APA¢O™IAKA ZYMAPIKA KY£HPøN «TO•OTH™» (°È¿ÓÓ˘ K·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ˜) §EIBA¢I: TH§. 27360 - 31780 & 27360 - 31781 A£HNA: KøN™TANTINOY ¢HM., TPITøNO™ 18, ¶. ºA§HPO, 2109834547 §YKOY¢H™ ¢HM., A°.A§E•AN¢POY 61, ¶. ºA§HPO, 2109843823 ¶A¶A°IANNO¶OY§O™ °EøP., ¢HMHTPAKO¶OY§OY 61, KOYKAKI, 2109220188 «ºOYPNO™ BENETH», BE´KOY 8, °A§AT™I, 210 2134080 AIK. ™OºIOY, NIKHTA 10, ¶EIPAIA™, 2104172935 KOKKOPH™ °., £. °OYNAPH 112, A. °§YºA¢A, 2109615246 H °Nø™TH TABEPNA «TO•OTH™» ANOIXTA O§O TO XPONO AÓ‰Ú¤·˜ °. MÂÁ·ÏÔÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, M.Med.Sci MÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÛÙË XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜ Master of Science ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Sheffield, AÁÁÏ›· E§. BENIZE§OY (£ËÛ¤ˆ˜) 105 ● 17672 KA§§I£EA TH§.: 210 95.30.149 KYPIAKH °. ™TA£H EȉÈÎfi˜ I·ÙÚfi˜ º˘ÛÈ΋˜ I·ÙÚÈ΋˜ Î·È AÔηٿÛÙ·Û˘ I·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ● M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ º.I. & AÔηٿÛÙ·Û˘ ● ● ¢È‰¿ÎÙˆÚ IATPEIO ¢IA°Nø™H™ & A¶OKATA™TA™H™ ¶A£H™EøN MYO™KE§ETIKOY & NEYPIKOY ™Y™THMATO™ ZˆÛÈÌ·‰ÒÓ 15 185 31 ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ. I·ÙÚ›Ԣ: 210-41 73 272 O¢ONTIATPEIO °IANNH™ °IANNOY§H™ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ I·ÙÚÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ «EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ B¿Ú‰·» §EIBA¢I-KY£HPA TH§. IATPEIOY 27360 31536 TH§. OIK. 27360 31585 KIN. 6946246177 Dr ¶ANO™ ME°A§OOIKONOMO™ XPøMATA ● ™I¢HPIKA ● EP°A§EIA AN¢PEA™ KA§§I°EPO™ §EIBA¢I ☎ 27360-31757 ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ã. ∫Ú›ı·Ú˘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶. OÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶·ÚÔ¯‹ ÀËÚÂÛÈÒÓ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ŒÚÁ· Ì º¤ÚÔÓÙ· OÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÔÏ. Û΢Úfi‰ÂÌ·- ÏÈıÔ‰ÔÌ‹- ÌÂÙ·Ï. ÛÙÔȯ›·, ÂÈÙfiÔ˘ ηٷÛ΢·˙fiÌÂÓ· ‹ ÚÔηÙ. (3¢,Û‡ÌÌÈÎÙ·), ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ (∂ÎÙÔÍ/ÌÂÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· - Gunite) ªÂϤÙ˜ – ŒÏÂÁ¯ÔÈ – ∫·Ù·Û΢¤˜ – ∂ÈÛ΢¤˜/∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ OÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∆¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ – ∂ȂϤ„ÂȘ OÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ – ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ – ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˜ ∂ÓÂÚÁÂȷο ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο & ∂ÓÂÚÁ. ªÂϤÙ˜ – ŒÚÁ· ∞.¶.∂. ∞ı‹Ó·: ∆ÔÛ›ÙÛ· 6, 10682, 210-2016515/3836724/6945-549.550 ∫‡ıËÚ·: ∫·Ú·‚¿˜, ¶ÔÚÙ·‰¤ÏÏ·, 80200, 27360-39196 e-mail: [email protected] / [email protected] MD, PhD, FESC K·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ ¢Ú ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ EÈÌÂÏËÙ‹˜: IA™ø GENERAL HOSPITAL Ù. EÈÌÂÏËÙ‹˜: °.N.A. «O EYA°°E§I™MO™» I·ÙÚ›Ô: §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 36, ¶Ï. BÚÈÏËÛ›ˆÓ TËÏ/fax: 210 6898984, ÎÈÓ. 6977993856 e-mail: [email protected] °IøP°O™ ¶. ºAT™EA™ XEIPOYP°O™ - O¢ONTIATPO™ §Eøº. A§IMOY 129 & BOY§IA°MENH™ TH§. 210-99 32 847 E¶IKAIPOTHTA 8 ¢È·¯Â›ÚÈÛË πÂÚÒÓ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ: ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÎÔ› ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘; ¢IABOY§EY™H °IA THN E°XøPIO ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 6,5 ÛÙÚ. › ·گȷÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ¶ÔÙ·Ìfi ¤Ó·ÓÙÈ Ì¿ÓÙÚ·˜ ·‰ÂÏÊÒÓ M¿ÎÚ·. TËÏ. 698 80 59 507. Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ô˘ ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎϤÎÙÔÚ˜ Û 42 ·ÓÙ› ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¢™, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ η̛· Û¯Â- ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ ¢™ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ı¤Ì· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈ- ºˆÙ. T›Ó· T·Ì‚¿ÎË ŒÁÈÓ ÙÂÏÈο ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ËÌÂÚ›‰·-Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂Á¯ÒÚÈÔ, η›ÙÔÈ, Ô‡Ù ËÌÂÚ›‰· ‹Ù·Ó, Ô‡ÙÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Î·È Â·Ú΋˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ŸÌˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË ‹Ù·Ó Î·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Ù· ·Ó·Áη›· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÂÍ‹¯ıËÛ·Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛˆÛÙfi˜ Â›Ó·È Î·È Ú¤ÂÈ ÛÙ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË, Ë ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ¢™ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ‰È‹ÚÎÂÛ ۯ‰fiÓ 5 ÒÚ˜. ¶·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÚÈÎÒÓ Ó· ÌÔ˘Ó Û ηÓfiÓ˜, ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Û ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â›Â‰Ô. •Â¯ÒÚÈÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜, ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fï˜ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÌ‚ÚÈı‹ Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÓÔÌÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î. °. π. ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù· «∫» ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Û ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰fiÓ „‹ÊÔ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ›¯Â ˆ˜ Èı·Ó‹ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ! ∞ӷʤÚıËÎ·Ó Â›Û˘ Î·È Ù· ÚÔÙ·ı¤ÓÙ· ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ¢™, οÙÈ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ› Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙÔ ¢™. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· Ë ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, η›ÙÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ı· ‰È·Ù˘ˆı› Ë ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¶.¢., ηıÒ˜ ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÁˆÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰Ô΢ıËÚ·˚ÎÒÓ ÂÚ›‰ˆÓ ÂÚ› ·˘ÙÔ‡. ¶ø§∂π∆∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÙ·Ìfi˜∫‡ıËÚ·, 607 ÙÌ, ÙÈÌ‹ 25.000 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 210 9828415. Û˘ ÙˆÓ πÂÚÒÓ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ Î·È ∞Á. ªfiÓ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ϛÁÔ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÎÎ ™ÂÚ·Ê›Ì. º˘ÛÈο Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, η›ÙÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Á¯ÒÚÈÔ. ∆· «∫» ›¯·Ó ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ηıÒ˜ ›¯·Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÒÚ·, η›ÙÔÈ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÊÈÏÈÎfi ÙfiÓÔ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË, ηıÒ˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ù›ıÂÙ·È ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ¤Ó· ı¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙÔ Îϛ̷ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ˘, Ô˘ ›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÌÂÙ¿ ÙÔ 1998, ÔfiÙ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·. 1) ¡· ÔÚÈÛı› ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÂÚ› ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜, 2) ¡· ·ÔÙ·Óı› ÙÔ ¢™ ÛÙÔ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·Úı› Ë ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È 3) ∂¿Ó È‰Ú˘ı› ÂÙ·ÈÚ›· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘, ÔfiÙ ٷ ÂÚÈÛÛ‡̷ٿ Ù˘ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ÙÔ Ù˘¯fiÓ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È «ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·» Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ηχÙÂÈ ·Ó¿ÁΘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ «∂Ș ¿Û·Ó ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙˆÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜». ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÛÙËÓ ÂÓÓ·ۤÏÈ‰Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 2.400 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ BÚ·Ó¿‰Èη K¿Ùˆ §ÂÈ‚·‰›Ô˘. TËÏ. 6970 819209. ¢IKH°OPIKO °PAºEIO KøN/NOY KA§§I°EPOY & ™YNEP°ATøN XA§KOKON¢Y§H 24-26, 6Ô˜ fiÚ. OÌfiÓÔÈ· Aı‹Ó· TËÏ. 210 5249973, FAX: 210 5244758 °PAºEIO KY£HPøN ¶OTAMO™ KY£HPA TËÏ. 27360 31059 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA T˙¿ÓÓ˜ KÔÛÌ¿˜ ● EÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô £ÂÚÌÔÚfiÛԄ˘ ● KÙ›ÛÈÌÔ / ™Ô‚¿‰Â˜ ● AÓ··Ï·ÈÒÛÂȘ K¿Ï·ÌÔ˜, K‡ıËÚ· KÈÓ. 6944 272 472 ÂϤ¯ıË ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· fiÙÈ «…ÂÎ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ∂.¶. ÙÔ 50% ηٷٛıÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ... Î·È fiÙÈ Î·È ÙÔ 50% ÂÎ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ ηٷٛıÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ» (™.™. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ -Î·È fi¯È ªÔÓ‹˜- Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ ·ÔÙÂÏ› ·Á›ˆ˜ ¯ˆÚÈÛÙfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi fiÙ ·˘Ù¿ ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ·Ó ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó, Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔÓ! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â‰Ò ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ οÌÈÁÎ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜). ∂Âȉ‹ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÙ¤ıË ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi Î·È ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯÔÏÈ·ÛÌfi, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û Ó‡- APTEMH™ KA™IMATH™ Ì· ηٷÓfiËÛ˘ Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛÊ˘ÚËÏ·ÙËı› ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ƒˆÙ‹Û·Ì fï˜ Î·È ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù›ıÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜, ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ÂÓÒ ıˆÚ› fiÙÈ, ÂȉÈο ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰È¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜, Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ì›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë ÙÚfiÈη «·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ» ÁÈ· «·ÍÈÔÔ›ËÛË» Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (fiˆ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙË Ã‡ÙÚ·) Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi (ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹) Ì ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∆· «∫» ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Ì›˙ÔÓ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· ·˘Ùfi ı¤Ì·, ηıÒ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó. EI™A°ø°E™ EM¶OPIO ¶O¢H§ATøN ANTA§§AKTIKøN §. BOY§IA°MENH™ 27, 166 75 °§YºA¢A TH§.: 210-96 01 271, www.kassimatisbikes.gr « º I §O • E N I A » AӷηÈÓ›Û·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ¿Ô„Ë, ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÔ˘›Ù˜ Î·È studios Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ. °IA TI™ ¢IAKO¶E™ ™A™ ™TA KY£HPA EM¶I™TEY£EITE TO ºI§O•ENO KAI OIKO°ENEIAKO ¶EPIBA§§ON TOY FILOXENIA APARTMENTS TËÏ.: (Aı‹Ó·) 210-4173542, 210-9620763 FAX: 210-4133548 (K‡ıËÚ·) 27360-33100, 33800-802, fax 27360- 33610 www.filoxenia-apartments.gr, e-mail: [email protected] A™IE™ E™ EP° K I M O OIKO¢ ÕÓıË - º˘Ù¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ K·ÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú· « OA ™ H » º·Ú‰Ô‡ÏË ¶·Ó·ÁȈٛÙÛ· – AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÓıÔÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Á¿ÌˆÓ, ‚·Ù›ÛÂˆÓ Î.Ï. – ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì ÙȘ ¢¯¤˜ Û·˜ Û Aı‹Ó· Î·È K‡ıËÚ· ºYTøPIO: K¿Ùˆ §È‚¿‰È (¶ÏËÛ›ÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡), TËÏ. 27360 31685 KATA™THMA: ¶¿Óˆ §È‚¿‰È - TËÏ. 27360 31417, 6973 768320 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô... ·ÎÔ‡ÛÙ ̷˜ ·ÓÙÔ‡!!! www.adelinfm.gr ∆∏§-º∞à 2736034004 ∫π¡ 6978140356 ∂-ª∞πL [email protected] EI¢H™EI™ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ∆Ô ∆ÚÈʇÏÏÂÈÔ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ∆ÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘ Î. ∂ÌÌ. ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ °.π. ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ¡ÈÎ. °Ï˘ÙÛÔ‡, ∂ÌÌ. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˘ Î·È πˆ. ∑ÂÚ‚Ô‡ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∫ˆÓ. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Â›¯·Ó Ì·ÎÚ¿ Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂÂÍÂÙ¿ıË Î·È Û ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ΢ıËÚ·˚ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ‰‡Ô ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ∫π¶∞ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂›Ó·È Ë ÛˆÙËÚ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ηÛÙÚÔÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ·˜ (ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, fiˆ˜ ·ÔηÏ›ٷÈ) Î·È Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ‰‡Ô ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ·ÁÁÏÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ªËϷȉ¤·˜ Î·È ÙÔ˘ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘. √È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∆ÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∫π¶∞ Î·È Ì¤ÓÂÈ Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ›Û΄˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·˘ÙfiÓ Î·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ë ÔÚ›· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∆ÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ À. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ϤÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·ÓËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙ· π‰Ú‡Ì·Ù·, ·ÎfiÌ· MAPIA B. KA™IMATH Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ¤ÚÁÔ Ì ÚfiÓÔÈ· Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë, fiˆ˜ ÙÔ ∆ÚÈʇÏÏÂÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¢√À (ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ’ ·˘Ù¿) Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ÂÈÍ fi¯È ÌfiÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È ·fiÏ˘Ù· ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ˘ÔÛ¯¤ıËΠ‰Â ¿ÌÂÛË ÂͤٷÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ÂÙ¤ıËÛ·Ó Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· › fiÙÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í˘ ¤ÚÁˆÓ Û ·˘Ùfi, fiˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÒÚÈÌ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηÓ. ☛ ª∂Ãπ 31/12/2012 ›¯·Ó ηٷÙÂı› ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Á‡Úˆ ÛÙȘ 120 ÈӷΛ‰Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∆ËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙȘ 150. ☛ ª∂Ãπ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2013 ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ¡·˘¿ÁÈÔ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎÂ. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙȘ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. 9 ∆Ô ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ¡ÔÙ·Ú¿ ∆Ô ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙÔÓ ÔÌÔÁÂÓ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÕÁÁÂÏÔ ¡ÔÙ·Ú¿ ·Ú¤‰ˆÛ ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÔÓÙÛ›Ó˘. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô Î. ¡ÔÙ·Ú¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ∫˘ıËÚ›Ô˘˜ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ Â›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Î·È ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ıËÚ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ï›Ô˘. ¶ø§∂π∆∞π Âȯ›ÚËÛË ™Ó·Î-ª·Ú, O˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·. ∆ËÏ. 6944 648519 ¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ K¿Ï·ÌÔ, 2,5 ÛÙÚ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944 626665. ¶ø§OÀ¡∆∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ 55, 75, 80 Ù.Ì. ∫·Ù·Û΢‹ 2011, ¯ˆÚ›˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜. T˙¿ÎÈ, WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË, parking, fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ¶ÂÚÈÔ¯‹: ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· (§·ÌÚÈÓ‹), O‰fi˜: ™·‚·ÁËÓÒÓ 36-38 ¶§∏ƒOºOƒπ∂™: 210 5131777, www.flatsforsale.gr · EÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ ‰ˆÌ¿ÙÈ· °IøP°O™ ¢HMO¶OY§O™ ¶§ATEIA AMMO™, KY£HPA TH§.: 27360 38217, FAX: 27360 38357 K·„¿ÏÈ – K‡ıËÚ·, 80100 TËÏ.: 27360 31629 /31766 ñ Fax: 27360 31111 web site: www.elsolhotel.gr, e-mail: [email protected] E§AIO§A¢O ANøTEPA™ KATH°OPIA™ ¶OY ¶APA°ETAI A¶’ EY£EIA™ A¶O E§IE™ KAI MONO ME MHXANIKE™ ME£O¢OY™ Ãπ™∆√º√ƒ√™ §∞∑∞ƒπ¢∏™ ∞ƒÃπ∆∂∫∆ø¡ ª∏Ã∞¡π∫√™ & ∫ø™∆√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ∞°ƒ√¡√ª√™ -∆√¶√°ƒ∞º√™ - ª∏Ã∞¡π∫√™ (∂¶π™∆∏ª√¡π∫√™ ™Àªµ√À§√™ ∫∞π ™À¡∂ƒ°∞∆∏™) ∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∂™ - ™∆∞∆π∫∂™ ª∂§∂∆∂™ - ∞¢∂π∂™ √π∫√¢√ªø¡ ¡OªπªO¶Oπ∏™∂π™ ∞À£∞πƒ∂∆ø¡ & ∆O¶O°ƒ∞ºπ∫∞ ¢π∞°ƒ∞ªª∞∆∞ - ‰È· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ™˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ¶ƒ∞•∂π™ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™ª√À ¢∞™∞ƒÃ∂π√À ¶∂πƒ∞π∞ ¶√∆∞ª√™ ∫À£∏ƒø¡: 27360 33388 - ∫π¡.: 694 7346494 ¶∂πƒ∞π∞™: ∫√§√∫√∆ƒø¡∏ 62-64: 210 4117265 - 697 4947955 ¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ Ï¿‰È Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û·˜ ÙÒÚ· TËÏ. 27360 31013 EÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô °. X¿ÚÔ˘ §ÂÈ‚¿‰È K‡ıËÚ· TÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô «°·‚Ú›ÏË» ÙÒÚ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÕÏÈÌÔ˜: K˘ıËÚ›ˆÓ 84, ¤Ó·ÓÙÈ M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ N. º¿ÏËÚÔ: I. M‹ÙÛ· 21, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ «E§A´™» K·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·Ù’Ô›ÎÔÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 4817090 6973 404670, 6932 100565, 27360 31013 10 ¢HMO¶PA™IE™ π∂ƒ∞ ª∏∆ƒ√¶√§π™ ∫À£∏ƒø¡ ∫∞π ∞¡∆π∫À£∏ƒø¡ ∂¡√ƒπ∞∫√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∂™∆∞Àƒøª∂¡√À Ãπ™∆√À ¶π∆™π¡π∞¡π∫ø¡ ¶π∆™π∞¡π∞¡π∫∞ ∫À£∏ƒø¡ ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢∏ª√™π√À ¶§∂π√¢√∆π∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À ªπ™£ø™∂ø™ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆√™ (∫∞º∂¡∂π√À) ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∫∞∆∞£∂™∂ø™ °ƒ∞¶∆ø¡ ∂¡™ºƒ∞°π™∆ø¡ ¶ƒ√™º√ƒø¡ π∂ƒ∞ ª∏∆ƒ√¶√§π™ ∫À£∏ƒø¡ ∫∞π ∞¡∆π∫À£∏ƒø¡ ∂¡√ƒπ∞∫√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∂™∆∞Àƒøª∂¡√À Ãπ™∆√À ¶π∆™π¡π∞¡π∫ø¡ ¶π∆™π∞¡π∞¡π∫∞ ∫À£∏ƒø¡ ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢∏ª√™π√À ¶§∂π√¢√∆π∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À ªπ™£ø™∂ø™ ∫∆πƒπ√À-¶ƒø∏¡ ¢∏ª√∆π∫√À ™Ã√§∂π√À ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∫∞∆∞£∂™∂ø™ °ƒ∞¶∆ø¡ ∂¡™ºƒ∞°π™∆ø¡ ¶ƒ√™º√ƒø¡ ∆Ô ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¢.π.™. ˘’ ·ÚÈıÌ. 8/1979 ÂÚ› πÂÚÒÓ ¡·ÒÓ Î·È ∂ÓÔÚÈÒÓ, ÂΉÔı¤ÓÙÔ˜ ηٿ ÙȘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1·Ú.4, 36, 37 ·Ú. 8, 51 ·Ú. 2 ‰. ‰’ ÙÔ˘ ¡. 590/1977 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÿÚÙÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜» ¢π∞∫∏ƒÀ∆∆∂π fiÙÈ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÊ·Ó›·˜ 70,80 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÊ·Ó›·˜ 200,24 Ù.Ì. ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ø˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Ì›ÛıˆÌ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ (250,00) ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÔÛfi ÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜. ∏ ÚÒÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏÂÈÔ‰fiÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ù˘¯fiÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÚÔÛʤÚÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÚ›· ÙÔȘ ÂηÙfi (3%) ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜. ∫¿ı ÂfiÌÂÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ‰‡Ô ÙÔȘ ÂηÙfi (2%) ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘. ∆Ô Ì›ÛıÈÔ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ∫∞º∂¡∂π√ ‹ ∫∞º∂-¶∞¡∆√¶ø§∂π√ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ηϋ˜ ›ÛÙ˘, ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËıÒÓ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÈÛı›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË Û ·˘Ùfi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ÌÈÛıˆÙ‹. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· fiÚÈÛ ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ·) ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ¶¤ÙÚÔ ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ‚) πˆ¿ÓÓË ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È Á) ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ 03/02/2013, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, ·fi 11:00-12:00 .Ì. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÎÚÈı› ¿ÁÔÓË ‹ ·Û‡ÌÊÔÚË ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ·¯ı›, ·˘Ù‹ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 10/02/2013, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó¤· ‰È·Î‹Ú˘ÍË, Ì ·Ï‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·È ı· ÙÔȯÔÎÔÏÏËı› ÛÙË ı‡Ú· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡, ÚÔ ¤ÓÙ (5) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌÂÚÒÓ. ∂¿Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË Ì ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ Ôχ ÁÈ· ‰‡Ô (2) ¤ÙË. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÓÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ Â’ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‹ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ‹ ÌÂÙÚËÙ¿, ÔÛÔ‡ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ (500,00) ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. °È· οı ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ï‹ÚÂȘ fiÚÔ˘˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ (ÙËÏ. ÂÈÎ.: 27360-31202), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ (Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∂ÌÌ. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜, ÙËÏ. ÂÈÎ.: 27360-31579). ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη ∫˘ı‹ÚˆÓ, 17/12/2012 √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ú¯ÈÌ. ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ∆Ô ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¢.π.™. ˘’ ·ÚÈıÌ. 8/1979 ÂÚ› πÂÚÒÓ ¡·ÒÓ Î·È ∂ÓÔÚÈÒÓ, ÂΉÔı¤ÓÙÔ˜ ηٿ ÙȘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1·Ú.4, 36, 37 ·Ú. 8, 51 ·Ú. 2 ‰. ‰’ ÙÔ˘ ¡. 590/1977 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÿÚÙÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜» ¢π∞∫∏ƒÀ∆∆∂π fiÙÈ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÈÊ·Ó›·˜ 96,33 Ù.Ì. ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ø˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Ì›ÛıˆÌ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ (220,00) ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÔÛfi ÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜. ∏ ÚÒÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏÂÈÔ‰fiÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ù˘¯fiÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÚÔÛʤÚÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÚ›· ÙÔȘ ÂηÙfi (3%) ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜. ∫¿ı ÂfiÌÂÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ‰‡Ô ÙÔȘ ÂηÙfi (2%) ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘. ∆Ô Ì›ÛıÈÔ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ηÊÂÓ›Ô, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔÙ·‚¤ÚÓ·, ·ÓÙԈϛÔ, ÎÚÂԈϛÔ, Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ·Ôı‹ÎË, ηÊÂ-˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ηϋ˜ ›ÛÙ˘, ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËıÒÓ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÈÛı›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË Û ·˘Ùfi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ÌÈÛıˆÙ‹. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· fiÚÈÛ ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ·) ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ¶¤ÙÚÔ ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ‚) πˆ¿ÓÓË ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È Á) ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ 02/02/2013, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ, ·fi 11:00-12:00 .Ì. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÎÚÈı› ¿ÁÔÓË ‹ ·Û‡ÌÊÔÚË ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ·¯ı›, ·˘Ù‹ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 09/02/2013, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó¤· ‰È·Î‹Ú˘ÍË, Ì ·Ï‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·È ı· ÙÔȯÔÎÔÏÏËı› ÛÙË ı‡Ú· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡, ÚÔ ¤ÓÙ (5) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌÂÚÒÓ. ∂¿Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË Ì ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ Ôχ ÁÈ· ‰‡Ô (2) ¤ÙË. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÓÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ Â’ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‹ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ‹ ÌÂÙÚËÙ¿, ÔÛÔ‡ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ¢ÚÒ (440,00) ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. °È· οı ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ï‹ÚÂȘ fiÚÔ˘˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ (ÙËÏ. ÂÈÎ.: 27360-31202), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ (Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∂ÌÌ. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜, ÙËÏ. ÂÈÎ.: 27360-31579). ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη ∫˘ı‹ÚˆÓ, 17/12/2012 √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ú¯ÈÌ. ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ TEXNIKO °PAºEIO KYPIAKH ZAP¶A-TPIMMH TO¶O°PAºIKA - A¢EIE™ OIKO¢OMøN ¶OTAMO™ KY£HPøN TH§. 27360 - 33107 - 34114 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ENø™I™ TøN A¶ANTAXOY ANTIKY£HPIøN «O A°IO™ MYPøN» ¶ÂÈÚ·È¿˜ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 AÚÈı. ¶ÚˆÙ.:68/2012 ¶PO™K§H™H TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ A·ÓÙ·¯Ô‡ AÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û EÙ‹ÛÈ· T·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 27 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ °·Ú‰ÈÎȈÙÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi °Ô‡Ó·ÚË 21-23 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘: 1. EÓË̤ڈÛË ÌÂÏÒÓ ·fi ÙÔ ¢.™. - AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÚÁˆÓ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1.1-31.12.2012. 2. AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1.1-31o122012. 3. ŒÁÎÚÈÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. 4. AÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›ˆÓ Î·È Â·›ÓˆÓ. 5. K˘ÓËÁ·Ï¿ÎÂÈÔ Ô›ÎËÌ·. 6. ¢È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. K·Ù¿ ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Î·È Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÎÔ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ I. °Ï˘ÙÛfi˜ O °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ EÌ. K·ÙÛ·Ó‚¿Î˘ ¶ø§EITAI: ·) ÂÏ·ÈfiÊ˘ÙÔ 1 ÛÙÚ. ÛÙË M·ÎÚ¤· ™Î¿Ï· MËٿوÓ, ‚) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ MËٿوÓ. TËÏ. 210 4957676. ¶ø§∂π∆∞π ÛÙË ÃÒÚ· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·-ÁÚ·ÊÂ›Ô 16ÙÌ ¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 210 2486930 & 6972 656527 ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ÛÙÔ ∫¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È ηÙÔÈΛ·, 1 ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¯ˆÏ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi. ∆ÈÌ‹ 130 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 2736 31723, 6932 984450. ¶ø§∂π∆∞π ÎÙ‹Ì· 3,5 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ªÚÔÁΛ, Ì 2 ·Ï·È¤˜ ÔÈ˘, ¤Ó· ÏÈÔÙÚ›‚È, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÏÒÓÈ, 20 ÂÏȤ˜ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∆ËÏ. 27360 33529. EI¢IKO™ ¶A£O§O°O™ Eϛӷ IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ ¶ÔÙ·Ìfi˜ K‡ıËÚ·, 80200 [email protected] Tel:2736033880 6974639281 OÈΛ·: 2736038114 Fax: 2736033880 TO¶O°PAºIKA ¢IA°PAMMATA KATEPINA ZAPM¶H-MA°EIPOY XÚ˘ÛԇϷ ™ÔÊ›Ô˘ (M·˚·) OÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ SUPER MARKET °. KAæANH™ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Tubingen °ÂÚÌ·Ó›·˜ M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ European Board of Orthodontists ™˘Ó¤ÂÈ· - ¢ı‡ÓË ÔÈÎÈÏ›· - ηϤ˜ ÙÈ̤˜ TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ M˯·ÓÈÎfi˜ T.E. A.M./ETEEM: 40586 AÁ›· ¶ÂÏ·Á›· – K‡ıËÚ· 80200 ÙËÏ/fax: 27360 31027, ÎÈÓ. 6979 080762 e-mail: [email protected] ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 4, ¶Ï. M·‚›ÏË (MÂÙÚfi: M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜) TËÏ. 210 6411106 KÈÓ. 6944 884464 ENOIKIA™EI™ AYTOKINHTøN RENA’S I. & ¶. ¢EYTEPEBO™ O.E. A°IA ¶E§A°IA - TH§. 27360-33.458 AIM. NIK. ™KETA™ KATA™KEYE™ TZAKIøN EP°A™THPIO ZAXAPO¶§A™TIKH™ T· ÈÔ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì·˜ ¢IAKO™MH™EI™ E™øT. XøPøN E¶EN¢Y™EI™ TY¶O¶OIHMENøN ¶§AKøN A°. ¶E§A°IA TËÏ.-Fax:27360-33826 KÈÓ. 6973 680852 ● ● §EIBA¢I - KY£HPA TH§. 27360-31700 XøPA - KY£HPA ☎ 27360-31363 – 31030 – 31836 ™øMATEIA – KOINøNIKA I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA OIKO™ EY°HPIA™ KY£HPøN «KA™IMATEION» ™YNO¶TIKH §O°I™TIKH KATA™TA™H TH™ 31˘ ¢EKEMBPIOY 2011 ™TOIXEIA ENEP°HTIKOY ¶A°IA AΛÓËÙ·, ŒÈÏ·, ™Î‡Ë, M˯·Ó‹Ì·Ù· ¢IA£E™IMA K·Ù·ı¤ÛÂȘ, T·Ì›Ô, MÂÙÔ¯¤˜, XÚÂfiÁÚ·Ê·, TÔÈ΋ EÊÔÚ›·, XÚÂÒÛÂȘ MÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ÎÏ. 4.283.182,26 1.267.745,79 ™‡ÓÔÏÔ: 5.550.928,05 ™TOIXEIA ¶A£HTIKOY 5.172.212,46 KEºA§AIO Y¶OXPEø™EI™ ¶ÈÛو٤˜, ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 378.715,59 ÊfiÚˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ M.Y. ÎÏ. ™‡ÓÔÏÔ: 5.550.928,05 ™TOIXEIA A¶OTE§E™MATøN E™O¢A ¶PO™O¢OI ¶EPIOY™IA™ 277.946,91 ¶ÚfiÛÔ‰ÔÈ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂÙÔ¯ÒÓ E¶IXOPH°H™EI™ 182.230,09 EȯÔÚËÁËÛÂÈÛ ·Ô TÚÈÊ˘ÏÏÂÈÔ - ¢ˆÚ™ KÏËÚÔÓÔÌIE™ ¢IAºOPA E™O¢A ŒÛÔ‰· ÂÍ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ¤ÛÔ‰· ·fi ÂÎÔ›ËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Úfi‚ÏÂÙ· ¤ÛÔ‰· 392.613,51 TOKOI E™O¢A 27.751,49 ™‡ÓÔÏÔ EÛfi‰ˆÓ: 880.542,00 E•O¢A E•O¢A §EITOYP°IA™ AÌÔÈ‚¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, IKA, ‰·¿Ó˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ 862.769,14 ¢EH, OTE, EY¢A¶ ÎÏ. E•O¢A EKMETA§§EY™H™ AKINHTøN 29.462,91 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÈÛ΢¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ¢IAºOPA E•O¢A °ÂÓÈο ¤ÍÔ‰·, ‰ÈηÛÙÈο, ‰ÈÎËÁÔÚÈο, Û˘Ì‚/ο, 188.345,80 ·Úfi‚ÏÂÙ· ¤ÍÔ‰·, ÙfiÎÔÈ Î.Ï.. XPHMATOOIKONOMIKA E•O¢A TfiÎÔÈ, ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÍÔ‰· ÙÚ·Â˙ÒÓ 0,00 ºOPOI ºfiÚÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, 103.045,21 º¶A ÌË ÂÎÈÙfiÌÂÓÔ˜ Î·È ÏÔÈÔ› ÊfiÚÔÈ EI™ KEºA§AIO OIKOY EY°HPIA™ -303.081,06 ™‡ÓÔÏÔ EÍO‰ˆÓ: 880.542,00 A£HNA, 12/12/2012 °IA TO ¢IOIKHTIKO ™YMBOY§IO O °ENIKO™ °PAMMATEA™ ¢Ú. NIKO§AO™ °§YT™O™ ™ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ∆ËÏ 27360 37014 A°POTIKA EºO¢IA °ÂˆfiÓÔ˜: E§ENA MA°EIPOY ● °ÂˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η §È¿ÛÌ·Ù· ● ™fiÚÔÈ ● MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈο-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ● AÁÚÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·-Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ● E›‰Ë ΋Ԣ - A˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ· ● MÂϤÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ ● ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ● KAPBOYNA¢E™: TËÏ.: 27360 38282 ¢IKH°OPIKO °PAºEIO XAPA§AM¶OY™ B. KOYME™OY & ™YNEP°ATøN OIKONOMO§O°O™ - Ù. ¶§OIAPXO™ E.N. NAYTIKO™ ¶PA°MATO°NøMøN ¶POE¢PO™ TOY E§§HNOKINEZIKOY OP°ANI™MOY ºI§IA™ KAI ™YNEP°A™IA™ Aã °PAºEIO: ¶§ATøNO™ 34 - °A§AT™I - T.K. 11147 TH§./FAX: 210 21 31 486, e-mail: [email protected] Bã °PAºEIO: AKA¢HMIA™ 35 - 3Ô˜ OPOºO™, TH§./FAX: 210 21 33 811 °ã °PAºEIO: AMEPIKH™ 23 - 1Ô˜ OPOºO™ KIN.: 6937 005 807, 6945 259 730 ∫À£∏ƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ ∞£∏¡ø¡ AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË ∞fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È: 1. ™ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 11.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, Ì ٷ ¿ÏÏ· ∫˘ıËÚ·˚ο ™ˆÌ·Ù›·, Ë ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Ù˘ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ. £· ÚÔËÁËı› ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜ ÎÎ. ™ÂÚ·Ê›Ì. 2. ™ÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 13.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∆ÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 694 4640404 ΢ڛ· ∫·ÛÈÌ¿ÙË, Î·È 697 3699953 ΢ڛ· •ËÓÙ·Ú¿ÎÔ˘. 3. ™ÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Ë̤ڷ ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 17.30 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∆ÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ··ÚÙ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ, ı· ·ӷÏËÊı› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. 4. Ÿˆ˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂΉfiÛÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi χΈ̷ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ıËÚ·˚΋ ¯ÏˆÚ›‰·. ∆ÒÚ· ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ‰ÒÚ·, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙÂ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÎfiÛÌËÌ·, ËÁ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÁÈ· οı ∫˘ı‹ÚÈÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 5, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ‹ Ó· Û·˜ ÙÔ ÛÙ›ÏÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, Ì courier. 5. ™ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ̤ÏË ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ÂÈÛΤÊıËηÓ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ æ˘¯È·ÙÚÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ÒÚ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂΛ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. 6. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛΤÙÂÛÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.kithiraikossindesmos.gr. 7. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÔÈ˘ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜. ∞Ó Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ Û·˜ ÂÈÛÎÂÊı›, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹, Ó· ÙÔÓ ·Ô¤Ì„ÂÙ ‰ÂfiÓÙˆ˜. °È· ÙȘ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ı· Û·˜ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ. ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2011 °È· ÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ıËÓÒÓ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú‡‰Ë˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ µ·Û›Ï˘ ÿÚÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ EMMANOYH§ ™TA£H™ EYKAIPIE™ E™! M I T NE™ º£H ¤ÙÔÈÌ· Á˘Ó·ÈΛ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈο - ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÒÏËÛË ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ - ÏÈ·ÓÈ΋ 1Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ™EPIºOY 7 & ¢OY™MANH, TËÏ. 210 8653.800 2Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ™EPIºOY 9-11, TËÏ. 210-8628.169 ¶·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (·ÎÎÔÚÓÙÂfiÓ, ·ÚÌfiÓÈÔ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ‚ÈÔÏ›, Ï·Ô‡ÙÔ, ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÛÈÚÈÁÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·) AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· TH§.: 210 4312510 & 6944 934956 11 ™ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÌËÓfi ŒÊ˘Á˜ Í·ÊÓÈο Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜... ∏ Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÛÔ˘, Ë ·fiÏ˘ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘, Ë Ú·fiÙËÙ· ÛÔ˘ Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÈÛÙ‡·Ì ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ı· ÂÚÓÔ‡Û˜ Ù· 100. ª· Ó· Ô˘ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÚfiÛÌÂÓ· ¤ÙÛÈ fiÚıÈÔ˜ Î·È Ï‚¤ÓÙ˘, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÎÔ˘Ú¿ÛÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Ì·˜, Ú¿Ô˜ Î·È ‹ÚÂÌÔ˜ ۯ‰fiÓ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, fiˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓÙ·, Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 13 ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó... µÏ¤ÂȘ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ‰¤Î· ̤Ú˜ Û' ›¯·Ó ‰ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÔ˘ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙËÓ ÂÊÔÚ›· Î·È ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô... ™' ›¯·Ó ‰ÂÈ Ó· ›ÓÂȘ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ‰¿ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ Î·È Û' ›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ·ÊËÁÂ›Û·È Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙·Ó, Ô˘ ÙfiÛÔ ¿ÚÂÛ·Ó Î·È ÔÙ¤ Ì· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÎÔ‡Ú·˙·Ó... ∫È ·˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û˜ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÛÔ˘ 97 ÔÏ¿ÎÂÚÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜. °Ó‹ÛÈÔ Á¤ÓÓËÌ· ÌÈ·˜ ÂÚ‹Ê·Ó˘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹˜ Ú¿ÙÛ·˜ ·ÈˆÓfi‚ÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙‹Û·Ó ÛÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÏÂÛ·˜, ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÚÎÔ˘, ‚¤ÚÔ ¯ˆÚÈ·Ùfi·È‰Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ÔÏϤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÛÔ˘ ÚÔÛfiÓÙ·. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÙÚ¿ ¿ÙÂÚ· ÛÔ˘, ÙÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ Á¤ÚÔ˘ ∆˙fiÚÙ˙·ÚË / ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜... ™Ô˘ ¤Ï·¯Â ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰È·ÓÔ̤·, ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜... ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÓȯڋ ·ÌÔÈ‚‹ ÙËÓ ˘ËÚ¤ÙËÛ˜ Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Û‚·ÛÌfi.∆ËÓ ¤ÓȈÛ˜ Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, Û·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û˜ ÙÔ Úˆ› ·fi ÙË ÃÒÚ·, ÂÚÓÔ‡Û˜ Ù· ∆ÛÈηϷڛ·, ÙȘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ Î·È fiÏ· Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ¯ˆÚÈ¿ ˆ˜ Ù· ∫˘ÚȈÙÈ¿ÓÈη ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Á‡ÚÈ˙˜ ·fi ÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, ÙȘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ· Î·È ÙÔ ¶Ô‡ÚÎÔ Î·È Í·Ó·Á‡ÚÈ˙˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙË ÃÒÚ·. ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì ٷ fi‰È· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ... ºÔÚو̤ÓÔ˜ ÙÔ ‚·Ú‡ Û¿ÎÔ ÛÔ˘ ÁÈÔÌ¿ÙÔ Î·ËÌÔ‡˜ Î·È Ï‡Â˜ Î·È ¯·Ú¤˜ ‹ÛÔ˘Ó· ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ∆ÛÈÚÈÁÒÙÈÎˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ¶fiÛË ÚÔÛÌÔÓ‹ Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ÛÔ˘ ÙÛ·ÌÔ‡Ó·˜!!! ¶fiÛÔ Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡È Ë ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÙÚÔ·Ï‹ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ∆ÛÈÚÈÁˆÙÔԇϷ, fiÛË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∆ÛÈÚÈÁÒÙÈÛ· Ì¿Ó· Ô˘ Û ÂÚ›ÌÂÓÂ Û˘¯Ó¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ì· Î·È Ó· Ù˘ ÁÚ¿„ÂȘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ͤӷ!! ∫·Ó›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛ· Ì˘ÛÙÈο ‹Ú˜ Ì·˙› ÛÔ˘... ÎÈ ›Ûˆ˜ ÔÏÏÔ› Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÎÂÈ Î¿Ùˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó... ÀÛÙ¤Ú· ÛÙ· 1955, ·ÁfiÚ·Û˜ ¤Ó· Ì˯·Ó¿ÎÈ ÎÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ Ô˘ ‹Úı ÛÙ· ∫‡ıËÚ·... ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ı· ‰È·ÙËÚËı› ·ÙfiÊÈÔ ‰›Ï· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÛÔ˘! ∞ÁfiÚ·Û˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ª· ·Ú¤ÌÂÈÓ˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ, ¿Êı·ÚÙÔ˜, ¤ÓÙÈÌÔ˜ Î·È Í¿ÛÙÂÚÔ˜ ˆ˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÛÔ˘. ªÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ÛÔ˘ '‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ ÈfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌË Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ÙËÓ ∞Á›· ∂Ϥ۷. ∆Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ ∂Ϥ۷˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÛÔ˘. ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‹ÛÔ˘Ó· Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ οı ¤ÚÁÔ˘. ªÂ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ۿÓÈ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ì· ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì ͿÛÙÂÚË Î·È ˙ËÏÂ˘Ù‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙËÚÈÁ̤ÓË Û ·Ú¯¤˜ Î·È Û ··Ú·‚›·ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ηٿÊÂÚ˜ Ó· Á›ÓÂȘ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ô «¤ÌÈÛÙÔ˜» ÙÔ˘ οı ̷ ÙÔ˘ οı ∆ÛÈÚÈÁÒÙË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙfiÏÈÛÌ· ÁÈ· ÙË ˙‹ÛË ÛÔ˘ Ë fiÏË ‰Ú¿ÛË ÛÔ˘ ‰Ò. ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ˘fi‰ÂÈÁÌ·!! ∫È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ÂΛ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ÛÔ˘ ÙÔ ¢·ÌÈ·Ófi ÙÔ µÏ·ÓÙ‹ Ô˘ Ì·˙› ¯·Ú¿Í·Ù ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂Ϥ۷˜, ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ µ·Ï¤ÚÈÔ ÙÔ ™Ù·Ì·ÙÔ˘Ï¿ Ô˘ ÎÔ›·Û ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË, ÙÔ ÎÙ›ÛÙË ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ÙÔ °Ï˘ÙÛfi, ÂΛ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Î˘Ú ª·ÓÒÏË ÙÔÓ ∆·Ì‚¿ÎË Ô˘ ’ηÓ ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Î·È ÙÔ ÛÔ˘‚·Ù˙‹ ÛÔ˘ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ÙÔ ∫Ô‡ÎÔ.∂Λ οو Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ Ô ¶Ï¿ÛÙ˘ Î·È Ô ÁχÙ˘ ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ıÚfiÓˆÓ Ô °È¿ÓÓ˘ Ô ∆Ú¤˙Ô˜. ∂Λ ı· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ πÂÚfiıÂÔ˜ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô ∏Ï›·˜ Ô §È·Ô‡Ú˘ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË... ∂Λ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ·· ™‡ÚÔ ÙÔ ª¿ÁÂÈÚÔ, ÙÔ Á¤ÚÔ ª·ÓˆÏ›ÎÔ, ÙÔ ªÔÌfi ÙÔ °ÂÚ¿ÎË Î·È ÙÔ Ì¿ÚÌ· ∫ÒÛÙ· ·fi ÙËÓ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰·, ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. ı· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ô ·¿ ™Ù·‡ÚÔ˜ ÎÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜ Ô º·ÙÛ¤·˜ Ô ∫Ô·Ó¿˜. ¶ÔÏÏÔ› -ÔÏÏÔ› ı· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÓÈÒÛÂȘ ÌfiÓÔ˜ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈ ›Ûˆ˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜...ÂΛ οو ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜... ª· Î·È ‰ˆ ¿Óˆ ‰ÂÓ ı· ’Û·È ·Û˘ÓÙÚfiÊ¢ÙÔ˜. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘ Û›ÙÈ Ô˘ ÂÛ‡ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÊÙȷ͘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÁÔÓ›˜ ÎÈ ·‰¤ÏÊÈ· Î·È Í·‰¤ÏÊÈ· ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÛÔ˘ ·ÂÙÔʈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂Ϥ۷˜ ÛÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Á·Ï‹ÓË. ¢›Ï· ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÛÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ Ê˘Ù¤„·Ù Ì ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ °È¿ÓÓË ∑ÂÚÏÂÓÙ¤ ı· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÛ·È ÙȘ „·Ï̈‰›Â˜, ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÙȘ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ·fi‰ÂÈÓ· ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘, ı’ ·ÎÔ‡˜ ÙȘ η̿Ó˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ Ô‰Ô‚ÔÏËÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ¶fiÙ fiÙ ı· ÚÔ‚·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Î·È fiÙ fiÙ ı· ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂȘ ÙË ºÂψً, ÙÔÓ ∞Ó·Ê˘Ûfi, ÙÔ ªÂÏȉfiÓÈ Î·È ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ∫·Ï·Ì·‡ÚÔ.... ∫·È 'Ì›˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô˘ ·ÔÌ›ӷÌ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÔ˘, Ô˘ ÙfiÛÔ Ï¿ÙÚ„˜ Î·È Â›¯Â˜ ÙËÓ Î·ÏÔÙ˘¯›· Ó· ¯ÂȘ ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘ ÙÔ Í¤ÚÔÌ ˆ˜ ÂΛ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂Ϥ۷˜ ı· Û ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Û·È Î·È Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂȘ ÙȘ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÔ˘ Ô˘ ¿ÓÙ· ı· ÙȘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË. ∞Ȉӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘: ª¿¯Ë ∆· ·È‰È¿ ÛÔ˘: °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· √ ÂÁÁÔÓfi˜ ÛÔ˘: ∫ÒÛÙ·˜ §ATOMEIA KY£HPøN ¶. KA™IMATH™ POM¶EPTO KEPE O.E. A¢PANH Y§IKA ETOIMO M¶ETON AMMO™ - XA§IKI - æHºI¢A - 3A C12-16 C16-20 C20-25 TH§. §ATOMEIOY: 27360 31900 - °PAºEIO TH§.: 31657 KINHTA: 6944 694542, 6944 261285 E§EY£EPO BHMA 12 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA √π ¶∞π¢π∫√π ™∆∞£ª√π ÙÔ˘ ¢∏ª√À ∫À£∏ƒø¡ Û ∫π¡¢À¡√ ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÃÒÚ·˜ Î·È ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ºÚ·ÙÛ›ˆÓ. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Î·È 9.000 ¢ÚÒ ÛÙË ÃÒÚ· Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÎÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ·, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ (À.∞ 16055/2002, º∂∫497 µ) ÁÈ· Ù· 36 ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ›, ÂÓÒ ·Ó ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿, fiˆ˜ ÙÒÚ·, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÈ ‰‡Ô, ¤Ó·˜ ÁÈ· οı ÛÙ·ıÌfi. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ‚¤‚·È· fi- ÙÈ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È¢ı˘ÓÙÚÈÒÓ, ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙ› η̛· ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜!!! ∫·È ÂÓÒ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ºÚ·ÙÛ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿, Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ (ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù·, ϷοÎÈ· ÎÏ), ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ›ӷÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, fiÙÈ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜(ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ‹ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘˜), Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ fiÙÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ô¯ÙÒ (8) ·ÙfiÌˆÓ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «…Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÈı- Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô˘‰fiψ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. £¤Ì· ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ·È‰·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (∂™¶∞ 20072013), fiˆ˜ ·˘Ùfi Ì ٛÙÏÔ «∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¡.¶.¢.¢ ·˘ÙÒÓ, ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ÙfiÈÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ·fi Ù· ¢.™ ÙˆÓ ¡.¶.¢.¢.… Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜, ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ….ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ Ô¯ÙÒ (8)Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏ˄˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜/µÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ Ô˘ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜» ‰ËÏ. ¤ÓÙÂη (11) Ì‹Ó˜. ∫·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó·ڤ˜ ‰ËÌfiÙÈÛÛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ·- ÌËÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û ·È‰ÈÎÔ‡˜/‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, (¤ÏËÍ 23-72012), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ‰‹ÌÔÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂˘ÚÒ, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤Ú·Û ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi Ù· Ì·ÎÚÈÓfiÙÂÚ· ÛËÌ›·, ‰ËÏ. ·fi ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋. ∏ ·ÒÏÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ηıÈÛÙ¿ Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙË ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂٷΛÓËÛË Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· 250 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∞Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÚÔÊ›· (̤¯ÚÈ ÙÒ- ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ú. ÚˆÙ. 23195/16-52011 ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·- °Ú¿ÊÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º·ÙÛ¤·˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ §Â˘Î¤˜ I‰¤Â˜ NIK-NIK ✔ KÔ˘ÚÙ›Ó˜ ✔ KÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï· ✔ ™ÂÓÙfiÓÈ· ✔ ¶ÂÙÛ¤Ù˜ ✔ KÂÓÙ‹Ì·Ù· ✔ ¶·ÏÒÌ·Ù· ✔ KÔ‡‚Ú-ÏÈ ✔ MÔΤÙ˜ ✔ M·ÍÈÏ¿ÚÈ· ✔ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ KA§H™¶EPIANIKA TËÏ.: 27360 33119, 6976852862 ME™ITIKO °PAºEIO KY£HPøN ANTøNH™ MA°EIPO™ ¶§ATEIA XøPA™ ● TH§. - FAX: 27360-31064-31825 KIN. 6944363732 E-mail: [email protected] www.kythirarealestate.gr, www.kytherarealestate.com E¿Ó ˙Ëٿ٠ۛÙÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô ‹ ÁË, ÂÏ¿Ù Û ̷˜. MÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓ‹ÛÈÔ AÌÂÚÈηÓÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ‰›·ÈÙ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ AROMA ROBOT ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜, AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÔÈΛ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ Î·È ÙË M ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘Ó¯‹ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Î›ÓËÙfi Û·˜. EÌ›˜ Ô˘Ï¿ÌÂ. ¢ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÌÂ. AÓÙÒÓ˘ ™. M¿ÁÂÈÚÔ˜ ¶ANA°IøTA KAPY¢H X¿ÓÂÙ ÎÈÏ¿ – XˆÚ›˜ Ó· οÓÂÙ ‰›·ÈÙ·. – XˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Î·È Ì ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·. T¤ÏÔ˜ ÛÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Î·È Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· Ï›Ë °EøP°IA KOYTPOYMANOY-KAPABOY™ANOY TH§. 210-9221686 & 6944-312885 ¶Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ - º˘Ì·ÙÈÔÏfiÁÔ˜ O¶TIKA EÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· IA™ø GENERAL HOSPITAL MO™XO™ I·ÙÚ›Ô: ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ XÔÏ·ÚÁfi˜ 155 61 TËÏ.: 213 033 95 34, KÈÓ.: 694 447 74 40 IA™ø GENERAL: MÂÛÔÁ›ˆÓ 264 XÔÏ·ÚÁfi˜, 155 61 TËÏ.: 210 650 20 00, KÈÓ.: 697 444 23 34 e-mail: [email protected] §EIBA¢I - KY£HPA: 27360 31119 T™AMA¢OY 52-54 & ¶PA•ITE§OY™ °øNIA TH§.: 210 41.28.070, 210 41.28.090 -¶EPAIA™ ☛ ¶∂¡∏¡∆∞ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û ̛· Á˘Ó·›Î· ¤ÎÔ„·Ó ·fi ÙË Ú›˙· ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÂÈÙ· ·fi ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ·ıÔ‡Û·˜ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· fiÔ˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ∞˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙȘ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô. ™Â Ì·˜ ı· ‚Ú›Ù ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÚ¤·˜! §È‚¿‰È K‡ıËÚ· TËÏ./Fax: 27360 37400 ºøTEINH ¢PEBENIT™OYKA§A´TZAKH H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™ ¶ANTO™ TY¶OY XEIPOYP°O™ Oº£A§MIATPO™ °EøP°IO™ ™OYPH™ E¶IME§HTPIA METROPOLITAN ºOIBH™ 46 (¶§H™ION A°. NIKO§AOY) °§YºA¢A TH§.: 210 9681477 – KINHTO: 694 5396290 TH§. 210-4020089 – KIN. 6944 845728 EMMANOYH§ £EO¢øPAKH™ M·˘ÚÔÁÈÒÚÁË-XÚ˘Û·ÊÔ‡‰Ë M·Ú›· Ú· ‹Ù·Ó 60-90 ¢ÚÒ) ÙfiÙ ¤Ó· ÔÛfi 300-350 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ó; ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ȉȈÙÈο ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙÔ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ٷϷȈڛ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÌfi‰È·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÁηٷÏÂÈÊÙ›. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË Ë Ï‡ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û˘ ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô ¢‹ÌÔ˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶∂ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡/‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ, ÔÛfiÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Â·ÚΤ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∞Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ· Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÂÓÒ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ηÙÒÙÂÚË ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›, ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌÔ‡. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Â˘·›ÛıËÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌËÙ¤Ú· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͇ÚÂÛ˘ χÛˆÓ. ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·Ú’ AÚ›ˆ ¶¿Áˆ ¢HMHTPIO™ N. KA§§I°EPO™ LL.M. Heidelberg E.M.L.E. Rotterdam ¢IKH°OPO™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 36 Aı‹Ó· 106 73 TËÏ. 210-3833931, FAX 210-3834404 KÈÓ. 6977 - 231431 E-mail: [email protected] API™TOTE§OY™ 1-3 & ™øTHPO™ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶EIPAIA™ (O¶I™£EN ¢HMAPXEIOY) TH§. 210-4127646 - 210-4126230 PE¶OPTAZ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ∆· «ÌˆÚ¿» ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿Á„·Ó fiÏÔ˘˜! ¶ø§EITAI ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi (¤Ó·ÓÙÈ ¶PO-¶O) ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (100m2 ÈÛfiÁÂÈÔ, 50m2 fiÚÔÊÔ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô). I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ÙËÏ. 6974 110653, 27360 34269. ¶ø§∂π∆∞π Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô fiÈÛıÂÓ ∂ıÓÈ΋˜ ÙÚ·¤˙˘ ÛÙËÓ ÃÒÚ· ∫˘ı‹ÚˆÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÍ' ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 430Ù.Ì. ∆ËÏ.: 698 4327554 AÓÙ/Ô˜ Ù˘ triumph E™øPOYXA - MA°Iø Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ªÔÚ› ¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ÔÈfiÙËÙ·; º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ›. ∆Ô ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ›¯Â ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∆· ̈ڿ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ÂÏ·ÚÁfi˜» Ë ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-∞ıËÓÒÓ Â›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. √È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (ÔÈ Ôԛ˜ ‰fiıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÂȉÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘) ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ¿ÍÈ˙·Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó. °È· Ó· ÌËÓ Û·˜ ٷϷȈÚԇ̠̠ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Ì›· ÊÚ¿ÛË ·fi fiÛ˜ ·ÎÔ‡Û·Ì ‹Ù·Ó Ë Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ª·˜ ›·Ó: «Â›¯·Ì ‰ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÙ·Ó ·È˙fiÙ·Ó ·fi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ı›·ÛÔ Ê˘ÛÈο Î·È ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Ôχ ηÏÏ›ÙÂÚ·. °ÂÏ¿Û·Ì Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó». ∫·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˜ ÙÔ˘˜ ¶ø§∂π∆∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ., ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ԢηΛԢ. ∆ËÏ. 6944 312885. ¶O§YXPONAKOY ¶ANA°IøTA XÒÚ· - K‡ıËÚ· T.K. 80100 TËÏ. 27360 - 31280 “MÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·˜” METAºOPIKH KY£HPøN AºOI TZANNE ∫¿ÚηÏÔ˘, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë ¢¤Û. ª·ÌÔ‡ÓË, ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Ë ∞ÁÁ. º¿ÚÔ˘, ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Ë ™Ù. ª·ÌÔ‡ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜, ›¯·Ó Ô £·Ó. ™¿ÌÈÔ˜, Ë ÃÚ˘Û. ∫ÔÛÌ¿, Ë ∂˘‰. ÃÚ˘ÛÔ‚¤ÚÁË, Ô ¶·Ó. ª·ÚÛ¤ÏÔ˜ Î·È Ô µ·ÁÁ. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜. ¶·È‰È¿ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∂›Û·ÛÙ fiÏÔÈ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô Ã·Ú. ™Ô‡ÁÈ·ÓÓ˘ Î·È ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µÚ. ∫˘ÚÈÒÙ˘. ª.¶.∫. ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ÁÚ·ÊÂ›Ô 40 ÙÌ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘. ∆ËÏ. 6979 911753 §fiÁˆ ÔÏÏÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÚÎÂÙ‹ ‡ÏË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. THEODOROS & HELEN CHLAMBEAS Proprietors Agia Pelagia 80200 Kythera GREECE e-mail: [email protected], website:www.pelagia-aphrodite.com ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û·˜ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. EÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi, ηʤ˜, ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. ™YNEP°AZOMENO °PAºEIO METAºOPøN AÁ. ¶ÂÏ·Á›· TËÏ.: 27360 - 33519 ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ „ËÛÙ·ÚȤ˜ K·È ÙȘ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˜ ·ÏÒÛÙÚ˜ O¶TIKA - ºAKOI E¶AºH™ «H §AKøNIKH» KHºI™OY 91 A-18 AI°A§Eø ¶ÒÏ· K·ÛÈÌ¿ÙË OÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ı›·ÛÔ˜ › ÛÎËÓ‹˜. ¶¿Óˆ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ Î. µÚ. ∫˘ÚÈÒÙ˘. tel: +30 27360 33926-7, fax: 27360 34242 E™TIATOPIO – TABEPNA My home ı˘ÌËıԇ̠ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿. ∆Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ›¯Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ó¤Ï˘ Ì ‚ÔËıfi Î·È ËıÔÔÈfi-¤ÎÏËÍË ÙË ÃÚ˘ÛԇϷ ™ÔÊ›Ô˘. ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¡. ªÔ˘Ê‹˜, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ºˆÙ. ¶. K·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ºˆÙ. AÓ‰Ú. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜-KÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜ ∆ËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ÛÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· ‰¤ÛÌ·Ù·, ÎÚ·Û› Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÚ·Û› ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÌfiÓÔ Ì ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤È·Û ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· ÙË Ó‡¯Ù·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Î·È ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, Ô˘ ÚÔÛʤÚıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ∞Ó‰Ú. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˘. 13 ( 210 3471604 FAX 2103471627 TH§. & FAX KY£HPøN 27360 38003 ¨ 6936 991466-67-68 EP°A™THPI XPY™OY ™¶. KA§§INIKO™ T™AMA¢OY 25 - ¶EIPAIA™ TH§.: 210-41.22.333 ¢È·ÎfiÛÌËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ - KÔ˘˙ÈÓÈο - ¢ÒÚ· ŒÈÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ - ŒÈÏ· ΋Ԣ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ - K‡ıËÚ· -80100 - T: 27360 31560 - F: 27360 31225 ¶PATHPIO ¶ø§H™H™ ME§IOY GOLD CASTLE JEWELLERY OÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂÏÈÔ‡ (ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ) ÙÔ˘ AÁÚÔÙÈÎÔ‡ MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ K˘ı‹ÚˆÓ ¶ø§H™H XON¢PIKH - §IANIKH §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ ¶ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Û XPY™A ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 22K, 18K Î·È 14 K·Ú·Ù›ˆÓ MÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÛË̤ÓÈˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. EÈÎfiÓ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. APøNIA¢IKA KY£HPøN TH§. 27360-34370 XøPA-KY£HPA TH§. 27360-31954, ÎÈÓ.: 6945 014857 ∞ÁÔÚ¤˜-ˆÏ‹ÛÂȘ ¯Ú˘ÛÒÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÁÁ‡ËÛË-¯Â̇ıÂÈ·-˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· A£. KA§ºA ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È ÛÙÔ ·Ï·Èfi ÎfiÛÌËÌ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 73, ÙËÏ. 210-3211562 ¢øPEE™ – KOINøNIKA 14 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ¢øPEE™ ÚÔ˜ ÙËÓ EÓÔÚ›·Ó ∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ª˘ÚÙÒ ¶·Ú¿ÙÔÏÌÔ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó· ÛÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙË ÁË Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ê˘AÁ›Ô˘ MËÓ¿ §ÔÁÔıÂÙÈ·Ó›ÎˆÓ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÏfiÁÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· Á˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë TÔ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ AÁ›Ô˘ MËÓ¿ §ÔÁÔıÂÙȷӛΈÓ, ¢ڛÛÎÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔÓ ı¤ÛÈÓ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛË ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛÈÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÈÛ΢‹˜ ÙÔ˘ η̷ӷÚÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÂڿ̈ÛÈÓ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡ AÁ›Ô˘ MËÓ¿. TÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÚÁÔ ·Ú¤Ï·‚Â Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ §·¯·Ó¿˜ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛ ‰Â ·Ú¯¿˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹Ó ÔÌÔÏÔÁ›·Ó, «KY£HPA´KA» Kˆ‰. 2930 MHNIAIA EK¢O™H TIMH ºY§§OY B 0,44 E¢PA: §EIBA¢I - KY£HPA °PAº. A£HNøN ME°I™TH™ 31, KA§AMAKI T.K. 174 55, TH§. 210-9827436 I¢IOKTHTH™ ¶AN. E. KA§§I°EPO™ EK¢OTH™ -¢IEY£YNTH™ EMM. ¶. KA§§I°EPO™ ANT/¶O™ AY™TPA§IA™ M. VLANDIS PHONE: (02) 95293228 ETH™IE™ ™YN¢POME™ E™øTEPIKOY I‰ÈˆÙÒÓ B 25 ™˘ÏÏfiÁˆÓ B 30 N.¶.¢.¢. - TÚ·Â˙ÒÓ B 40 E•øTEPIKOY AY™TPA§IA AUD 80 H¶A ÎÏ. USD 65 EYPø¶H B 50 ºøTO™TOIXEIO£E™IA - EKTY¶ø™H: °PAºIKE™ TEXNE™ «N. ZøPZO™ & ™IA O.E.» MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 10 Aı‹Ó· TËÏ. 210-3301600 (T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜). §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ E£NIKH: 380/515005 –10 EM¶OPIKH: 84484989 ALPHA: 149–00–2786001103 ATEBANK: 3520100103505 (MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙËÏÂʈӋÛÙ ̷˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Û·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ·fi‰ÂÈÍË). ¤Î·Ì ÙÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı‹ fiÙÈ Ë ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ η̷ӷÚÈÔ‡, ¤Ï·‚ «Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿» ·fi ÔÌ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfïÓ, ÙˆÓ Î.Î. AÓ·ÚÁ‡ÚÔ˘ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ KÔÌ‹, KˆÓÛÙ. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È KˆÓÛÙ. °·- ‚Ú›ÏË, ·Ô‰‹ÌˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Â‰Ò ÂÓÔÚ›ÙË Ì·˜ AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÓ ™ÔÊ›ÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ EÎÎÏ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÙÒÚ·, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ η̷ӷÚÈÔ‡, ÙÔÓ ÎÙ‡ÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰ˆÚËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó¤ˆÓ η̷ÓÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹Ó ·ÁÔÚ¿ÛıËÛ·Ó Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ N·Ô‡. AÏÏ¿ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓË ‹ Ôχ ·Ó·Áη›· ·Ó·ÎÂڿ̈ÛÈÓ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘ I. N·Ô‡. B‚·›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı‹ Ë ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ MËÓ¿, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓË ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒ˜ ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÌÂÚÂ̤ÙÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛȘ ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ‰È· ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ¤¯Ô˘Ì ηϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. TÔ EÎÎÏ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó, ÂÚÁ¿ÛıËηÓ, ‹ ÂÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ‰È¿ ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ¤ÚÁÔÓ. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ Ì ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔÌ‹˜ 10.000, KˆÓ/ÓÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 21.000, KˆÓ/ÓÔ˜ °·‚Ú›Ï˘ 15.000, TÔ ÿ‰Ú˘Ì· AÚÒÓË ÂÍ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Î. Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÔ‡ 7.320, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ô‡ÁÈ·ÓÓ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ N. XϤÙ˙Ô˘ (P¤ÏÈÔ˘) 5.000, OÈÎ. M·Ú›·˜ M·ÓˆÏ¤ÛÔ˘ ÂÍ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ 2.000, EÏ›‰· KÔÌ‹ 1.000, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ MÔ˘Ïfi˜ 2000, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ MÔ˘Ïfi˜ 700, M·ÙԇϷ MÂÚ‰¤ÛË ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ 1.000 ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÏÈÓ Î·È ÔÏÏ¿ÎȘ ıÂÚÌÒٷٷ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ¢¯fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·Á¿ıÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì·˜ AÁ›Ô˘ MËÓ¿. TÔ EÎÎÏ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ O ¶Úfi‰ÚÔ˜ . ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (ÕÚ˘) X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ A. §ÔÁÔı¤Ù˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 6-8 116 35 Aı‹Ó· TËÏ./Fax: 210 7210424 KÈÓ.: 6977 712682 E-mail: [email protected] ·ÁÁÂÏÈÎfi Ï¿ÛÌ·, Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ, Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·. £· ÙÔ ÙÔÏÌ‹Ûˆ fï˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ë ª˘ÚÙÒ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ Ì·ı‹ÙÚȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˆ, Ò˜ Ë ª˘ÚÙÒ Ô˘ ¤Ê˘Á ÙfiÛÔ ÚfiˆÚ· ·fi θÓÙ¿ Ì·˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ ¿‰ˆÚË ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔÓ Ôχ¯ÚÔÓÔ °ÔÏÁÔı¿ Ù˘ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ·. ∏ ª˘ÚÙÒ ¿ÊËÛ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi Ì‹Ó˘Ì·: fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ. ∞ÓÔÚÈÔı¤ÙËÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ¤Ï·ÛÂ Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘. ∏ ª˘ÚÙÒ Â›Ó·È ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ÂÈ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, ÙËÓ ·˘ÙÔχËÛË, ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ∏ ª˘ÚÙÒ ·ÔÙÂÏ› ʈÙÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ï·¯Ù·Ú¿ ÁÈ· Ì¿ıËÛË Î·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ fiÚˆÓ ‡·Ú͢ Î·È Û˘Ó‡·Ú͢, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Ì¿¯Â˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. °È· ·˘Ùfi ÙËÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ∆∂π, Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· Ô‰ËÁ›, Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÚfiÛ¯·ÚË. ∞ÎÔ›ÌËÙÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ›, ıÂÚÌÔ› Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ‰›Ï· Ù˘, Ë ·›ÛÙ¢ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ë ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÃÚ˘ÛԇϷ, Ô ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ °È¿ÓÓ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜. ÃÚ˘ÛԇϷ, °È¿ÓÓË Î·È ¡›ÎÔ Û›ÁÔ˘Ú· Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ª˘ÚÙÒ˜ ‰ÂÓ ·ÚËÁÔÚȤٷÈ. ªÔÚÒ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ˆ˜ Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎÂÓfi ̤۷ Û·˜ Ô˘ ı· Û·˜ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ fiÏË Û·˜ ÙË ‚ÈÔÙ‹ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¯¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÚfiÛˆÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ Ó¤Ô. ŸÌˆ˜ Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Á¿Ë˜ Ù˘, Ë ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ·ÊÔÛ›ˆÛË Ô˘ Ù˘ ‰Â›Í·Ù ı· Â›Ó·È Î·ı·˘Ù‹ ¿Û‚ÂÛÙË ÛÙËÓ „˘¯‹ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∞Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ª˘ÚÙÒ ¶ÔχÙÈÌÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙË ÛÙÔÚÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÛÔ˘, ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÔ˘, ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÛÔ˘, ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÔ˘, ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÛÔ˘. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ·ÍȈı‹Î·Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙԇ̠ٷ ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Á›·˜ „˘¯‹˜ ÛÔ˘, ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÈÔ ÔχÙÈÌË ÁˆÓÈ¿˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜, ‰ÂfiÌ·ÛÙ ‰Â Ù·ÂÈÓ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˜ Ô ‡ÓÔ˜ ÛÔ˘ Î·È Û ·Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠̠ٷ ·Ú‹ÁÔÚ· ÏfiÁÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜: «ÃÚÈÛÙfi˜ Û ·Ó··‡ÛÔÈ ÂÓ ¯ÒÚ· ˙ÒÓÙˆÓ, Î·È ‡Ï·˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÔÈ ÛÔÈ Î·È ‚·ÛÈÏ›·˜ ‰Â›ÍÔÈ ÔÏ›ÙËÓ...» ¡· Â›Ó·È ·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘. °. §OYPANTO™-¶IEPPO™ ™Ù¤ÏÏ· K·˚‰ÂÙÛ‹-º¿ÚÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶OTAMO™-KY£HPA T.K. 80 200 TH§./FAX: 27360-34227 ∆ÈÌËÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿: ∫·Ó¿ÎË ∞ı., ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ™., ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ ¢., ÃÚ˘ÛÔ‡ ºÚ., §ÂÎο΢ K. Î·È Sclavos M. ™TOIXEIA ENEP°HTIKOY ¶A°IA AΛÓËÙ·, ŒÈÏ·, ™Î‡Ë, M˯·Ó‹Ì·Ù· ¢IA£E™IMA K·Ù·ı¤ÛÂȘ, T·Ì›Ô, MÂÙÔ¯¤˜, XÚÂfiÁÚ·Ê·, TÔÈ΋ EÊÔÚ›·, XÚÂÒÛÂȘ MÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ÎÏ. 3.491.420,90 3.861.531,43 ™‡ÓÔÏÔ: 7.352.952,33 ™TOIXEIA ¶A£HTIKOY KEºA§AIO 4.061.613,22 Y¶OXPEø™EI™ ¶ÈÛو٤˜, ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ M.Y. ÎÏ. 3.291,339,11 ™‡ÓÔÏÔ: 7.352.952,33 ™TOIXEIA A¶OTE§E™MATøN E™O¢A ¶PO™O¢OI ¶EPIOY™IA™ 980,281.48 ¶ÚfiÛÔ‰ÔÈ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ,ÙfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ¤ÛÔ‰Ô ·ÈıÔ‡Û˘ E¶IXOPH°H™EI™ 22.528,55 EI™ºOPE™ - ¢ˆÚ™ KÏËÚÔÓÔÌIE™ ¢IAºOPA E™O¢A 23.640,17 ŒÛÔ‰· ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ-ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·Úfi‚ÏÂÙ· TOKOI E™O¢A 61.341,72 TfiÎÔÈ, ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙ›ÌËÛ˘, Û˘Ó/Τ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ™‡ÓÔÏÔ EÛfi‰ˆÓ: 1.087.791,92 E•O¢A ¢∞¶∞¡∂™ ∫OI¡Øº. ™∫√¶ØN ∂ȯÔÚ‹ÁËÛË √›ÎÔ˘ ∂˘ÁËÚ›·˜, Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÛÎÔÒÓ 30.486,27 E•O¢A EKMETA§§EY™H™ AKINHTøN 22.446,92 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÈÛ΢¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· E•O¢A ¢IOIKH™EøN & §EITOYP°IA™ AÌÔÈ‚¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, IKA, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÁÚ. ‡ÏË, ‰ÈηÛÙÈο, ‰ÈÎËÁÔÚÈο, Û˘Ì‚/ο, ‰·¿Ó˜, ÎÏ. 338.109,57 XPHMATOOIKONOMIKA E•O¢A TfiÎÔÈ, ¤ÍÔ‰· ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÎÏ. 9.798.34 ¢IAºOPA E•O¢A °ÂÓÈο ¤ÍÔ‰·, ·Úfi‚ÏÂÙ·, ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ 10.415,17 ºOPOI ºfiÚÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 105.160,34 EI™ KEºA§AIO I¢PYMATO™ 571.375,31 ™YÓÔÏÔ EÍO‰ˆÓ: 1.087.791,92 A£HNA, 12/12/2012 °IA TO ¢IOIKHTIKO ™YMBOY§IO O °ENIKO™ °PAMMATEA™ ¢Ú. NIKO§AO™ °§YT™O™ ∑∂ƒµO™ £. ∂ªª∞¡OÀ∏§ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶. MSc – ŒÎ‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ - ÂÈÛ΢ÒÓ – ŒÎ‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (¶EA) – ªÂϤÙ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (∫.∂¡.∞.∫.) – MÂϤÙ˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 2, ÕÏÈÌÔ˜, ∆.∫ 174 56 °. ∫. ª¶∞§∞ª¶∞¡√™ & ™π∞ √.∂. °§À∫√µƒÀ™∏ §∞∫ø¡π∞™, ∆.∫. 230 55 ∆ËÏ: 2735091555, 91556, 91459 FAX: 2735091557 ºÈÏÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ∆ƒπºÀ§§∂πO ¡O™O∫Oª∂πO ∫À£∏ƒø¡ ∆∂áπ∫O °ƒ∞º∂πO A æ Ł ¡. “ Ø º ¢ØºŁ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú· XAPA§AM¶OY ¢A¶ONTE Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª·Ú›·, Ù· ·È‰È¿ £Ô‰ˆÚ‹˜ Î·È ª·Ú›·, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ¢·Ó¿Ë-ª·Ú›· Î·È ª¿Ì˘. ™YNO¶TIKH §O°I™TIKH KATA™TA™H TH™ 31˘ ¢EKEMBPIOY 2011 ∆ËÏ: 6977513199, 210-9915962, e-mail: [email protected] °∂ø∆ƒ∏™∂π™ º√ƒ∂™ ∞¡∆§π∂™ π§√ ™∆ƒ√µ À¶√µƒÀÃπ∂™ ∞¡∆§π∂™ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπO LL.M Y¢PAY§IKA ● KA§OPIºEP ● METATPO¶E™ §EBHTøN ● ºY™IKO AEPIO OIKIAKA ¶APKA ● ºøTOBO§TA´KA EÁηÛÙ¿ÛÂȘ - ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ XPH™TO™ §AM¶POY ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 32, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ TH§. 6983 038558 ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô MAPIA™ £. KA´PAKH ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ E¿Ú¯Ô˘ K˘ı‹ÚˆÓ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ K·˚Ú¿ÎË KËÊÈÛ›·˜ 90, Aı‹Ó· 115 25 TËÏ. 210-3645926 KÈÓ. 6947 607853 Master ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ NÔÌÈ΋˜ AıËÓÒÓ °Ú·Ê›Ô: X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 46 Aı‹Ó· -T.K. 10680 TËÏ. 210 3640213 - 6972558381 e-mail:[email protected] ¶ANA°IøTH™ °. ¶PøTOæA§TH™ TO¶O°PAºO™ KYPIAKH ¢ANI¡¡E⁄H A¶OTY¶ø™EI™ ¢IA ¶A™H™ ºY™Eø™ ™YMBO§AIA TAXEIA E•Y¶HPETH™I™ O§O TO XPONO KONTO§IANIKA KENTPIKH O¢O™ KY£HPA 80100 ÙËÏ. 27360-31671 A£HNA 210-8561715 ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô TÛÈÚÈÁÒÙ˘ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶OTAMO™ – KY£HPA TH§.: 27360-33535, 6974 836459 E-mail: [email protected] I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ™ATIPA TÔ˘ ÙÚÈ‚fiÏÔ˘ Ë Â˙ԇϷ ºÏ‡·Î˜ π¶∂ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÙÂÈÓfi ÎÂÊ¿Ï·» ϤÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›· Î·È ÎÔÏÏ¿ÂÈ Á¿ÓÙÈ Û ÔÏ˘Ú¿ÁÌÔÓ· ¢ËÌÔÙÈÎfi Ì·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ¢∆ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù· ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‹Ù·Ó Ê›Ûη Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·, ·Û˘Óٷ͛˜ Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ∂ÏÏËÓÈο. (∆ÂÏÂ˘Ù·›· οÔÈÔ˜ ÙÔ˘ Ù· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Ù· Ï¿ıË ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô˘ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ∂ÏÏËÓÈο, ·ÊÔ‡ ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¿ÊËÓ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ΛÌÂÓ·, fi¯È ÁÈ· Ù· Ï¿ıË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È). ™Â ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ‰È·‚¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔ: Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ù· …Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Û˘Óٷ͛˜ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· fiÓÙˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó (¶.¯. ·Ó¤ÊÂÚ ÁÈ· ̤ÏÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÓÔ› ÙÔ ….΢ıËÚ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Ù· …̤ÏË ÙÔ˘ ¢™! ŸÌˆ˜ Û ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔ …̤ÏÈ Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔÓ …›‰ÈÔ). ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Ï¿Î· Ó· ηÙËÁÔÚ› Ô Ì¤Á·˜ ·ÓÔÚıfiÁÚ·ÊÔ˜ ÙÔÓ Ó˘Ó ÁÈ· ·ÓÔÚıÔÁڷʛ˜. ∫·È Ë Ï¿Î· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÙfiÓÔ˘˜, Ô ¡. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ηӤӷ (ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ), ÂÓÒ Ô ™Ù. µÂÓ¤Ú˘ ۋΈÛ ʷ›ÓÂÙ·È ÙÔ ..ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ‹ÁÂ Ô ÙfiÓÔ˜ ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û· Î·È ‚·Ù›ÛÙËΠ™Ù·˘Úfi˜ (!) µÂÓ¤Ú˘. ∞ÛÙ›· ı· ›Ù fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ı¿¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ‚È·˙fiÙ·Ó Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤‚Á·˙ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÈÓ ÙË ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ‰ÈÔÚıˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ›¯· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ì … ÛˆÛÙfi ÙfiÓÔ fiÏÔÈ! «∆∞ ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞ ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ ….ÂÎÎÏËÛ›·˜» › ¤Ó·˜ ÂÍ fiÛˆÓ ·ÚÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË «Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó Ô ¢ÂÛfiÙ˘ Î·È ÔÈ ·¿‰Â˜»! ¶Ô‡ ÙÔ ¤Ì·ıÂ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤‚·˙·Ó ¤Ó· «∂ ÌÈÎÚfi ÊfiÚÔ Û οı ·ÚfiÌÔÈ· ·ÚfiÏ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‚¿ÛË, ÙfiÙ οÙÈ ı· ÁÏ‡ÙˆÓ·Ó ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ·fi Ù· ‚¿ÚË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·fi fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÚËÍÈΤÏ¢ı˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∞¶√ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂Á¯ÒÚÈÔ ÎÚ¿ÙËÛ· Î·È ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Á·Ì ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 Û ¿ÂÈÚ˜ Ú¿ÛÈÓ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÎÔ‡ÛÙËΠfiÙÈ «Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi Ï·fi Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ….ÌÏ·, ÌÏ·, ÌÏ·». ∆ÒÚ· Ô›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì ·˘Ùfi; ∫·Ó›˜, ·ÊÔ‡ ‰È·ÊˆÓ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰ÂÓ ÓÔ›ٷÈ. ¶Ô›ÔÈ Ù· ›·Ó; Ÿ¯È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‹ οÔÈˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘ÙfiÓ, Ô˘ ‰È·Ú¤Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÓfiËÌ·. ∫˘Ú›ˆ˜ ·fi …ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ¤Ó· Î·È ÊˆÓ‹ ‚Á‹Î·Ó Î·È Ë ·ÔÚ›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: fiÙ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ô˘Û›·; ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ (¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘) Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ·fi ÙÔ 1831, ·ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÈÂ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÙÛ·Ì¿Ûˉ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷ·ÙËÙ¤˜. ∫·È ÙÒÚ·, Ô˘ ‹Úı·Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÔ˚ηÓÔ› Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ·ÊÔ‡ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ‚ÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù··ÙËÙÒÓ. ∞Ó ÂÓÓÔÔ‡Ó ÔÈ Î·ÏÔ› Ì·˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÎÈ Â‰Ò ÙÔ ›‰ÈÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ (·ÎÔ‡ÛÈÔÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜) Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ fiÛˆÓ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡Ó Î·Ó¤Ó· ÔÈÎÔ‰¿ÎÈ. °È’ ·˘Ùfi Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, ηϿ Ù· ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È fi¯È ·¯È¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. OÈ …ª·ÓÒÏˉ˜ Ì ٷ ÏfiÁÈ·...! ™º∞§ø™ ı˘Ì¿ÛÙ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙË Ú›Ì· ÁÈ· ÙȘ (‰‹ıÂÓ) ∞ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢Ú˘ÌˆÓÈ¿ÙË Ó· 1Ô ÔÙ·Ìfi˜ ΢ı‹ÚˆÓ ● ÙËÏ. 27360 33 340 2Ô ¯ÒÚ· ·ıËÚ· ● ÙËÏ. 27360 31 990 T· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÚÔ‡¯Ô EYA°°E§IA KOYKAKH ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ Ô …˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) Ô˘‰¤ÔÙ Â͉‹ÏˆÛ ٤ÙÔȘ ÚÔı¤ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ÙËÓ …·ÓˆÏÂıÚ›· Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ 1998, Ô˘ ÙÔÓ Ì·‡ÚÈÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, ·ÎÔ‡ÂÈ ÁÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ ηÓًϘ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘ ÙÔÓ ·¿ ÁÈ· Ù· …ηÓÙ‹ÏÈ· Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ. (∂‰Ò Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Î·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ …¢ı˘ÎÚÈÛ›· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÛÈÚÈÁÒÙ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÔÏÔʇÚÔÓÙ·È ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηÏÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜!) ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÔÊ›ψ Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ, Ï›ÁÔÈ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ∆Ô ı¤Ì· ÌÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ·Ú¿ ÙÔÓ ÂÎÙÂÓ‹ ÚfiÏÔÁÔ. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ı· ÙÔÓ Ï¤Ó …ª·ÓÒÏË. √ÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ (η›ÙÔÈ ˘Ôı¤Ùˆ) ÙÈ ÂÓÓÔ›, ¤Î·Ó fï˜ ¤Ó· ÛˆÚfi ª·ÓÒÏˉ˜ ¿Óˆ οو. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ¯ÚËÌ·Ù›ÛÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ¤Ï·‚ ÊÔ‡ÌÔ, ·ÏÏ¿ fiÏÔ ÙÔÓ ÙÚÒÂÈ Ô Ôfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, ‹ÁÂ Î·È ‚ڋΠ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ª·ÓÒÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÈÊ·Ó¤˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ Ô Ôfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· Ê·ÁÔ‡Ú· ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: -«¢È¿‚·Û˜ ›ÓÙ· ϤÂÈ Â·‰¿ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·; ŸÙÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ı· ÙÔÓ ϤÓ ª·ÓÒÏË. §¤ÂȘ Ó· ÂÓÓÔ› Â̤ӷ;» √ ¿ÏÏÔ˜, ÈÔ ÔÓËÚfi˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Ì˘›Á·, ‰ÂÓ ÙÛ›ÌËÛÂ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ: «ªÔÚ› Ó· ÂÓÓÔ› ÎÈ Â̤ӷ. ∫È ÂÁÒ ª·ÓÒÏ˘ ›̷Ȼ. ¢ÂÓ Â›Â fï˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ¿ÊËÛ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ӷ „‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘. °È· Ó· ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. ª¿ÏÏÔÓ Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û ԇÙ ÙÔÓ ¤Ó·, Ô‡Ù ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· …Ó¤Ô ª·ÓÒÏË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô Ôfi˜ ¤¯ÂÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· Ê·ÁÔ‡Ú· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ø˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎÒÓ ı· Û˘Ó¤ÛÙËÓ· ÛÙËÓ Î·Ï‹ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Ó· ÂÍËÁ› ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÈ Ï¤ÂÈ. ¶¯ ϤÂÈ ÁÈ· O ÙÚ›‚ÔÏÔ˜ •ENO¢OXEIO “BENAP¢O™” TEXNIKO °PAºEIO ME§ETøN °IøP°O™ KøN. ºAT™EA™ ¢I¶§øMATOYXO™ ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™, ME§O™ TEE ● OIKO¢OMIKE™ A¢EIE™ ME§ETH - E¶IB§EæH - KATA™KEYH ● ANA¶A§AIø™EI™ - ¢IAPPY£MI™EI™ ● BA§TINøN 30-34 11474 A£HNA TH§./FAX 210-6466981 & 6944 696688 §EIBA¢I KY£HPA 80100 TH§. 27360-31918 A°IA ¶E§A°IA ● AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ● KÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ● ¶Úˆ˚Ófi ● ºÈÏÈ΋ - ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË A°IA ¶E§A°IA: TH§. 27360-34205-6 FAX 27360-33850 ¤Ó·Ó ª·ÓÒÏË. ¶Ô›ÔÓ; ∂›Ó·È ÎÔÓÙfi˜, ¯ÔÓÙÚfi˜; ¶Ô‡ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ; µ¿˙ÂÈ Ì·Ì·Î›·; Œ¯ÂÈ Ù·‚¤ÚÓ·; Œ¯ÂÈ Í·Ó·¿ÚÂÈ ÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔ ıÒÎÔ; ¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘; ∆ÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ì Ì ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi (¯ ª·ÓˆÏ¿ÎË, §¿ÎË, ª·ÓÒϷη ÎÏ); ∫·È ¿ÏÏ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο. °È·Ù›, ÌÔÚ› ÌÂÓ ÔÈ Â˘ÎÏ›˜ ·Ï·ÈÔ› Ô›ÎÔÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ µÔ˘Ú‚fiÓˆÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ (¯. °ÎfiÁÎÏ·ÓÔÈ, ∫·Ú·˝ÛÎÔÈ, ∫·Ï·Ì·Ú¿‰Â˜, ª·¯¿ÓÔÈ Î·) Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ ‹ Ó· ¤ÏÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ ‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi ª·ÓÒÏ˘, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ì ԛÔÓ ı· ÌϤÍÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ, ¤Ó·Ó Ó˘Ó Ù·‚ÂÚÓÈ¿ÚË Î·È ¤Ó·Ó ¢¤ÏÈÎÙÔ ‰ÈÔÙÚÔÊfiÚÔ ·¯Ô˘Ïfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÛ¯¿Ùˆ˜, ϤÓ ÔÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, fiÙÈ ı· η٤‚Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Îfi„ÂÈ …Û‡ÚÈ˙· ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ. ◊‰Ë Û·˜ (Î·È ÙÔ˘˜) ¤ÌÏÂÍ· ·ÚÎÂÙ¿. ∆fiÛÔ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· „¿¯ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ª·ÓÒÏˉ˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó Ì ٷ ÏfiÁÈ·, (‰Ë̷گȷο) ·ÓÒÁÈ· Î·È Î·ÙÒÁÈ·! W. À.°. ª‹ˆ˜ Ú ·È‰È¿ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÓÓÔÔ‡Û Â̤ӷ; ∫È ÂÁÒ ª·ÓÒÏ˘ ›̷È! π‰Ô‡ ÔÈ «‰Ú¿ÛÙ˜»! ∆∏¡ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∆ÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ∫˘ıËÚ·˚ο ı¤Ì·Ù·, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂͤÏËÍ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿, ÚԤ΢„Â Î·È ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤Ì· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘. ∂›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ Ù˘ ¢√À ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ™¿ÚÙ˘, fiÙÈ ·˘Ù‹ ¤‰ÂȯÓ ӷ ‚fiÏÂ˘Â Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ̛· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÊÔÚ›· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ, ¿Ú· Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ, ·Ê’ ÂÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ó ı¤ÏÂÈ, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ÂÊÔÚ›· ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ …∫fiÛÙ· ƒ›Î·, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ÙÈ ÊÙ·›Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ï›ÁˆÓ ›‰ÔÍˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ; ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ٷϷȈڛ·˜ ·Ó¤Ù˘Í Ôχ ηÏÏ›ÙÂÚ· ·fi Ì·˜ ¤Ó·˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˜, ÚÒËÓ ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜, Ô˘ ¤- ™ ›ˆÓ «ÕÓ¢ ÁÂÏÔ · Ù· ÛÔ˘‰ ›· Ì·ıÂ›Ó » Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¶§ATøN Ï·‚·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Û ¤Ó·Ó Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ™¿ÚÙË. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ı· οÓÂÈ 2 ÒÚ˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ Ó· ¿ÂÈ Î·È, fiÙ·Ó Êı¿ÛÂÈ, ı· ‚ÚÂÈ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ, ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÏfiÁˆ ÒÚ·˜. £· Ê¿ÂÈ ÂΛ, ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÙÔ Úˆ› ı· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ (·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘Ú¤˜ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ) Î·È ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ∞Ó Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È …¿Ù˘¯Ô˜. ÕÚ· ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË (·Ó ¤¯ÂÈ ‚·fiÚÈ) Î·È Î¿ÓÙ Ûԇ̷ ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· ·ÎfiÌ· Î·È Ì …ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ªfiÏȘ Ù· ¿ÎÔ˘Û·Ó ·˘Ù¿ ÔÈ ·ÂÙÔ›Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜, Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÙÈ «¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ 1928 ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È» ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙfiÙ ˘·ÁˆÁ‹ Ï¿ıÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ηıÒ˜ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÙfiÙ ٷ ·È‰È¿ ·fi ÙË ¡Â¿ÔÏË ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÁÈ· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ™¿ÚÙË ‹Ù·Ó …ÚÈÓÂÚ¿ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ 1968 Î·È ¤ÂÈÙ·. ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. √ Î ÀÔ˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÏËÍÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÂÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ›¯·Ó ¿ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÙË ™¿ÚÙË, ÊÔÚÔÏÔÁÈο. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ fiÏ· ‹Ù·Ó ÚÔÊÔÚÈο, ηıÒ˜ Ô›Ô˜ ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ·›ÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ¤ÛÙˆ ÛÔ‚·Úfi Âȯ›ÚËÌ·, ÏËÓ ÙÔ˘ ˘ÔÎÚ˘ÙfiÌÂÓÔ˘ fiıÔ˘ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ; ªÂÙ¿ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ™¿ÚÙË (Î·È Ù· ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÌÂÙ¿ ÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (!!!!) fiÏÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ˘¤ÎÚ˘Ù·Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È …·ÓÒÓ˘Ì˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÓ Â›‰ÂÈ Î·ÏÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ¤Ú·Í·Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi. ∆Ô ÔÔ›Ô ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍ ÁÏ·Ê˘Ú¿ Î·È Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÓÒÛË Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ϤÁÔÓÙ·˜: «∞˘Ùfi Ô˘ ηٿϷ‚ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ô …¶·ÙÙ·Îfi˜ ÙÔ 1968 Ô˘ ›¯Â ‰Â¯Ù› ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ › ¯¿ÚÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ ÙÒÚ· Âȉ‹ÌÔÓ˜;». ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ϥˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË fiÙÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·Ï‹ ‚ϷΛ·, ÂÓÒ ÙÒÚ· ….ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. W. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ XÚ. MÔ˘Ïfi˜ XPøMATA ● ™I¢HPIKA BEPNIKIA ● EP°A§EIA ● MONøTIKA ● ¶OMO§A ● K§EI¢APIE™ A™ºA§EIA™ ● PO§§A (E¶I™KEYE™ – ANTIKATA™TA™EI™) ● ● KYæE§H™ & ™YPOY 59 TH§. 210-8211209 EI¢H™EI™ 16 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 KY£HPA´KA ∂›Ì·ÛÙ ÎÈ ÂÏfiÁÔ˘ Ì·˜...! ŸÏÔ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ, Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ÙȘ ηΤ˜ Ì·˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, fï˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, ›̷ÛÙ ηÏÔ› ÎÈ ÂÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤ÎÔ„Â ÙÔ˘˜ ÛΛÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿„·ÌÂ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ §ÂÈ‚¿‰È-∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Â›‰·Ì ÛΛÓÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÛÎÔ˘›‰È·. ∆· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÂΛ. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ Ù· ¤ÚÈÍ·Ó ÂΛ ̤۷. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ô‡ÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô‡ÙÂ Ë ÙÚfiÈη, Ô‡Ù ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ¶ÚÒÙ· ÏÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· οÓÔ˘Ì ÎÚÈÙÈ΋. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ‚¤‚·È·, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó fiÛÔÈ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È Ó· ∫·ÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡Ó ÔÈ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfiÌÔÈ ∫·›ÙÔÈ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·ÎfiÌË Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÎÔ‹ ÂÏ·ÈÔ‰¤Ó‰ÚˆÓ, Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ. ™Ù· ∫‡ıËÚ·, ›¯·Ì ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÎÔ‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÏȤ˜ ÁÏ‡ÙˆÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfi- ☛ ¢∂¡ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙË ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ‹ ÎÏÔ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿„·Ì ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ∫·È Û ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ ·fi ÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ, fiÙ·Ó ‰È›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ Úfi‚·Ù·, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ‰ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛı› ÎÈ Â‰Ò ‰Ú¿ÛÙ˘ ÁÈ· ηӤӷ ·fi Ù· ·‰È΋̷ٷ. (∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ ›Ûˆ˜ ı· ÂͤÏËÙÙÂ!). ÙÔ˜ fiÙÈ Â›¯·Ì Ôχ ηÚfi ʤÙÔ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÏÈfiÊ˘Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfiÌˆÓ Î·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ¤ÚÛÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÎÈ Â‰Ò ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·˘ÛÙËÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ(ı· Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ·‰Â›·˜ Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË) Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. º˘ÛÈο ÛÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ï¤ÔÓ ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÊÔÚÙ›·. ™ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Í‹Ï¢ÛË Û ‰·ÛÈο ›‰Ë Ì ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÂÌÔÚ›·. TÔÈÎfi F/B«¶OPºYPOY™A» E͢ËÚÂÙ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÓËÛ› fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ™˘Ó‰¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¿ÔÏË Ù· K‡ıËÚ· Ì ÙË N TH§. ¶PAKTOPEIøN: NEA¶O§H: 27340 24004, 29004 XøPA KY£HPA: 27360 31390, 31490, ¶OTAMO™: 27360 31848 ˙PE¡¡INA¨ EƒIƒ⁄A — ⁄EYKA EI¢H — EI¢H “ƒITIOY MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ¤ÈÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Û ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, ÛÙÚÒÌÌ·Ù·, ¯·ÏÈ¿, ÂÚÛ›‰Â˜ Î·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ «PE°°INA» – §EIBA¢I KY£HPA, TH§. 27360 31677 ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, Ì‹ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¿ÓÔÈÍË ı· ÌÔÚÔ‡Û ̛· ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ì›· ‚fiÏÙ· ·fi ÎÂÈ; Ÿ¯È fiÙÈ ÊÙ·›Ó Û ٛÔÙ· ÔÈ Ì·- ıËÙ¤˜, fï˜ ÌfiÓÔ ·fi Ì›· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηı·Ú›ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ Ó· ԇ̠fiÙÈ ...·˜ ¿ÊËÓ·Ó ÂΛ ÙÔ˘˜ ÛΛÓÔ˘˜ Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÓÙÚÔ¤˜ Ì·˜! ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙ· ÏÔ›· ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë ∂.∂. ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙ· ÏÔ›·, Ù· ÔÔ›· ۯ‰fiÓ ÂÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: – ·Ú΋ Î·È ÚÔÛÈÙ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÔ¯‹ ÁÂÓÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È Â› ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ – ·Ú΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ (fiˆ˜ ÂÏ·- ∏ ˙ÒÓË ÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ 196 ÛÙÚ. ÁÈ· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ÒÓË ÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ¤‚·Ï Û ˙ˆËÚ¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÔÏÏÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘ Á˘ ÂΛ, Û˘˙‹ÙËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Ì ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÊÔÚ›·˜ Î·È ÙË °.°. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ΢ڛ· ªÂÓ‰ÒÓË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¤‰ˆÛ·Ó ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ıÈÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂÁ¤ÚÛÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ı· ‰Ôı› ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ¢ÓÔ˚΋ ÛÎÔÈ¿. √ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤ıÂÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ı˘ÛÙÂÚ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘. ∫·È ÛÙ· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· ‰fiıËÎ·Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ¢∆ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ™ÙÔÓ Î. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ÂÂÛΤÊıË Î·È ¤ıÂÛ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Û ¿ÁˆÌ·. ÊÚ¿ Á‡̷ٷ, Á‡̷ٷ, ·Ó·„˘ÎÙÈο ηÈ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, Î·Ù¿Ï˘Ì· ÁÈ· ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ì¤¯ÚÈ 80 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË) Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·Ù·›ˆÛ˘ ‹ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 90 ÏÂÙÒÓ – ÂÁÁ‡ËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì ¿ÏÏÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·Ù·›ˆÛ˘ ‹ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 90 ÏÂÙÒÓ, – ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÂٷ͇ 25% Î·È 50% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ¿ÊÈ͢ – ÌË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È Ì ÌÂȈ̤ÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ fiÛÔ Î·È Â› ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‹ ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ – ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ·Ú·fiÓˆÓ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ – ›Û˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÊÔÚ›˜ ·Ó ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈÓ¤˜ ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ☛ ∂¡∞ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ∫‡ıËÚ·, Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë µÔ˘ÙÈ¿ÓˆÓ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∆Ú›ÔÏË-™¿ÚÙË, ı· ·Ú·‰Ôı›, ϤÓÂ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È …·Ú·‰Ôı› ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, η٤ÚÚ¢Û fï˜ ÛÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÂÈÛ΢‹˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ 2,5 ÂΠ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÙÂÏÂȈÌfi ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ÕÓÙ ӷ ‰Ô‡Ì ·Ó Â›Ó·È ÙÂÏÈο Û˘Ó›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Ó· ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ Í·Ó·¿ıÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, fiˆ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÁˆÏÔÁÈο ·ÛÙ·ı‹˜! ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›· – ¡Â¿ÔÏË ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞Ì‹Ó! ☛ ∆∏¡ ÒÚ· Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÂÍ¿ÌËÓË ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Ó· ÙȘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ‰Ô˘Ó Ó· ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÂÛ¯¤ıË ÛÙȘ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ. ☛ ∂º£∞™∂ ۯ‰fiÓ Ù· 400 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÂÏ·ÊÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·ÓÔÌ‚Ú›· Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ¤ÙÛÈ. (π‰. ̤ÙÚËÛË ∂ÌÌ. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, §ÂÈ‚¿‰È). ☛ ™∆π™ ™¤ÚÚ˜ ‹Á ¤Ó·˜ ·ÁÚfiÙ˘ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙȘ ÂÏȤ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ›¯·Ó Ì·˙¤„ÂÈ ¿ÏÏÔÈ, ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈο. ∂ȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙfiʈÚÔ˘ ÔÈ ÎϤÊÙ˜ (‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÔ›) ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı›. ∆È Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÌ¿˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜; ª·˜ ÎfiÊÙÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂΛ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‚ڋΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË. ∂‰Ò Ù›ÔÙ·! LANE ∆∏§. ¶ƒ∞∫∆√ƒ∂πø¡: §IBA¢I: 27360 37055 FAX: 27360 37052 ¢π∞∫√º∆π: 69 33 08 77 77 E-MAIL [email protected], ∏§. ¢/¡™∏ www.lane-kithira.gr ¢IKH°OPIKO °PAºEIO ™TAMATIA™ ™¶. ™TPATH°OY Û˘˙. EY. M¶APM¶EPH ı˘Á. E¶ITIMOY ¢IKH°OPOY ™¶. °. ™TPATH°OY A°. KøN/NOY 5, 185 31 ¶EIPAIA™ ¢IKH°OPO™ Y¶EPXPEøMENøN NOIKOKYPIøN TH§. 210.41 71 143 – 210.41 20 688 – 6932 272098 FAX 210 9957061 – 4124675 – KY£HPA - TH§.: 27360 31994 E-mail: [email protected] KAPBOYNA¢E™ TH§. 27360 - 38154 ™ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·˜ ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ ÛÙȘ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Ì·˜ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi „ˆÌ› Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. TA ¶A•IMA¢IA MA™ £A TA BPEITE ™TA A-B BA™I§O¶OY§O™, ™TA ™OY¶EP MAPKET «CARREFOUR» KAI «MAPINO¶OY§O™» KAI ™E E¶I§E°MENA KATA™THMATA.
© Copyright 2024 Paperzz
