Specijalizirani časopis za vino, ugostiteljstvo i

Wine & More
Broj 2-3
April / Travanj
Maj / Svibanj 2013.
Cijena: 10 KM
Specijalizirani časopis za vino, ugostiteljstvo i turizam
Magazine specialized for wine, leisure and tourism
Časopis za kulturu vina • Magazine for culture of wine Wine & More
1
Poèinje projekat Adristorical Lands
Nema dijela županije gdje se nešto neće poduzeti i u
budućnosti se raditi na tome
Na press konferenciji za novinare
koja se održala 27.03.2013.
godine Turistička zajednica
HNK predstavila je projekat
Adristorical Lands – „Povijest,
kultura, turizam, umjetnost
i stari zanati na europskom
jadranskom području“. Direktor
Turističke
zajednice
HNK
Andrija Krešić na jučerašnjoj
prezentaciji projekta izjavio je
kako je ovo jedan od najvećih i
najznačajnijih projekata kada je
u pitanju ulaganje u turizam od
Europske unije. Rekao je i kako
nema dijela županije gdje se nešto
neće poduzeti i u budućnosti se
raditi na tome.
Jedan od najvažnijih projekata
prekogranične saradnje
Projekat Adristorical Lands
nastao je kao plod saradnje
javnih i privatnih institucija iz
sedam
italijanskih regija sa Jadrana i pet
subjekata sa jadranskog područja
iz Slovenije, Hrvatske,
Bosne i Hercegovine, Crne Gore
i Albanije. Projektne aktivnosti
su usmjerene ka stvaranju
novih oblika održivog turizma
76
kroz vrednovanje pojedinih
značajnih obilježja prisutnih na
jadranskom području, kao što
su historijska naselja, utvrđeni
gradovi, kuće umjetnika i
historijska pozorišta. Turistička
zajednica HNK jedan je od 14
partnera u projektu Adristorical
Lands s regijom Molise iz Italije
kao vodećim partnerom. Sam
projekt financira Europska
unija u okviru programa IPA
Adriatic 2007. – 2013., te je ovo
jedan od najvažnijih projekata
prekogranične suradnje čija je
ukupna vrijednost 3,900.000
eura. Semir Temim zamjenik
direktora TZ-a istaknuo je
kako je od ukupne vrijednosti
projekta TZ HNŽ dobio 200.000
eura za realizaciju projekata
na tom području. Kako kaže
Temim, planirano je postavljanje
10 multimedijalnih totema na
području stare jezgre gradova,
u muzejima, info centrima
i sl., a vrlo brzo će ti totemi
biti predstavljeni javnosti na
predstojećim Danima turizma u
Mostaru. On je dodao i to kako
TZ već ima urađena tri projekta
i samo se čekaju partneri, a to
Wine & More Časopis za kulturu vina • Magazine for culture of wine
su razvoj eko i seoskog turizma,
razvoj planinarskog turizma te
elektronička prijava gostiju da
se dođe do podataka tko dolazi
u županiju i da se samim time
prilagodi turistička ponuda
gostima.
Također,
prema
riječima Temima, u završnoj fazi
je i projekt pravljenja QR kodova
da se na taj način omogući
gostima da dobiju podatke
o smještanim kapacitetima i
ostalim bitnim informacijama.
„Ovo je velik značaj za turiste,
a i za građane, da shvate da
smo jaka turistička regija i da
promijene mišljenje o prostoru u
kojem živimo“, kazao je Temim.
Cilj projekta i projektne
aktivnosti
Projekat Adristorical Lands
pored zaštite i promocije
teritorijalnih “izvrsnosti” i
manjih središta, stavlja naglasak
na
zajedničku
promociju
turističkih itinerara Jadrana na
međunarodnom nivou, u cilju
stvaranja interesa za tematske
itinerare koji povezuju dvije
obale Jadranskog mora.
Projektne aktivnosti uključuju:
identifikaciju
posebnih
lokaliteta i stvaranje baze
podataka,
- kreiranje itinerara koji
povezuju posebne lokalitete historijske gradove, utvrđene
gradove, dvorce, kuće umjetnika
na ciljnom području,
- senzibilizaciju stakeholdera iz
turističkog sektora,
- pilot projekte – postavljanje
panela i multimedijalnih totema,
- međunarodnu promociju
odabranih turističkih lokaliteta,
- marketinške aktivnosti u
medijima, učešće na raznim
manifestacijama (npr.
međunarodni sajmovi),
- treninge za lokalne touroperatore,
edukacijske
ture
za
međunarodne tour-operatore i
novinare,
- realizaciju projektnog webportala,
- izradu promotivnog materijala.
- promociju ponude koja
uključuje i stare zanate i usluge
te promociju novih proizvoda
iz oblasti kulture, vina, hrane
kao i rukotvorina na jadranskom
području.
Adristorical Lands project is on the way
There is no part of the county where something won’t be
undertaken, and worked on in the future
At the press conference, which
was held on the 27th of March
2013, The Tourist Board of
Herzegovina presented a project
called Adristorical Lands –
“History, culture, tourism, arts
and old crafts at the Adriatic
region of Europe.” Tourist Board
Director Andrija Krešić at
yesterday's presentation of the
project, said that this is one of
the largest and most important
projects when it comes to
tourism investment from the
European Union. He said that
there is no part of the county
where something won't be
undertaken, and worked on in
the future
One of the most important
projects
of
cross-border
cooperation
Adristorical Lands Project was
created as a collaborative effort
between public and private
institutions from seven Italian
regions on the Adriatic and five
subjects from the Adriatic region
of Slovenia, Croatia, Bosnia and
Herzegovina, Montenegro and
Albania. Project activities are
focused on the creation of new
forms of sustainable tourism
through the evaluation of certain
significant features presented
in the Adriatic region, such as
historic villages, fortified towns,
artist houses and historical
theaters. Tourist Board is one
of 14 partners in the project
Adristorical Lands with the
region of Molise in Italy as the
lead partner. The project alone is
funded by the European Union
within the framework of the IPA
Adriatic 2007 - 2013, and this is
one of the most important crossborder cooperation projects
with a total value of EUR
3,900.000. Semir Temim, deputy
director of the Tourist Board had
pointed out that TB had received
200,000 Euros of the total project
value for the implementation of
projects in this area. As Temim
is saying, it was planned to put
10 of multimedia totems in the
old town, museums, information
centers, etc., and soon those
totems will be presented to the
public at the upcoming Days of
tourism in Mostar. He added
that already three projects have
been done and they are just
waiting for partners, such as
the development of eco and
rural tourism, the development
of mountain tourism, and
electronic registration of guests
in order to derive data about
who is coming to the county and
to thereby adjust the touristic
offer for guests. Also, according
to Temim, the project of making
QR codes in order to enable
guests to obtain information
about accommodation capacity
and other relevant information is
in its final phase. “This is of great
importance for the tourists, but
also for citizens to understand
that we have a strong tourist
region and to change their mind
about the space in which we live”,
said Temim.
The goal of the project and
project activities
Lands
Adristorical
project
besides
protection
and
promotion
of
territorial
“excellence” and smaller centers,
also puts the emphasis on
joint promotion of tourism on
the Adriatic itineraries on the
international level, in order
to create interests in themed
itineraries that connect the two
Adriatic coasts.
Project activities include:
- Identification of specific sites
and creation of the database,
- Creating itineraries that
connect specific sites - historic
cities, fortified
cities, castles and artist houses in
the target area,
- Sensitization of stakeholders
from the tourism sector,
- Pilot projects - setting up
panels and multimedia totem
- International exposure of
selected tourist sites,
- Marketing activities in the
media, participation in various
events (eg. international trade
fairs)
- Training for local tour operators
Educational
tours
for
international tour operators and
journalists,
- Realization of project web
portal
- Preparation of promotional
material.
- Promotion of the offer, which
includes the old trades and
services and promoting new
products in culture, wine, food
and crafts in the Adriatic area.
Časopis za kulturu vina • Magazine for culture of wine Wine & More
77

Download Report