Programska knjižica 37. MFHTG ( 2014. godina )

POD GENERALNIM POKROVITELJSTVOM
GRADA OSIJEKA
XXXVII.
MEĐUNARODNI FESTIVAL
HRVATSKE TAMBURAŠKE
GLAZBE U OSIJEKU
2014. GODINE
1961. – 2014.
Osijek, od 25. do 27. travnja 2014.
NAKLADNIK
HRVATSKI TAMBURAŠKI SAVEZ U OSIJEKU
UPRAVNI ODBOR XXXVII. MEĐUNARODNOG FESTIVALA
HRVATSKE TAMBURAŠKE GLAZBE U OSIJEKU
31000 OSIJEK, Ribarska ul. 1. - P P 140
ZA NAKLADNIKA
Krešimir RAČIĆ, mag. polit., predsjednik HTS-a u Osijeku
Vesna MORES, predsjednik Organizacijskog odbora MFHTG u Osijeku
UREDILI
Kruna Fürst Medić, Vesna Njikoš Pečkaj, Dubravka Nikolić,
Branko Dagen, Ivan Habrka
Fotografije: Gojko Mitić, Đuro Šovagović, Ljerka Hedl
NASLOVNA STRANICA
Vladimir Džanko, akademski slikar
LOGOTIP FESTIVALA
Boris Demur, akademski slikar
GRAFIČKI UREDNIK
Zoran Holik
MEDIJSKA PROMIDŽBA
Emina Šinka, Frano Matusinović, Dubravka Nikolić,
Davor Lončarić, Ljerka Hedl, Marija Medić
NAKLADA
600 PRIMJERAKA
PRIPREMA I TISAK
Grafika, d.o.o. Osijek
UTEMELJITELJI MEĐUNARODNOG FESTIVALA HRVATSKE
TAMBURAŠKE GLAZBE U OSIJEKU
STD “PAJO KOLARIĆ”, OSIJEK
OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA
GRAD OSIJEK
HRVATSKI TAMBURAŠKI SAVEZ U OSIJEKU
SPONZORI FESTIVALA
A company of PHENIX group
MEDIJSKI POKROVITELJI MFHTG-a
GLAS SLAVONIJE d.d., Osijek
HRT-TV Osijek
HRT-HR Radio Osijek
STV
Slavonski radio
Osječka TV
SUORGANIZATORI FESTIVALA
OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA
HRVATSKO DRUŠTVO SKLADATELJA
HRT HRVATSKI RADIO, RADIO OSIJEK
HRVATSKA GLAZBENA UNIJA
FINANCIJSKI POMOGLI
MINISTARSTVO KULTURE RH
HRVATSKO DRUŠTVO SKLADATELJA – ZAMP
OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA
GRAD OSIJEK
PHOENIX farmacija
PRVI FESTIVAL
ODRŽAN U OSIJEKU 23. i 24. TRAVNJA 1961. GODINE
ČLANOVI HRVATSKOG TAMBURAŠKOG SAVEZA U OSIJEKU
1. STD “PAJO KOLARIĆ” – Osijek
2. TD “FERDO LIVADIĆ” – Samobor
3. OGŠ FRANJE KUHAČA – Osijek
4. TZ CENTRA TRADICIJSKE KULTURE “VARAŽDIN” – Varaždin
5. TO OGŠ “JOSIP RUNJANIN” – Vinkovci
6. TO KUD-a “GAJ” – Zagreb
7. ŽTO "STJEPAN BUJAN – STIPIĆ", Čakovec
8. VTO HKUD-a “MATIJA GUBEC” – Ruma
9. KUD “PODRAVKA” – Koprivnica
10. TO KUD-a “BRANIMIR” – Nin
11. TO ŽENSKE OPĆE GIMNAZIJE DRUŽBE SESTARA
MILOSRDNICA – Zagreb
12. TO OŠ MATIJE GUPCA – Zagreb
13. TO OŠ ANTUNA i IVANA KUKULJEVIĆA – Varaždinske Toplice
14. TZ KUD-a “BELICA” – Belica
15. TO OŠ “ZDENKA TURKOVIĆA” – Kutjevo – Vetovo
16. KUD “REČICA” – Rečica kod Karlovca
17. KUD “ŽELJEZNIČAR” – Karlovac
18. GTO “SVETI MARKO KRIŽEVČANIN” – Križevci
19. TO DRUŠTVA NAŠA DJECA – Josipdol
20. TD “JOSIP VUKOVIĆ” – Parndorf, Austrija
21. GŠ "ALBERTA ŠTRIGE" – Križevci
22. TO TD “DORA PEJAČEVIĆ – Našice
23. HKD “NAPREDAK” – Tuzla
24. TO GŠ “FERDO LIVADIĆ” – Samobor
25. KUD “MARTINČANI” – Martinska Ves
26. TO OGŠ – Požega
27. HKUD “PETAR ZRINSKI” – Vrbovec
28. TO “GAJ” – Zaprešić
29. UDRUGA TAMBURAŠA MEĐIMURSKE ŽUPANIJE – Čakovec
30. TS KUD-a “HRUŠEVEC KUPLJENSKI” – Hruševec Kupljenski
31. TO KRSTE ODAKA – Drniš
32. TO TD “TOMO ŠESTAK” – Koprivnica
33. TO OŠ “IVAN GORAN KOVAČIĆ” – Staro Petrovo Selo
34. TO OŠ MOLVE – Molve
35. TO KUD-a “BISER MEĐIMURJA” – Žiškovec – Čakovec
36. TO KUD-a “MIHOVLJAN” – Mihovljan
37. TO KUD-a “OTON ŽUPANČIČ” – Artiče, Slovenija
38. HPD “RODOLJUB” – Virovitica
39. TO OBRTNIČKOG GLAZBENOG DRUŠTVA – Varaždin
40. TO VIPAVSKI TAMBURAŠI – Vipava, Republika Slovenija
41. TO “TAMBURAŠI” – Vipava, Republika Slovenija
42. POŽEŠKI TO – Požega
43. TZ KUU “ZVON” – Mala Subotica
ORGANIZACIJSKI ODBOR XXXVII. MEĐUNARODNOG
FESTIVALA HRVATSKE TAMBURAŠKE GLAZBE U OSIJEKU
KREŠIMIR RAČIĆ, predsjednik HTS-a u Osijeku
VESNA MORES, predsjednica Organizacijskog odbora
KRUNA FÜRST MEDIĆ, zamjenica predsjednika HTS-a u Osijeku
VESNA NJIKOŠ PEČKAJ, tajnica HTS-a u Osijeku
DUBRAVKA NIKOLIĆ, rizničarka
BRANKO DAGEN, arhivar
LJERKA HEDL, Grad Osijek
FRANJO MATUSINOVIĆ
DRAŽEN BAĐUN, Glas Slavonije
GOJKO MITIĆ, Glas Slavonije
KATICA DELAČ
EMINA ŠINKA
PAJO KOLARIĆ
* Osijek, 17. I. 1821.
† Osijek, 13. XI. 1876.
XXXVII. MEĐUNARODNI FESTIVAL
HRVATSKE TAMBURAŠKE
GLAZBE U OSIJEKU

Program festivala
… UZ TRIDESET I SEDMI MEĐUNARODNI
FESTIVAL HRVATSKE TAMBURAŠKE GLAZBE
Dragi zaljubljenici u tamburu !
Ljubav prema tamburi, tom našem najraširenijem narodnom
glazbalu, okupila nas je i ove godine na XXXVII. Međunarodnom
festivalu hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku. Naš Osijek nije
slučajno postao sjedištem Hrvatskog tamburaškog saveza (HTS), jer
upravo je Osijek oduvijek bio, a ostao je i do danas, najjače ishodište tamburaštva i kolijevka tamburaške glazbe Hrvatske, Europe i
svijeta.
Davne 1847. godine osječki tamburaš, skladatelj i veliki
domoljub Pajo Kolarić osniva u Osijeku prvi u svijetu Građanski
tamburaški zbor. U Osijeku se i prvi puta na pozornici čula hrvatska riječ iste, 1847. godine, zahvaljujući tamburaškom zboru Paje
Kolarića uz koji su pjesme „Djevo mila, djevo krasna…“ i „Na lijevoj strani kraj srca…“ otpjevane na hrvatskom jeziku. U Osijeku je
u studenom 1937. godine osnovan i prvi Hrvatski tamburaški savez,
a Osječanin Ivan Sladaček napisao je prvu partituru za tamburaški
orkestar uopće (vijest objavljena 1878. g.). Slavonsko tamburaško
društvo „Pajo Kolarić“ u Osijeku je na poticaj svoga osnivača muzikologa, skladatelja i dirigenta Julija Njikoša osnovalo prvu Narodnu
muzičku školu s odjelom za tambure na ovim prostorima i konačno
2007.g. na poticaj Julija Njikoša i osječkih članova Hrvatskog tamburaškog saveza pokrenuto je ponovno tiskanje „Hrvatske tamburice“, jedinstvenog časopisa za promicanje tamburaške glazbe koji je
izlazio između 1936. i 1943.godine.
Danas se u Osijeku, u prostoru Hrvatskog tamburaškog saveza nalazi najbogatiji glazbeni arhiv tamburaške glazbe na svijetu
nazvan po njegovom osnivaču i donatoru Juliju Njikošu (Osijek,
09.04.1924. – Zagreb, 27.10.2010.), kao i jedinstvena nototeka
partitura za tamburaške orkestre.
Povijesna je činjenica da je Festival tamburaške glazbe u
Osijeku utemeljilo i organiziralo STD „Pajo Kolarić“ 23. i 24.
travnja 1961. godine, a suutemeljitelji Festivala su i danas Grad
Osijek, Osječko-baranjska županija i Hrvatsko društvo skladatelja. Tim događajem pokrenuto je novo shvaćanje muziciranja na
tamburi i od tada se to naše autohtono narodno glazbalo počelo
uzdizati do visokih razina umjetničkog izričaja. Kako je često znao
reći dugogodišnji predsjednik HTS u Osijeku Julije Njikoš, povijest
tamburaške glazbe danas čini nezaobilazni sastavni dio izobrazbe
naših mladih tamburaša, tamburaških krugova i svih ljubitelja tamburaške glazbe. Tambura je kroz povijest prepoznata kao instrument
koji odgovara našem, hrvatskom narodnom karakteru, prigrlilo ju je
i staro i mlado i danas nema ni sela ni grada gdje ne bi u kojem god
obliku i tamburaško muziciranje pridonijelo razvoju naše cjelokupne
glazbene kulture.
Ciljevi Festivala hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku, od
njegova osnutka do danas bili su i ostali poticanje stvaralaštva i
njegovanje tradicije u tamburaškoj glazbi, okupljanje skladatelja,
dirigenata, glazbenih stručnjaka, pedagoga, mladih tamburaša i svih
zaljubljenika u tamburu i tamburašku glazbu, te drugih javnih i
kulturnih djelatnika, radi razmjene iskustava i mišljenja o budućim
putovima u tamburaškoj glazbi. Želja nam je ubuduće promicanjem
suvremenog glazbenog izričaja na tamburi doprijeti do srca mladih,
budućih generacija tamburaša, glazbenih pedagoga i skladatelja, na
kojima ovaj svijet ostaje, kao i zadaća da novim glazbenim izričajima u tamburaškoj glazbi uklone sve eventualne stereotipe o ovoj
vrsti glazbe i podignu razinu svoje zanatske vještine, a svoj glazbeni
jezik, temeljen na narodnoj baštini i umjetnosti, obogate novim
harmonijama, instrumentacijama i novim arhitektonskim oblicima
u tamburaškoj glazbi.
10
Osnovni je zadatak našega Festivala predstaviti javnosti
izabrane orkestre, njihove programe s djelima hrvatskih skladatelja,
te provesti natjecanje i vrednovanje orkestara. Hrvatski tamburaški
savez preuzeo je i obilježavanje značajnih povijesnih obljetnica istaknutih skladatelja, pa tako ove godine, između ostalih, obilježavamo
180. obljetnicu rođenja Franje K. Kuhača, 120. obljetnicu rođenja
Josipa Andrića, 110.obljetnicu rođenja Zvonimira Bradića, 105.
obljetnicu rođenja Brune Bjelinskog, 100. obljetnicu smrti Ivana
pl. Zajca, 100. obljetnicu rođenja Save Vukosavljeva, 90. obljetnicu
rođenja Julija Njikoša, 85. obljetnicu rođenja Adalberta Markovića,
te 10. obljetnicu smrti Lovre Županovića.
Ponosni smo što ćemo ove godine u Osijeku ugostiti dječje,
juniorske i seniorske tamburaške orkestre iz Hrvatske, Slovenije,
Srbije (Vojvodine) i Austrije, nekoliko stotina zaljubljenika u tamburašku glazbu kojima je ona postala dio života i koji će i ovaj put
u ime očuvanja i promicanja bogate hrvatske tamburaške glazbene
baštine izvoditi antologijska i nova djela skladatelja u Gradu na
Dravi, kojeg je upravo Međunarodni festival hrvatske tamburaške
glazbe već odavno svrstao na kartu svjetskih festivalskih gradova.
Dobro nam došli i vidimo se ponovno na trideset i osmom
Međunarodnom festivalu hrvatske tamburaške glazbe, 2015. godine, naravno, u Osijeku !
VESNA NJIKOŠ PEČKAJ,
TAJNICA HRVATSKOG TAMBURAŠKOG
SAVEZA U OSIJEKU.
11
RUKOVODSTVO HRVATSKOG
TAMBURAŠKOG SAVEZA
Na redovitoj skupštini Hrvatskog tamburaškog saveza, koja je održana u
Osijeku 28. rujna 2013. godine, u Upravni odbor Hrvatskog tamburaškog saveza su izabrani:
Krešimir Račić (predsjednik), Marija Medić (zamjenica predsjednika), Vesna Njikoš Pečkaj (tajnica), Franjo Batorek, Branko Dagen,
Ljerka Hedl, Ivan Lekić, Vesna Mores, Dubravka Nikolić, Dragutin
Stivaničević, Emina Šinka.
NADZORNI ODBOR
SAVEZA
Skupština je izabrala i novi Nadzorni odbor, koji će u narednom četverogodišnjem razdoblju djelovati u sastavu: Katica Delač, Nikola Mak i
Frano Matusinović.
POVJERENSTVO ZA OCJENJIVANJE TAMBURAŠKIH
ORKESTARA
Sanja Drakulić
Davor Bobić
Zdravko Šljivac
Franjo Batorek
13
PRIZNANJA I NAGRADE
1. STRUČNO POVJERENSTVO ocjenjuje orkestre bodovima do
mogućih 100 bodova.
Ocjene Stručnog povjerenstva su konačne.
Orkestar koji se ne bude obazirao na pravila natjecanja, bit će diskvalificiran.
ORKESTRI OSVAJAJU:
za 70 i više bodova BRONČANU PLAKETU
“TAMBURA PAJE KOLARIĆA”
za 80 i više bodova SREBRNU PLAKETU
“TAMBURA PAJE KOLARIĆA”
za 90 i više bodovaZLATNU PLAKETU
“TAMBURA PAJE KOLARIĆA”
2. Rezultati Stručnog povjerenstva bit će objavljeni nakon
završne večeri MFHTG u Osijeku.
3. HRVATSKO DRUŠTVO SKLADATELJA dodjeljuje PLAKETU
dr. JOSIP ANDRIĆ tamburaškom orkestru za NAJBOLJU PRAIZ­
VEDBU koncertne skladbe.
4. "NJIKOŠEVA BISER-GRANA" najmlađem članu tamburaškog orkestra na Festivalu
POSEBNA PRIZNANJA:
1. Najuspješnijem dirigentu
2. ZA NAJBOLJU VOKALNU IZVEDBU SKLADBE
14
Plaketa tambura Paje Kolarića
PLAKETA
DR. JOSIP ANDRIĆ
rad ZORANA HOLIKA iz Osijeka
DJEČJIM ORKESTRIMA –
“NJIKOŠEVA BISER – GRANA”
U znak sjećanja na prvog i jedinog predsjednika Hrvatskog tamburaškog saveza,
pokojnog Julija Njikoša, na izbornoj je
skupštini 2011. odlučeno da se najmlađem članu dječjeg tamburaškog orkestra
na Međunarodnom festivalu hrvatske
tamburaške glazbe, dodijeli posebna diploma “Njikoševa biser – grana”.
Odlučeno je i da arhiv Hrvatskog tamburaškog saveza, kojega je Njikoš osnovao i prikupio najviše arhivske građe, od
sada nosi naziv Arhiv “Julije Njikoš”. Danas taj arhiv uredno i marljivo
vodi Branko Dagen. Podsjetimo: vode se pregovori o digitalizaciji arhivske
građe. Potom bi se cijeli arhiv “preselio” u glazbeni odjel osječkoga Muzeja
Slavonije.
15
ZLATNA TAMBURICA
rad akademskog kipara
Marijana SuŠca iz Osijeka
16
ZLATNA TAMBURICA
Od 1994. godine GLAS SLAVONIJE Osijek dodjeljuje na završnom
koncertu ZLATNU TAMBURICU zaslužnim pojedincima za razvoj
tamburaške glazbe.
Prvu ZLATNU TAMBURICU dobio je 1994. godine JULIJE NJIKOŠ,
muzikolog, skladatelj i dirigent,
1995. godine IVAN FURIĆ, glazbeni pedagog i dirigent,
1996. godine ŽELJKO ČIKI, predsjednik Festivala hrvatske tamburaške
glazbe u Osijeku,
1997. godine FRANO DRAGUN, predsjednik Festivala hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku,
1998. godine MARIJA VUKELIĆ, dugogodišnja tajnica Festivala hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku,
1999. godine ADALBERT MARKOVIĆ, sveučilišni profesor, skladatelj
i dirigent,
2000. godine ŽELJKO BRADIĆ, glazbeni pedagog i dirigent,
2001. godine STJEPAN NJIKOŠ, osnivač i dugogodišnji tajnik Festivala
hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku, RAJKO EĆIMOVIĆ, glazbeni
pedagog i dirigent,
2002. godine FRANJO FEKETE, dirigent,
2003. godine MIHAEL FERIĆ, glazbeni pedagog i dirigent,
2004. godine IVANKA KONFIC, dirigentica i ravnateljica GŠ “ALBERTA
ŠTRIGE” iz Križevaca,
2005. godine KRUNA FÜRST MEDIĆ, književnica i dopredsjednica
Hrvatskog tamburaškog saveza u Osijeku,
2006. godine ANDREJ JAKUŠ, dirigent i glazbeni pedagog iz Zadra,
2007. godine MILKA TOMIĆ, profesorica glazbe i dirigentica iz Drniša,
2008. godine IVO LEKIĆ, dirigent i glazbeni pedagog iz Starog Petrovog
Sela,
2009. godine ANTAL PAPP, dirigent i glazbeni pedagog iz Koprivnice,
2010. godine Stjepan Fortuna, dirigent i glazbeni pedagog iz
Križevaca,
2011. godine Vesna Mores, aktivna članica Predsjedništva Hrvatskog
tamburaškog saveza iz Osijeka,
2012. godine BRANKO DAGEN, tajnik Saveza hrvatske tamburaške
glazbe u Osijeku i VLASTA RAMLJAK, dugogodišnja vrsna voditeljica i suradnica Festivala,
2013. godine DRAGUTIN STIVANIČEVIĆ, glazbeni pedagog i dirigent iz Osijeka.
17
PROGRAM
XXXVII. MEĐUNARODNOG FESTIVALA
HRVATSKE TAMBURAŠKE GLAZBE U OSIJEKU
25. - 27. travnja 2014.
Petak - 25.4.2014.
19.30 DJEČJE KAZALIŠTE BRANKA MIHALJEVIĆA – OSIJEK
Trg bana Josipa Jelačića 19
PROGRAM:
• Tamburaški orkestar STD „Pajo Kolarić“ Osijek - dječji
Tomislav Uhlik: ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
Hugo Borenić: CIGANSKA RAPSODIJA (op. 42)
Tihana Huber: DOBRO JUTRO GRADE
(izvodi: Blanka Došen Togonal)
• Tamburaški orkestar TD Ferdo Livadić Samobor - juniorski
Siniša Leopold: ČINGI LINGI POLKA
Siniša Leopold: NA FAŠNIKU
xxx: HODI PICEK (izvodi Iva Franceković)
• Dječji tamburaški orkestar Subotica - dječji
Tomislav Uhlik: ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
Sava Vukosavljev: ADAGIO ZA BISERNICU I TAMBURAŠKI
ORKESTAR (solo bisernica: Ines Baić)
Marjan Kiš: DUNJA SA ORMARA (izvodi: Mila Kujundžić)
• Tamburaški orkestar „Tomo Šestak“ Koprivnica - juniorski
Siniša Leopold: ČINGI LINGI POLKA
Zlatko Potočnik: PODRAVSKA JESEN
Nikica Kalgjera: TVRĐA (izvodi: Marko Košutić)
• Veliki tamburaški orkestar Subotica - seniorski
Zdravko Šljivac: PRAZNIČNA RAPSODIJA
Adalber Marković: CAPRICCIO
Boban Dževerdanović: TI SI MOJ DOM (izvodi: Antonija
Piuković)
• Tamburaški orkestar GŠ Alberta Štrige Križevci - juniorski
Adalbert Marković: KRIŽEVAČKA SUITA
3. st. KORUŠKA,
4. st. SPRAVIŠČE
Siniša Leopold: ČINGI LINGI POLKA
Božo Potočnik: NEKAJ GRMI Z OTROVANCA
(izvodi: ŽVA Glazbene škole Alberta Štrige)
19
Subota - 26.4.2014.
19.30 DJEČJE KAZALIŠTE BRANKA MIHALJEVIĆA – OSIJEK
Trg bana Josipa Jelačića 19
PROGRAM:
• Tamburaški orkestar KUD-a „Branimir“ Nin - dječji
Tomislav Uhlik: ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
Josip Andrić: NA BUNARU (SRIJEMSKA IDILA)
Julije Njikoš: TRI RUŽE (izvodi: Vera Svoboda)
• Tamburaški orkestar KUD-a Gaj Zagreb - seniorski
Zdravko Šljivac: PRAZNIČNA RAPSODIJA
Bruno Bjelinski: NOĆNI DUET
Pero Gotovac: NE ŽURI, RIJEKO (izvodi: Hrid Matić)
• Tamburaški orkestar Krste Odaka Drniš - juniorski
Siniša Leopold: ČINGI LINGI POLKA
Adalbert Marković: INTERLUDIUM
Julije Njikoš: STARI SALETL (izvodi: Vera Svoboda)
• Vipavski tamburaši – Vipava (Slovenija) - seniorski
Zdravko Šljivac: PRAZNIČNA RAPSODIJA
Neža Žgur: PLES ZA DVA
Radoslav Graić: PANONSKA NOĆ (izvodi: Pevska skupina
Dotik: Uršula Jašovec, Urška Gregorič, Anja Hrovat)
Revijalni dio:
• Zbor i tamburica Frakanava – Frakanava (Austrija)
gradišćanska: KAD JE LOZI KRAJ
Adalbert Marković: NA NAČIN STARIH: AIR
gradišćanska: ZVANA FRAKANAVE
Roko Šimunaci: IZ SLAVONSKIH ŠUMA
Božo Potočnik: PO PRIGORJU
20
Nedjelja - 27.4.2014.
18,00 HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U OSIJEKU
Županijska ulica 9
PROGRAM:
• Tamburaški orkestar GŠ Franje Kuhača Osijek - dječji
Marinko Ergotić: PROLJETNO JUTRO
Tomislav Uhlik: ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
Julije Njikoš: STARI SALETL (izvodi: Dora Vestić)
• Tamburaški orkestar Festival Bunjevačkih pisama Subotica
- juniorski
Siniša Leopold: ČINGI LINGI POLKA
Marinko Rudić Vranić: TAMBURICA (izvodi: Tamara Štricki)
Sava Vukosavljev: KONCERTINO ZA SOLO BRAČ I
TAMBURAŠKI ORKESTAR (solo brač: Matija Temunović)
• Tamburaški orkestar Požega - dječji
Tomislav Uhlik: ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
Josip Andrić: NA BUNARU
Siniša Leopold: TKO JOJ LJUBI UPLAKANO LICE (izvodi: Ivan
Karadža)
• Tamburaški orkestar KUD-a „Tamburica“ Staro Petrovo Selo
- juniorski
Siniša Leopold: ČINGI LINGI POLKA
Julije Njikoš: HRVATSKI PLES BR. 4 - BUNJEVAČKI
Julije Njikoš: PONOĆNI SVIRAČI (izvodi: Ivana Šaml uz Vokalni
ansambl „Lira“)
• Tamburaški orkestar „Stjepan Bujan Stipić“ Čakovec
- seniorski
Zdravko Šljivac: PRAZNIČNA RAPSODIJA
Julije Njikoš: KONCERTNI ALLEGRETTO (solo bisernica: Nikola
Kraljić)
Siniša Leopold: USPAVANKA NA DRAVI (izvodi: Ivana Tkalec)
• Tamburaški orkestar OGŠ „Kontes Dora“ i Tamburaško
društvo „Dora Pejačević“ Našice - dječji
Tomislav Uhlik: ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
Branko Mihljević: DAJTE MENI SEDAM KONJA (izvodi: Dean Kopri)
Daniel Kopri: VELIKA ZBRKA
21
PREDSTAVLJAMO
VAM
DJEČJE TAMBURAŠKE
ORKESTRE
23
SLAVONSKO TAMBURAŠKO
DRUŠTVO „PAJO KOLARIĆ“
OSIJEK
Članovi orkestra: Antun Bošnjak (1998.), Dora Vujnović (1998.), Eugen Mršo
(2000.), Antonio Elter (1997.), Tena Lordan (1993.), Oktavija Flanjak (1997.),
Marija Ganjto (1996.), Viktorija Kretić (1993.), Karlo Šimić (1997.), Marija Kapular
(1999.), Korana Čulić (2001.), Josip Huber (2000.), Petra Belošević (1998.), Robert
Pepić (1997.), Antonio Živković (1997.), Bernard Vujnović (1998.), Martina Ganjto
(1998.)
PROGRAM
Tomislav Uhlik:
Hugo Borenić:
Tihana Huber:
ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
CIGANSKA RAPSODIJA (op. 42)
DOBRO JUTRO GRADE
Izvodi: Blanka Došen Togonal
24
Dirigentica:
TIHANA HUBER:
U kolijevci tamburaške glazbe, prvi dan proljeća, davne 1954. zasigurno
je utjecao na današnju kulturu i tradiciju grada Osijeka. Gospodin Julije
Njikoš je gradu na Dravi poklonio novo glazbeno društvo: Slavonsko
tamburaško društvo „Pajo Kolarić“.
Od tada u poznatoj Tvrđi grada Osijeka djeluje društvo koje nosi ime
poznatog skladatelja i reformatora hrvatske tamburaške glazbe. Ove godine STD „Pajo Kolarić“ obilježava svoju 60. obljetnicu djelovanja.
U svom radu društvo je odgojilo više od 2000 renomiranih glazbenika.
Danas ima školu tambure, tri tamburaška orkestra, žensku vokalnu
skupinu „Šokadija“ i mješoviti folklorni zbor. Mlađe tamburaše, školu
tambure i zbor vodi Tihana Huber, a seniorski orkestar i ŽVS „Šokadiju“
dugogodišnji Pajin dirigent Dragutin Stivaničević.
Dječji se orkestar već može pohvaliti sjajnim iskustvima. Prsti mladih
glazbenika odsvirali su veliki broj cjelovečernjih koncerata u svom gradu
i diljem Lijepe Naše te snimili spot i CD na pjesmu „Dobro jutro, grade“
u suradnji sa solisticom Blankom Došen Togonal. Pajevci se vole družiti,
svirati i surađivati s mnogim društvima gostujući u Mađarskoj, Srbiji,
Austriji, Slovačkoj i mnogim hrvatskim gradovima.
Prije dvije godine, mladi glazbenici su gradu poklonili svoj prvi mjuzikl „Cuker tandrbal“ kojega su izveli na poznatoj „Zemlji bez granica“
Udruge „Breza“. Iste godine dodijeljena im je prva nagrada za kreativnost
i stvaranje.
Ulaskom u ovu godinu, mladi tamburaši opet imaju pune ruke posla.
Uz voditeljicu Tihanu i suradnicu Tenu Lordan, članicu orkestra, već se
četvrti put pripremaju za MFHTG. Do sada su svoj rad okrunili sa trima
srebrnim plaketama.
25
TAMBURAŠKI ORKESTAR
OGŠ „KONTESA DORA“ I
TAMBURAŠKO DRUŠTVO
„DORA PEJAČEVIĆ“
NAŠICE
Članovi orkestra: Barbara Bistrović, Ivona Flam, Dora Kovačević, Tina Mikičić,
Tiha Zupčić, Petra Stražanček, Filip Kasapović, Nina Vukmirović, Nikolina Pintarić,
Katarina Vrekalović, Marin Hasanović, Alen Galinec, Filip Ćurić, Matea Miđić, Nives
Lukačić, Kristijan Rajs, Benjamin Čejka, Luka Kolarić, Izidora Kovačević, Kristina
Puhanić, Renato Guljaš, Krunoslav Ivešić, Ivan Vulić, Mihael Katavić, Filip Suk,
Domagoj Pintarić, Krunoslav Mihaljević, Mihaela Bosak, Emin Osmanović, Božidar
Černava, Dino Drgalić, Matej Turković, Dražen Koprivčić, Petra Potolovec.
PROGRAM
Tomislav Uhlik:
Branko Mihaljević:
Daniel Kopri:
ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
DAJTE MENI SEDAM KONJA
Stihovi: Mario Mihaljević
Izvodi: Dean Kopri
VELIKA ZBRKA
26
Dirigentica:
MARINA KOPRI
Sudjelujući na gotovo svim natjecanjima tamburaša u Lijepoj našoj, učenici i profesori okitili
su se u 25 godina odjela tambure sa 104. najviše
nagrade.
Natjecanje, ta iskonska potreba čovjeka za dokazivanjem osobnih sposobnosti i statusa u društvu, kroz povijest ljudskog
roda mjerilo je uspješnosti koje je nerijetko popraćeno i adekvatnom
nagradom. Životariti u statusu quo, bez svjetla na izlazu iz tunela višegodišnje je stanje u kojem, zbog povrata dvoraca zakonitim vlasnicima,
djeluje glazbena škola i tamburaško društvo. Imati volje, snage i želje,
bez obzira na sve negativnosti koje pritišću motiviranost djelatnika škole,
učenika, a napose i obitelji, i uputiti se na 3 000 km junačku epopeju u
njemački Bösel te pritom osvojiti treće mjesto i 104. nagradu, legenda je
kojoj mediji nisu dali potreban značaj.
Dakle, na sam ulazak Hrvatske u Europsku uniju, iz Njemačke je stigao
dopis o želji organizatora za njihovim sudjelovanjem na 51. Euröboselu!
Sedamdesetak odvažnih mladih ljudi, članova Tamburaškog orkestra,
medijski proslavljenog Mješovitog pjevačkog zbora Ad libitum, sa svojom
dirigenticom mag. mus. Andreom Kopri Lončarić, atraktivnim solistima
- Antonijom Dunjko, Kristinom Brkić, Kristinom Minarik, Deanom
Koprijem, Tatjanom Pernicki, Marijom Hujem…, kao jedinim predstavnikom Lijepe naše, sudjelovalo je u čak devet ovacijama podržanih
koncerata!
Kruna rujanske epopeje zablistala je peti - posljednji dan festivala, kada
su u srazu s orkestrima drugih instrumentalnih sastava iz cijele Europe
osvojili treće mjesto!
Sto peta nagrada je pred njima! Vesele se njezinoj materijalizaciji, a emotivni naboj koji eksplodira svakim takvim uspjehom žele podijeliti, kao i
uvijek, s drugima! Ustaljene vrednote tamburaškog orkestra i nepobitne
interpretacijske mogućnosti dirigentice prof. Marine Kopri, ponovno će
ih vinuti iznad materijalnih i tjelesnih ograničenja, da s novim titrajima
svetog hrvatskog glazbala – tambure – krenu put zvijezda!
27
TAMBURAŠKI ORKESTAR
GLAZBENE ŠKOLE FRANJE KUHAČA
OSIJEK
Članovi orkestra: Josip Pavošević (1998.), Ines Pavošević (1999.), Domagoj Matković
(2001.), Luka Samac (2003.), Domagoj Rupnik (2002.), Luka Bakula (2001.), Stela
Čabaj (2000.), Antonio Kovačević (2001.), Patrik Beniković (2001.), Aria Cvitanović
(2000.), Niko Grebenar (2003.), Dominik Krčelić (2003.), Leo Fogadić (1998.),
Andrej Hengl (2000.), Mato Mihaljević (2001.), Laura Lazić (2001.), Robert Janić
(1998.), Dario Ćorluka (1998.).
PROGRAM
Marinko Ergotić:
Tomislav Uhlik:
Julije Njikoš:
PROLJETNO JUTRO
ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
STARI SALETL
Stihovi: Marija Medić
Izvodi: Dora Vestić
28
Dirigent:
DOMAGOJ PETROVIĆ
Tamburaški orkestar u Glazbenoj školi Franje
Kuhača Osijek djeluje od 1981. godine, kada
je uveden instrument tambura u program
Osnovne glazbene škole. Cilj djelovanja orkestra je razvoj skupnog muziciranja i podizanje kvalitete rada na višu
razinu.
Članove orkestra čine učenici od trećeg do šestog razreda tamburaškog
usmjerenja, te oni učenici teoretskog usmjerenja srednje škole koji su u
svojim mjestima već svirali tambure, pa imaju potrebno predznanje za
sviranje u orkestru.
Nakon završenog školovanja na odjelu tambure, na kojemu je od školske godine 2006./2007. uvedena individualna nastava, većina učenika
nastavlja sviranje u tamburaškim društvima. Mnogi bivši učenici nastavili
su širenje tamburaške glazbe u svojim mjestima u kojima žive i rade, bilo
kao članovi orkestara ili sastava, te aktivno svirajući također pridonose
razvoju glazbene kulture u svojim sredinama.
Orkestar je od osnutka do 2007. godine vodio prof. Marinko Ergotić,
koji se od 2001. godine bavi i skladateljskim radom za koji je i nagrađen
2006. godine. Od školske godine 2007./2008. dirigent postaje mladi
profesor Domagoj Petrović, koji je bio učenik ove škole, solist na braču
seniorskog orkestra STD „Pajo Kolarić“, pa i dirigent seniorskog orkestra
2005. i 2006. godine.
Orkestar nastupa na Međunarodnom festivalu hrvatske tamburaške
glazbe od 1994. godine kada je osvojio brončanu plaketu u juniorskoj
konkurenciji, jer nije postojala kategorija dječjih orkestara. Godine 1996.
osvaja srebrnu plaketu, a II. nagradu 1997. i 1999. godine na Hrvatskim
natjecanjima učenika i studenata glazbe i plesa u prvoj kategoriji tamburaških orkestara. Srebrnu plaketu „Tambura Paje Kolarića“ osvaja i 2000.,
2001., 2003., 2006., 2007., 2008., 2011.,2012. i 2013. godine. Orkestar
Glazbene škole Franje Kuhača dva je puta osvojio i najviše priznanje –
Zlatnu plaketu „Tambura Paje Kolarića“ 2009. i 2010. godine.
29
SUBOTIČKI TAMBURAŠKI ORKESTAR
- DJEČJI ORKESTAR
SUBOTICA
Članovi orkestra: Ivana Mačković (2001.), Bojan Tumbas (1999.), Danilo Stanin
(2001.), Andrea Sakač (2002.), Ines Bajić (1999.), Kristina Nađ Kanas (2000.), Marin
Tikvicki (1999.), Andrej Vuković (2002.), Ivan Ivanković Radak (2002.), David Bedić
(1999.), David Vujković Lamić (1999.), Nikola Stanin (1999.), Vanja Hinić (2001.),
Ištvan Sakač (2003.), Boris Tumbas (1996.), Patricija Čović (2001.), Fedor Lulić
(1999.), Lucija Ivanković Radak (2000.), Gregor Lulić (1998.), Alen Vujković (1999.),
Marko Perušić (1999.), Krunoslav Piuković (1999.), Mila Kujundžić (2004.).
PROGRAM
Tomislav Uhlik:
Sava Vukosavljev:
Marjan Kiš:
ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
ADAGIO ZA BISERNICU I
TAMBURAŠKI ORKESTAR
Solo bisernica: Ines Baić
DUNJA SA ORMARA
arr. Vojislav Temunović
Izvodi: Mila Kujundžić
30
Dirigent:
STIPAN JARAMAZOVIĆ
Kada je sredinom 70-ih godina ovoga stoljeća jedna grupa zaljubljenika u
tamburu razmišljala o tome da ponovo formira veliki Subotički tamburaški
orkestar nitko nije ni pomišljao da će se vrlo brzo otvoriti pitanje obuke
novih članova.
Već 1982. godine pokrenut je tečaj za obuku novih članova koji radi sve
do danas i zahvaljujući tome produženo je trajanje velikog orkestra na više
generacija.
Iz grupe za obuku prirodno je nastala ideja da se od djece koja su već stekla
određena znanja i veštinu muziciranja na tamburi, osnuje dečji orkestar. Tako
je sredinom osamdesetih godina nastao Dječji subotički tamburaški orkestar.
U radu s ovom grupom angažiraju se mladi koji s puno poleta i energije rade
s djecom. Do sada su Dječjim subotičkim tamburaškim orkestrom dirigirali:
Mira Temunović, Ruža Torbai, Jelena Jaramazović i Ivan Piuković...
Na čelu te grupe danas je Stipan Jaramazović, jedan od najistaknutijih znalaca
tamburaške glazbe. On je organizator koji s ovim orkestrom nastoji postaviti
standarde više kakoće u orkestarskom stvaralaštvu tambure.
Dječji tamburaški orkestar je od svog početka gajio ambicije da bude rasadnik mladih tamburaša i završna postaja u rađanju velikog tamburaškog orkestra. Na repertoaru ovog orkestra nalaze se kompozicije pisane za tamburaške
orkestre, ali i tradicionalne narodne igre i pjesme prvenstveno iz Vojvodine.
Sadašnja generacija s malim izmjenama svira zajedno od 2011 godine.
31
TAMBURAŠKI ORKESTAR
KUD-a „BRANIMIR“
NIN
Članovi orkestra: Anđela Stulić (1999.), Jelena Burela (1994.), Anđela Šalov (1997.),
Ivana Stulić (2000.), Antonija Šalov (2004.), Ana Špac (2004.), Ana Šalov (2000.),
Karmen Matešić (1997.), Martina Surić (1997.), Karla Matešić (2000.), Karlo Mustać
(2000.), Lorena Relja (2000.), Anđela Surić (2002.), Luka Ljubičić (1990.), Luka
Čvrljević (1998.), Iva Magaš (2001.), Nina Relja (1999.), Josipa Surić (2000.), Jelena
Barunčić (1997.), Vinona Burela (1998.), Antonia Surić (1998.), Kristina Glavan
(1998.), Mario Mustać (1997.), Tereza Stulić (1994.), Matea Kosović (1998.).
PROGRAM
Tomislav Uhlik:
Josip Andrić:
Julije Njikoš:
ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
NA BUNARU (SRIJEMSKA IDILA)
TRI RUŽE
Izvodi: Vera Svoboda
32
Dirigentica:
IVANA BURELA
O dugoj tradiciji tamburaške glazbe u Ninu saznajemo iz povijesnih izvora koji govore da se tamburica
svirala u najstarijem hrvatskom kraljevskom gradu još
u 19. st. Arhivski tragovi govore o iznimno uspješnom
tamburaškom zboru u tridesetim godinama prošlog
stoljeća, a bilo je još nekoliko pokušaja obnavljanja zbora, no najuspješniji se pokazao ovaj posljednji. Tamburaški orkestar Kulturno umjetničkog društva "Branimir"
Nin zakoračio je u devetnaestu godinu svoga rada razvijajući glazbenu kulturu u
svojoj sredini, a posebno njegujući dalmatinsku folklornu glazbu. Osnovan je pri
osnovnoj školi 1994. godine, a članovi orkestra bili su većinom učenici škole.
Osnivač i dugogodišnji dirigent orkestra bio je prof. Andrej Jakuš, dobitnik nagrade
"Zlatna tamburica" za zasluge oko afirmacije i unapređenja tamburaške glazbene
umjetnosti u Hrvatskoj, jačanja i stimuliranja stvaralačke i izvođačke djelatnosti i
ostvarivanja novih oblika rada u razvoju tamburaške glazbe.
Orkestar je tijekom godina svog djelovanja nastupao i održavao koncerte u gradu
Ninu i Zadarskoj županiji za državne i crkvene blagdane, sudjelovao je na smotrama
i koncertima u Hrvatskoj, te na brojnim gostovanjima u inozemstvu. U suradnji s
klapom « Intrade » iz Zadra izdana je kazeta i CD. Tamburaški orkestar redovito
sudjeluje na Međunarodnom festivalu Hrvatske tamburaške glazbe, gdje je u natjecateljskom dijelu festivala osvojio zlatne, srebrne i brončane plakete Tambura Paje
Kolarića te postigao najveće glazbeno-umjetničke dosege.
Nadalje, dobitnik je mnogih visokih nagrada i priznanja sve do onog Zadarske županije, Europske federacije turističkih novinara, zatim Zlatnog Čikinog Križića i dr.
Tamburaški orkestar djeluje kao svojevrsna glazbena škola. Mlade tamburaše osnove
glazbene pismenosti uči profesorica Grozdana Klarin, a one iskusnije tamburaše
uvježbava i na natjecanja vodi dirigentica Ivana Burela, diplomirana komunikologinja. Kulturno umjetničko društvo "Branimir" Nin već godinama uspješno vodi
predsjednica mr.sc. Marija Dejanović.
Danas je vrijeme modernih tehnologija koje nameću razne mogućnosti zabave
našim mladima pomažući im u odrastanju, a jednim dijelom vrlo loše utječu na
formiranje mladog čovjeka koji je preslab da prepozna životne zamke te se prepušta
dokolici pod tim utjecajima.
Druženje s mladim ljudima, briga oko njih, organizacija koncerata i priredbi, učenje
mladih novim vještinama, socijalizacija mladih unutar sekcija kulturno umjetničkog
društva daje nam garanciju da ćemo imati bolje i kvalitetnije buduće odrasle članove
naše zajednice.
Upravo stoga je značajno okupljanje mladeži unutar kulturno umjetničkog društva
u kraljevskom Ninu.
33
POŽEŠKI TAMBURAŠKI ORKESTAR
POŽEGA
Članovi orkestra: Marko Ralašić (1999.), Ivan Delvechio (1999.), Karlo Kapl
(2001.), Jurica Potnar (1999.), Ivan Galović (1998.), Borna Petrnac (1997.), Lucija
Domić (2001.), Gabrijela Božić (2001.), Magda Galić (2001.), Filip Matijević
(1999.), Valentin Novak (1998.), Michael Stadelhofer (1999.), Zlatko Dražić (1998.),
Emanuel Lovrić (1998.), Martin Marijanović (1999.), Ivan Tomić (2001.), Ariana
Ferić (2001.), Lorena Lovrić (2001.), Filip Mjertan (2002.), Domagoj Smojver
(2001.), Damjan Derdić (2003.), Mateo Miletić (1998.), Marko Markanović (1997.),
Matej Ralašić (1997.), Filip Polak (1999.), Matija Tijan (1999.), Mario Barić
(1999.), Dinko Karešin (1997.), Mihael Čakalić (2002.).
PROGRAM
Tomislav Uhlik:
Josip Andrić:
Siniša Leopold:
ČAROBNJAKOV ŠEŠIR
NA BUNARU
TKO JOJ LJUBI UPLAKANO LICE
Stihovi: Drago Britvić
Izvodi: Ivan Karadža
34
Dirigent:
TOMISLAV GALIĆ
Nakon višegodišnjeg rada pod okriljem Tamburaškog orkestra „Zlatne žice“,
a s obzirom na ukazane potrebe za glazbeno-tamburaškim obrazovanjem
mladih naraštaja prije devet godina, osnovan je „Požeški tamburaški orkestar“, pod vodstvom Tomislava Galića.
Osnovni je cilj orkestra poduka mladih glazbenika u sviranju tamburaških
instrumenata kao izvornoga blaga slavonskog podneblja.
„Požeški tamburaški orkestar“ ima pedesetak polaznika koji nastavu pohađaju u nekoliko starosnih grupa. Na Međunarodnom festivalu hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku orkestar je sudjelovao dva puta i osvojio je srebrne
plakete, a ovaj put će se predstaviti dječji orkestar.
Orkestar je osvajao nagrade na raznim natjecanjima, a posebno su ponosni
na nagradu Najbolji orkestar na „Balkan folk festu“ u Bugarskoj, te na treću
nagradu na 19. susretu tamburaških orkestara Hrvatske.
35
PREDSTAVLJAMO
VAM
JUNIORSKE TAMBURAŠKE
ORKESTRE
37
TAMBURAŠKI ORKESTAR
KRSTE ODAKA
DRNIŠ
Članovi orkestra: Josipa Ivić (1992.), Petra Pulić (1998.), Andrea Vlaić (1996.),
Antonija Jukica (1999.), Ivana Ercegovac (1998.), Patricija Topić (1996.), Karmen
Černak (1997.) Josipa Tomić (1997.), Petra Šiklić (1995.), Paula Marin (1997.),
Anica Čajić (1996.), Marija Ercegovac (1986.), Mihaela Perković (2000.), Ivona
Odak (1996.), Dominik Tomić (1999.), Ivana Dičak (1996.), Matea Perković (1998.),
Anđela Pijuk (1995.), Maja Prpa (1997.), Ante Samac (1995.), Anđela Punda
(1999.), Franka Vukorepa (1995.), Lucija Baković (1997.), Marin Jukica (1994.),
Ivan Barišić (2000.), Jurja Abramac (1998.), Matea Černak (1996.), Zvonimira Lojić
(1995.), Goran Ercegovac (1994.), Marko Marin (1996.), Frane Prpa (1998.).
PROGRAM
Siniša Leopold:
Adalbert Marković:
Julije Njikoš:
ČINGI LINGI POLKA
INTERLUDIUM
STARI SALETL
Stihovi: Marija Medić
Izvodi: Vera Svoboda
38
Dirigentica:
MILKA TOMIĆ
Tamburaški orkestar Krste Odaka Drniš djeluje
od 1975. godine.
Od osnutka do danas pod vodstvom je dirigentice
Milke Tomić.
Tambura je prema nekim zapisima na području drniškog kraja zapažena
više od jednog stoljeća. Navodi se da su je donijeli franjevci te da je za
božićne i uskrsne blagdane bila instrument bogoslužja.
Tamburaški orkestar Krste Odaka imao je prekid jedno kratko razdoblje
za vrijeme Domovinskog rata kad su protjerani iz Drniša u srpskoj agresiji, ostavši bez ičega. Usprkos teškom vremenima uspjeli su doći do prvih
instrumenata i orkestar počinje iz pepela.
Prije nekoliko godina uz pomoć Grada Drniša i Ministarstva kulture
Republike Hrvatske nabavili su određeni broj instrumenata.
Od 2000. godine sudjeluju na natjecanjima: osvojili su dvije Srebrne i
jedanaest Zlatnih plaketa “Tambura Paje Kolarića“.
2004. Tamburaški orkestar Krste Odaka dobiva od Hrvatskog društva
skladatelja nagradu za najbolju interpretaciju praizvedbe „Sjećanje“
skladatelja Adalberta Markovića. Godine 2007. dirigenticu Milku
Tomić „Glasa Slavonije“ nagrađuje za rad i razvoj tamburaške glazbe
ZLATNOM TAMBURICOM, a 2010. nagrađena je za rad i uspjeh
nagradom Grada Drniša.
U Somboru 2013. godine dirigentica Milka Tomić dobiva od Hrvatskog
tamburaškog saveza Zahvalnicu velikog prijatelja festivalskog zvuka.
U razdoblju od gotovo četrdeset godina postojanja kroz orkestar je prošlo
između 350-400 tamburaša. Obično dolaze u orkestar iz 4., 5. i 6. razreda
osnovne škole.
Voditeljica Milka Tomić s ponosom ističe da velik broj tamburaša završi
fakultete, ali joj je još važnija njihova ljudska širina i plemenitost.
Posebnost orkestra je da jedini sviraju napamet.
Svaki put kad dođu na festival, posjete Vukovar, Ovčaru i Memorijalno
groblje kako bi se pomolili i zahvalili herojima Vukovara na darovanoj
slobodi Hrvatske.
39
MLAĐI TAMBURAŠKI ORKESTAR
TAMBURAŠKOG DRUŠTVA
„FERDO LIVADIĆ“ SAMOBOR
Članovi orkestra: Marko Blašković (1997.), Ana Mezdić (1999.), Ida Otmačić
(1997.), Petra Ivković (2000.), Lucija Komljenović (2000.), Ana Gross (1998.), Irma
Majstorović (1994.), Marija Otmačić (2001.), Dora Kamenčić (2001.), Valentina
Mezdić (1995.), Jelena Tompak (1996.), Davor Ban (1998.), Davor Peter (1996.),
Katarina Lucija Vuković (1997.), Vjekoslav Borić (1997.), Iva Otmačić (1999.), Antun
Romić (2002.), Ines Levak (2000.), Marko Černauš (1998.), Helena Vuković (2000.),
Filip Agnić (1993.), Filip Leon Bradač (1997.), Filip Sirovica (1998.), Filip Jakopač
(1997.), Tomislav Gorup (1998.), Josip Štibuhar (2000.), Kristijan Frančina (1996.),
David Skendrović (1995.), Marko Magud (1997.), Hrvoje Tompak (1993.), Mislav
Đurić (1995.).
PROGRAM
Siniša Leopold:
Siniša Leopold:
xxx.
ČINGI LINGI POLKA
NA FAŠNIKU
HODI PICEK
Izvodi: Iva Franceković
40
Dirigentica:
PETRA VOJVODIĆ
„Samobor je lepi varoš…“, pjevaju Samoborci, a
tako je i sa sviranjem tambura koje još s kraja devetnaestog stoljeća domoljubno prenose iz generacije u
generaciju. Inicijativom gospodina Željka Bradića i nekolicine entuzijasta 1971. g.
osnovano je Tamburaško društvo „Ferdo Livadić“ njegujući tradiciju sviranja našeg
narodnog instrumenta – tambure - i folklorne tradicije samoborskog kraja i hrvatske narodne glazbene baštine. Od prvih dana Društvo privlači pažnju brojnih glazbenih stručnjaka, a raznolikošću programa oduševljava ljubitelje tamburaške glazbe.
Tijekom proteklih godina kroz Društvo je prošlo nekoliko stotina mladih ljudi
kod kojih je razvijana ljubav prema tamburi. Zajedničkim druženjem stekli su
primjeran odgoj i glazbeno obrazovanje, a mnogi od njih postali su i profesionalni
glazbenici. Umjetnost muziciranja na tamburi pokazivali su diljem domovine i
inozemstva (Italije, Francuske, Njemačke, Austrije, Mađarske, Belgije, Kanade…),
gdje su održali brojne koncerte i stekli mnoga prijateljstva.
Danas u Društvu djeluju četiri sekcije: Stariji tamburaški orkestar, Mlađi tamburaški orkestar, Vokalni ansambl „Samoborke“ i Mala škola tambure uz umjetničke
voditelje i dirigente Anamariju Šimičić, Petru Vojvodić, Dražena Kurilovčana te
Romana Grossa. Kvaliteta i popularnost društva očituje se u tome što s njim rado
surađuju mnogi vrsni pjevači, tekstopisci, aranžeri, dirigenti, te brojni poznati
hrvatski skladatelji kao što su: Tihomil Vidošić, Bruno Bjelinski, Emil Cossetto,
Pero Gotovac, Igor Kuljerić, Tomislav Uhlik, Ivo Josipović, Željko Brkanović,
Miljenko Prohaska, Julije Njikoš, Adalbert Marković, Siniša Leopold i drugi, skladajući upravo za njih.
Bezbroj nastupa, koncerata, gostovanja, putovanja donijelo je društvu čitav niz
priznanja, diploma, nagrada, plaketa od kojih su najznačajnije Zlatne plakete
„Tambura Paje Kolarića“ osvojene na Festivalu hrvatske tamburaške glazbe u
Osijeku.
Tamburaško društvo izvodi veliki broj skladbi različitog karaktera, od narodnih
tradicionalnih pjesama samoborskog kraja, folklorne glazbene baštine Hrvatske,
ambijentalne glazbe, do obrada skladbi domaćih i stranih autora te skladbi pisanih
posebno za tamburaške orkestre.
Društvo je do sada snimilo pedesetak skladbi za potrebe Hrvatske radiotelevizije i
izdalo 5 nosača zvuka.
Svojim nastupima, Tamburaško društvo je pronijelo slavu Samobora širom
Hrvatske pa se može reći da su popularni „Ferdići“ postali zaštitni znak grada
Samobora i samoborskog kraja u našoj domovini i diljem Europe.
Mlađi tamburaški orkestar pod ravnanjem Petre Vojvodić svira od 2007. godine.
41
TAMBURAŠKI ORKESTAR
GLAZBENE ŠKOLE
ALBERTA ŠTRIGE KRIŽEVCI
Članovi orkestra: Dora Rebić (2000.), Veronika Katanović (1998.), Tomislav Koprić
(1998.), Ana Haramina (1998.), Ivona Božić (1997.), Matija Perišić (2000.), Jasmin
Ramić (1997.), Dora Kralj (1996.), Josipa Pečnik (2001.), Ana Marija Jakopović
(2001.), Robert Habdija (2001.), Josip Vlaho Štironja (1998.), Luka Lovreković
(1995.), Robert Lončarić (1997.), Ivan Koprić (1997.), Tihana Acić (1997.), Nives
Dvorski (1997.), Iva Kemenović (1999.), Dominik Špoljar (1999.), Josip Berend
(1999.), Filip Fletko (1998.), Luka Ožanić (1998.), Patrik Božić (2000.), Mario
Crnov (1998.), Franjo Pećarić (1995.), Martin Kozumplik (1998.), Martin Pleše
(2000.), Mateo Kovačić (2001.), Tin Jagoić (1999.).
PROGRAM
Adalbert Marković:
Siniša Leopold:
Božo Potočnik:
KRIŽEVAČKA SUITA
3. st. KORUŠKA
4. st. SPRAVIŠČE
ČINGI LINGI POLKA
NEKAJ GRMI Z OTROVANCA
Stihovi: Drago Britvić
Izvodi: ŽVA glazbene škole Alberta Štrige
42
Dirigent:
Igor Kudeljnjak
Tamburaški orkestar Glazbene škole Alberta Štrige, Križevci osnovan je
1978. godine, a čine ga učenici srednje i viših razreda osnovne glazbene
škole. Orkestar sudjeluje na mnogim natjecanjima, iza njih su stotine
nastupa u zemlji i inozemstvu. Nastupio je u SAD-u, Belgiji, Portugalu,
Italiji, Njemačkoj, Francuskoj, Austriji, Sloveniji, Srbiji...
Višestruki je dobitnik Zlatne plakete Tambura Paje Kolarića na
Međunarodnom festivalu hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku, osvojio
je 7 prvih i 2 druge nagrade na Natjecanju učenika i studenata glazbe u organizaciji Hrvatskog društva glazbenih i plesnih pedagoga, na
Europskom festivalu za mlade glazbenike u Belgiji orkestar je osvojio 1.
nagradu Summa cum laude 1999. te 1. nagradu cum laude 2009. godine.
Orkestar je dobitnik priznanja Grada Križevaca i Koprivničko-križevačke
županije.
Prošle školske godine komorni sastav tambura, kao dio orkestra, gostovao je u Republici Makedoniji u našem prijateljskom gradu Kočanima.
Gostovali su i u Avignonu u Republici Francuskoj, gdje su predstavljali
Hrvatsku na Festivalu gitare i žičanih instrumenata. Na državnom natjecanju komornih sastava u Opatiji, osvojili su 1. nagradu. Na državnom
natjecanju orkestara u Primoštenu, Orkestar je također osvojio 1. nagradu.
Iza orkestra je vrlo plodna godina u kojoj je proslavljena 35. godina
postojanja. Održan je slavljenički koncert, a u pripremi je i monografija
povodom 35. godišnjice orkestra.
Punih trideset godina od osnutka, orkestar je vodio Stjepan Fortuna, a u
školskoj godini 2009./10. Matija Fortuna. Od 1. rujna 2010. orkestrom
ravna Igor Kudeljnjak.
43
HRVATSKA GLAZBENA UDRUGA
„FESTIVAL BUNJEVAČKIH PISAMA“
SUBOTICA
Članovi orkestra: Miran Tikvicki (1995.), Milica Lerić ( 1995.), Alen Gabrić
(1999.), Tereza Marjanović (2000.), Marija Kuga (1997.), Ivana Milodanović (1995.),
Marija Sudarević (1996.), Marko Parčetić (1996.), Matija Temunović (1999.), Marko
Vojnić (1999.), Maja Gabrić (1992.), Oliver Sudarević (1999.), Aleksandar Amidžić
(1995.), Mario Jurić (1998.), Davorin Horvacki (1999.), Matej Budinčević (1998.),
Josipa Vidaković (1999.), Nenad Temunović (1992.), Ivan Temunović (1993.), Uroš
Manojlović (1998.), Merima Tikvicki (1992.), Bojan Temunović (1996.), Mirela
Grubešić (1996.), Nemanja Temunović (1993.), Magdalena Temunović (2003.).
PROGRAM
Siniša Leopold:
ČINGI LINGI POLKA
Marinko Rudić Vranić: TAMBURICA
Izvodi: Tamara Štricki
Sava Vukosavljev:
KONCERTINO ZA SOLO BRAČ I
TAMBURAŠKI ORKESTAR
Solo brač: Matija Temunović
44
Dirigentica:
MIRA TEMUNOVIĆ
Hrvatska glazbena udruga "Festival bunjevački pisama" osnovana je 14.1.2010. godine kao samostalna glazbena udruga. "Festival bunjevački pisama"
postoji još od daleke 2000. godine. Te godine je
utemeljen i Festivalski tamburaški orkestar. Od 2006. godine on je standardna postava mladih tamburaša učenika glazbene škole u Subotici i polaznika
škole tambure pri udruzi. Orkestar u ovom sastavu djeluje već petu godinu,
postigavši vrlo lijepe rezultate. Svake godine prati soliste pjevače na festivalu, a ima i svoje samostalne nastupe u okviru kulturnih događanja u gradu
Subotici.
2009. godine orkestar je bio na međunarodnom natjecanju "Tamburica
Janike Balaža" u Novom Sadu. Osvojio je drugo mjesto, a mladi primaš orkestra Miran Tikvicki titulu najboljeg primaša. 2012. osvaja drugu nagradu u
obe kategorije.
Orkestar je imao zapažen nastup na II. međunarodnom festivalu tambure
u Osijeku koje organizira Škola Batorek, te nastupe u Kaloču, Kaćmaru i
Desku u Republici Madjarskoj.
Na smotrama tambure koje priprema aktiv nastavnika tambure, svake godine
ponese prve nagrade. Smotre su do sada bile u Subotici, Pančevu, Somboru,
Vršcu, Adi, Bečeju, Zrenjaninu, Kikindi.
Prošle godine na pokrajinskom festivalu tamburaša osvaja prvu nagradu sa
100 bodova. Orkestar je tijekom 2013. godine imao zapažene nastupe na X.
festivalu vojvođanske tambure, festivalu u Pljevljima, Međunarodnom festivalu hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku, gdje je nasupivši prvi put dobio
visoku ocjenu i Zlatnu plaketu "Tambura Paje Kolarića".
Bilježi uspješnu turneju u Varaždinu i Novom Marofu te brojne humanitarne
koncerte i nastupe u okviru Hrvatske zajednice u Subotici.
Članovi tamburaškog orkestra uzrasta su od 14 do 22 godine, a ujedno su i
učenici glazbene škole te polaznici škole tambure pri udruzi. Orkestar radi
na njegovanju i čuvanju prave vojvođanske tamburaške tradicije. U svom
repertoaru ima kompozicije pisane za tamburu, transkripcije, narodne pjesme i igre svoga kraja.
Dirigentica tamburaškog orkestra je Mira Temunović, koja radi kao profesorica tambure u Glazbenoj školi u Subotici. Od ove je godine i predsjednica
Aktiva nastavnika tambure Vojvodine.
45
TAMBURAŠKI ORKESTAR
„TOMO ŠESTAK“
KOPRIVNICA
Članovi orkestra: Lana Fabijanec (1997.), Ema Jančevec (1998.), Ivan Papp (1979.),
Lucija Đaković (2000.), Dorjan Dević (1998.), Domagoj Grahovac (2001.), Tihana
Viborni (1999.), Igor Šijak (2002.), Ivana Mlinarić (1995.), Ivana Kečanović (1985.),
Davorin Đaković (1978.), Vladimir Vondraček (2001.), Tomislav Kovač (1984.),
Mateusz – Milan Stanojević (1976.), Marija Mlinarić (2002.).
PROGRAM
Siniša Leopold:
Zlatko Potočnik:
Nikica Kalogjera:
ČINGI LINGI POLKA
PODRAVSKA JESEN
TVRĐA
Stihovi: Pavle Blažek
Izvodi: Marko Košutić
46
Dirigent:
aNTAL PAPP
Tamburaški orkestar Tamburaškog društva „Tomo Šestak“ počeo je s
radom prije desetak godina pod ravnanjem dirigenta Antala Pappa, a
uz savjet i podršku Julija Njikoša i Rajka Ećimovića. Orkestar je nazvan
prema Tomi Šestaku (1852. – 1921.), prvom školovanom koprivničkom
kapelniku, orguljašu i skladatelju, te jednom od osnivača Hrvatskog pjevačkog društva „Podravac“ u sklopu kojeg je djelovao i prvi koprivnički
tamburaški zbor.
Redovnim nastupima na osječkom MFHTG-u od 1998. godine pa do
danas tamburaši Tamburaškog društva „Tomo Šestak“ osvojili su nekoliko Srebrnih i brojne Zlatne plakete „Tambura Paje Kolarića“. Orkestar
njeguje hrvatsku orkestralnu tamburašku glazbu, ali i drugu klasičnu i
zabavnu glazbu aranžiranu za tambure, koju izvodi u Hrvatskoj, a bilježi i
zapažene nastupe u Sloveniji, Mađarskoj te Bosni i Hercegovini.
Od samog početka Tamburaškim orkestrom ravna voditelj i dirigent
Antal Papp, kojemu svi članovi mogu zahvaliti svoje prve note na tamburi. Rođen je 1948. godine, a u koprivnički glazbeni život uključuje
se 1970. godine, kad se zapošljava u osnovnoj školi. Od svog dolaska u
Koprivnicu, dirigent Antal Papp kod mladih razvija ljubav prema tamburaškoj glazbi neprekidnim radom u kulturno-umjetničkim društvima
gdje vodi tamburaške sastave i tamburaške orkestre. Godine 2009. za
svoj doprinos razvoju tamburaške glazbe nagrađen je skulpturom „Zlatna
tamburica“ osječkog „Glasa Slavonije“ i HTS-a.
47
TAMBURAŠKI ORKESTAR
KULTURNO UMJETNIČKOG DRUŠTVA
„TAMBURICA“
STARO PETROVO SELO
Članovi orkestra: Marica Jakljević – Dubiel (2000.), Viktorija Vuković (1999.),
Mihaela Grgić (1999.), Karlo Ivošević (1986.), Mihaele Bićanić (2003.), Jakov Bićanić
(1999.), Karlo Betić (1999.), Marin Ivanišević (1998.), Nikola Jukić (1985.), Lovro
Grgić (2002.), Hrvoje Milak (1987.), Bruno Šporčić (1998). Marin Juranović (1996.),
Zdravko Ivanišević (1965.), Zoran Špoljarić (1990.), Vinko Ivanišević (1996.),
Tomislav Vlaović (1981.), Dominik Akmačić (1998.), Blaž Solić (2001.), Ivan Vlainić
(1998.).
PROGRAM
Siniša Leopold: Julije Njikoš: Julije Njikoš: ČINGI LINGI POLKA
HRVATSKI PLES BR. 4 - BUNJEVAČKI
PONOĆNI SVIRAČI
Izvodi: Ivana Šaml uz Vokalni ansambl „Lira“
48
Dirigent:
IVAN LEKIĆ
Kulturno-umjetničko društvo „Tamburica“ iz
Starog Petrovog Sela osnovano je 1971. godine,
zahvaljujući Ivanu Lekiću, učitelju i glazbenom
pedagogu. U proteklih 40 godina prepoznatljivost
društva činio je Tamburaški sastav, vokalni solisti
te Veliki tamburaški orkestar.
Posljednjih 10-ak godina tu ulogu preuzima Dječji TO u suradnji s OŠ
I.G.Kovačića, vokalni ansambl „Lira“ i plesna skupina. Bilježe više od 650
nastupa na raznim smotrama i natjecanjima širom zemlje i svijeta (Austrija,
Njemačka, Švicarska, Slovenija, Norveška, Švedska, Italija, Grčka, Češka,
SAD, Kanada i Venezuela). Izdali su šest LP-a i 3 CD-a, gostovali u deset
radio-emisija i pet TV nastupa.
Tamburaški je orkestar (juniori) nastupio na FTGJ 1974., 1976. i 1981.
godine, na republičkim smotrama djece i omladine Hrvatske od 1975. –
1981. godine u Varaždinu i Gospiću. Osvojena je jedna brončana plaketa i
specijalna nagrada Prosvjetnog sabora Hrvatske. Orkestar je tada vodio Ivan
Lekić. Nakon toga orkestar preuzima prof. Mladen Ivošević koji u suradnji
s dječjim tamburaškim orkestrom Osnovne škole I.G.Kovačića postiže
također uspjehe osvojivši tri srebrne i deset brončanih plaketa na nastupima
na MFHTG (1993.-2008.).
U radu društva odgojeno je više od 2600 tamburaša, oko 200 plesača i pjevača. Predsjedništvo MFHTG i Hrvatski tamburaški savez iz Osijeka šest
puta je podario održavanje jednog koncerta Festivala u Starom Petrovom
Selu. To je nagrada za sve učinjeno na promicanju tamburaške glazbe.
Sadašnji orkestar (obnovljen 2010. godine), okuplja svirače različitog
uzrasta i broji dvadesetak članova. Nastupio je na MFHGT 2010. godine
u revijalnom dijelu, a 2011. i 2012. godine u natjecateljskom, te osvojio
jednu srebrnu i jednu zlatnu plaketu. Zbog podmlađivanja orkestra i smjene generacija orkestar nije nastupio 2013. godine. Također je sudjelovao na
19. i 20. Susretu tamburaških orkestara u Ogulinu i Dugom Selu.
Voditelj i dirigent je Ivan Lekić, dobitnik „Zlatne tamburice“ Glasa
Slavonije i HTS-a 2008. godine, a 2011. je nagrađen godišnjom nagradom
KOVANICA OD ZLATA koju dodjeljuje Brodsko-posavska županija. Iste
godine društvo je obilježilo 40 godina rada.
49
PREDSTAVLJAMO VAM
SENIORSKE TAMBURAŠKE
ORKESTRE
51
TAMBURAŠKI ORKESTAR
KUD-a „GAJ“
ZAGREB
Članovi orkestra: Ida Balković, Mislav Balković, Marijana Đurić, Tomislav Đurić,
Margareta Gregorić, Dino Gvozden, Leo Gvozden, Ivan Habrka, Ana Jazbec, Tomislav
Krznar, Barbara Lalić, Martina Landripet, Bernarda Lokner, Lucija Lulić, Marta
Lulić, Petra Mačak, Ivan Miter, Damir Novak, Ivan Topić, Nikola Vrebčević, Morana
Živičnjak
PROGRAM
Zdravko Šljivac: Bruno Bjelinski:
Pero Gotovac PRAZNIČNA RAPSODIJA
NOĆNI DUET
1. st. SLATKA AMOROVA STRELICA
2. st. PRKOSNA IGRA
NE ŽURI, RIJEKO
Stihovi: Zlatko Crnec
Izvodi: Hrid Matić
52
Dirigent:
KREŠIMIR RAČIĆ
Tamburaški orkestar Kulturno-umjetničkog društva "Gaj" iz
Zagreba stariji je od Društva kojemu pripada kao jedna od njegovih sekcija. Njegovi začeci sežu u školsku godinu 1986./´87.
kada u zagrebačkoj Osnovnoj školi “Braća Horvat” (danas
Osnovna škola “Savski Gaj”) profesor glazbene kulture Ljudevit
Adamek, u sklopu izvannastavnih aktivnosti, započinje podučavati tamburu i osniva Tamburaški orkestar. Od 1995. godine Orkestar djeluje kao sekcija novoosnovanog Tamburaškopjevačkog društva “Gaj”. U jesen 1999. na inicijativu Programa “Zagreb te zove” za socijalnu
prevenciju djece i mladeži Grada Zagreba, Orkestar postaje temelj nastanku Kulturnoumjetničkog društva “Gaj” u sklopu kojega djeluje i danas. Uz Orkestar, u KUD-u djeluju
još i tamburaški podmladak te početnička tamburaška sekcija. Tamburaški orkestar svojim je
djelovanjem postigao veoma zapažene uspjehe na mnogim koncertima i nastupima u zemlji i
inozemstvu. Stekao je ugled vrsnog ansambla s jasno profiliranim repertoarom i dobio visoke
ocjene glazbenih stručnjaka na festivalima i glazbenim susretima.
Posebno se ističu srebrna i deset zlatnih plaketa „Tambura Paje Kolarića” osvojenih na
Festivalima hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku. Također treba istaknuti nagradu „Josip
Andrić˝ Hrvatskog društva skladatelja koju je Orkestar dobio 2008. godine za najbolju
praizvedbu na Festivalu hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku (praizvedba Vu ´noj crnoj gori
skladatelja Josipa Magdića). Na 19. državnim susretima tamburaških orkestara u Ogulinu
2012., Orkestar je osvojio drugu nagradu. Ova, 2013. godina, predstavlja povijesnu prekretnicu u postojanju ansambla zbog uspjeha na čak dva prestižna međunarodna festivalska
natjecanja.
U svibnju 2013. Orkestar sudjeluje na IX. međunarodnom festivalu slavenske kulture u
Moskvi gdje izvodi Varijacije Emila Cossetta i Valcer iz Jazz suite br. 2 Dmitrija Šostakoviča
za koje je proglašen visokim laureatom druge razine. U lipnju iste godine na Međunarodnom
glazbenom festivalu u Beču predstavlja Suitu iz starog Zagreba Adalberta Markovića te Odu
radosti iz 9. simfonije Ludwiga van Beethovena za koje osvaja drugu nagradu. Nastavljajući
taj uspješni niz, 5. listopada 2013., Orkestar trijumfira na 20. susretima hrvatskih tamburaških orkestara u Dugome Selu kao nositelj nagrade Hrvatskog društva skladatelja za najbolju
izvedbu skladbe hrvatskog autora. Radilo se o opusu Varijacije Emila Cossetta koji su mladi
glazbenici izveli prema izvornom skladateljevom rukopisu.
Posljednjih godina Tamburaški orkestar aktivno surađuje s uglednim hrvatskim vokalnim
i instrumentalnim umjetnicima kao što su pijanistica Katarina Krpan, violinist Anđelko
Krpan te vokalni solisti Lidija Horvat Dunjko, Miroslav Živković, Vera Svoboda i Božidar
Brajković. Umjetničkom ugledu Orkestra pridonosi hrvatski repertoar i izvedbe opusa istaknutih skladatelja koncertne tamburaške glazbe – Adalberta Markovića, akademika Brune
Bjelinskog, akademika Igora Kuljerića, akademika Lovre Županovića, Tomislava Uhlika,
Josipa Magdića, Pere Gotovca, Emila Cossetta, Tihomila Vidošića, Josipa Kaplana, Nikše
Njirića, Julija Njikoša, dr. Huberta Pettana, Josipa Stojanovića, Zdravka Šljivca, dr. Josipa
Andrića i mnogih drugih. Orkestar je od 2011. nositelj velikog umjetničkog bienalnog
projekta „Glazbeni memorijal Adalbert Marković”, koji se održava u Zagrebu, pod pokroviteljstvom Predsjednika Republike Hrvatske te Ureda za kulturu Grada Zagreba, a od 2012. i
Glazbenog memorijala Julije Njikoš, također u Zagrebu.
Utemeljitelj i umjetnički voditelj Orkestra od njegova osnivanja bio je prof. Ljudevit
Adamek, a od 2009. godine vodi ga dirigent Krešimir Račić, dugogodišnji član i korepetitor
Tamburaškog orkestra.
53
TAMBURAŠKI ORKESTER
VIPAVSKI TAMBURAŠI
VIPAVA
Članovi orkestra: Andrej Božič (1986.), Manca Bratož (1996.), Ana Curk (1995.),
Marko Curk (1989.), Katja Lavrenčič (1997.), Tina Mezinec (1986.), Sara Pepelko
(1997.), Tajda Praček (1997.), Zala Praček (1997.), Boštjan Prelc (1992.), Peter Prelc
(1989.), Dominik Skapin (1996.), Anka Uršič (1996.), Marina Vitkovič (1999.),
Marko Vitkovič (1993.), Matevž Zupan (1984.), Jure Žgur (1989.), Meta Žgur
(1989.).
PROGRAM
Zdravko Šljivac:
Neža Žgur:
Radoslav Graić:
PRAZNIČNA RAPSODIJA
PLES ZA DVA
PANONSKA NOĆ
arr. Julije Njikoš
Izvodi: Pevska skupina Dotik (Uršula
Jašovec, Urška Gregorič, Anja Hrovat)
54
Dirigentica:
NEŽA ŽGUR
Tamburaški orkester Vipavski tamburaši spada
med najboljše tamburaške orkestre v Sloveniji.
Sestavljajo ga mladostno zagnani srednješolci in
študentje, ki jih povezuje ljubezen do tamburic,
njihovo igranje pa v poslušalcih vzbuja svojevrsten ritem srca.
Orkester je del tamburaškega društva, ki ga sestavljata še starejši orkester
in skupina mlajših tamburašev. S svojim delovanjem se že deseto leto trudijo oživljati tradicijo, ki je bila tudi v teh krajih nekoč živa.
V repertoarju orkestra so vse zvrsti glasbene literature: izvirne tamburaške
skladbe, priredbe slovenskih in tujih ljudskih skladb, sakralne skladbe,
priredbe iz bogate zakladnice klasičnih skladb ter priredbe zimzelenih in
popularnih melodij.
S strokovnostjo in vztrajnostjo raste tudi kakovost, ki jo na več področjih
kaže tamburaški orkester Vipavski tamburaši.
Na državnih srečanjih tamburašev in mandolinistov so osvojili sedem
zlatih priznanj, trikrat so se udeležili Mednarodnega festivala tamburaške
glasbe v Osijeku in vedno prejeli zlato plaketo »Tambura Paje Kolarića«.
Še posebej ponosni so na osvojeno 1. nagrado »cum laude« na mednarodnem tekmovanju v Neerpeltu, v Belgiji.
Tamburaško znanje, odlična igralska tehnika in natančnost v interpretaciji
so vrline, ki jih potrjuje udeležba na številnih mednarodnih festivalih v
Sloveniji, Črni gori, na Hrvaškem, v Srbiji in tridnevna turneja v Franciji.
Orkester prireja samostojne koncerte, sodeluje na državnih, regijskih in
območnih revijah tamburaških skupin ter na priložnostnih nastopih.
Koncerte oblikuje s priznanimi vokalnimi in instrumentalnimi solisti ter
s slovenskimi in tujimi pevskimi zbori.
Izdali so že dve svoji zgoščenki Ritem Vipavskih tamburašev, z izvirnimi
tamburaškimi skladbami in Tamburaški potep po Sloveniji, s sodobnimi
obdelavami slovenskih ljudskih skladb ter notno zbirko skladb Vinka
Vodopivca.
Že šesto leto jih vodi mlada akademska glasbenica Neža Žgur, ki se nenehno trudi ustvarjati in dirigirati nove skladbe, saj ji vedno znova prinašajo
nepričakovane izzive, bogate izkušnje in obilico užitka ob tem delu.
55
SUBOTIČKI TAMBURAŠKI
ORKESTAR SUBOTICA
Članovi orkestra: Maja Mačković (1995.), Goran Ivković (1991.), Martina Vujković
Lanić (1996.), Marko Nimčević (1995.), Stipan Jaramazović (1947.), Željka Perušić
(1994.), Jelena Jaramazović (1950.), Nikola Jaramazović (1983.), Ivan Jaramazović
(1994.), Marko Pastva (1991.), Boris Udovčić (1991.), Vladimir Vuković (1993.),
Nikola Stanin (1999.), Boris Bukvić (1994.), Veljko Nedić (1998.), Marinko
Jaramazović (1964.), Nikola Teskera (1992.), Antun Nađ Kanas (1998.), Fedor Lulić
(1998.), Ivana Francišković (1992.), Boris Tumbas (1998.), Danijela Romić (1989.),
Marko Ivanković Radak (1994.), Darko Tubas Loketić (1995.), Ante Crnković (1980.).
PROGRAM
Zdravko Šljivac:
PRAZNIČNA RAPSODIJA
Adalber Marković:
CAPRICCIO
Boban Dževerdanović: TI SI MOJ DOM
Izvodi: Antonija Piuković
56
Dirigentica:
MARIJANA MARKI
Tradicija orkestralnog sviranja na tamburama u
subotičkom kraju je veoma duga i seže duboku
u vrijeme prije drugog svjetskog rata. U tim
davnim vremenima istakao se Tumbas Pere Hajo
koji je tamburašku glazbu izdigao na koncertni
podijum. Njegovom smrću 1968. godine nastala je praznina koja je djelomice popunjavana ostavljajući uspomene na stare
dane. Jedno vrijeme Lazar Malagurski je nastojao nastaviti započeto, ali mu
prilike nisu išle na ruku. Manji broj članova je učinio kraj njegovim nastojanjima na ovom polju.
Kad je jedna grupa njegovih učenika 1976. godine odlučila osnovati veliki
orkestar i nastaviti s orkestarskim muziciranjem, nitko nije vjerovao da će
taj pokušaj donijeti neke dugoročne rezultate. Upornost ovih zaljubljenika
je u jesen te iste godine dovela do osnivanja Subotičkog tamburaškog orkestra. Sama registracija i ostale formalnosti obavljene su tek nekoliko godina
kasnije, ali od te jeseni tambura je u Subotici ponovo na koncertnom podiju.
U godinama koje slijede nastaje ekspanzija Subotičkog tamburaškog orkestra
tako da u jedno momentu broj članova dostiže skoro 150. Ipak se ustalio rad
u tri grupe: obuka novih članova, dječji tamburaški orkestar koji povremeno
prerasta u juniorski i Veliki (seniorski) tamburaški orkestar. Prve godine bile
su godine traganja za dirigentom. Na ovom mjestu su se iskušali Balaž Piri
Ištvan, Aleksandar Novaković i Zoran Mulić. Dolaskom Zorana Mulića,
snažnog glazbenog autoriteta, rezultati nisu izostali.
Uslijedili su nastupi širom tadašnje Jugoslavije, ali i u inozemstvu. Uspjesi
su se nizali i skoro da nema nagrade koju nisu osvojili. Orkestar je ostvario
mnoga koncertna gostovanja u svim republikama nekadašnje Jugoslavije te u
Belgiji, Nemačkoj, Austriji, Madžarskoj, Rumunjskoj, Ukrajini, Španjolskoj,
a posebno se ističe gostovanje u Izraelu. Izuzetno draga su i sudjelovanja na
FTGJ koji je preteča sadašnjeg MFHTG u Osijeku.
Na repertoaru orkestra nalazi se ponajprije vojvođanska narodna glazba,
transkripcije iz klasične glazbene literature, filmska i evergrin glazba i, naravno, kompozicije skladane za tamburaške orkestre. Baš izvedbom suvremenih
kompozicija za tamburaške orkestre orkestar je postizao svoje velike uspjehe.
Danas orkestrom dirigira Marijana Marki koja nastoji dati svoj doprinos
bogatoj tradiciji i radu ovog orkestra.
57
TAMBURAŠKI ORKESTAR
„STJEPAN BUJAN - STIPIĆ“
ČAKOVEC
Članovi orkestra: Nikola Kraljić (1987.), Marko Mikulaj (1988.), Petar Vinković
(1997.), Luka Čeh (1997.), Mislav Patarčec (2000.), Nikolina Novak (1987.), David
Ščurić(1995.), Jakov Novak (1995.), Dejan Vibović (1985.), Karlo Perhoč (1991.),
Antonio Peršak (1996.), Borna Fučec (1999.), Zrinko Tišljar (1990.), Edvin Bratuša
(2000.), Mario Goričanec (1987.), Josip Novak (1996.), Goran Vibović (1986.), Jelena
Polgar (1998.), Mario Srpak (1995.), Jurica Magdalenić (1988.), Karlo Čeh (1999.),
David Dolenec (1995.), Damir Markuš (1953.), Andrija Goričanec (1988.).
PROGRAM
Zdravko Šljivac:
Julije Njikoš:
Siniša Leopold:
PRAZNIČNA RAPSODIJA
KONCERTNI ALLEGRETTO
Solo bisernica: Nikola Kraljić
USPAVANKA NA DRAVI
Stihovi: Terezija Bognar
Izvodi: Ivana Tkalec
58
Dirigent:
BORIS NOVAK
Županijski TO „Stjepan Bujan - Stipić“, osnovan je na prijelazu 1997.
u 1998. godinu, u okviru Udruge tamburaša Međimurske županije.
Inicijator osnivanja je Stjepan Bujan koji ostaje dirigent do 2005. godine.
Težnja osnivača TO bila je promicanje bogate međimurske glazbene
baštine, njegovanje sviranja tambure, te razvijanje ljubavi mladih ljudi
prema tom tradicijskom međimurskom glazbalu.
Krajem 1998. godine započinju redoviti nastupi TO. Nastupao je na
mnogobrojnim manifestacijama diljem Lijepe Naše, a i susjednih zemalja.
TO redovito sudjeluje na MFHTG-u u Osijeku, gdje je osvojio dvije
brončane, srebrnu te četiri Zlatne plakete „Tambura Paje Kolarića“. U
listopadu 2013. godine Tamburaški orkestar „Stjepan Bujan - Stipić“
sudjeluje na državnom natjecanju tamburaške glazbe u Dugom Selu, u
organizaciji Hrvatskog sabora kulture.
Članovi orkestra su učenici srednjih škola, studenti i glazbenici različitog
profila.
Sadašnji dirigent je Boris Novak, prof.
59
PREDSTAVLJAMO VAM
TAMBURAŠKE ORKESTRE
S REVIJALNIM PROGRAMOM
61
ZBOR I TAMBURICA FRAKANAVA
FRAKANAVA
Članovi orkestra: Alina Blazovich (1999.), Lea Blazovich (2001.), Marianne
Blazovich (1972.), Daniela Blazovits (1983.), Julia Fazekas (1993.), Lara Fazekas
(1999.), Anna Glavanits (1996.), Karl Horvath (1967.), Marian Horvath 2004.),
Melanie Jambrich (1997.), Verena Jambrich (1993.), Natalia Kancz (2005.), Annika
Kanz (2001.), Lydia Kröpfl (1999.), Thomas Kröpfl (1993.), Angelika Mileder (1972.),
Vivien Mileder (1996.), Yvonne Mileder (1999.), Manuela Mörk (1996.), Bea Pinter
(1998.).
REVIJALNI PROGRAM
gradišćanska:
Adalbert Marković:
gradišćanska:
Roko Šimunaci:
Božo Potočnik:
KAD JE LOZI KRAJ
Izvodi: zbor i tamburaški orkestar
NA NAČIN STARIH: AIR
Izvodi: tamburaški orkestar
ZVANA FRAKANAVE
Izvodi: zbor i tamburaški orkestar
IZ SLAVONSKIH ŠUMA
Izvodi: tamburaški orkestar
PO PRIGORJU
Izvodi: zbor i tamburaški orkestar
62
Dirigent:
stjepan fortuna
1988. ljeta je utemeljio Joško Weidinger frakanavski zbor
pod imenom „Mišani zbor Frakanava“ za Frakanavce, ki
rado skupa pjevaju. Tako se je našao kup ljudi, ki su se sastali i skupa pjevaju narodne pjesme. Prvo je zbor pjevao samo
za sebe ili na rastoki. Muzikalni peljač društva je bio on čas
Joško Weidinger. 1990. ljeta su se kupile prve nošnje. S novom nošnjom su se počeli prvi
nastupi. Prvi nastupi zbora su bili zvećega u domaćoj Frakanavi. Zvećega su oblikovali
svete maše, kod i sv mašu prilikom 100. obljetnice frakanavski ognjogascev. Zbor se
je puno vježbao i tako su priredili prvi protulićni koncert. Ovi koncerti su bili dobro
pohodjeni i tako su nastali jur tradicionalni i se priredu još dandanas. Kao zborovodja je
slijedio Joški Weidingeru Romano Zölss. Kroz minjanje zborovodje je zbor ipak zvećega
pjevao narodne jačke i je oblikovao svete maše. 1995. ljeta je onda došlo do muzikalnog
proširenja zbora, osnovanjem i utemeljenjem tamburaškoga društva. Najvažniji cilj zbora
i tamburice je od tada obdržavanje narodnih jačak, gajenje običajev i obdržavanje lipoga
hrvatskoga materinskoga jezika. Repertoar se je preminio. Zbor i tamburica nije već
svirala samo narodne jačke nego je počela svirati koncertantnu muziku. Imali su puno
nastupov u Beču, Bečanskom Novom Mjestu, Altenmarktu, u Ugarskoj i Hrvatskoj.
Društvo je svako ljeto sviralo na tamburici uz oganj. Dva pute smo smili nastupiti u
Željeznu pri ORF- študio fešti. Feri Fellinger je zavježbao s tamburaši instrumentalne
kusiće. Tako se je rodila u predsjedničtvu ideja snimiti prvi CD i tako su se počele intensivne probe. 2004. i 2005. ljeta smo pak snimili naš CD sa šesnaest jačkami u KUGI.
CD se je uspješno predstavila pod geslom „Zvana Frakanave“. Muzikalna peljačica je
bila onda Mathea Kancz iz Frakanave. Ona je bila dugo peljačica dokle je ju Romano
Zölss opet zaminio.
Od 2003. Ljeta se zbor i tamburica Frakanava trsi za naraštaj. Tako se je počelo učiti
tamburicanje u Osnovnoj školi u Frakanavi. 2009. Ljeta je Stjepan Fortuna iz Križevca
nastao novi muzikalni peljač orkestra. Cilj novoga peljača je bio, da se zavježbaju i moderne jačke i šlageri. Po nekoliki proba i puno nastupov u Hrvatskoj moremo gizdavo
reći da imamo jako opširan repertoar: zbor jači uz pratnju tamburašev narodne pjesme
Gradišćanskih Hrvatov, šlagere iz Hrvatske. Jako gizdavi smo na naše klasične kusiće,
kot „Intermezzo“ iz opere Cavalleria Rusticana od Pietro Mascagni, „Na ljepom plavom
Dunavu“ od Johann Straußa, poznati „Can Can“ od Jaques Offenbacha i „Phantom der
Oper“ od Andrew Lloyd Webbera. U repertoaru imamo i puno božićnih jačkov iz cijeloga svita. Zbor i Tamburica Frakanava svako ljeto priredjuje protulićni i božićni koncert.
Društvo je u prošli ljeti nastalo nosač kulture u općini i se trsi da obdržuju jačke
Gradišćanskih Hrvatov. Društvo ima danas 40 članov, od toga 20 tamburaša i 20 pjevača.
Zbor i tamburica Frakanava se trsi pod geslom „Moju muziku razumije cijeli svit“
otvoriti vrata tamburaške muzike i njemačkomu stanovničtvu.
63
64
Uz drugu godišnjicu smrti Julija Njikoša
PJESMAMA SJEĆANJE NA ĐULU
Dani Julija Njikoša obilježeni su reprezentativnim koncertima u
Osijeku i Zagrebu na kojima su izvedene brojne Đuline skladbe uz
glasove poznatih pjevača, tamburaša i pjevačkih grupa
Da vas podsjetimo...
B
ile su to večeri za pamćenje. I neskriveno oduševljenje. Na drugu
godišnjicu smrti Julija Njikoša osječka je “Šokačka grana” u velikoj
dvorani Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku - dvadeset i sedmoga
listopada dvije tisuće i dvanaeste godine - priredila gotovo trosatni program znanih i popularnih Đulinih skladbi slavonskog ravničarskog podneblja. Najveći “teret” svojim je prepoznatljivim ljupkim glasom podnijela Vera Svoboda. U programu su svoje glasovno, potom na žicama tambura ali slavonskim plesnim
kolima, Veru podupirale gotovo sve ženske i muške snage “Šokačke
grane”. Oduševljena publika veći dio programa pljeskom je pratila ritam
glasova, svirke na žicama tambure i ritam šokačkih plesova.
I što je večer više odmicala Vera je svojim glasom u skladbama svojega
Đule sve više otvarala srca posjetitelja i razgalila im dušu, tako da su
mnogi utapali svoje potiho pjevanje uz Verin glas. Taj se glas širio cijelom slavonskom ravnicom i na valovima Radio Osijeka koji je cjeloveOSIJEK,
10. doTome
12. su
svibnja
černji koncert prenosio
izravno!
mnogo2013.
pridonijeli tamburaši
Slavonskog tamburaškog društva “Paje Kolarića” i orkestar “Pet tamburaša”. Dodajmo: sve snage “Šokačke grane” pokazale su svoje “snage”
što pjesmom, svirkom na tamburama, što plesom o šokačkom kolu ili u
pjevanju šokačkog bećarca!
REZULTATI XXXVI.
MEĐUNARODNOG FESTIVALA
HRVATSKE TAMBURAŠKE GLAZBE
U OSIJEKU
65
Rezultati natjecanja
DJEČJIH TAMBURAŠKIH ORKESTARA
NAZIV ORKESTRA BODOVI NAGRADA
99
AMBURAŠKI ORKESTAR
T
TAMBURAŠKOG DRUŠTVA
„DORA PEJAČEVIĆ“, NAŠICE i OSNOVNE
GLAZBENE ŠKOLE „KONTESA DORA“,
NAŠICE
Dirigentica: Marina KOPRI
Zlatna plaketa
Tambura Paje
Kolarića
AMBURAŠKI ORKESTAR GLAZBENE
T
ŠKOLE FRANJE KUHAČA OSIJEK
Dirigent: Domagoj PETROVIĆ
89
Srebrna plaketa
„Tambura Paje
Kolarića
JEČJI ORKESTAR SLAVONSKOG
D
TAMBURAŠKOG DRUŠTVA „PAJO
KOLARIĆ“, OSIJEK
Dirigentica: Tihana HUBER
88
Srebrna plaketa
„Tambura Paje
Kolarića
AMBURAŠKI ORKESTAR KUD-a
T
„jURAJ LONČARIĆ“
Dirigent: Dragutin KOREN
79
Brončana plaketa
„Tambura Paje
Kolarića“
Osijek, 12. svibnja 2013.
66
Rezultati natjecanja
JUNIORSKIH TAMBURAŠKIH ORKESTARA
NAZIV ORKESTRA BODOVI NAGRADA
MLAĐI TAMBURAŠKI ORKESTAR
TAMBURAŠKOG DRUŠTVA „FERDO
LIVADIĆ“
Dirigentica: Petra VOJVODIĆ
99
Zlatna plaketa
Tambura Paje
Kolarića
TAMBURAŠKI ORKESTAR HGU
„FESTIVAL BUNJEVAČKIH PISAMA“
Dirigentica: Mira TEMUNOVIĆ
98
Zlatna plaketa
Tambura Paje
Kolarića
TAMBURAŠKI ORKESTAR GLAZBENE
ŠKOLE ALBERTA ŠTRIGE
Dirigent: Igor KUDELJNJAK
98
Zlatna plaketa
Tambura Paje
Kolarića
TAMBURAŠKI ORKESTAR
KRSTE ODAKA, DRNIŠ
Dirigentica: Milka TOMIĆ
94
Zlatna plaketa
Tambura Paje
Kolarića
Osijek, 12. svibnja 2013.
67
Rezultati natjecanja
SENIORSKIH TAMBURAŠKIH ORKESTARA
NAZIV ORKESTRA BODOVI NAGRADA
STARIJI TAMBURAŠKI ORKESTAR
TAMBURAŠKOG DRUŠTVA „FERDO
LIVADIĆ“
Dirigentica: Anamarija ŠIMIČIĆ
99,5
Zlatna plaketa
Tambura Paje
Kolarića
SUBOTIČKI TAMBURAŠKI ORKESTAR 98
Dirigentica: Marijana MARKI
Zlatna plaketa
Tambura Paje
Kolarića
97
Zlatna plaketa
Tambura Paje
Kolarića
TAMBURAŠKI ORKESTAR KULTURNO 93
UMJETNIČKE UDRUGE “ZVON“
ŽUPNE ZAJEDNICE MALA SUBOTICA
Dirigent: Valentino ŠKVORC
Zlatna plaketa
Tambura Paje
Kolarića
TAMBURAŠKI ORKESTAR
KUD-a “GAJ“ ZAGREB
Dirigent: Krešimir RAČIĆ
TAMBURAŠKI ORKESTAR
TAMBURAŠKOG DRUŠTVA „TOMO
ŠESTAK“
Dirigent: Antal PAPP
Osijek, 12. svibnja 2013.
68
88
Srebrna plaketa
Tambura Paje
Kolarića
PLAKETA „DR. JOSIP ANDRIĆ“
Dodijeljena je
mlađem tamburaškom orkestru TD "Ferdo Livadić" iz Samobora,
dirigentica Petra Vojvodić za izvedbu skladbe
"Sakralni diptih" opus 246. skladatelja Josipa Magdića.
NAJMLAĐEM TAMBURAŠU
dodjeljuje se „NJIKOŠEVA BISER – GRANA“
Diplomu su dobili:
ANTONIJA SMONTARA (Hrženica)
BOŽIDAR ČERNARA (Našice)
ZASLUŽNIM POJEDINCIMA
ZA RAZVOJ TAMBURAŠKE GLAZBE U 2013.
dodjeljuje se nagrada “ZLATNA TAMBURICA”
Nagradu je dobio DRAGUTIN STIVANIČEVIĆ.
Nagradu je predao Ivan Šimić, predsjednik Uprave Glasa Slavonije.
69
PRAIZVEDBE NA 37. MEĐUNARODNOM FESTIVALU
HRVATSKE TAMBURAŠKE GLAZBE U OSIJEKU
Za ovogodišnji Festivali Hrvatski tamburaški savez u Osijeku naručio je
3 praizvedbe hrvatskih skladatelja. Svaka praizvedba postala je obvezna
za sve orkestre iste kategorije. Za dječje orkestre obvezna praizvedba je
Čarobnjakov šešir, skladatelja Tomislava Uhlika. Juniorskim orkestrima
namijenjena je Čingi-lingi polka Siniše Leopolda, dok je seniorima zadana Praznična rapsodija Zdravka Šljivca.
Sve praizvedbe skladane su za veliki tamburaški orkestar. Posebna pažnja
posvećena je prilagodljivosti skladbi za sve sustave tambura. Time se
prividna barijera između tih sustava želi dodatno umanjiti i otvoriti put
jedinstvu tamburaštva u svom njegovom razlikovanju. Sve praizvedbe kao
i raspis po dionicama objavljene su na stranicama Hrvatskg tamburaškog
saveza i tako učinjene dostupnima svim orkestrima koji njeguju koncertantnu tamburašku glazbu.
Uvrštavanjem u program skladbi suvremenih hrvatskih autora, pridonosi
se promoviranju i afirmiranju hrvatske glazbe, skladatelja i tambure s velikim sinergijskim učinkom svih konstitutivnih elemenata. Hrvatski tamburaški savez osvijestio je navedenu činjenicu i svoje djelovanje usmjerio
ka njezinom ostvarivanju.
POSJETITE I RAZGLEDAJTE
U povodu 90. obljetnice rođenja muzikologa, dirigenta i skladatelja,
te jednog od osnivača Festivala hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku,
Julija Njikoša (Osijek 09.04.1924. – Zagreb. 27.10.2010.), u Muzeju
Slavonije u Tvrđi u Osijeku bit će otvorena prigodna izložba donirane
ostavštine o životu i djelu Julija Njikoša. Izložba će biti otvorena i u
vrijeme održavanja XXXVII. Međunarodnog festivala hrvatske tamburaške glazbe. Pozivamo sve sudionike Festivala da posjete izložbu.
Organizatori izložbe su Muzej Slavonije i Hrvatski tamburaški savez.
SADRŽAJ
PUT DO FESTIVALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PROGRAM XXXVII. MEĐUNARODNOG FESTIVALA
HRVATSKE TAMBURAŠKE GLAZBE U OSIJEKU . . . . . . . . . . . . 19
PREDSTAVLJAMO VAM DJEČJE
TAMBURAŠKE ORKESTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PREDSTAVLJAMO VAM JUNIORSKE
TAMBURAŠKE ORKESTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
PREDSTAVLJAMO VAM SENIORSKE
TAMBURAŠKE ORKESTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
PREDSTAVLJAMO VAM TAMBURAŠKE
ORKESTRE S REVIJALNIM PROGRAMOM. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
REZULTATI XXXVI. MEĐUNARODNOG FESTIVALA
HRVATSKE TAMBURAŠKE GLAZBE U OSIJEKU
OSIJEK, 10. do 12. svibnja 2012.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
PRAIZVEDBE NA XXXVII.
MEĐUNARODNOM FESTIVALU
HRVATSKE TAMBURAŠKE GLAZBE U OSIJEKU.. . . . . . . . . . . . 70
71