LAFFORT KATALOG

LAFFORT KATALOG
BERBA 2008.-2009.
POVIJEST LAFFORTA
LAFFORT je obiteljsko poduzeće koje danas vodi već četvrta generacija, a osnovao ga
je 1859. godine Jean LAFFORT, koji je od Pasteurovih otkrića nadalje sudjelovao u svim
velikim enološkim otkrićima.
Proteklih 25 godina LAFFORTova pretežno kemijska i kurativna enološka istraživanja
uznapredovala su u suvremena preventivna istraživanja koja uključuju biokemiju i
biotehnologiju. Ovaj novi dinamični pristup potaknuo je razvoj poduzeća na međunarodnom
nivou, tako da danas LAFFORTova specijalizirana distribucijska mreža obuhvaća više od 50
zemalja. U skladu s time, sve veća potražnja diljem svijeta je pomoću stručnosti i tehnološke
inovativnosti LAFFORTova istraživačkog laboratorija (SARCO) i njegovih partnerstva dovela
do kontinuiranog razvoja jedinstvenih kategorija proizvoda. LAFFORT je naposljetku izgradio
znatnu stručnost koristeći se najnaprednijom tehnologijom, istovremeno blisko surađujući s
vinarima, čime im je omogućeno da odgovore na promjenjive želje potrošača za prirodnim,
visokokvalitetnim vinima.
LAFFORT je ponosan što Vam može ponuditi najbolju tehnologiju za proizvodnju vina
i nadamo se da će Vam ovaj katalog pomoći u odabiru alata koji će najbolje odgovarati
Vašim potrebama.
Osoblje LAFFORTa, zajedno s nama, Vam želi izvanrednu berbu.
Luc LAFFORT
SADRŽAJ
Kvasci
Zymaflore - X-Serija
2
Zymaflore - Klasična linija
4
Actiflore - Tehnološka linija
7
Bakterija - Lactoenos
9
Hranjive tvari
Aktivatori kvasaca
11
Alkoholna fermentacija
12
Malolaktična fermentacija
14
Očuvanje arome
15
Enzimi
Vinifikacija crnih vina
16
Vinifikacija bijelih i rosé vina
17
Sva vina
18
Ostalo
19
Tanini
Tanini za vinifikaciju
20
Tanini za dozrijevanje
22
Konzervansi i antioksidanti
24
1
Kvasci
Veličina
Pakiranja
Zymaflore - X-Serija za crna vina
Nova generacija kvasaca
†Ÿ›ŽŠ“”‰˜™—†“Š†•”’”¬šŠ˜‘šŸŽ›“”Œ†“™Žǂ
Ž‡—Ž‰ŽŸ†ˆŽ˜”Œ
procesa koji kombinira organoleptička i fermentacijska svojstva•”˜Š‡“Ž
sojeva kvasaca.
›†”’‡Ž“†ˆŽ†“š‰ŽŽŸ›†“—Š‰“Š‹Š—’Š“™†ˆŽ˜Š†—†™Š—Ž˜™ŽŠ˜”‰‘Ž®“”’
•—”ŽŸ›”‰“”’†—”’Š˜›”˜™›Š“Š”‰—Š²Š“”˜”—™Žǀ
riceeinnovación
rco aaac ó
rca
research
nature
ZYMAFLORE ®
FX10
V IN ROUGE
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê NOLOGIQUE
500 g
SÉLECTION BREEDING
ú no
nologie
nol
l gi
riceeinnovación
rco aaac ó
rca
research
i n n o v a t i o n
naturee
ZYMAFLORE ®
RX60
V IN ROUGE
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê NOLOGIQUE
500 g
2
FX10®
500 g
i n n o v a t i o n
Plavac mali, Babić, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot,
Shiraz & Barbera
Ǧ ,š›†˜”—™“Š˜•ŠˆŽʬ®“”˜™ŽŽterroir
Ǧ Pogodan za sur lie tehnologiju (očuvanje polifenolnog potencijala).
Ǧ—Ž‘†Œ”²Š“”™Šā†“Ž’š›Š™Ž’†‹Š—’Š“™†ˆŽŠ
ǦPreporučuje se za:
* Ž“†”†˜Š®š›†šš•”‰—š’Ž’†
* Ž“†”†Ž’†šŽŸ—†āŠ“Šƽ“”Ž•†Š‘ŠŒ†“™“ŠŽ•”‰†™“Š™†“Ž“Š
novvo
no
SÉLECTION BREEDING
ú no
nologie
nol
l gi
RX60®
Babić, Shiraz, Sangiovese, Zinfandel, Merlot & sorte s intenzivno
izraženim voćnim aromama
Ǧ Prilago²en oteāanŽ’švjŠ™Ž’a fe—’entacije
ǦPreporučuje se za:
* Vina voćnogƽ pikantnog okusa.
* Ž“†”†Ÿ†™Š›†š›—‘”†—”’†™Ž®†“ƽ®Ž˜™ƽš—†›“”™ŠāŠ“ŽŸ†”—šāŠ“•—”ʬ‘ǀ
500 g
Kvasci
Veličina
Pakiranja
Zymaflore - X-Serija za bijela i rosé vina
Nova generacija kvasaca
—ŽˆŠŠinnovación
—ˆo †aac ó
—ˆ†
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
naturee
ZYMAFLORE ®
X5
V IN BLANC
Saccharomyces cerevisiae
USAGEê NOLOGIQUE
500 g
SÉLECTION BREEDING
ú no
nologie
nol
l gi
—ŽˆŠŠinnovación
—ˆo †aac ó
—ˆ†
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
naturee
ZYMAFLORE ®
X16
V IN BLANC
Saccharomyces cerevisiae
USAGEê NOLOGIQUE
500 g
X5®
500 g
Pošip, Graševina, Malvazija, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Riesling, Colombard,
Gewürztraminer & Rosé
Ǧ—”ŽŸ›”‰“†•—Ž’†—“Žƽ˜”—“Žǩ‘†•Ž›Š™Ž”‘ǂ™Ž•†—”’ŠǪŽ‹Š—’Š“™†ˆŽ˜Ž
†—”’†ǩŠ˜™Š—ŽǪ
Ǧ—Ž‘†Œ”²Š“”™Šā†“Ž’š›Š™Ž’†‹Š—’Š“™†ˆŽŠ
Ǧ—Š•”—š®šŠ˜ŠŸ†ƿ
*Ž“†›Ž˜””ŒŽ“™Š“ŸŽ™Š™††—”’Š
*Ž“†ŽŸ—†āŠ“”Œ˜”—™“”ŒŽ†—”’†™˜”Œ•—”ʬ‘†ǩ†—”’ŠŒ—Š•†ƽ
™—”•˜”Œ›”¬†ƽ†“†“†˜†Ǫ
X16®
Graševina, Malvazija, Chardonnay, Pinot Gris, Riesling, Chenin Blanc &
Gewürztraminer
Ǧ—‘”›Ž˜”‹Š—’Š“™†ˆŽ˜Ž†•†ˆŽ™Š™
ǦŽ˜”†•—”ŽŸ›”‰“††—”’†ǩŠ˜™Š—ŽǪǀ
Ǧ™›†—†“Š•—”ʬ“Š“”ŒŽ®Ž˜™”Œ•—”ʬ‘†›Ž“†
Ǧ—Ž‘†Œ”²Š“”™Šā†“Ž’š›Š™Ž’†‹Š—’Š“™†ˆŽŠ
Ǧ—Š•”—š®šŠ˜ŠŸ†ƿ
*—”’†™Ž®“†›Ž“†ǀ
*Ž“†˜†ŽŸ—†āŠ“Ž’‹Š—’Š“™†ˆŽ˜Ž’†—”’†’†ǩ‡—Š˜›†ƽ’†—Š‘Žˆ†ƽ
‡ŽŠ‘”ˆ›ŽŠ¬Šƽ†“†“†˜Ǫǀ
novo
SÉLECTION BREEDING
ú no
nologie
nol
l gi
500 g
3
Kvasci
Zymaflore - Klasična linija za crna vina
SÉLECTION TERROIR
ú no
nologie
nol
l gi
—ŽˆŠŠinnovación
—ˆovac
—ˆ†
†
o a ó
—Š˜Š†—ˆ
F15®
naturee
Plavac mali, Babić, Merlot, Cabarnet Sauvignon, Shiraz, Barbera,
Grenache & Zinfandel
ǦŸ”‘Ž—†“ŽŸ“†‡”‘ŠŒǒ†™Š†šǓǂ†š”—‰Š†šš
ǦŽ˜”†•—”ŽŸ›”‰“†Œ‘ŽˆŠ—”‘†
ǦŽŒš—“†‹Š—’Š“™†ˆŽ†
Ǧ—”ŽŸ›”‰Ž›Ž“†•”Œ”‰“†Ÿ†‰šāŠ®š›†“Šš•”‰—š’Ž’†
Ǧ—Š•”—š®šŠ˜ŠŸ†ƿ
* †”—šāŠ“†›Ž“†•š“”Œ™ŽŠ‘†
* Ž“†”†Ÿ†™ŽŠ›†š›Ž˜”ŽŸ—†ā†˜”—™“Ž†—”’†
F15
ROUGE
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê L
500 g
SÉLECTION TERROIR
ú no
nologie
nol
l gi
—ŽˆŠŠinnovación
—ˆovac
—ˆ†
†
o a ó
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
naturee
ZYMAFLORE ®
F83
ROUGE
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê L
500 g
ú no
nologie
nol
l gi
SÉLECTION TERROIR
500 g
i n n o v a t i o n
ZYMAFLORE ®
—ŽˆŠŠinnovación
—ˆovac
—ˆ†
†
ova ó
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
naturee
ZYMAFLORE ®
RB2
ROUGE
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê L
500 g
4
Veličina
Pakiranja
F83®
500 g
Sangiovese, Tempranillo, Nebbiolo & Grenache
Ǧ ”ŽŸ”‘Ž—†“ŽŸ†“ŒŽ”›Š˜Š†š”˜†“Ž
ǦŽ˜”†•—”ŽŸ›”‰“†‹Š—’Š“™†ˆŽ˜Ž†—”’†ˆ—›Š“”Œ›”¬†
ǦŽ˜”†•—”ŽŸ›”‰“†Œ‘ŽˆŠ—”‘†
Ǧ—Š•”—š®šŠ˜ŠŸ†ƿ
* Ž“†•”‰†™“Žƽ›”¬“”ǂˆ›Š™“Ž†—”’†
* ††ŽŸ—†āŠ“”˜™˜”—™“Ž†—†™Š—Ž˜™Ž††“ŒŽ”›Š˜Š†Ž”˜™†‘Ž
’Š‰Ž™Š—†“˜Ž˜”—™ŽŒ—”ā²†
RB2®
Pinot Noir, Grenache, Nebbiolo, Merlot & Gamay
Ǧ ”ŽŸ”‘Ž—†“ŽŸ•—›”‘†˜“Ž›Ž“”Œ—†‰†šš—Œš“‰ŽŽ
ǦŽ˜††‡˜”—•ˆŽ†™›†—Ž‡”Š
Ǧ ”Œ”‰†“Ÿ†ŽŸ—†ā†˜”—™“Ž†—”’†™†’“Š›Žç“Š
Ǧ—Š•”—š®šŠ˜ŠŸ†ƿ
* ‘ŠŒ†“™“†ƽ›”¬“†›Ž“†
ǻ†Œ‘†ç†›†“Š˜”—™“Ž†—”’†Ž“”™”Ž—ǂ†
500 g
Kvasci
Zymaflore - Klasična linija za bijela vina
SÉLECTION TERROIR
ú no
nologie
nol
l gi
—ŽˆŠŠinnovación
—ˆovac
—ˆ†
†
o a ó
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
naturee
ZYMAFLORE ®
VL1
Saccharomyces cerevisiae
USA
ê 500 g
SÉLECTION TERROIR
ú no
nologie
nol
l gi
—ŽˆŠŠinnovación
—ˆovac
—ˆ†
†
o a ó
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
naturee
ZYMAFLORE ®
VL2
Saccharomyces cerevisiae
USA
ê 500 g
SÉLECTION TERROIR
ú no
nologie
nol
l gi
—ŽˆŠŠinnovación
—ˆovac
—ˆ†
†
o a ó
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
naturee
ZYMAFLORE ®
VL3
Saccharomyces cerevisiae
USA
ê 500 g
VL1®
Veličina
Pakiranja
500 g
Graševina, Chardonnay, Viognier, Gewürztraminer, muškatna vina
i vina voćnog karaktera
ǦŸ”‘Ž—†“ŽŸ“†‡”‘Ž›Ž“”Œ—†‰†šš—Œš“‰ŽŽ
Ǧ™›†—†“Š•—”ʬ“Š“”ŒŽ®Ž˜™”Œ•—”ʬ‘†›Ž“†
ǦŽ˜”††™Ž›“”˜™βǂŒ‘š”ŸŽ‰“”ŒŠ“ŸŽ’†Ÿ†˜™›†—†“Šˆ›Š™“Ž
†—”’†ǩ™Š—•Š“˜ŽǪ
Ǧ—Š•”—š®šŠ˜ŠŸ†:
*‘ŠŒ†“™“†Ž•—”ʬ“Š“†›Ž“†ƽ•”˜Š‡ŽˆŠ”‰˜š—‘ŽŠ™Š“”‘”ŒŽŠ‰”Ÿ—ŽŠ›†“†
“†›†˜ˆšǩ†—‰”““†žǪ
*—”’š™Š—•Š“†
VL2®
500 g
Malvazija, Chardonnay, Viognier i vina kasne berbe
Ǧ””‰†‡—†“šš—Œš“‰ŽŽ
Ǧ™›†—†“Š•—”ʬ“Š“”ŒŽ®Ž˜™”Œ•—”ʬ‘†›Ž“†
ǦŽ˜”š•—”ŽŸ›”‰“š•”‘Ž˜††—Ž‰†
Ǧ—Š•”—š®šŠ˜ŠŸ†ƿ
*Ž“†•š“ŽŠŒ”š˜†
ǻŠ—’Š“™†ˆŽšš‡†®›†’†
VL3®
500 g
Pošip, Sauvignon Blanc, Gewürztraminer, Riesling, Pinot Gris
ǦŸ”‘Ž—†“ŽŸ“†‡”‘ŠŒǒ†™Š†šǓǂ†ŽŸ”—‰Š†š†ǩ†š›ŽŒ“”“‘†“ˆǪ
Ǧ”‡—†˜•”˜”‡“”˜™Ÿ†ŽŸ—†ā†˜”—™“Ž†—”’†š†š›ŽŒ“”“‘†“ˆš
”‰‡ŠŸ’Ž—Ž˜“Ž•—Šš—˜”—†š’”癚
Ǧ”‘š’Š“ŽŸ†”—šāŠ“”˜™
Ǧ—Š•”—š®šŠ˜ŠŸ†ƿ
*‘ŠŒ†“™“†›Ž“†Ž˜™†“®†“”Œ”š˜†
*Ž“†˜††Ž’˜”—™“Ž’†—”’†™˜Ž’•—”ʬ‘”’ǩ‘†•Ž›Š™Ž”‘ǂ™Ž•†—”’ŠǪ
5
Kvasci
Zymaflore - Klasična linija za bijela vina
SÉLECTION TERROIR
ú no
nologie
nol
l gi
riceeinnovación
rcovac
rca
a
ova ó
research
i n n o v a t i o n
naturee
ZYMAFLORE ®
ST
V IN BLANC
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê NOLOGIQUE
500 g
SÉLECTION TERROIR
ú nologie
nol g
no
riceeinnovació
rcovac
rca
a
o a ón
research
naturee
PM
CONDITIONS DIFFICILES
ET VINS EFFERVESCENTS
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê NOLOGIQUE
500 g
500g
Semillon kasne berbe, Riesling, Gewürztraminer i Viognier
Ǧ Soj izabran u Sauternesu
Ǧ Osjetljiv na SO₂ te pogodan za lagano zaustavljanje fermentacije
i s niskom proizvodnjom spojeva koji na sebe vežu SO₂
ǦOtpornost na visoke koncentracije šećera
ǦPreporučuje se za:
* Vina kasne berbe
* “Botritizirana” vina.
PM - Prise De Mousse
i n n o v a t i o n
ZYMAFLORE ®
ZYMAFLOR
6
ST® (Sauternes)
Veličina
Pakiranja
Bijela, baza za pjenušava i voćna vina
Ǧ Fermentacija mirnih bijelih vina i druga fermentacija kod pjenušavih vina
wines.
Ǧ Dobra kinetika fermentacije i raspon temperatura (15-25˚C)
Ǧ Snižava hlapive kiseline, malo se pjeni i proizvodi malo H₂S
Ǧ Tolerira visoke razine SO₂ i alkohola
500g
Kvasci
Actiflore - Tehnološki asortiman
ú nologie
nologi
ricerca
einnovación
erca
ovac ón
research
h
LEVURE
i n n o v a t i o n
naturee
ACTIFLORE ®
F33
VIN ROUGE
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê NOLOGIQUE
500 g
ú nologie
nologi
ricerca
einnovación
erca
ovac ón
research
h
LEVURE
i n n o v a t i o n
naturee
ACTIFLORE ®
BO213
TOUT TYPE DE VI N
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê NOLOGIQUE
500 g
ú nologie
nologie
ricerca
einnovación
erca
ovac ón
research
h
LEVURE
i n n o v a t i o n
naturre
ACTIFLORE ®
ROSÉ
VIN ROSÉ
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê NOLOGIQUE
500 g
F33
Veličina
Pakiranja
500 g
Crna vina
Ǧ Izvrstan za proizvodnju elegantnih crnih vina
Ǧ Izvanredna uravnoteženost i mekoća pomoću visoke koloidne proizvodnje
polisaharida
Ǧ Odlične karakteristike fermentacije i kinetike za širok raspon temperature
Ǧ Vrlo dobra tolerancija alkohola (16.5% v/v) i niska potražnja za dušikom
BO213 (ex Actiflore Bayanus)
500 g
Ponovno pokretanje zaustavljene fermentacije kod bijelih i crnih vina
Ǧ Vrlo jaka sposobnost ponovnog pokretanja usporene ili zaustavljene fermentacije
Ǧ Fermentira na niskim temperaturama (10-12˚C)
Ǧ Podnosi visoke šećere i ektremno visoke postotke alkohola (18% v/v)
Ǧ Odlične karakteristike fermentacije i kinetike
Ǧ Pogodan za proizvodnju pjenušavih vina
ROSE
500 g
Rosé vina
Ǧ Posebno selektiran za proizvodnju visokokvalitetnih Rosé vina
Ǧ Proizvodi veliki broj fermentacijskih aroma
Ǧ Vrlo pogodan za proizvodnju rosé vina voćnog karaktera, posebice ako se
rade od grožđa kod kojeg aromatičnost nije izražena
7
Kvasci
Actiflore - tehnološki asortiman
ú nologie
nologi
ricerca
einnovación
erca
ovac ón
research
h
LEVURE
i n n o v a t i o n
naturre
ACTIFLORE ®
CEREVISIAE
TOUT TY PE D E VIN
Saccharomyces cerevisiae
USAGE ê NOLOGIQUE
500 g
8
CEREVISIAE (soj Montrachet – 522 Davis)
Svi tipovi vina
Ǧ Zadržavaju se sortna svojstva
Ǧ Utječe na brzi početak fermentacije
Ǧ Odlična kinetika fermentacije (10-29˚C) s niskim postotkom formiranja
hlapivih kiselina i SO₂
Veličina
Pakiranja
Bakterije Jabučno-Mliječne Fermentacije
Veličina
Pakiranja
Lactoenos bacteria
PreAc
Ovaj ekskluzivni Laffortov razvojni proces potvrđuje djelomičnu aklimatizaciju
soja tijekom njegove proizvodnje. Finalna faza aklimatizacije, nakon brze i lake
(12 sati) inokulacije u podrumu s posebnim načinom pripreme i dodatkom
Energizer-a je poželjna. PreAc® garantira bolje preživljavanje bakterija u vinu.
BACTÉRIE
ricerca
einnovación
erca
o aacc ó
researc
i n n o v a t i o n
ure
r
Lactoenos
450 PreAc®
Œnococcus oeni
Bactéries pré-acclimatées. Acclimatation à achever en cave
PreAc est un procédé de fabrication exclusif développé par LAFFORT
USAGE ê NOLOGIQUE
DOSE POUR 50hL (50 g)
3HAKLMI*cbehdg+
Lot/
Batch
Prod
date
ú nologi
nologie
BACTÉRIE
ricerca
einnovación
erca
ovac ó
ovac
research
i n n o v a t i o n
ure
r
Lactoenos
350 PreAc®
Œnococcus oeni
Bactéries pré-acclimatées. Acclimatation à achever en cave
PreAc est un procédé de fabrication exclusif développé par LAFFORT
USAGE ê NOLOGIQUE
DOSE POUR 50hL (50 g)
3HAKLMI*cbacdd+
Lot/
Batch
Prod
date
LACTOENOS 450 PreAc®
Oenococcus oeni - visoko učinkovit soj
LACTOENOS 450 PreAc® ima visok stupanj prilagodljivosti u bilo kojoj fazi
inokulacije mošta ili vina. LACTOENOS 450 PreAc® pomaže u zaustavljanju
nepoželjnih bakterija i osiguranju sigurne malolaktične fermentacije. Soj
pogodan za kasnu metodu koinokulacije kod crnih vina. Otporan na visok
postotak alkohola (sve do 16% v/v).
LACTOENOS 350 PreAc®
novo
ú nologi
nologie
g
BACTÉRIE
rca
rca
v a t i o n
ure
r
Lactoenos
SB3 Instant
Œnococcus oeni
Bactéries acclimatées à inoculation directe
USAGE ê NOLOGIQUE
DOSE POUR 2,5hL (2,5 g)
months
mesi
meses
Monate
-20°C 30
0°F mois
months
mesi
meses
Monate
2,5 g
Poids net
Net weight
Peso netto
Peso neto
Peso líquido
Nettogewicht
Dose pour
Dosage for
Dosis para
Dose per
Dose para
Dosagemenge
-
2,5 hL
de vin
of wine
de vino
di vino
de vinho
Wein
3HAKLMI*cbegee+
520A2505-0308
4°C 18
40°F mois
50 hL
Oenococcus oeni soj s visokom aktivnošću malolaktike pri niskom pH.
LACTOENOS 350 PreAc®® je izoliran iz jako kiselog vina (pH=2.8) s visokim
m
postotkom alkohola (15.2% v/v). Izvanredne fermentacijske mogućnosti i
otpornost potvrđene su njegovim genetskim profilom i prisustvom različitih
h
gena otpornih na visoki postotak kiselosti. LACTOENOS 350 PreAc®® je
uglavnom pogodan soj za bijela vina.
nnovación
oovac
ac ón
earch
h
250 hL
LACTOENOS SB3®
2.5 hL
25 hL
250 hL
Oenococcus oeni soj za direktnu inokulaciju
Rezultat ekološkog elaborata rađenog u Bordeaux-u, LACTOENOS SB3® je
najčešće identificiran soj. S naglaskom na dobar tijek alkoholne fermentacije
(AF) i dovoljno hrane za razvoj kvasaca, LACTOENOS SB3® može biti
inokuliran na samom startu AF i osigurati brz početak MLF nakon završetka AF.
Ove bakterije se aktiviraju u dekloriranoj vodi temperature 20˚C petnaest
minuta prije dodavanja u tank.
9
Bakterije Jabučno-mliječne Fermentacije
Lactoenos bacteria
ogie
g
BACTÉRIE
rca
rca
nnovación
ovac ón
earch
h
Oenococus oeni soj za sve tipove vina
LACTOENOS B16 Standard je vrlo otporan soj posebice pogodan za
ponovno pokretanje MLF zahvaljujući preciznom protokolu aklimatizacije
Lactoenos
B16 Standard
Œnococcus oeni
Bactéries à réactivation
USAGE ê NOLOGIQUE
DOSE POUR 50 hL (50 g)
months
mesi
meses
Monate
-20°C 30
0°F mois
months
mesi
meses
Monate
50 g
Poids net
Net weight
Peso netto
Peso neto
Peso líquido
Nettogewicht
Dose pour
Dosage for
Dosis para
Dose per
Dose para
Dosagemenge
-
50 hL
de vin
of wine
de vino
di vino
de vinho
Wein
3HAKLMI*cbegee+
520A2505-0308
4°C 18
40°F mois
10
LACTOENOS B16 Standard®
v a t i o n
ure
r
Veličina
Pakiranja
50 hL
Hranjive tvari
Veličina
Pakiranja
Aktivatori kvasaca
Patent F 2.736.651. Kombinacija faktora rasta i preživljavanja, DYNASTART® i
SUPERSTART Esters® su preparati kvasaca koji se aktiviraju u vodi i služe za
poboljšanje kvalitete vina oplemenjujući aromatske i manje aromatske profile
te pospješuju završetak fermentacije.
—ŽˆŠ—ˆ†
ŠŠ—ˆ†
innovación
ovac ón
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
ACTIVATEUR / NUTRIENT
DYNASTART®
2
˜˜”ˆŽ†™Ž”“ ‰Š ‹†ˆ™Šš—˜ ‰Šˆ—”Ž˜˜†“ˆŠŠ™ ‰Š ‹†ˆ™Šš—˜ ‰Š˜š—›ŽŠƽ
•”š—†’´‘Ž”—Š—‘† ›Ž†‡Ž‘Ž™´Š™‘Š’´™†‡”‘Ž˜’Š ‰Š˜‘Š›š—Š˜ƽ
†ʬ“ ‰’”‡™Š“Ž— ‰Š˜ ʬ“˜ ‰Š ‹Š—’Š“™†™Ž”“˜†‘ˆ””‘Ž–šŠ˜•‘š˜ ‹—†“ˆŠ˜
GE ê NOOGIQUE
1 kg
DYNASTART®
DYNASTART® optimizira aromatski potencijal kvasaca. Vina su čišćeg okusa
(manje hlapivih kiselina, manje H₂S) sa izraženijim sortnim i fermentacijskim
aromama proizvedenim korištenjem selekcioniranih kvasaca.
Ǧ”—Ž˜™Ž˜Š•”˜Š‡ŽˆŠš˜‘š®†Š›Ž’†›Ž˜””Œ˜™š•“†•”™Š“ˆŽ†‘“”Œ†‘””‘†š
‡š‰š¬Š’›Ž“šƽš˜‘š®†Š›Ž’†Œ‰ŠŠ’”癑†Œ†“”Ÿ†’š¬Š“ƽ”‰“Ž˜Ž
™Š’•Š—†™š—†‹Š—’Š“™†ˆŽŠŽ”‰•”“”›“”Œ•”—Š™†“†‹Š—’Š“™†ˆŽŠǀ
ǦDYNASTART® ™ŽŠ”’—ŠŽ‰—†ˆŽŠ›†˜†ˆ†”˜ŽŒš—†›†Š˜Š“ˆŽ†‘“ŠŠ‘Š’Š“™Š
ǩ˜™Š—”‘ŠǪ”ŽŽŸŒ—†²šš’Š’‡—†“Š›†˜†ˆ†™ŠŒ†—†“™Ž—†ʭšŽ‰“”˜™’Š’‡—†“Šƽ
“ŠŸŽ“š”™•”—“”˜™“††‘””‘Ž›Ž˜”š•—”‰š™Ž›“”˜™“”˜†®†çŠ¬Š—†‰”Ÿ†‰“Š
ŒŠ“Š—†ˆŽŠ›†˜†ˆ†ǀ
ǦDYNASTART®“Š”˜ŽŒš—†›††˜Ž’Ž‘Ž—†š¬Ž‰šçŽǀ”Š’”癘Ž—”’†ç†“
’”Œš¬†Š•”™—Š‡†Ÿ†‰”‰†™”’‰šçŽ†š”‡‘ŽšŽ†Ÿ”™ŠŽ‘Žǂ†ǩȝȠŒǠǪ
“†˜†’”’—†š˜•”—Š‹†ŸŠǀ
Certificiran kao ORGANIC od strane OMRI.
1 kg
5 kg
novo
ú nologie
nologi
nature
11
Hranjive tvari
Alkoholna fermentacija
ú nologie
nologi
—ŽˆŠ—ˆ†
ŠŠ—ˆ†
innovación
ovac ón
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
ACTIVATEUR / NUTRIENT
nature
BIOACTIV®
A
A˜˜”ˆŽ†™Ž”“‰Š‹†ˆ™Šš—˜‰Š˜š—›ŽŠŠ™‰Ǐ´‘´’Š“™˜˜š••”—™˜
š™Ž‘Ž˜Š—Š“ˆ†˜‰Š—†‘Š“™Ž˜˜Š’Š“™”š‰Ǐ†——ꙋŠ—’Š“™†Ž—Š
A
ê 1 kg
ú no
nol g
—ŽˆŠŠinnovac
—ˆova† iónó
—ˆ†
innovación
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
ACTIVATEUR / NUTRIENT
nature
NUTRISTART®
AVA
AA
Ž‘ŽŠšˆ”’•‘Š™†˜˜”ˆŽ†“™‹†ˆ™Šš—˜‰Šˆ—”Ž˜˜†“ˆŠŠ™‰Š˜š—›ŽŠ
•”š—š“Š‹Š—’Š“™†™Ž”“†‘ˆ””‘Ž–šŠ—´Œš‘Ž³—ŠŠ™ˆ”’•‘³™Šƽ
˜†“˜‹”—’†™Ž”“‰Šˆ”’•”˜´˜Ž“‰´˜Ž—†‡‘Š˜ǩVƽȝƽǁǪ
A
ê 1 kg
BIOACTIV®
1 kg
Formulacija faktora koji služe za preživljavanje kvasaca u slučaju usporene
ili zaustavljene fermentacije
Ǧ˜‘š®†šš˜•”—Š“Š‹Š—’Š“™†ˆŽŠBIOACTIV®”’”Œš¬šŠ’”癚†‰Š›†™“š
‰Š™”˜Žʬ†ˆŽš”˜ŽŒš—†›†š¬Ž‹†™”—Š•—ŠāŽ›‘†›†“†Ÿ†›†˜ˆŠ‰”˜†’”Œ
Ÿ†›—犙†‹Š—’Š“™†ˆŽŠǀ
Ǧ˜‘š®†šŸ†š˜™†›‘Š“Š‹Š—’Š“™†ˆŽŠƽBIOACTIV®‰Š™”˜ŽʬˆŽ—†›Ž“”Ž
•—Ž•—Š’†Œ†Ÿ†•”“”›“šŽ“”š‘†ˆŽšǀ
ǦBIOACTIV®˜Š’”āŠ”—Ž˜™Ž™Ž”‰›Ž“Žʬ†ˆŽŠ†”ŽŸ‡Ž˜™—Š“”Œ’”癆™Š
’š”˜ŽŒš—†™Ž‰”›”‘“”Š˜Š“ˆŽ†‘“ŽŠ‘Š’Š“†™†Ÿ†•—ŠāŽ›‘†›†“ŠǀBIOACTIV®
“Š”˜ŽŒš—†›††˜Ž’Ž‘Ž—†š¬Ž‰šçŽǀ
ǦBIOACTIV®˜Š’”āŠ”—Ž˜™Ž™ŽŸ†˜›Š™Ž•”›Š›Ž“†ǀ
NUTRISTART®
1 kg
Svestrani aktivator kvasaca koji predstavlja kombinaciju faktora rasta i
faktora opstanka potičući razmnožavanje kvasaca.
Ǧ”—Ž˜™Ž˜Šš˜‘š®†š“Š‰”˜™†™†—†“Ž›†š’”癚ǀ
ǦȜțŒǠNUTRISTART®”˜ŽŒš—†›†Ȝȝ’ŒǠ†˜Ž’Ž‘Ž—†š¬ŠŒ‰šçŽ†ǀ
ǦNUTRISTART®˜Š’”āŠ”—Ž˜™Ž™Žš˜›Ž’™Ž•”›Ž’†’”癆ǀ
GRANUCEL
Celulozni prah za potpuno bistri mošt
Ǧ”‰†™”’“Šš™—†‘“Ž®Š˜™Žˆ†š›Ž˜””ŽŸ‡Ž˜™—Š“Š‡ŽŠ‘ŠŽ—”˜Š’”癊›Š
”˜ŽŒš—†›†˜Š”®š›†“Š›†˜†ˆ†ǀ
Ǧ”āŠ˜‘šāŽ™Ž†”‰”‰†™†—†“Ž›Ž’††”•”’”¬š”®š›†“šŸ‰—†›ŠŽ
‡—ŸŠ‹Š—’Š“™†ˆŽŠǀ
ǦȜțŒǠ•”›Š¬†›†’š™“”¬šŸ†ȝțǀ
12
Veličina
Pakiranja
5 kg
Hranjive tvari
Alkoholna fermentacija
ú nologie
nologi
ricerca
eerca
innovación
o ac ón
researc
i n n o v a t i o n
ACTIVATEUR / NUTRIENT
nature
THIAZOTE®
ACTIVATEUR DE LA
FERMENTATION ALCOOLIQUE
Facteurs de croissance (azote assimilable et vitamine B1)
favorisant la multiplication cellulaire
USAGE ê NOLOGIQUE
1 kg
THIAZOTE®
Hranjiva koja osiguravaju faktore rasta
U slučaju nedostatka asimilirajućeg dušika u moštu, bitno ga je dodati kako bi se
osiguralo razmnožavanje kvasaca i uspješna fermentacija. Ovisno o sastavu mošta
(početna količina dušika, potencijalni postotak alkohola, itd) poželjno je korigirati
količinu asimilirajućeg dušika od 180 do 220 mg/L (180 to 220 ppm).
ǦȜțŒǠǩȜțț••’ǪTHIAZOTE® osigurava 21 mg/L (21 ppm) asimilirajućeg
dušika.
ǦTHIAZOTE® se koristi za sve vrste mošteva.
Važno je napomenuti da su optimalni uvjeti fermetnacije i njen završetak
ključni faktor za uspješan početak malolaktične fermentacije.
Veličina
Pakiranja
1 kg
5 kg
Dostupne formulacije:
THIAZOTE®: sastoji se od amonijevog sulfita i tiamina.
THIAZOTE® PH: sastoji se od di amonijevog fosfata (DAP) i tiamina.
THIAZOTE®SP: sastoji se od amonijevog sulfata, di amonijevog sulfata
i tiamina.
13
Hranjive tvari
Malolaktična fermentacija
ú nologie
nol g
no
riceeinnovación
rcovac
rca
a
ova ó
research
ACTIVATEUR / NUTRIENT
i n n o v a t i o n
nature
MALOSTART®
ACTIVATEUR DE FERMENTS MALǂACTIQUES
Facilite le départ des ‹Š—’Š“™†™Ž”“˜’†‘”ǂ‘†ˆ™Ž–šŠ˜
et en accélèrŠ‘†ˆŽ“´™Ž–šŠǀ
USAGE ê L
500g
MALOSTART®
ricerca
eerca
innovación
o ac ón
research
h
BACTÉRIE / BACTERIA
i n n o v a t i o n
ENERGIZER PreAc®
PRÉPARATEUR DE BACTÉRIES
2ǂACCLIMATÉES PreAc
Pr´•†—†™Ž”“˜•´ˆŽʬ–šŠ de levures inertées
USAGE ê L
1,25 kg
14
500 g
Mješavina hranjiva i tvari za detoksifikaciju koji služe kao potpora mliječno kiselim
bakterijama za početak, ponovno pokretanje i ubrzanje tijeka malolaktične
fermentacije (MLF).
U slučaju da imamo vino s niskim sadržajem hranjiva (termovinifikacija,
odsustvo taloga, niska zamućenost, itd), nakon usporene ili zaustavljene AF,
u slučaju otežanih uvjeta (visok % alkohola, nizak pH) MALOSTART®
detoksificira vino i osigurava potrebna hranjiva za rad bakterija.
MALOSTART® se može koristiti za sve tipove vina.
ú nologie
nologi
nature
Veličina
Pakiranja
ENERGIZER® ZA PreAc BACTERIA
Potpuno MLF hranjivo razvijeno od strane LAFFORT za PreAc sojeve
Ǧ‘š®Š“š•—Šǂ†‘Ž’†™ŽŸ†ˆŽ˜”‹†ŸŽ†”‰Ž”Ž“”›†™Ž›“”Œ•—”ˆŠ˜†ǀ
ǦENERGIZER® osigurava neophodna i specifična hranjiva potrebna u
ʬ“†‘“”‹†ŸŽ†‘Ž’†™ŽŸ†ˆŽŠ‡†™Š—Ž†ǀ›”Š•”˜‘Š‰“Ž”—†”Ž”˜ŽŒš—†›†
potreban broj bakterija neophodan prije inokulacije.
BESPLATAN
uz kupovinu
Lactoenos
PreAc
Hranjive tvari
Očuvanje arome
ú nologie
nologi
—ŽˆŠ—ˆ†
ŠŠ—ˆ†
innovación
ovac ón
—Š˜Š†—ˆ

i n n o v a t i o n
ACTIVATEUR / NUTRIENT
nature
BIOAROM®
BIOPRR
ˆ™Ž›†™Šš—‰Š‹Š—’Š“™†™Ž”“†‘ˆ””‘Ž–šŠ †š™•”š›”Ž——鉚ˆ™Šš—
•”š—‘†•—”™Šˆ™Ž”“‰Š˜†—Ù’Š˜‰Š˜›Ž“˜‡‘†“ˆ˜Š™—”˜´˜
US
ê NO
1 kg
BIOAROM®
Bio proizvod s visokim stupnjem (5,3%) očuvanja aroma kod bijelih i roze vina
BIOAROM®:
Ǧ”’”Œš¬šŠ›†˜ˆŽ’††˜Ž’Ž‘†ˆŽšŒ‘š™†™Ž”“Š•—Šš—˜”—†ǩˆž˜™ŠŽ“Šƽ
ǂ†ˆŠ™ž‘ˆž˜™ŠŽ“ŠǪ™ŽŠ”’ƽ®Ž’Š˜Š˜Ž“™Š™ŽŸŽ—†›ŽçŠ™—Ž•Š•™Ž‰†
Ǧ”’”Œš¬šŠ•”˜™ŽŸ†“Š†—”’†™˜”Œ•”™Š“ˆŽ†‘†›Ž“†”†˜š•—”ŽŸ›Š‰Š“†˜
“†Œ‘†˜”’“†›Ž˜”Ž˜™š•†“Ÿ†ç™Ž™Š”‰”˜Ž‰†ˆŽ†
”‡ŸŽ—”’“†‰›”˜™—šš”’•”ŸŽˆŽšBIOAROM®”’”Œš¬šŠ‰††—”’†™˜Ž
•”™Š“ˆŽ†‘›Ž“†‡š‰Š†‰Š›†™“”Ÿ†ç™Ž¬Š“”‰•”†›Š”˜Ž‰†™Ž›“Ž“”™†ǀ
Dobivanje OMRI certifikata je u tijeku.
Veličina
Pakiranja
1 kg
10 kg
15
Enzimi
Enzimi za crna vina
ú nologie
nologie
—ŽˆŠ—ˆ†
Šinnovaci
Š—ˆ†
ova ió
ovac
ó
ENZYME
—Š˜Š†—
n n o v a t i
naturee
LAFASE HE
Grand Cru
—´•†—†™Ž”“‰ǏŠ“Ÿž’Š˜•š—Žʬ´Š
AGEê NOLOGIQUE
100 g
ú no
nologie
nol
ge
—ŽˆŠŠinnovació
—ˆovac
—ˆ†
†
ova ó
ENZYME
—Š˜Š†—
n n o v a t i
naturee
LAFASE FRUIT
—´•†—†™Ž”“‰ǏŠ“Ÿž’Š˜•š—Žʬ´Š
AGEê NOLOGIQUE
100 g
16
Vrhunska crna vina
LAFASE® HE GRAND CRU
Čisti granulirani pektolitički enzimi za maceraciju
Ǧ•ŠˆŽʬ®“ŽŸ†™—†‰ŽˆŽ”“†‘“š’†ˆŠ—†ˆŽšǩ˜†Ž‘Ž‡ŠŸ’†ˆŠ—†ˆŽŠš•—Šǂ
‹Š—’Š“™†ˆŽŽǪ•—Ž•—”ŽŸ›”‰“Ž˜™—š™š—Ž—†“Ž›Ž“†ŽŸ—†āŠ“Š‡”ŠŽŠ‘ŠŒ†“™“Ž
™†“Ž“†“†’Š“Š“Ž‰”Ÿ—ŽŠ›†“šǀ
Ǧ”™Ž®ŠŠ˜™—†ˆŽš˜™†‡Ž‘“Ž‹Š“”‘“Ž”’•”“Š“™Žǩ›ŽçŠ•”‘Ž’Š—“Ž
†“™”ˆŽ†“†Ž™†“Ž“†ǪŽ•”›Š¬†›†•”™Š“ˆŽ†‘Ÿ†‰”Ÿ—ŽŠ›†“Š›Ž“†ǀ
LAFASE® FRUIT
Crna i Rosé vina
Čista granulirana mješavina pektinaza za poboljšanje prešanja
Ǧ†•—”ŽŸ›”‰“šŸ†”—šāŠ“Žƽ›”¬“Ž›Ž“†ŽŸ—†āŠ“Š‡”Š“†’Š“Š“Ž—†“Ž”
•”™—”瓏Žǀ
Ǧ•ŠˆŽʬ®“ŽŸ†—†™š’†ˆŠ—†ˆŽš˜†Ž‘Ž‡ŠŸ‘†‰“Š’†ˆŠ—†ˆŽŠ•—ŽŠ˜†’Š
‹Š—’Š“™†ˆŽŠ”’”Œš¬šš¬Ž‘†Œ†“šŠ˜™—†ˆŽš‹Š“”‘“Ž”’•”“Š“™ŽŽ˜’†“Š“š
•”™—Š‡šŸ†’Š†“Ž®Ž’‰Š‘”›†“Š’ǀ
Veličina
Pakiranja
500 g
100 g
500 g
Enzimi
Enzimi za bijelu i rosé vinifikaciju
ú no
nologie
nol
ge
—ŽˆŠŠinnovaci
—ˆo †aacióó
—ˆ†
ENZYME
—Š˜Š†—
n n o v a t i
naturee
LAFAZYM PRESS
—´•†—†™Ž”“‰ǏŠ“Ÿž’Š˜•š—Žʬ´Š
USA
ê L
100 g
ú no
nologie
nol
ge
—ŽˆŠŠinnovaci
—ˆovac
—ˆ†
†ó
ova ió
ENZYME
—Š˜Š†—
n n o v a t i
naturee
LAFAZYM EXTRACT
—´•†—†™Ž”“‰ǏŠ“Ÿž’Š˜•š—Žʬ´Š
Veličina
Pakiranja
LAFAZYM® PRESS
Bijela, Rosé
Čista granulirana mješavina pektinaza za poboljšanje prešanja
Ǧ•™Ž’ŽŸŽ—†•—”ˆŠ˜•—Šç†“†•”›Š¬†›†š¬Ž•”˜™”™†˜†’”™”†”‰‡ŽŠ‘ŽŽ
—”ŸŠ›Ž“†Ž˜—†¬šš¬Ž›—ŽŠ’Š•—Šç†“†™Š‡—””—Š™††•—ŠçŠǀ
Ǧ”™Ž®ŠŠ˜™—†ˆŽš†—”’†Ž“”˜†®††—”’†ǀ”‰†Š˜Š‰Ž—Š™“”“†Œ—”ā²Š
™ŽŠ”’•š“Š“†•—ŠçŠǀ
100 g
500 g
LAFAZYM® EXTRACT
Bijela, Rosé
Čista granulirana mješavina pektinaza za bolji kontakt s kožicom bobica
Ǧ†’Š“Š“†ŠŸ†‡”‘šŽ‘†çšŠ˜™—†ˆŽš˜”—™“Ž†—”’†Ž“”˜†®††—”’†ŽŸ
”āŽˆŠ‡”‡Žˆ†”‰‡ŽŠ‘Ž›Ž“†•—Ž“Ž˜Ž’™Š’•Š—†™š—†’†’†ˆŠ—†ˆŽŠǀ
Ǧ’”Œš¬†›†˜—†¬Š“”›—ŽŠ’Š’†ˆŠ—†ˆŽŠǀ
100 g
500 g
LAFAZYM® AROM
100 g
USA
ê L
100 g
ú no
nologie
nol
ge
—ŽˆŠŠinnovaci
—ˆovac
—ˆ†
†ó
ova ió
ENZYME
—Š˜Š†—
n n o v a t i
naturee
LAFAZYM AROM
—´•†—†™Ž”“‰ǏŠ“Ÿž’Š˜
USA
ê L
100 g
Bijela, Rosé
Granulirana mješavina pektinaza i ß-glukozidaza za poboljšano razvijanje aroma
terpenskog tipa
ǦŠ™Ž“†ŸŠš”’‡Ž“†ˆŽŽ˜†›Ž˜””’†™Ž›“”笚êǂŒ‘š”ŸŽ‰†Ÿ†Ž’†š†Ž
š™Šˆ†“†•—”ŽŸ›”‰“š™Š—•Š“˜Ž†—”’†”‰†—”’†™Ž®“Ž‡ŽŠ‘Ž˜”—™Ž
ǩš˜ˆ†™ƽŽŠ˜‘Ž“Œƽ
Šœò—™Ÿ™—†’Ž“Š—ƽŠ“Ž“ƽŽ™‰Ǫǀ
17
Enzimi
Sva vina
ú nologie
no g e
nol
—ŽˆŠŠinnovaci
—ˆovac
—ˆ†
†ó
ova ió
ENZYME
—Š˜Š†—
n n o v a t i
naturee
EXTRALYSE
—´•†—†™Ž”“‰ǏŠ“Ÿž’Š˜•š—Žʬ´Š
AGEê L
100 g
ú nologie
no g e
nol
—ŽˆŠŠinnovaci
—ˆo †aacióó
—ˆ†
ENZYME
—Š˜Š†—
n n o v a t i
naturee
FILTROZYM
—´•†—†™Ž”“‰ǏŠ“Ÿž’Š˜
AGEê L
100 g
ú nologie
no g e
nol
—ŽˆŠŠinnovaci
—ˆovac
—ˆ†
†ó
o a ió
ENZYME
—Š˜Š†—
n n o v a t i
naturee
LAFAZYM CL
—´•†—†™Ž”“‰ǏŠ“Ÿž’Š˜•š—Žʬ´Š
AGEê L
100 g
18
EXTRALYSE®
Granulirana mješavina pektinaza i ß-glukonaza za poboljšano dozrijevanje vina
na kvascima
ǦŠ™Ž“†Ÿ†ŽêǂǩȜǂȞƾȜǂȡǪŒ‘š”“†Ÿ†•—Ž•—†›†“†’Š“Š“Š›Ž“Ž’†”†
‰”Ÿ—ŽŠ›†š“†›†˜ˆŽ’†ǀ
Ǧ‡—Ÿ†›†Š˜™—†ˆŽš™ŽŠ”’†š™”‘ŽŸŠ›†˜†ˆ†Ž”™•šç™†“Š›Š‘Ž”Œ‡—”†
’”‘Šš‘†”†›Ž“š‰†š’Š”¬šŽŸ†”—šāŠ“”˜™ǀ
Ǧ’”Œš¬†›†˜’†“Š“Š”‘Ž®Ž“Š’Ž—””—Œ†“ŽŸ†’†™ŽŠ”’‰”Ÿ—ŽŠ›†“†›Ž“†ǀ
Ǧ”ŸŽ™Ž›“”š™Š®Š“†ʬ‘™—†ˆŽš›Ž“†ǀ
FILTROZYM®
Veličina
Pakiranja
100 g
500g
100 g
Granulirana mješavina pektinaza i ß-glukonaza za poboljšano bistrenje i
filtraciju
ǦŠ™Ž“†Ÿ†ŽêǂǩȜǂȞƾȜǂȡǪŒ‘š”“†Ÿ†•—Ž•—†›†“†’Š“Š“Š‡Ž˜™—Š“šŽ
ʬ‘™—Ž—†“š›Ž“†˜›Ž˜”Ž’š‰Š‘”’”‘”Ž‰†ǩ•Š™Ž“ŽŽŒ‘š†“ŽǪǀ
Ǧ”ŸŽ™Ž›“”š™Š®Š“†™›†—Ž‡Ž˜™—Š“†ǀ
Ǧ”ŸŽ™Ž›“”š™Š®Š“†ʬ‘™—†ˆŽš›Ž“†ǀ
LAFAZYM® CL
Čista granulirana mješavina pektinaza namjenjena bistrenju mošta i vina
Ǧ—Ÿ”™†‘”āŠ“Š’”癆Ž•”‡”‘ç†“”™†‘”āŠ“Š™†‘”Œ†ǀ
ǦŽ˜™—Š“Š›Ž“†ǀ
Ǧ—Ž‰”“”˜Ž†—”’†™Ž®“”•—”ʬ“Š“”˜™Ž‘Ž’Ž™Ž—†š¬Ž—†Ÿ›”›Ž“Ž‘‹Š“”‘†ǀ
100 g
500g
Enzimi
Ostalo
ú no
nologie
nol
g
riceeinnovació
rcovac
rca
a
ova ó
ENZYME
re˜ear
v a t i
uree
OPTIZYM
r´•†—†™Ž”“ ‰ǏŠ“Ÿž’Š˜
GE ê 2,5 kg
OPTIZYM
Koncentrirana mješavina pektolitičkih enzima namjenjena maceraciji i prešanju
Vinifikacija bijelih i roze vina:
Ǧ›Š˜™—†“•—Ž•—†›†”Ž˜Š”—Ž˜™Ž•—Ž‘Ž”’Š˜™—†ˆŽŠŽ‡Ž˜™—Š“†›Š‘ŽŠ
”‘Ž®Ž“Š’”癆ǀ”āŠ˜Š‰”‰†™Ž‰Ž—Š™“”š’”癎‘Žš•—Šçšǀ
Vinifikacija crnih vina:
Ǧ›Š˜™—†“•—Ž•—†›†”Ž˜Š”—Ž˜™Ž•—Ž‘Ž”’Š˜™—†ˆŽŠŽ‡Ž˜™—Š“†›Š‘ŽŠ
”‘Ž®Ž“Š’”癆ǀ
LYSOZYM
Veličina
Pakiranja
2.5 kg
5 kg
1 kg
Endo-glukozidaza enzim predstavlja mliječnu aktivnost Gram pozitivnih bakterija
Bijelo vino:
Ǧ‰Œ†²††™Ž›“”˜™’‘ŽŠ®“Ž‡†™Š—Ž†—Š‰šˆŽ—†š¬Ž•”™—Š‡šŸ†šš•“Ž’
ɠǩ’†Ȟț••’Ǫǀ
Ǧ’”Œš¬†›†•”™•š“”Ÿ†š˜™†›‘†“Šǀ
Ǧ”†®†›†‰Š‘”›†“Šɠ”‰˜‘†™Ž›Ž“†Ž•”›Š¬†›†’Ž—”‡Ž”‘”琚
˜™†‡Ž‘“”˜™ǀ
Crno vino:
Ǧ•—ŽŠ®†›†—†“Ž•”®Š™†’†‘”‘†™Ž®“Š‹Š—’Š“™†ˆŽŠ•—ŽŠ˜†’”ŒŸ†›—犙†
†‘””‘“Š‹Š—’Š“™†ˆŽŠǩš˜‘š®†š˜•”—ŠŽ‘ŽŸ†š˜™†›‘Š“ŠǪǀ
Ǧ•—ŽŠ®†›†‰Š›Ž†ˆŽš’‘ŽŠ®“Ž‡†™Š—Ž†”‰†—‡”“˜Š’†ˆŠ—†ˆŽŠŽ‘Ž
Š˜™—†ˆŽŠ’”癆˜›Ž˜”Ž’•ǀ
Ǧ’”Œš¬†›†”‰Œ†²†“†•”›ŠŸ†“š˜’Ž—””˜ŽŒŠ“†ˆŽ”’ǀ
Ǧ’”Œš¬†›†˜ŽŒš—“š˜•—ŽŠ®†›†š¬Ž”’•Š™ŽˆŽšŽŸ’Š²š›†˜†ˆ†Ž
‡†™Š—Ž†™Š—†“Ž“†˜™†“†‘†•Ž›ŽŽ˜Š‘Ž“†ǀ
19
Tanini
Veličina
Pakiranja
Tanini za vinifikaciju
ricerca
eerca
innovación
o ac ón
research
h
i n n o v a t i o n
TANIN / TANNIN
TANINVR SUPRA®
TNIN ECIFIQUE DE L
VINIFICTIN DE VIN RU
Formulation de tanins pr”†“™”ˆž†“Ž‰Ž–šŠ˜Š™Š‘‘†ŒŽ–šŠ˜ ‰Ž˜˜”‘š™Ž”“Ž“˜™†“™†“´Šǩ•roˆ´‰´Ǫ
ê L
1 kg
ú nologie
nologi
ricerca
eerca
innovación
ovac ón
research
h
i n n o v a t i o n
TANIN / TANNIN
nature
TANIN VR COLOR®
TTTIÈRE LE
ê L
1 kg
20
VR SUPRA®
Crno vino
Lako otapajući (IDP) elagitanini i proantocijanidini preparat za vinifikaciju
crnih vina
TANIN VR SUPRA® objedinjuje učinak različitih vrsta tanina selekcioniranih
i pripremljenih za postizanje optimalnih tehnoloških dostignuća, bez dodataka
gorčine, te omogućava:
Ǧ“™Žǂ”˜Ž‰†™Ž›“Š•—”ˆŠ˜Š”˜ŽŒš—†›†š¬Ž”®š›†“Š’”癆Ž™›†—Ž•ŽŒ’Š“†™†ǀ
Ǧ”‡”‘ç†“Š˜™—š™š—ŠŽ”š˜†›Ž“†ǀ
Ǧ†š˜™†›‘†“Š•—Ž—”‰“Ž”˜Ž‰†Ÿ†ǩ‘††Ÿ†ƽ•”‘Ž‹Š“”‘”˜Ž‰†Ÿ†Ǫ™ŽŠ”’‡Š—‡Š
Œ—”ā²†Ÿ†—†āŠ“”Œ•‘Š’Š“Ž™”’•‘ŽŠ˜“Žǩ•š“”š®Ž“”›Ž™ŽŽ”‰ɠǪǀ
1 kg
5 kg
Crno vino
Jednakog sastava i primjene kao i VR SUPRA® osim što su elagitanini iz hrasta
ǦVR SUPRA® NFŠ•—Š•”—š®Š“Ÿ†‘†Œ†“ŽŠ˜”—™ŠǩŽ“”™“”Ž—ƽ
†’†žƽ
†“ŒŽ”›Š˜ŠǪǀ
5 kg
VR COLOR®
1 kg
5 kg
Crno vino
Specijalno formuliran za stabilizaciju tvari boje. TANIN VR COLOR® sadrži vrlo
visoki udio prirodno aktivnih katehina (OxyProtect™ proces) koji omogučavaju
ju
u
formiranje kemijski stabilnih kovalentnih veza sa antocijanima i imaju odličan
utjecaj na stabilizaciju boje.
TANIN VR COLOR® se koristi za poboljšanje aktivnog omjera tanina i
antocijana u slučajevima:
Ǧ”ŠŒ—”ā²Š‡—†“”š˜š‡”•™Ž’†‘“”‹†ŸŽ‹Š“”‘“ŠŸ—Š‘”˜™Žǀ
Ǧ”—™ŽŒ—”ā²†˜•—Ž—”‰“”“Ž˜Ž’š‰Š‘”’™†“Ž“†Ž†“™”ˆŽ†“†ǀ
Ǧ”—™Ž”ŠŽ’†š•—”‡‘Š’†˜†Š˜™—†ˆŽ”’Ž˜™†‡Ž‘ŽŸ†ˆŽ”’™›†—Ž‡”Šǀ
novo
ú nologie
nologi
nature
Tanini
Veličina
Pakiranja
Tanini za vinifikaciju
ú nologie
ricerca
innovación
research
h
i n n o v a t i o n
TANIN / TANNIN
nature
TANIN
GALALCOOL®
USA
ê NOL
1 kg
TANNIN GALALCOOL
Bijela, roze
Gallic tanini (mekani bijeli tanini) nastali LAFFORT-ovim brzim procesom
otapanja (IDP), koriste se kod vinifikacije bijelih i roze mošteva
TANIN GALALCOOL je čisti ekstrakt tanina kestena s vrlo dobrim fizikalno
kemijskim karakteristikama i dobrom adaptacijom kod vinifikacije bijelih
i roze mošteva uključujući:
Ǧ“Ž‡ŽˆŽš•—Ž—”‰“Ž”˜Ž‰†Ÿ†ǩ‘††Ÿ†ƽ•”‘Ž‹Š“”‘”˜Ž‰†Ÿ†Ǫƽ•š“”š®Ž“”›Ž™ŽŽ
od SO₂.
Ǧ†‘”āŠ“Š“Š˜™†‡Ž‘“Ž•—”™ŠŽ“†ƽŠ‰“†Šš®Ž“”›Ž™”˜™Ž†”Ž‡Š“™”“Ž™ƽ†‘Ž‡ŠŸ
gubitka aroma.
Ǧ”Š‰“”˜™†›‘Š“”‡Ž˜™—Š“Šǀ
1 kg
TANNIN GALALCOOL SP
1 kg
Bijela, roze
Laganija verzija GALALCOOL koja se koristi kod bijelih i roze vina
21
Tanini
Tanini za dozrijevanje i čuvanje vina
ú nologie
nologi
ricerca
eerca
innovación
ovac ón
researc

i n n o v a t i o n
TANIN / TANNIN
nature
TAN©
COR®
GRAND CRU
RO
QUALITÉ
AGE ê NOLOGIQUE
1 kg
ú nologie
nologi
ricerca
eerca
innovación
ovac ón
researc

i n n o v a t i o n
TANIN / TANNIN
nature
TAN©
COR®
TANIN A RO
o—’š‘†™Ž”“ de tanins à ‰Ž˜˜”‘š™Ž”“Ž“˜™†“™†“´Šǩ•roˆ´‰´Ǫ
AGE ê NOLOGIQUE
1 kg
ú nologie
nologi
ricerca
eerca
innovación
ovac ón
researc

i n n o v a t i o n
TANIN / TANNIN
nature
BIOTAN®
TAOANTHOCYAIN
o—’š‘†™Ž”“ de tanins à ‰Ž˜˜”‘š™Ž”“Ž“˜™†“™†“´Šǩ•roˆ´‰´Ǫ
AGE ê NOLOGIQUE
500 g
22
Veličina
Pakiranja
TAN’COR GRAND CRU®
Crno vino
Preparat proantocijanidina dobiven iz grožđa i elagitanina iz hrasta korištenjem
LAFFORT-ovim brzim procesom otapanja (IDP) koji se koristi za dozrijevanje
crnih vina
Nakon završene fermentacije i tijekom dozrijevanja TAN’COR GRAND CRU®
se koristi za:
Ǧ”‡”‘ç†“ŠŽ˜’Šç†›†“Š˜™—š™š—Š›Ž“†™Š”‡”Œ†¬šŠ”š˜›Ž“†ǀ
Ǧ™†‡Ž‘ŽŸ†ˆŽš‡”Š˜•††“Š’˜‘”‡”‰“Ž†“™”ˆŽ†“†ǀ
ǦŠŒš‘†ˆŽš”˜Ž‰†™Ž›“”ǂ—Š‰š™Ž›“Ž•—”ˆŠ˜†ǀ
1 kg
TAN’COR®
1 kg
5 kg
Crno vino
Preparat proantocijanidina i ellagitanina, dobiven LAFFORT-ovim brzim
procesom otapanja (IDP) koji se koristi za dozrijevanje crnih vina
TAN’COR®”‡Š‰Ž“šŠ˜›”˜™›†•—”†“™”ˆŽ†“Ž‰Ž“†ŽŠ‘‘†ŒŽ™†“Ž“†˜•ŠˆŽ†‘“”
•—Ž•—Š’‘Š“ŽŸ†™—Š™Ž—†“Šˆ—“Ž›Ž“†“†”“Ÿ†›—犙†‹Š—’Š“™†ˆŽŠƽ™ŽŠ”’
dozrijevanja i koristi se za:
Ǧ”‡”‘ç†“ŠŽ’”‰Žʬ†ˆŽš˜™—š™š—Š›Ž“†ƽ™ŠŸ†•—Ž•—Š’šŸ†‰”Ÿ—ŽŠ›†“Šǀ
Ǧ†ç™Ž™š›Ž“†”‰”˜Ž‰†™Ž›“Ž•—”ˆŠ˜†ǀ
ǦŠŒš‘†ˆŽ†”˜Ž‰†™Ž›“”ǂ—Š‰š™Ž›“Ž•—”ˆŠ˜†ǀ
BIOTAN®
Crno vino
Proantocijanidini ekstrahirani iz grožđa korištenjem LAFFORT-ove metode
brzog otapanja (IDP)
†›†‘šš¬Ž›Ž˜””›†‘Ž™Š™ŽŠ˜™—†ˆŽŠƽBIOTAN®˜†‰—āŽŸ†“Š’†—Ž›š”‘Ž®Ž“š
‹Š“”‘“ŽŽ˜Š‘Ž“†•”Ÿ“†™ŽŽ†”˜š‡˜™—†™ŽBrettanomyces-aǀ
ŽŠ”’‹Š—’Š“™†ˆŽŠŽ‘Ž‰”Ÿ—ŽŠ›†“†ƽBIOTAN®”’”Œš¬†›†ƿ
Ǧ”’•Š“™†ˆŽš•—Ž—”‰“Ž™†“Ž“†”Ž“Š‰”˜™†šǀ
Ǧ™†‡Ž‘ŽŸ†ˆŽš‡”Š‹”—’Ž—†“Š’•”‘Ž’Š—†™†“Ž“†Ž†“™”ˆŽ†“†ǀ
500 g
Tanini
Tanini za dozrijevanje i čuvanje vina
QUERTANIN®
ú nologie
nologi
—Žˆerˆa
eerˆa
innovación
o ac ón
researˆ

i n n o v a t i o n
TANIN / TANNIN
nature
QUERTANIN®
Cê anin ‰Š –š†‘Ž™´ǜ’Š——†Ž“ǝ ‰Ž˜˜”‘š™Ž”“Ž“˜™†“™†“´Šǩ•roˆŠ˜˜Ǫ
•”š—‘Ǐ´‘Š›†ŒŠ ‰Š˜ ›Ž“˜‡‘†“ˆ˜ƽro˜´˜Š™rošges
ê 500 g
ú nologie
nologi
ú nologie
nologi
—Žˆerˆa
eerˆa
innovación
o ac ón
—Žˆerˆa
eerˆa
innovación
o ac ón
researˆ

researˆ

i n n o v a t i o n
1 kg
500 g
i n n o v a t i o n
nature
TANIN / TANNIN
nature
TANIN / TANNIN
Elagitanini, ekstrahirani iz srca hrasta korištenjem LAFFORT metode brzog
otapanja (IDP). Koristi se nakon vinifikacije crnog, roze i bijelog vina.
QUERTANIN® je visoko kvalitetan preparat elagitanina koji:
Ǧ”‡”‘ç†›†˜™—š™š—š›Ž“†Ž”‡”Œ†¬šŠ”š˜ǀ
Ǧh™Ž™Ž›Ž“””‰”˜Ž‰†ˆŽŠǀ
Ǧ”›Š¬†›†Ž“™Š“ŸŽ™Š™†—”’†š›Ž“šǀ
Ǧ‘Ž’Ž“Ž—†—Š‰š™Ž›“Š’Ž—Ž˜Šǀ
Veličina
Pakiranja
QUERTANIN®
QUERTANIN®
Cê Cê ê ê 1 kg
1 kg
INTENSE
QUERTANIN® SWEET
1 kg
Ǧ†Œ‘†ç†›††—”’†™˜Ž•—”ʬ‘Š˜“†Œ‘†˜”’“†˜‘†™”¬š›Ž“†ǀ
QUERTANIN® INTENSE
1 kg
Ǧ”†®†›†•š“”¬šŸ†Š‰“”˜†—”’†’†•†‘Š“”Œ—†˜™†
ú nologie
nologi
—Žˆerˆa
eerˆa
innovación
ovac ón
researˆ

i n n o v a t i o n
nature
TANIN / TANNIN
SWEET
TANIN PLUS®
anin extrait ‰Šˆáš— ‰Šˆµ“Š˜˜´‘Šˆ™Ž”““´˜ǀ
´›Š‘”••e la s™—šˆ™š—ŠŠ™‘†ˆ”’•‘ŠŽ™´ ”—Œ†“”‘Š•™Ž–šŠ ‰Š˜ vins
ê 500 g
TANIN PLUS
500 g
Elagitanini ekstrahirani iz dužica visoko kvalitetnog paljenog američkog hrasta
koji se koriste kod dozrijevanja crnih, roze i bijelih vina
•ŠˆŽʬ®“Ž•—”ˆŠ˜‰”‡Ž›†“†”’”Œš¬†›†ƿ
Ǧ”‡”‘ç†“Š˜™—š™š—ŠŽ•š“”¬Š›Ž“†ǀ
Ǧ”›Š¬†›†Ž“™Š“ŸŽ™Š™†—”’ŠŽ”’•‘Š˜“”˜™›Ž“†ǀ
Ǧh™Ž™Ž›Ž“””‰”˜Ž‰†ˆŽŠǀ
23
Konzervansi & Antioksidansi
Proizvodi na bazi sumpora
ú no
nol
nologie
g
—ŽˆŠŠinnovació
—ˆo †aac ón
—ˆ†
—Š˜Š†—ˆ
i n n o v a t i o n
SO2
nature
ŒNOSTERYL 2
EFFERVESCENT
22TT
C”“™ŽŠ“™‰š’´™†‡Ž˜š‘ʬ™Š‰Š”™†˜˜Žš’
‡
Š™‰šŽˆ†—‡”“†™Š‰Š”™†˜˜Žš’
†
ú no
nologie
nol
g A
ê —ŽˆŠŠinnovació
—ˆovac
—ˆ†
†
ova ón
48 comprimés
—Š˜Š†—ˆ
m
i n n o v a t i o n
SO2
nature
ŒNOSTERYL 5
EFFERVESCENT
22TT
C”“™ŽŠ“™‰š’´™†‡Ž˜š‘ʬ™Š‰Š”™†˜˜Žš’
Š™‰šŽˆ†—‡”“†™Š‰Š”™†˜˜Žš’
OENOSTERYL®
Pjenušave tablete kalijevog metabisulfita
Ǧ”—’†•Š“šç†›Ž™†‡‘Š™†ŽŸŽ˜šŠ’†“Š—†‰†Ž‘†çš•—Ž’Š“šš™†“”›Ž’†
Ž‡†®›†’†
Ǧ”—Ž˜™Ž˜ŠŸ†˜•—ŽŠ®†›†“Š”˜Ž‰†ˆŽŠ™Šš‡—†“”ŒŒ—”ā²†Ž‘Ž’”癆Ÿ†›†¬Š“”Œ
‡”™—Ž™˜”’Ž•‘ŽŠ˜“Žƽ™ŠŸ†˜•—ŽŠ®†›†“Š—†Ÿ›”†‰Ž›‘Ž›†˜†ˆ†ǀ
Ǧ†’Š“†Ÿ†’Š˜Š®“”‰”‰†›†“Š˜š’•”—†š‡†®›Šǀ
Ǧ”˜™š•“Šš”‡‘Žš™†‡‘Š™†”‰ȝŒŽȠŒǀ
Veličina
Pakiranja
48 tableta
po pakiranju
A
ê 48 comprimés
SULPHUR RINGS 5G
1 kg
Za sumporenje tankova i bačava
Ǧ ”˜™š•“Šš”‡‘Žš™†‡‘Š™†”‰ȠŒŽȜțŒǀ
BIOSULFITE 400
25kg
Stabilna otopina amonijevog bisulfita s vrlo laganim mirisom SO₂
Ǧ•—ŽŠ®†›†Œš‡Ž™†Ž˜Š‘Ž“†ǩ“ŠŒ”›†‘šā“†™†˜›”˜™›†˜•—ŽŠ®†›†š™†‘”āŠ“Š
™†—™†—†™†Ǫǀ
Ǧ˜ŽŒš—†›†‰šçŽ›†˜ˆŽ’†ǀ
Ǧ”—Ž˜™Ž™Žš’”癚•—ŽŠ‹Š—’Š“™†ˆŽŠǀ
Ǧ”˜™š•†“š—†Ÿ‘Ž®Ž™Ž’”“ˆŠ“™—†ˆŽ†’†ǀ
BISULFITE 18
Otopina kalijevog metabisulfita
Ǧ†’”癎›Ž“”ǀ
Ǧ”˜™š•†“š—†Ÿ‘Ž®Ž™Ž’”“ˆŠ“™—†ˆŽ†’†ǀ
24
25kg
Konzervansi & Antioksidansi
Drugi proizvodi
ANOXYDE C (Ascorbic Acid – E300)
Štiti od oksidacija i stabilizira arome i okus.
Ǧ—Š›Š“™Ž›“Ž™—Š™’†“Ÿ†˜•—Š®†›†“Š“Š•”āŠ‘“”Œ™ŽŠ†‰”Ÿ—ŽŠ›†“†ǀ
Ǧ“”ž‰ŠŠ†Ž†“™Ž”˜Ž‰†“˜”Ž˜Š”—Ž˜™Ž†”‰”‰†™†‰Š‘”›†“š
˜‘”‡”‰“”Œɠǀ
SORBISOL K (POTASSIUM SORBATE – E202)
Sorbisol K spriječava razvoj nepoželjnih kvasaca.
Ǧ—Š›Š“™Ž›“Ž•—Š•†—†™”Ž˜•—ŽŠ®†›†‹”—’Ž—†“Š›Ž“˜”Œˆ›ŽŠ™†Ž˜™†‡Ž‘ŽŸŽ—†
›Ž“†˜”˜™†™”’˜‘†‰”—†ǀ
Ǧ“Ž‡Ž—†“ŠŒ†™Ž›†“š™Šˆ†•‘ŽŠ˜“Ž
Ǧ—ŽŠ™—Š™Ž—†“†›Ž“†˜†‰—ā†˜‘”‡”‰“”Œ˜š’•”—†’”—†‡Ž™Ž”•™Ž’†‘“Š
”“ˆŠ“™—†ˆŽŠǀ
TARTARIC ACID
Prirodna vinska kiselina dobivena iz grožđa.
Ǧ”—Ž˜™Ž˜ŠŸ†‰”Ž˜Š‘†›†“Š’”癆Ž›Ž“†ǀ
Ǧ”—Ž˜™Ž˜ŠŸ†”‰—ā†›†“Š•”›”‘“”ŒŽ˜Š‘”ǂ‘šā“†™”Œ”‰“”˜†Ž“Ž˜”Œ•ƽ
™ŠŸ†”“™—”‘š—†Ÿ›”†“Š•”āŠ‘“Ž’Ž—””—Œ†“ŽŸ†’†ǀ
Veličina
Pakiranja
250g
500g
1 kg
25 kg
500 g
1 kg
25 kg
1k
5 kg
25kg
25
Bilješke
26
Bilješke
27
LAFFORT AUSTRALIA
LAFFORT USA
LAFFORT ARGENTINA
New South Wales
”“™†ˆ™ƿŠ—™Žš˜›†“‰Š—
Š‘ƿʑȡȜȝȟȤȞȝțȣȠȢ
[email protected]
”“™†ˆ™ƿš˜˜Š‘‘
Š‘ƿȜȢțȢȣȜȠțȝȝȠ
[email protected]
”“™†ˆ™ƿ†—‘”™™Š
”‡Ž‘ŠƿǩȟȜȠǪȡȜȞǂțȡțȤ
[email protected]
”“™†ˆ™ƿŠ™”
Š‘ƿȠȟǩȝȡȜǪȟȟȠȠȠțț
[email protected]
South Australia
”“™†ˆ™ƿŠ—™Žš˜›†“‰Š—
Š‘ƿȡȜȣȣȝȡțȢȤȢȟ
[email protected]
Western Australia
”“™†ˆ™ƿ†š‘”˜Š
Š‘ƿȡȜȣȤȝȟȣȠȝȝȝ
[email protected]
Victoria
”“™†ˆ™ƿŠ›Ž“
Š‘ƿʑȡȜȞȤȢȞȠȝȜțț
[email protected]
LAFFORT CHILE
”“™†ˆ™ƿŠ—“†“‰”
Š‘ƿǩȠȡȝǪȟȝȤȝȣțț
[email protected]
LAFFORT RSA
”“™†ˆ™ƿ”—“´ǂŽˆ”‘†
Š‘ƿȝȢȝȜȣȣȝȣȜțȡ
[email protected]
LAFFORT ITALIA
NEW-ZEALAND
OENOLOGICAL RESOURCES
”“™†ˆ™ƿ
—ŠŒ
Š‘ƿʑȡȟȝȜȞȝȝȝȤț
[email protected]
LAFFORT CHINA
”“™†ˆ™ƿš“†Æ
Š‘ƿȣȡȝȝȝȣȞȡȟțȣȤ
ˆŠ“ǀžš“†Æȇ‘†‹‹”—™ǀˆ”’
LAFFORT SPAIN
Š‘ƿǩʑȞȟǪȤȟȞȞȟȟțȡȣ
[email protected]
Š‘ǀƿʑȞȤțȝȤȞȤțȡȟțȣ
Š‘ǀƿʑȞȤțȝȤȞȟȡȤțȟȤ
[email protected]
ȜȢǂȞȞțȢȝŠ‰ŠǂǂŠ‘ƿʑȞȞǩțǪȠȠȡȣȡȠȞțȟǂœœœǀ‘†‹‹”—™ǀˆ”’