1
£O¢øPO™ °PAMMATA™
O ̇ıÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË ·Ê‹ÁËÛË
ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ / ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿Ï·ÛË
∆Ô ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂΛÓÔ˘. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘¯·›Ô˘ ‹ Û˘Ìو̷ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘
ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Ë ··Ú¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ ‹‰Ë Û‹ÌÂÚ· ·fi Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ (Ó¢ÚÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·, ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜)
Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ·Ó·ÁfiÌÂÓË ÛÙÔ Ì‡ıÔ
Î·È Ù· ‰ÚÒÌÂÓ·.
∏ ¤ÓÓÔÈ· «Ì‡ıÔ˜» ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÏ˘ÛËÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛËÌ·Û›·˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ·ÏÏËÏԉȷ‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, fiÛÔ ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ηÈ
ÙÔ ÂοÛÙÔÙ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ·Ú’
fiϘ ÙȘ ‰ÔÌÈΤ˜ ‹/ Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·Ïfi
«fi¯ËÌ· ÛËÌ·Û›·˜» ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ (·ÙÔÌÈ΋
‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋) ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ù˘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ô˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ·Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·Ù¿ Ôχ ·fi οÔÈ· ‹ οÔȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, Ì ÙȘ
Ôԛ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ̇ıÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı›.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› Ì ‚¿ÛË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∆Ô ÚÒÙÔ,
Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ Cl. L.
Strauss Î·È Vl. ƒrÔpp, ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÌÈ·˜ Û·ÊÒ˜
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˘ «ÌˉÂÓÈ΋˜» ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙË ÌÔÚÊÈ΋
18
¢IAXPONIKOTHTA KAI E¶IKAIPOTHTA TOY MY£OY
‹ / Î·È ıÂÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË Ù· «Ì˘ı‹Ì·Ù·» (Strauss 1973-1974) ‹
ÙȘ «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜» (Propp 1970).
™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ô Ì‡ıÔ˜, ÛÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›·, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÊı› ˆ˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË,
ÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¯‹ ·fi «ÌÈ· Ï·ÛÙ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÌÈ· ¿ÌÂÛË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ (...) ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜» (µ¤ÈÎÔ˜ 1977: 80), ̤¯ÚÈ
ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ «·fiÏ˘ÙË ‰ÔÌ‹» ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· «Û˘Óı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË ÈηӋ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiÏË ÙËÓ
‡·ÚÍË, ·ÏËıÈÓ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Î¿ı ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜» (Servier 1978: 14), Ë Ì˘ıÈ΋
·Ê‹ÁËÛË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ıÂÔ‡˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÎÔÛÌÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜, ‹ ÌÔÚÊÔÔÈ› ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ηÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Û¯ËÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù˜ Û ÂÈÎfiÓ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÂÏÈο ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· ÛËÌÂȈÙÈ΋ ·Í›· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Û ÌÈ·
ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (Roudhart
1977: 315).
∞Ó Î·È ·ÔÙÂÏ› ÂȉÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÛÙÔÚ›·, Ô Ì‡ıÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û ÁψÛÛÈÎfi Â›‰Ô. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÎÙfi˜ ·’ ·˘Ùfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÌÂÙ·ÁψÛÛÈÎfi (Greimas 1966: 28-59), ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ïfi ÙÚfiÔ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ «ÈÛÙÔÚ›·», Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰È’ ·˘ÙÔ‡, ·Ó·ÁfiÌÂÓÔ˜, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ¤Ú· ·fi
ÙËÓ Î·ı·Ú¿ ÁψÛÛÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ʈӋ̷ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ÏÂÍ‹Ì·ÙÔ˜ Û’ ¤Ó· ÈÔ
·ÊËÚË̤ÓÔ Â›‰Ô, Û ۯ¤ÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û «ÚfiÛˆ· Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘» (Sulkumen 1983: 19). ∞˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, ÁÈ·Ù› Ë Ì˘ıÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË «‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ ÛΤ„˘». ¢ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘
ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·. ∏ Ì˘ıÈ΋ ÁÓÒÛË Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂȉËÙ‹ ˆ˜ «¿ÌÂÛË, Í·ÊÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ» (µ¤ÈÎÔ˜ 1977: 32-33).
∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ‰ÂÓ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÏÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ «ÛˆÛÙfi/Ï¿ıÔ˜». •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û ÌÈ· ¤ÛÙˆ Î·È ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë Ì˘ıÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ˘ÂÚ-ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛËÌ›ˆÛ˘, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË ·Ï‹ıÂÈ·/„¤Ì·,
·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛË Ì˘ıÈ΋˜
£O¢øPO™ °PAMMATA™ – A¶O THN ¶PøTO°ONH AºH°H™H ™TH ¢PAMATIKH META¶§A™H
Û˘Ó›‰ËÛ˘/Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ·fi ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Û ÂΛÓË Ù˘ Ú¿Í˘
(¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ·fi ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ), (ª·ÚÙ 1979: 246).
∞˘Ùfi Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› Ë ÚˆÙfiÁÔÓË Û˘Ó›‰ËÛË Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·ÓÈÛÙÔÚÈ΋. À¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ·¯ÚÔÓÈÎfi ·ÚfiÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ
ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô Ì‡ıÔ˜ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ Ë ÚԤϢÛË Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÂÔ¯‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ıˆÚ› fiÙÈ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È fi¯È «fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ے ¤Ó·
ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÍËÁËı› ÙÔ ·ÚfiÓ ˘Ôı¤ÙÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ» (Frye 1971: 489). ªÂ ÙÔ Ì‡ıÔ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÚfiÛˆ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚfiÓÙ· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ
·ÎÔ‡Ó, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·ÊËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ («illo tempore»), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ Ì‡ıÔ Û ۇÛÙËÌ· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ, ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÓÔËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ (Eliade 1963: 174Ø Levi-Bruhl 1963).
∆Ô ÓfiËÌ· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÛËÌÈÎfi Î·È ÔÏ˘Â›‰Ô, ÙfiÛÔ Û ¿ÍÔÓ· ‰ÔÌ‹˜ fiÛÔ Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ›
Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. MÈ· ÚÒÙË ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ¿Ô„Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏËı› «Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋», Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· οı ̇ıÔ˘, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ,
ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ˆ˜ ¤Û¯·ÙË ·Ï‹ıÂÈ· οÔÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙË Ì˘ıÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ›Ù ·˘Ùfi Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÛÂÏ‹ÓË, ›Ù ÌÂ
ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ›Ù Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ (Austin 1990).
ªÈ· ¿ÏÏË ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋, Ë ÔÔ›· ıˆÚ› ÙËÓ «ÈÂÚ‹»
ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô Ì‡ıÔ˜ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ·ÒÙÂÚÔ˘
·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó Î·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÏËı¤˜, fï˜ ·¤¯ÂÈ
Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ıˆÚËı› Ô Ì‡ıÔ˜ ˆ˜ ÌÈ· «¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
ªÈ· ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ¿Ô„Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô Br. Malinowski, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔ Ì‡ıÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›·
ÈÂÚÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÛÙÔȯ›· Ú·ÎÙÈ΋˜, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ıÚËÛΛ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘ (Malinowski 1926).
∆ËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ,
19
20
¢IAXPONIKOTHTA KAI E¶IKAIPOTHTA TOY MY£OY
fiˆ˜ Ô Em. Durkheim, Î·È ÂıÓÔÏfiÁÔÈ, fiˆ˜ Ô M. Mauss, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Sir James Frazer «√ ¯Ú˘Ûfi˜ ∫ÏÒÓÔ˜»
(1890).
ªÈ· ·ÎfiÌ· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô W. Wundt Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô K. Jung, Ô
A. Adler Î·È Ô S. Freud, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ Mircea Eliade
(1963:32), Ô Ì‡ıÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ï¿ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ
ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÛÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘ ÁÈ· ÁÓÒÛË,
·ÏÏ¿ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, Û ËıÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÙ·Á¤˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÎfiÌ· Î·È Û Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
Ô ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ô Ì‡ıÔ˜ (Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙÔ˘), ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë, Ô‡Ù ÌÈ· ·ÊËÚË̤ÓË ·Ú¿ıÂÛË ÂÈÎfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ (Servier 1978: 13-26).
√ ª. Eliade ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ô Ì‡ıÔ˜, ÂÂȉ‹ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÈÂÚ‹
ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Ú¿ÍÂȘ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÒÓ fiÓÙˆÓ, ÌÔÚÊÔÔÈ› ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ «ÈÂÚÒÓ» ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘˜, Á›ÓÂÙ·È ÚfiÙ˘Ô,
ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (fi..: 15-16). ™ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ì Â›Û˘ ÙÔ˘˜ Em. Durkheim, ª. ªauss, G. Dumézil Î·È Cl.
Lévi-Strauss, ÂÓÒ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ÔÌÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ì‡ıÔ (Vl. Propp,
Cl. L. Strauss) ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÙÔ
ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ù¤˜ (Strauss), Ô Ì‡ıÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ («Ì˘ı‹Ì·Ù·»), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍËÁ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Á˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔ Ó·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ.
•ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ô Ì‡ıÔ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ı¤·ÙÚÔ) Î·È ·ÔÎÙ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛËÌ·ÛÈÔ‰fiÙËÛË. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋/ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Gilbert Durand Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙË Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· Ù˘ Ì˘ıÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË
£O¢øPO™ °PAMMATA™ – A¶O THN ¶PøTO°ONH AºH°H™H ™TH ¢PAMATIKH META¶§A™H
Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÛËÌ›·˜ ÙÔ˘
(Durand 1978: 27-50). ™‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ù‹Ó, Ô Ì‡ıÔ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙˆÓ ÚÔı·ÙÚÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ¤ÎÊÚ·Û˘, ·‡ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·‡ÂÈ Ë ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ (Ì˘ıÈ΋, ¿Ú· „¢‰‹˜ ·Ê‹ÁËÛË)
·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙÔ ÏfiÁÔ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹, Ô Ì‡ıÔ˜ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜
ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ΢ÚÈÔÏÂÍ›·˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘, fiÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› (·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi È· ÙÚfiÔ) Ó· οÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Frye 1971: 495Ø Piettre 1978).
ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fï˜ fiÙÈ Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙË «Ï·˚ÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡/ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·»
Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ·Ú¯Èο (Frye fi.., Brunel 1974: 23), Ô Ì‡ıÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ (¿Ú· Î·È ı·ÙÚÈÎÔ‡) ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ
Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û «ÌÂÙ·ÙÔÈṲ̂ÓË Ì˘ıÔÏÔÁ›·» (Frye 1963: 1).
∞ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Ì˘ıÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ·ÔÙÂÏ› ‰È·‰Èηۛ· Ì «·ÓÔȯً ¤Î‚·ÛË», Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ «Ì‹ÙÚ·» ·fi ÙËÓ
ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ (Ruthven
1976: 90-91), ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È È· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘
(ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏψÛÙ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜),
fiÛÔ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΛÌÂÓ· (Albouy 1969: 9). °È·Ù›, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÎÔÓÔÔÈ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Ô Ì‡ıÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹ ·fi ÂÈÎfiÓ˜,
ȉ¤Â˜, ı¤Ì·Ù· Î·È ·ÏÏËÁÔڛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÙÔÓ
‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â‡Ï·ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÂΛÓÔ˘,
ÌÔÚ› Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÌËӇ̷ٷ. ªÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ̇ıÔ˘ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ÚÔı·ÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÌÈÌËÙÈ΋˜ ÈÂÚÔÚ·Í›·˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÏfiÁÔ, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ (ÚÔ˚fiÓ ·ÙÔÌÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘
ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙË ÛÎËÓÈ΋ Ú¿ÍË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÛÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ (Righter 1975,
Brunel 1992).
21
22
¢IAXPONIKOTHTA KAI E¶IKAIPOTHTA TOY MY£OY
ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È fï˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜, ·ÊÔ‡ Ô Ì‡ıÔ˜
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi
ۇ̂ÔÏÔ ·Ú¯ÂÙ‡ˆÓ Î·È Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ·Ê‹ÁËÌ·
(Durand 1990: 64). ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ηْ Â¤ÎÙ·ÛË, ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È
·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È È· Ì οÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋,
ÈÛÙÔÚÈ΋ ‹ ¤ÛÙˆ Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¿Ú· ‰ÂÓ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÙ·È (fiˆ˜
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚˆÌ¤ÓÔ˘) ·ÏÏ¿ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È ÛÎËÓÈο οÔÈÔ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·Ùˆı› (‰ËÏ·‰‹ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ‰ÈÔÚıˆÙÈο ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·), fiÛÔ ÁÈ· Ó· «Û˘ÌÏËÚˆı› Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜» (Duvignaud 1973: 21).
∏ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ÂÔ̤ӈ˜ ¿Ô„Ë Ù˘ «Ì›ÌËÛ˘» (∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, 1937: 1447·,
1448·, 1449·) Ô˘ ıˆÚËÙÈο ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË
Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË –fiÛÔ Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋– ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÏÏÈ˙ÈÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë „¢‰·›ÛıËÛË Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙË ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÎËÓÈο, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‹ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿
Î·È ÔÈΛ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ı¤·Ì·, ηıÔÚÈÛÙÈ΋ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÙÔ ·Ú¯·›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ, Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ
·Ó¿ÁÂÙ·È ·Ú¿ ÛÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ, Ô˘ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂΉԯ¤˜ ·˘ÙÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì˘ıÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó «Ì˘ıÈÎfi η̂¿»,
Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. ∞˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂΛÓÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹,
ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û‡ÓıÂÛË, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi
οı ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË. ¶ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙË Ì˘ıÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È, ÂÈϤÁÔ˘Ó ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÂΛÓË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ô˘ «Ê·›ÓÂÙ·È» ηٷÏÏËÏfiÙÂÚË. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· «·fi‰ÔÛË» ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÓÂfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ (™È·ÊϤ΢ 1995).
ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔËı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ̇-
£O¢øPO™ °PAMMATA™ – A¶O THN ¶PøTO°ONH AºH°H™H ™TH ¢PAMATIKH META¶§A™H
ıÔ˘, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ÓÂfiÙÂÚ˜ ÛËÌÂȈÙÈΤ˜ (Greimas, Barthes) ηÈ
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ (Kristeva, Jauss, Brunel) ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·
Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜, Ô Ì‡ıÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜
¤Ó·˜ ÂȉÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ê·ÙÈο ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ fï˜
‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ô‡Ù ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
ۯ‰fiÓ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÌÂÙ·ÁψÛÛÈÎfi, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È Î·Ù·ÍÈÒÓÂÙ·È. ÕÚ·, Ë ·Í›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ
¤ÁÎÂÈÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ «ÈÛÙÔÚ›·» Ô˘ ‰È’ ·˘ÙÔ‡ ÂÎʤÚÂÙ·È, fiÛÔ ÛÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋
‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Û «‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ¤˜ ÛËÌÂȈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·» (ª·ÚÙ 1979: 208).
ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛËÌÂȈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ıˆÚ› ÙÔ Ì‡ıÔ fi¯È ÙfiÛÔ ˆ˜ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹ ÏfiÁÔ˘ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ì ÁψÛÛÈ΋ ÛËÌ·Û›·, fiÛÔ ˆ˜ ÌÈ· ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
Û ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰· (ÁψÛÛÈÎfi, ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi, ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi, ȉÂÔÏÔÁÈÎfi
Î.¿.). √ Ì˘ıÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ «ÎÒ‰Èη˜» ÂÂӉ‰˘Ì¤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎÔ‡, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ fï˜ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· Ù· ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ù·
ÔÔ›· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË «ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ (Weinrich 1970: 25-34).
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¯·Ï·Ú‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ «ÎÒ‰Èη» Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, οı ÊÔÚ¿, ¢ÓÔ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋˜ ‹ Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛËÌÂȈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ª¤Û· ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi,
·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˜ ̇ıÔ˜, ηٷϋÁÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È’ ·˘ÙÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (Greimas
1966: 36-39).
¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Ì ٷ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ ·›ÙÈ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ̇ıÔ˘, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ˜, Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ùfi: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘
·¢ı‡ÓÂÙ·È, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ÂÎÊÂÚfiÌÂÓÔ˘
ÌËӇ̷ÙÔ˜. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓ «ÁÈ·Ù› ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ̇ıÔ˜»
ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
ÁÈ·Ù› ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ˆ˜ Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ
ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ‰È’ ·˘ÙÔ‡ (Jauss 1978: 210-262).
23
24
¢IAXPONIKOTHTA KAI E¶IKAIPOTHTA TOY MY£OY
∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ «ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÚÔÛ‰ÔΛ·˜» ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ıˆڛ·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÒÛÙÂ
Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ ÙÔ‡ ‰È’ ·˘ÙÔ‡ ÂÎÔÚ¢fiÌÂÓÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙȘ
·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÂÙ·È. ∏ ηْ ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È Ë ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓË Ó¤· ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛËÌ·ÈÓfiÓÙˆÓ Î·È ÛËÌ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ È· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ οı ÊÔÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÎÔÈÓfi, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÎÒ‰Èη Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ô Ì‡ıÔ˜. ∞˘Ùfi˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ
ÊÔÚ¤· ÌÈ·˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ›Ûˆ˜ ÎÔÈÓ‹˜, ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο fï˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˘, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ˘·ÚÍȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜, ÂÈÙ›ÓÂÈ ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›, ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ‹ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Ì˘ıÈ΋˜ ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘.
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙË «‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ̇ıÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰È·Ú΋ ÚÔ‹ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÈÌÔ˘ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˘ οı ÊÔÚ¿ ·fi Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ·
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ «·Ó¿‰˘Û˘», ›Ù Ù˘ «‰È¿¯˘Û˘»,
›Ù Ù˘ «ÂÍ·ÎÙ›ÓˆÛ‹˜» ÙÔ˘, fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› (Brunel 1992).
∞˘Ù¿ Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ¿‚·Û˘
·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÛËÌ·ÈÓfiÓÙˆÓ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ, fiÔ˘ Ù· ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂȘ, ÙȘ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ηÈ
Ù· ÂıÓÔÊ˘ÏÂÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Kristeva 1974: 59-60), Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó
ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈο ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔ ÌÔÚÊÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
·fi ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘.
∞Ó ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ÛÎËÓÈ΋
ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ë ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚË
ÚÔÛÔ¯‹. √Ê›ÏÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·È
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘, ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fiÚÚȄ˘ Î·È ·ÓÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÈ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
£O¢øPO™ °PAMMATA™ – A¶O THN ¶PøTO°ONH AºH°H™H ™TH ¢PAMATIKH META¶§A™H
·¢ı‡ÓÂÙ·È. ªÂ ·˘Ùfi ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ «ÚÔÙ‡Ô˘»
ÚÔ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ıˆÚÔ‡ÌÂÓË «·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Âڂ› ÙË
‰È·ÈÛو̤ÓË ‹ Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ Èı·ÓÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ
ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¤ÚÁ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ
̤۷ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ Û¯¤Û˘, ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜».
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
AUSTIN Nor., (1990) Meaning and Being in Myth, University Park and London,
Pennsylvania State University Press.
ALBOUY P., (1969) Mythes et mythologies dans la littérature Française. Paris, A.
Colin, Coll U2.
µ∂π∫√™ £., (1977) √ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ∞ı‹Ó·, ¶··˙‹Û˘.
BRUNNEL P., (1992) Mythocritique. Théorie et Parcours, Paris, PUF, Col. «écriture».
DUVIGNAUD J., (1973) Les ombres collectives, Paris, PUF.
ELIADE M., (1963) Aspects du mythe, Paris, Callimard, col. «Idées».
DURAND Gilb. (1978) «Pérennité, dérivations et usure du mythe» in Problèmes
du mythe et de son interprétation [col.], Paris, Les Belles Lettres, 27-50.
FRYE N., – KNIGHTS L.C., (1963) [∂ds], Myth and symbol: Critical Approaches and
Applications, Lincoln, University of Nebraska Press.
FRYE N., (1971) «Littérature et mythe», Poétique 8, 489-514.
GREIMAS A., (1966) «Eléments pour une théorie de l’ interprétation du récit
mythique» in Communications 8, 28-59.
JAUSS H.R., (1978) Pour une esthétique de la réception tr.fr. par CI., Paris, Gallimard.
KRISTEVA J., (1974) La révolution du langage Paris, Seuil.
MALINOWSKI Br., (1926) Myth in primitive psychology, London.
ª¶∞ƒ∆ ƒ., (1979) ª˘ıÔÏÔÁ›Â˜, ∂ÏÏ. ÌÙÊÚ. π. ƒ¿ÏÏË – ∫. ÷Ù˙ˉ‹ÌÔ˘, ∞ı‹Ó·, ƒ¿·˜.
PROPP Vl., (1970) Morphologie du conte, Paris, Seuil.
RUDHARDT J., (1977) «La fonction du mythe dans la pensée religieuse de la
Grèce» in Il mito greco [cÔl.], Roma, ed. Dell’ Ateneo-Bizzani, 307-320.
SERVIER J., (1978) «Signification du mythe dans les civilisations traditionnelles»
in Problèmes du mythe et de son interprétation [col.] Paris, Les Belles Lettres, 13-26.
™π∞º§∂∫∏™ ∑., (1995) ∏ ‡ıÚ·˘ÛÙË ·Ï‹ıÂÈ·. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ̇ıÔ˘, ∞ı‹Ó·, Gutenberg.
STRAUSS Cl. L., (1973-1974) Anthropologie Structurale I-II, Paris, Plon.
WEINRICH H., (1970) «Structures narratives du mythe» in Poétique 1, 25-34.
25

Martios2013.pdf - Σύλλογος Απανταχού Ευρισκομένων Κορομηλιωτών

01-POLITIS SUNDAY2.e$S:01

Ο κατάλογος των εκδόσεών μας

"ETAIRIKI_KOINWNIKI_EYTHINI_newsletter_2"