EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô
T‡¯Ô˜ 02
£ÂÙÈΤ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹
›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ
∞Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë
·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜
ӉȷʤÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ
¤Ú¢ӷ Ì ٛÙÏÔ: «¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ∞fi„ÂˆÓ Î·È ™Ù¿ÛÂˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË ∫ÔÈÓˆÓÈο ∂˘·ıÒÓ √Ì¿‰ˆÓ Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ª¤ÙÚˆÓ Î·È
∫ÈÓ‹ÙÚˆÓ ∞·Û¯fiÏËÛ˘»,Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi
ÙÔ ∫∂∫ Ù˘ °™∂µ∂∂, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ «™À¡ ¶Ú·ÍȘ
™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË».
∏ ¤Ú¢ӷ ›¯Â ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ,ÛÙ¿ÛÂȘ,·fi„ÂȘ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·ÙfïÓ
Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ (ÔÏÈÙÈΤ˜
Î·È Ì¤ÙÚ·) Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.
E
«¡·È» ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË!
∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ (fiˆ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÎÏ) Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÈÔ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Â¿Ó Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÈ
¿ÏÏÔÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÔÈ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ» (fiˆ˜ .¯. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ηϤ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜,
ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÛÙ·Û›· ηٷӷψÙÒÓ
ÎÏ), ‰ËÏ·‰‹ Â·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË».
™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ
¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ıˆÚÔ‡Ó
fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·˘ÍË̤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ·ÙÂÈ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ
ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Î·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘
ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 88,8%
ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ «Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜». ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ (88,8%) ··ÓÙÔ‡Ó
ıÂÙÈο (Ó·È, Ì¿ÏÏÔÓ Ó·È) ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ··Û¯fiÏËÛË ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ı›˜
ÔÌ¿‰Â˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋
ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ηıÒ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈΤ˜ ‹ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛÙÔ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 40%.
H Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜
∏ ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Î·È
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ·fi ¤Ó·
‰Â›ÁÌ· 98 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÔÈ
Ôԛ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó Û˘ÓÔÏÈο ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005,
18.489 ¿ÙÔÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 2004, 17.847 ¿ÙÔÌ·, ∂Íã
·˘ÙÒÓ, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ԢÓ
ÙÔ 61,3% ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ
38,6% ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005. √È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ 1-10 ·ÙfïÓ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 33,7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (11-50 ¿ÙÔÌ·) Â›Ó·È 31,6% Î·È ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ (51 Î·È ¿Óˆ ¿ÙÔÌ·) 31,6%. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÌ·΋ ηٷÓÔÌ‹, ÙÔ 29,6% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ (70,4%) Â›Ó·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÏ·‰È΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·
ÔÛÔÛÙ¿ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¯ÔÓ‰ÚÈÎÔ‡ ηÈ
ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ (25,5%) Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (25,5%). ∏
ηÙËÁÔÚ›· «¿ÏÏÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜» (20,4% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜),
·ÊÔÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›Ù ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ›ÙÂ
ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·ÙfiÌˆÓ ·fi οı ÎÔÈÓˆÓÈο
¢·ı‹ ÔÌ¿‰·, Ù¤ıËΠÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ Î·È ÂÊã fiÛÔÓ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›¯·Ó
Ù· ›‰È· ÚÔÛfiÓÙ·, ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ, ÔȘ ·fi ÙȘ
ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ı·
ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó·Ó. ∞fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ·
ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘
·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜,
fiˆ˜, ¿ÙÔÌ· Ì „˘¯ÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, ·ÂÍ·ÚÙË̤ӷ
¿ÙÔÌ· ‹ Û ‰È·‰Èηۛ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ
‹ ¿ÙÔÌ· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜,‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ù ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ, ›Ù ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙȘ
Û˘Óԉ‡ÂÈ. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÛÔÛÙfi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ -ÚËÙ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ‰ÈÛÙ·-
ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο
¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È
ÔÈ ϤÔÓ «‰‡ÛÎÔϘ» ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.
∆· ¿ÙÔÌ· ¢·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜
Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
¶·Ú¿ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÂÚÈο ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο
ÔÌ¿‰Â˜.√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜, ÙȘ Ôԛ˜
fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó.
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
ıˆÚ› fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ,ÚÔÛfiÓÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi
76,5%, fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ (Èı·ÓÒ˜) ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜
ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜
fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó.
√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜
·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‡·ÚÍË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·
Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ Ó· Ù· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.
∂ÈϤÔÓ, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ù· ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «·ԉ›ÍÔ˘Ó»
fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÂÈÙ˘¯›·
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.∆¤ÏÔ˜, ÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ÙÔ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «·ÊÔÛȈ̤ӷ» ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘.
∆· ‚·ÛÈο ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ¢·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ
·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û «·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜
ÂÌÂÈÚ›·˜» ÂÓÒ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· fï˜ ÙËÓ ·ÓÂ·Ú΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙ·
ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.øÛÙfiÛÔ,¤Ó· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘
Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 18,3% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ, ηْ
·Ó¿ÁÎËÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë ·Ú·¿Óˆ ÚfiÙ·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ. ∂›Û˘, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ –ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜- ·ÔÙÂÏ› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ
¤Ó· ·‰‡Ó·ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜.
πÛ¯˘Ú¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÔÚʤ˜
·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
√È ·ÁÁÂϛ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 75,5% ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ
·fi ‰›ÎÙ˘· «ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ» (68,4%), ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Û΋ÙÚ· ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡,
fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ¤Ú¢ӷ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·,
Ï›Á˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ fiˆ˜ Ô √∞∂¢, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÚÔÛˆÈÎfi. ∞ÎfiÌ·
ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÒÓ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ÛÙËÓ
∞·Û¯fiÏËÛË fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· °Ú·Ê›· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ∞Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ù· °Ú·Ê›· ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ∞∂π ηÈ
∆∂π, ÔÈ ¢Ô̤˜ ™˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ & ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÎÏ. ∏ ÂÏÏÈ‹˜ ·˘Ù‹ ÁÓÒÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ
‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ
¢Ô̤˜ Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Âȯı› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈ̘
Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ηÈ
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·Ó¤ÚÁˆÓ, ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ηıÒ˜ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó·È ÌÂÓ
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿Ù˘ˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ·ÙÔÌÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ
ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· – ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ ηÈ
ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜- ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· ·ÓÂÍ·Úًو˜
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜,ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·›˙ÂÈ Î·È Ë ËÏÈΛ·,ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È Ë ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
∆Ô ÙÚ›Ù˘¯Ô ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘
·ÙfiÌˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË: ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÙ˘¯‹˜ Ú·ÎÙÈ΋
¿ÛÎËÛË
√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚ϤÔ˘Ó Ì ıÂÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiÛÏ˄˘ ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ı›˜
ÔÌ¿‰Â˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
¢Ô̤˜ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ÛÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜
Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÙfiÛÔ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÚÔÂ-
ÙÔÈÌ·Û›· Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ fiÛÔ
Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘.
π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë
·ÙfiÌˆÓ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÂÓÒ fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙÔ˘˜,ı· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ¿ÙÔÌ· ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÊfiÛÔÓ Ë Ú·ÎÙÈ΋
¿ÛÎËÛË ı· ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÁÎË
··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹,
ÙfiÙ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È Û ÚfiÛÏË„Ë.
∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË
Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜
■ ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÌÈ·˜
Âȯ›ÚËÛ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·Ú¯Èο ÙËÓ
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ/˜, ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÙÔ
ٷϤÓÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘
·ÔÚÚ¤Ô˘Ó Î·È «ÔÊ›ÏÔÓÙ·È» ÛÙË
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈ΋ ÚԤϢÛË,
ÛÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ÛÙȘ
ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
■ ∂›Û˘, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· Ù˘Èο
ÚÔÛfiÓÙ· ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¿Ù˘·
ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜.
■ ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ
·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ
ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜
ÔÚÁ·ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ
ÎÔÈÓÔًوÓ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¤˜
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜
ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì·˙›
ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜.
¶ÔÈÔ› ›̷ÛÙÂ
∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙȘ
¢ηÈڛ˜ (fiˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË – ηٿÚÙÈÛË, ηٷÓfiËÛË,
·ÓÔ¯‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÎÏ) ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Û ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∏ ÂȉfiÙËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ
Ë ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¤¯ÂÈ ÂȉÔÙËı› ·fi Û¯ÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 48,0%,ÂÓÒ ÙÔ 10,2%
ÂÍã ·˘ÙÒÓ ··Û¯ÔÏ› ¿ÙÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¢¿ÏˆÙ· ¯ˆÚ›˜
Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ Û ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.Àfi ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 85% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘
··Û¯ÔÏ› ¿ÙÔÌÔ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ı‹ ÔÌ¿‰·, ÙÔ ¤¯ÂÈ
οÓÂÈ ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔ Û ۯÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉfiÙËÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢.
∞fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ √∞∂¢, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ:
·) 4 ÛÙȘ 10 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ √∞∂¢.
‚) ™¯ÂÙÈο ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ
ÔÌ¿‰ˆÓ, fi¯È fï˜ Î·È Â·Ú΋˜.
Á) ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉfiÙËÛ˘ √∞∂¢ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ
··Û¯fiÏËÛË, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜.
‰) √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηÈ
·˘ÍË̤ÓË ÂȉfiÙËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘.
Â) ∏ ·ÚÔ¯‹ ¢ηÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂȉfiÙËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙȘ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
ÛÙ) ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚·ıÌfi (ÂӉ¯fiÌÂÓ˘) Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉfiÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¢·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ
«‰‡ÛÎÔψӻ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.
http://www.synpraxis.gr
∏ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ™‡ÌÚ·ÍË «+¶ƒ∞•π™» ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ¤ÚÁÔ «Û˘Ó¶Ú·ÍȘ – ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË» ÙÔ
ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ ›ӷÈ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÁÓÒÛË Î·È
ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÙÔ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ú·Á‰·›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÌϤÎÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «∆ÚÈÁÒÓÔ˘ Ù˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘», ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜.
∂Ï¿Ù Û Â·Ê‹ Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ó· ‰ÈÎÙ˘ˆı›ÙÂ!
¶ÔÈÔ› ºÔÚ›˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞™:
◆ EÙ·ÈÚ›· KÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ ¶·ÏÈÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ OÌÔÁÂÓÒÓ “NfiÛÙÔ˜”
(™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜) - ¡ÔÙ·Ú¿ 45 & ªÂÙÛfi‚Ô˘ 30, Ù.Î. 106 83 - Aı‹Ó·, ÙËÏ.: 210
5231966
◆ AP™I™ - KÔÈÓˆÓÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË YÔÛÙ‹ÚÈ͢ N¤ˆÓ - ¢ÂÚÈÁÓ‡ 26 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘,Ù.Î.210 8259880
◆ EÏÏËÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ - ™ÔψÌÔ‡ 25,Ù.Î.106 81 - Aı‹Ó·,ÙËÏ.:
210 3803774
◆ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ,
µÈÔÙ¯ÓÒÓ,∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∫∂∫ °™∂µ∂∂) - ∞Á.ªÂÏÂÙ›Ô˘ 166,
Ù.Î.104 45 - ∞ı‹Ó·,ÙËÏ.:210 8544666ÙËÏ.210 6012297
◆ E‡ÍÂÈÓË ¶fiÏË - K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È YÔÛÙ‹ÚÈ͢ - £ÂÛÛ·Ï›·˜ 60,Ù.Î.
13671 - A¯·ÚÓ¤˜,ÙËÏ.:210 2481687
◆ ∫¤ÓÙÚÔ °˘Ó·ÈΛˆÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ∂Ú¢ÓÒÓ - ¡›Î˘ 24,Ù.Î.105 57 - ∞ı‹Ó·,ÙËÏ.:
210 3244380
◆ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ŒÓˆÛË EÎ·›‰Â˘Û˘ EÓËÏ›ÎˆÓ - ™ÂÙÛÒÓ 92-94,Ù.Î.113 62,Aı‹Ó·,
◆ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ - ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 8,Ù.Î.
174 56 - ÕÏÈÌÔ˜,ÙËÏ.:210 9989000
◆ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ŒÓˆÛË ¡Â·Ó›‰ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ∞ÌÂÚÈ΋˜ 11,Ù.Î.106 72- Aı‹Ó·,ÙËÏ.:
210 3624291
∆Ô ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÀÔÚfiÁÚ·ÌÌ· 1 "∞·Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·",
ª¤ÙÚÔ 1.1 Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ EQUAL Î·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·Ì›Ô
Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜

εδώ

ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ

Τεύχος 23: Φεβρουάριος – Μάρτιος

Μογκαντίσου το 1993

√ B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ Î·È Ë ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ

ΜΜΕ και Ρατσισμός