™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:07
™ÂÏ›‰· 1
§O°OTEXNIKH
¢HMIOYP°IA
ETO™ I¢PY™Eø™
1930
TPIMHNIAIO ¶EPIO¢IKO
TH™ ENø™H™ E§§HNøN
§O°OTEXNøN
I¢IOKTHTH™
ENø™H E§§HNøN §O°OTEXNøN
ZøO¢OXOY ¶H°H™ 2-4
T.K. 106 78 A£HNA, TH§.-FAX 210-3819571
¶EPIO¢O™ ¶PøTH: 1975-1977
¶EPIO¢O™ ¢EYTEPH: 1983TEYXO™ 186
IANOYAPIO™ -MAPTIO™ 2013
EK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™
§EYTEPH™ B. TZOKA™
¶POE¢PO™ TH™ ENø™H™
¢fiÚ‰Ô˘ 35, T.K. 104 43 Aı‹Ó·
TËÏ. 210-5120009
™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H
™TEºANO™ NTOBA™
¢HMHTPH™ ¶A¶A¢HMHTPIOY
™TAYPO™ ™TAYPOY
™YN¢POME™ - EMBA™MATA
ENø™H E§§HNøN §O°OTEXNøN
A¶O™TO§O™ ºOP§I¢A™
T.£. 8231, T.K. 102 10 A£HNA
A§§H§O°PAºIA
ENø™H E§§HNøN §O°OTEXNøN
T.£. 8231, T.K. 102 10 A£HNA
e-mail: [email protected]
www.logotexnes.gr
Y¶EY£YNH TY¶O°PAºEIOY
E§ENH EY£. KYPIAKOY
EÚÂÛÛÔ‡ 47-49, 106 81 Aı‹Ó·
ÙËÏ. 210-3821173, fax 210-3821030
e-mail: [email protected]
K¿ı §ÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ʤÚÂÈ
ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘
™HMEIøMA EK¢OTH
 ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ, ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ Û˘Ì·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Ì οı ÙÚfiÔ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ
¤ÚÁÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. §fiÁˆ Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È Ù· ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù¤ÏË ÛÙ· ¤ÓÙ˘· Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
Ì·˜ «§ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·», Ô˘
ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÛΤÊıËΠӷ ‰È·Îfi„ÂÈ
ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. ŸÌˆ˜ ÂÂÎÚ¿ÙËÛ·Ó „‡¯Ú·È̘ ·fi„ÂȘ, ηıÒ˜ ÙÔ 2013 ÎÏ›ÓÂÈ 30
¯ÚfiÓÈ· (1983) Û˘Ó¯ԇ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜,
Î·È ·fi ÙÔ‡‰Â ı· ÂΉ›‰ÂÙ·È ˆ˜ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô fiÚÁ·ÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜.
TÔ ¢.™. ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi Ù· ̤ÏË
Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È
fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ¢ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¢.™. Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ‰›ÌËÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘, ÎÈ ·ÎfiÌË
ÙË ÌËÓÈ·›·, Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· fiÙ·Ó
ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó.
ZËÙ¿Ì ÙË Û˘Áηٿ‚·Û‹ Û·˜ Î·È ÙË
ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÎfiÂÏÔ
Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ÙËÓ
ŒÓˆÛË EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ.
YÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹, Û‡ÓÂÛË Î·È ÂÏ›‰·...
§.B.T.
M
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
‡¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ̤ÏË
Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘
X PONIA ¶O§§A Î·È KA§O ¶A™XA
Afi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔÓ AÓ·Ï. YÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ T˙·‚¿Ú·.
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
2
21-03-13 11:07
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
™ÂÏ›‰· 2
TEYXO™ 186
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
™ÂÏ›‰· 3
TEYXO™ 186
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ AÓ·Ï. YÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ T˙·‚¿Ú· ›¯Â ÙÔ ¶ÚÔ‰Ú›Ô
Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
K
·ÏˆÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ
§ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, Ô AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ YÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ηÈ
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηÈ
AıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙·‚¿Ú·˜ Î·È Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË
ÙËÓ TÚ›ÙË 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013,
˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §Â˘Ù¤ÚË T˙fiη, Ó· οÓÂÈ ÌÈ·
ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ- O AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ YÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. KˆÓÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙·‚¿Ú·˜ (‰ÂÍÈ¿) Ì ÙÔÓ T·Ì›· Ù˘
Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÚÒÙË, Ì ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘- ŒÓˆÛ˘ AfiÛÙÔÏÔ ºÔÚÏ›‰· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó.
Û˘ 1930. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ¤ÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ŒÓˆÛË Î·È ÂΛӘ Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ. AӷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «§ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·», Ô˘
ÙÔ 2013 ÎÏ›ÓÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 1983, Û˘Ó¯ԇ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
TÔ ¢.™. Â¤‰ˆÛ YfiÌÓËÌ· Ì ÂÙ¿ ·ÚÈ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ Ô Î. YÔ˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. YÔÛ¯¤ıËΠ‰Â, Ó· ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Y¶.¶O. ÙËÓ ŒÓˆÛË Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. AÎfiÌË
Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Y¶.¶O. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ T˙fiη˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ۈ̷Ù›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë ŒÓˆÛË, ÔÈ
ÂΉfiÙ˜ Î·È ÊÔÚ›˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û ·›ıÔ˘Û· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ AÍȈ̷ÙÈ΋˜ AÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÛÙȘ 17/1/2013, ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ (4)
ÒÚ˜, fiÔ˘ ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ. E›¯Â ı¤Ì· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ
·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ EKEBI.
TÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ AÓ·Ï. YÔ˘ÚÁfi
Y¶.¶O. Î. KˆÓ. T˙·‚¿Ú· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, ·¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁ›Ô.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
3
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
4
™ÂÏ›‰· 4
TEYXO™ 186
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 5
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
Afi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· H›ÚÔ˘, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Iˆ·ÓÓÈÙÒÓ
Î·È ÙËÓ VIII MÂÚ·Ú¯›·
ª
 ϷÌÚfiÙËÙ· Î·È ÂıÓÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Ù· °È¿ÓÓÈÓ· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó
ʤÙÔ˜ ÙËÓ 100Ë Â¤ÙÂÈÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ‹Ù·Ó
ÔÏϤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·.
∏ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi Â›ÛËÌÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ÌÂ
ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË «∞¶O¢O™∏ ∆πª∏™» ÛÙËÓ
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∏›ÚÔ˘, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ
Î·È ÙËÓ 8Ë ªÂÚ·Ú¯›·.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÙËÓ
∆Ú›ÙË 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘,
ÛÙËÓ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË ·›ıÔ˘Û· «∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜», ÛÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∑ˆÛÈÌ·›·˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜.
◊Ù·Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ
Ë ∂N.∂§.§. ÁÈ· ·fi‰ÔÛË ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˘ ÙÈ-
Ì‹˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ
ÛÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ¢ÂÚÁÂۛ˜
ÙÔ˘˜ ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ T¤¯Ó˜.
∞fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏÏ¿, ÒÛÙ Ë
◊ÂÈÚÔ˜ Î·È Ù· °È¿ÓÓÈÓ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·
·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜
·Í›˙Ô˘Ó. ŒÙÛÈ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ
ÃÚ˘Ûfi ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜
∞Í›·˜ ∞′ ∆¿Íˆ˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·
∏›ÚÔ˘, Ë ıÚ˘ÏÈ΋ HÂÈÚˆÙÈ΋
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ë fiÏË ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ∆¯ÓÒÓ, Î·È Ë ËÚˆÈ΋ 8Ë ªÂÚ·Ú¯›· Ô˘ ¤¯ÂÈ
Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÌÂ
ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ fiÛÔ Î·È
Ì ÙÔ ŒÔ˜ ÙÔ 1940.
H ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· «AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜», Ù˘
ZˆÛÈÌ·›·˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Aη‰ËÌ›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË, «Afi‰ÔÛË TÈÌ‹˜».
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
∫·ÏˆÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜,
Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂N.∂§.§.
Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ NÙfi‚·˜ ›Â:
5
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 6
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
«∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ›‰Ú˘Û·Ó
ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ
°Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, Û·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ Ì ȉȷ›ÙÂÚË
¯·Ú¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ï·ÌÚ‹
ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi‰ÔÛ˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜
ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó
ÔÏÏ¿, ÒÛÙÂ Ë ◊ÂÈÚÔ˜ Î·È Ù· °È¿ÓÓÈÓ¿ Ì·˜
Ó· ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÛÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fiÛÔ
Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó.
°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ fï˜, ı·
Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¿ÍÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∆˙fiη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∏›ÚÔ˘».
H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË T˙fiη
«AÁ·ËÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ
ÙˆÓ ÙÈÌÒÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ,
AÍÈfiÙÈÌÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ,
K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ,
H ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· H›ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÓÈ·›· ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÂ
ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ NÔÌ·Ú¯›Â˜ H›ÚÔ˘ (Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ-ÕÚÙ·˜-¶Ú¤‚Â˙·˜£ÂÛÚˆÙ›·˜) ÎÈ ¤¯ÂÈ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, TEI H›ÚÔ˘, T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ H›ÚÔ˘, ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË EÎ·›‰Â˘Û˘ Î.¿. AÎfiÌË ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ¢ÈÎÙ˘·Î¤˜ ¶‡Ï˜.
H ÔχÌÔÚÊË Î·È ÁÔÓÈÌÔÔÈfi˜ ·‹¯ËÛË
ÛÙËÓ fiÏË ÔÚ›· Î·È ˙ˆ‹ Ù˘ H›ÚÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰·˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓÈÔ˘, Ô˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤ÊÂÚ ·fi
Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔ‡˜
·ÁÒÓ˜, ¤‰ˆÛ ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ̤ÙÚÔ ÙÔ˘
ηıÂÓfi˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· οı ÌÔÚÊ‹˜ ÚfiÔ‰Ô Î·È ‰Èη›ˆÛ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ Ì ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.
6
TEYXO™ 186
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §Â˘Ù¤Ú˘ T˙fiη˜
·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜
AÍ›·˜ Aã T¿Íˆ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· H›ÚÔ˘,
ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î.
AϤͷӉÚÔ˜ K·¯ÚÈÌ¿Ó˘.
ŒÙÛÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi „˘¯È΋ ·Ó¿ÁÎË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ◊ÂÈÚÔ, ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ·ÁÚ‡ÓËÛ·Ó ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È ¤Ú·Í·Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ H›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ –
·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ,
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ› Î·È È‰Â·ÏÈÛÙ¤˜, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi
·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ – ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ 1930, ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ, fiÙÈ
·Í›˙ÂÈ Î¿ı ÙÈÌ‹ Ë ◊ÂÈÚÔ˜...
OÈ HÂÈÚÒÙ˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜,
ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÍÈÒıËÎ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ
fiÚ·Ì· Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿, ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. H ›‰È· ÙÈÌ‹ ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ HÂÈÚÒÙ˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ· fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ Ù˘ „˘¯‹˜, Ì ›ÛÙË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ì ËıÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÔÏÈÛÌfi Î·È Ì ˘„ËÏ‹
Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÔÈ HÂÈÚÒÙ˜ ¤Ú·Í·Ó ˘ÂÚ¿IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 7
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÍÈ· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·›ÙËÌ·
Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.
H ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¿ÌÈÏÏ· ÙˆÓ ÍÂÓÈÙÂ̤ӈÓ
HÂÈÚˆÙÒÓ, Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈı¿ÚÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘ ËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. H ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ¤ÍÔ¯ˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ
¿ÏψÓ.
XÚ¤Ô˜ ‰ÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ
·˘Ù¤˜ ÙȘ Û‚·ÛÙ¤˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ‰fiıËηÓ
Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜, ˘„ËÏ¿ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ì›ÌËÛË. TÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ·ÎfiÌ· Ô˘ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ
ˆ˜ ŒÓˆÛË EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Â›Ó·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· H›ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î·ÚÔ‡˜ Û·Ó ‚·ı‡ÚÈ˙Ô ‰¤ÓÙÚÔ. M ·ÏfiÙËÙ· Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓË
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi Ì·˜ ÛÙÔ ˘„ËÏfi
ÓfiËÌ· Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. TËÓ ·Á¿Ë Ì·˜, ÙËÓ
ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
H›ÚÔ˘ Ì’ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë
Î. AϤͷӉÚÔ K·¯ÚÈÌ¿ÓË Î·È ÙÔ˘˜ AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘
H›ÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ KÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ¢¯‹˜,
·˘Ù‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·, ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¤ÛÂÚË Î·È ÊˆÙÔ‰fiÙ· Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ HÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ¶Ó‡̷ÙÔ˜!...».
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘
Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ∆˙fiη˜ Â¤‰ˆÛ ÙÔ XÚ˘Ûfi
MÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ ∫·¯ÚÈÌ¿ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ∂N.∂§.§. ÁÈ· ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ı·
οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜
Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ T¤¯Ó˜,
ηıÒ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
ÓÙÈο ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. NÙfi‚·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ¢‹ÌÔ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ, ÙfiÓÈÛÂ:
«∂ηÙfi ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ê‡ÛËÍÂ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜,
ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·¯ÓÈ¿ ¤ÓÙ ·ÈÒÓˆÓ
ÛÎÏ·‚È¿˜ Î·È ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ
‰ÒÚÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Û ÌÈ· fiÏË Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙ· NÂÔÂÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·,
ÙȘ T¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¯¿ÚË ÛÙȘ
¿Ú· ÔÏϤ˜ ¢ÂÚÁÂۛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘.
∆ËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Í›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ Ù˘
Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË
ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ô
°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
§ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ¿ÍÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ ¢¿Ó‰ÚÔ˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜, Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘».
H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·
¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
«T¿ ıÚ˘ÏÈο °È¿ÓÓÂÓ·, Ô˘ ÛÙ¿ıËηÓ
“ÚÒÙ· ÛÙ' ¿ÚÌ·Ù·, ÛÙ· ÁÚfiÛÈ· Î·È Ù·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·”, Ë Í·ÎÔ˘Ṳ̂ÓË ËÂÈÚˆÙÈ΋
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ∂§∂À£∂ƒπ∞ Ù˘. ªÂ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÂηÙÔÓÙ·ÂÙ›· (100) ÔÏfiÎÏËÚË ·fi ÙËÓ Â‡ÛËÌË ÂΛÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘
21˘ ÙÔ˘ º§∂µ∞ƒ∏ ÙÔ˘ 1913, ÙfiÙ Ô˘
Û‹Ì·ÓÂ Ë Â˘ÏÔÁË̤ÓË ÒÚ· Î·È Ì¤Ú· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔÓ OıˆÌ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi.
∫¿ı ÛÈı·Ì‹ °È·ÓÓÈÒÙÈ΢ Á˘, Ô˘ ·Ù¿ÂÈ Ô ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜, ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó’ ·Ó·ÌÂÙÚ¿Ù·È Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
ÔÌÈÏÔ‡ÓÙÔ˜ Ó’ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. N· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·›, fï˜, Ó' ·Ó·Ê¤Úˆ Ì Ôχ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›·, Ó·
7
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 8
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÂÍ¿Úˆ οÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÙË Ï·ÌÚ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó' ·Ô‰ÒÛˆ ‡ÛËÌ·.
∆· ∂§∂À£∂ƒπ∞ Ù˘ fiÏ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·
Ù˘¯·›Ô Î·È ·Ïfi ÔÏÂÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÍÂÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘.
∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πø∞NNπNøN ‹Ù·Ó
ÓÔÌÔÙÂÏÂȷ΋ Â˘Ù˘¯‹˜ ηٿÏËÍË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ Î·È ÒÚÈÌ˘ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ „˘¯‹
ÙÔ˘ οı ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘ ∏ÂÈÚÒÙË Î·È ÙÔ˘
°È·ÓÓÈÒÙÈÎÔ˘ §·Ô‡, Ô˘ Á·ÏÔ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ηÈ
Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜, ‰È¤ÛˆÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‹ıÔ˜
Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·.
M ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ·
ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ·Ó¿Û·ÓÂ Ô Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ ÙÔ‡ÙÔ˜
ÙfiÔ˜ Î·È Í·Ó¿ÁÈÓ·Ó Ù· °π∞NNπN∞ “¢ËÌÂÚÔ‡Ó ∂ıÓÈÎfiÓ ∫¤ÓÙÚÔÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∆¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘”.
∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ,
ŸÛÔ Û·‚Ô˘Ì ÛÙȘ Ú›˙˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘,
ÙfiÛÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÁÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¿ÏÏÔÙ ÂÌÊ·Ó‹ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Î·Ï˘Ì̤ÓË,
ÁÈ· ·ÁÒÓ· ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi
˙˘Áfi. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û ÙËÓ fiÏË, Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ηÈ
ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù¿Ú·˙ ÙȘ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó˜
„˘¯¤˜, ‰È·ÌfiÚʈÓ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔ›Ú·,
Ï·ÛÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÔ Ì‡ıÔ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈ˙ ÙËÓ
¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·Ó¿‰ÂȯÓ ÙË °ÂÓ¤ıÏÈ· ¶fiÏË
Û π¢∂∞ Ì ¢π∞ƒ∫∂π∞ Î·È ∞N∆OÃ∏, ÛÂ
¶ƒOª∞ÃøN∞ ∞°øN∞, fiÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ·
¿ÛÙÚ·ÊÙÂ Ô §O°O™ Î·È ÂÚ·ÙÔ‡Û Ô
™∆OÃ∞™ªO™. ∫·È ÌË Í¯ӿÌ ÔÙ¤, ˆ˜
Ù· °π∞NNπN∞, Î·È ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó·, ¿ÓÙ· ›¯·Ó ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· °ƒ∞ªª∞∆∞ Î·È ‹Ù·Ó
‰È·Ú΋˜ Ô ·fi˯Ԙ Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, Ì ۯÔÏ›· ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ Î·È ¢·ÛοÏÔ˘˜
ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ô˘ ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â˘·Ó ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙËÓ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ·Ú¯fiÌÂÓË ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË,
Ô˘ ÂÚȤÎÏÂÈÂ Î·È ÛÙÔȯ›· ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡.
8
TEYXO™ 186
¶ÔÈÔ˜, ηϋ˜ ÚÔ·›ÚÂÛ˘, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜
ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÛȈ‹ÛÂÈ .¯. ÙË ªÔÓ‹
ÙˆÓ ºI§∞N£ƒø¶πNøN, ÙË ™ÃO§∏ Ù˘
ªÔÓ‹˜ ∞°πOÀ Nπ∫O§∞OÀ, ÙË ™ÃO§∏
∂¶πº∞NπOÀ, ∏ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÙË ™ÃO§∏ ∂ªM∞NOÀ∏§ °∫OÀª∞, ÙË ª∞ƒOÀ∆™∂πO
™ÃO§∏, ÙËÓ ∫∞¶§∞N∂πO ™ÃO§∏, ÙË
∑ø™πª∞π∞ ™ÃO§∏. M ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜.
¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó' ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Ù· ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ “·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ”. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ë
¿Ô„Ë, ˆ˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·, Ù· °π∞NNπN∞ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÛÂ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡.
ÕÏÏÔÈ, Ù· ÔÓfiÌ·Û·Ó “ªËÙÚfiÔÏË Ù˘ Ì·ı‹Ûˆ˜”, ¿ÏÏÔÈ “N¤·˜ ∞ı‹Ó·˜”.
“∆· πˆ¿ÓÓÈÓ· ‰È·Ï¿ÌÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ Â¯fiÓÙˆÓ ·ÍÈÒÛÂȘ
ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ·‚ÚfiÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ›¯·Ó ÂÍ·›ÚÂÙ· ™¯ÔÏ›·, µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È µÈ‚ÏÈÔˆÏ›·...”,
ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi Ô ÂÚÈËÁËÙ‹˜ §∏∫ ÛÂ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘.
∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· °È¿ÓÓÈÓ· ¿ÓÙ· ›¯·Ó ™¯ÔÏ›· ÔÓÔÌ·ÛÙ¿, Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜: ∑ø™πª∞π∞ ¶∞π¢∞°ø°π∫∏ ∞∫∞¢∏ªπ∞, π∂ƒO¢π¢∞™∫∞§∂πO Ù˘ µ∂§§∞™,
∑ø™πª∞π∞ ™ÃO§∏ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·
∂Î·›‰Â˘ÛË, ªπ∫ƒO ¶O§À∆∂ÃN∂πO ηÈ
∆∂ÃNπ∫∂™ ™ÃO§∂™ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ¶∞N∂¶π™∆∏ªπO ÙˆÓ πø∞NNπNøN.
ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ˆ˜ Ù·
°π∞NNπN∞ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó·
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó “¶fiÏË ÙˆÓ ºø∆øN, ÙˆÓ
°ƒ∞ªª∞∆øN, Ù˘ ∂À¶OI´∞™ Î·È ÙÔ˘
¶O§π∆π™ªOÀ”.
ø˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜, ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ η̷ÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ù· fiÌÔÚÊ· °π∞NNπN∞. ø˜ °È·ÓIANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 9
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÓÈÒÙ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ÈηÈÔ‡Ûı ӷ η˘¯¿ÛÙÂ
ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Û·˜ Î·È Ó· ÂÚËÊ·Ó‡ÂÛÙ ÁÈ'
·˘Ù‹.
∞ÍÈfiÙÈÌ ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â,
∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ÙÈÌ‹ Ó· ›ÛÙÂ Ô ¶ÚˆÙ‡ı˘ÓÔ˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ¢ËÌfiÙ˘ Î·È ¶ÔÏ›Ù˘ Ù˘
Í·ÎÔ˘Ṳ̂Ó˘ fiÏ˘ ÙˆÓ πø∞NNπNøN. ø˜
¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ›ÛÙÂ Ô ËÁ¤Ù˘ ÌÈ·˜ ÂÚ‹Ê·Ó˘
ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â Î·È ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È
ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Û·˜, ηٷÓÔÒ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘, ˆ˜ ¢∏ªO™ πø∞NNπ∆øN,
¤¯ÂÙ ÂˆÌÈÛı› Î·È Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Ô˘, ˆ˜ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙfiÛˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ô˘ ˘ËÚÂÙ›ÙÂ, ÁÈ· ÙËÓ
ηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ™˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ Û·˜. ªÈ·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ Ì ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏ˘Ô›ÎÈÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹
ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ∑ˆ‹ ηÈ
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ÛÙËÓ fiÏË Û·˜. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó¤Î·ıÂÓ Ù· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜
Î·È ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜
∞Ú¯‹˜, ·Ú¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, Î·È ÙÔ Ìfi¯ıÔ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ, ‡ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
°È· fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ™Àª¶§∏ƒø™∏™ 100 ÃONøN ∞¶O ∆∏N ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆øN πø∞NNπNøN,
∏ ∂Nø™∏ ∂§§∏NøN §O°O∆∂ÃNøN
∞¶ON∂ª∂π
™∆O ¢∏ªO πø∞NNπ∆øN ÃÀ™O ª∂∆∞§§πO ¶N∂Àª∞∆π∫∏™ ∞•π∞™ ∞′ ∆∞•∂ø™,
°π∞ ∆∏N ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆∏™ ¶O§∏™ ™∆∞
°ƒ∞ªª∞∆∞ ∫∞π ∆ON ¶O§π∆π™ªO,
™∆∏ ª∞∫ƒ∞πøN∏ π™∆Oƒπ∫∏ ¶Oƒ∂π∞».
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
O °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘
¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ AÍ›·˜ Aã T¿Íˆ˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ
Iˆ·ÓÓÈÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. º›ÏÈ·˜ º›ÏÈÔ˜.
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ô °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Â¤‰ˆÛ ÙÔ XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ
ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ∂N.∂§.§., Ë ÔÔ›·, fiˆ˜
ÙfiÓÈÛÂ, Ù›ÌËÛ ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ıÚ‡ÏˆÓ Î·È
ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÒÙË ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ T¤¯Ó˜.
OÌÈÏ›· AÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ NÙfi‚·
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î.
™Ù¤Ê·ÓÔ NÙfi‚·, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ 8˘
ªÂÚ·Ú¯›·˜, Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó Î·È ·fi
Û¯ÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú.
ªÈÏÒÓÙ·˜ Ô Î. NÙfi‚·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Â:
«∏ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ 8Ë ªÂÚ·Ú¯›·, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ù˘
ıÚ˘ÏÈ΋˜ HÂÈÚˆÙÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ù˘
fiÏ˘ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ T¯ÓÒÓ. ∏
9
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 10
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ï‹ÊıËΠ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È
ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÈÔ ËÚˆÈÎÔ‡, ›Ûˆ˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÓÂÒÙÂÚ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
πÛÙÔÚ›·˜.
∏ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ı¤ÏËÛ Ë
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ͯˆÚÈÛÙ‹, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·ÚÌfi˙ÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë
ªÂÚ·Ú¯›· Ó· ÙÈÌËı› Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Û· fiÏË ÙˆÓ ıÚ‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ
Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∏›ÚÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ, ¤Ó· Ó¤Ô
‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ıÂÛÌfi, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÈÔÚÙ‹, ÌÂ
¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›·.
™ÙË Ì·ÎÚ¿ ÔÚ›· ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi
ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ Ù˘, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ 8˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË
NÂfiÙÂÚË πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ∏›ÚÔ˘.
H VIII ªÂÚ·Ú¯›· ¶Â˙ÈÎÔ‡ ÚÔ‹Ïı ÙÔ
1913 ·fi ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ “ªÂÚ·Ú¯›·˜ ∏›ÚÔ˘”, Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1912 ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰·, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ª·Ùı·ÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜.
™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1913, ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ›¯Â ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó·
ηıËÏÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ù˘ ¯ıÚÈ΋˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜. Afi ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜, ηıÒ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ O¯˘ÚÔ‡
Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ªÈ˙¿ÓÈ, fiÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜
¤ÁÚ·„·Ó ÛÂÏ›‰Â˜ ‰fi͢ Ï·ÌÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ
·˘ÙÔı˘Û›·, ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‰¿Ì·ÛÙË ı¤ÏËÛË Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ê›Ïٷٷ, ¯Ú˘Û¿, ˆÚ·›· °È¿ÓÓÈÓ·, fiˆ˜ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜.
∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Ô¯˘Úfi ªÈ˙¿ÓÈ,
10
TEYXO™ 186
·Ú¤Ï·‚Â Ë 8Ë ªÂÚ·Ú¯›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„‹ ÙÔ˘.
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ 8Ë ªÂÚ·Ú¯›· ‰fiıËΠ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÚÔÂÏ¿ÛÂÈ
ÚÔ˜ ÙË µfiÚÂÈÔ ◊ÂÈÚÔ. ª¤Û· ÛÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·, ÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ÙÔ ∆ÂÂϤÓÈ Î·È ÙËÓ ¶ÚÂÌÂÙ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È
¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘
ÙÔ˘ 1913 η٤Ϸ‚ ÙÔ ¶·Ú·Ó¤ÛÙÈ, ÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ∞′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ë ªÂÚ·Ú¯›· Â·Ó‹Ïı ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·. ™ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋
ÂÎÛÙÚ·Ù›· ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ 15Ô
™‡ÓÙ·ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰›Ô ‰fi͢ Ï·ÌÚfi ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜. ∞fi ÙÔ 1922 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1940 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·
πˆ¿ÓÓÈÓ·.
∂‰Ò Ù· ÈÂÚ¿ HÂÈÚˆÙÈο ¯ÒÌ·Ù· ÔÙ›ÛıËÎ·Ó Ì ·›Ì· fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi
¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40, fiÔ˘ Ë 8Ë ªÂÚ·Ú¯›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ۋΈÛ ÙÔ ‚·Ú‡ ÛÙ·˘Úfi Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi ÂÈÛ‚ÔϤ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ
ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ: N· ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ
ۇ̂ÔÏÔ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘.
∫·Ù¿ ÙËÓ πÙ·ÏÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Ë VIII ªÂÚ·Ú¯›·, Ì ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ÀÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ∫·ÙÛÈÌ‹ÙÚÔ, ›¯Â ·Ó·Ù˘¯ı› ·Ì˘ÓÙÈο ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈο Û‡ÓÔÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∏›ÚÔ˘ Î·È ·Ú¯Èο ·Ó¤ÎÔ„Â ÙËÓ
ÚԤϷÛË ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤·ÈÍ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÚÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ÙË
Û‡Ó·„Ë Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜, Ë ªÂÚ·Ú¯›· Â¤ÛÙÚÂ„Â Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰·, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ï‡ıËÎÂ. ∂·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ
ÙÔ 1946 Î·È ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 11
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1947-1949. ∞Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ‰È·‰Ô¯Èο ·fi ÙÔ 1978 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012,
ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ Î·È Ù·¯˘Î›ÓËÙˆÓ, Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∏›ÚÔ˘. ∆Ô 2009 ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠VIII ªÂÚ·Ú¯›· ¶Â˙ÈÎÔ‡ ∏›ÚÔ˘∫·ÙÛÈÌ‹ÙÚÔ˜.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ¿ Ù˘, fiÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ∆·‡ÚÔ˜ ̤۷ Û ÛÙÂÊ¿ÓÈ
‚ÂÏ·Óȉȿ˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì›·
ÏÂ˘Ú¿ ·Ú¯·›Ô˘ ∏ÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ 234 .X. ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ì‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ï¤ÍË “OÃπ”, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ
Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ŒÔ˘˜ ÙÔ˘ 1940.
ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ ŒÌ‚ÏËÌ· Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∏ÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È Ë πÛÙÔÚ›· Ù˘.
™Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜
Ù˘, Ë VIII MÂÚ·Ú¯›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿
Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ
¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ¿ÊıÔÓÔ ·›Ì· ÛÙ·
‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, ÔÙ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ·
ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.
∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ
ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙfi
ÛÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘. ∏ ªÂÚ·Ú¯›· ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È
ı· Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ Ï·fi Ù˘
∏›ÚÔ˘ Ì ̛· ·ÌÔÈ‚·›· ·Á¿Ë, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Û‚·ÛÌfi. ∏ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË fiψÓ
Ì·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ‰›ˆÓ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, ı·
Â›Ó·È ·ÈÒÓÈ·».
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂N.
∂§.§. Â¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ 8˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜, ∆·Í›·Ú¯Ô ∫ÒÛÙ· ∆Û·ÁÁ·Ú¿, ÙÔ
XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ ·Ú¤Ï·‚Â, ϤÁÔÓÙ·˜
ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ËÚˆÈ΋˜
8˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ Î·È Û˘IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
O AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ NÙfi‚·˜ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ AÍ›·˜ Aã T¿Íˆ˜ ÛÙËÓ 8Ë MÂÚ·Ú¯›· ¶Â˙ÈÎÔ‡ H›ÚÔ˘-K·ÙÛÈÌ‹ÙÚÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ T·Í›·Ú¯Ô˜ KÒÛÙ·˜
TÛ·ÁÁ·Ú¿˜.
ÁÎÈÓËÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi
Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ıÔ‡ÚÈ· Î·È ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·
Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ì¿ÓÙ·
Ù˘ 8˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘
∞Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ∫ÒÛÙ· ª·ÚÁÒÓË, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ˘„›ÊˆÓÔ
ÕÓÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∫fiÁη Ì ÙË Û˘Óԉ›· È¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· ∫ÒÛÙ· °ÚÂÌÔ‡ÙË.
∫·È Ë fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ŒÓ· ·ÏÈfi °È·ÓÓÈÒÙÈÎÔ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È, «µ·ÛÈÏÈ΋ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ», Î·È ÙÔ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ÙˆÓ °È·ÓÓ›ÓˆÓ «∆·
‹Ú·ÌÂ Ù· °È¿ÓÓÈÓ·».
∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘˜ Ô ™Ùڷٿگ˘ Î. ™ÔÊÈ·Ó›‰Ë˜, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞′ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î. °. NÙ˙ÈÌ¿Ó˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÙÔ˘
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ
Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜.
11
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 12
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
O «∫·Ù¿ £¿Ï·ÛÛ·Ó ∞ÁÒÓ»
ÛÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ 1912-1913
N·‡·Ú¯Ô˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ – £ˆÚËÎÙfi «°. ∞µ∂ƒøº»*
¶·ÙÚ›˜ ·ÍÈÔ› ·fi ˘Ì¿˜
Ô˘¯› Ó· ·Ôı¿ÓËÙ ‰È’ ·˘Ù‹Ó, ·˘Ùfi ı· ‹ÙÔ ÙÔ ÔÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∞ÍÈÔ› Ó· ÓÈ΋ÛÂÙÂ!...». ªÂ
·˘Ù¿ Ù· ·ÙÚȈÙÈο, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ
∏
«
™ˆÙËÚ›Ô˘ ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˘
¶ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡ (Â.·.)
Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÚÔÊËÙÈο ÏfiÁÈ·, Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÍÂÚÔ‚fi‰ÈÛ ÙÔÓ
N·‡·Ú¯Ô ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Î·È ÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi ™ÙfiÏÔ, ÛÙȘ 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘
1912, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ·¤Ï¢Û ÁÈ· ÙË
ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, fiÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı¿Ï·ÛÛ· ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ı· ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Ù·
Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÂÙ¿ ·fi
500 ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÏ·‚È¿˜.
………………………………………………
∆· ‰‡Ô ηıÔÚÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘
¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ¤Î‚·ÛË, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘
N·˘ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘
ÔϤÌÔ˘, Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô N·˘Ì·¯›Â˜
ŒÏÏ˘ Î·È §‹ÌÓÔ˘.
∏ N·˘Ì·¯›· Ù˘ ŒÏÏ˘, ÛÙȘ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821.
8 ÙÔ Úˆ› Ù˘ 3˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. O ÛÙfiÏÔ˜ Ì·˜ η٤گÂÙ·È Ì ÔÚ›· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù˘ £Ú·ÎÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË §‹ÌÓÔ.
12
9 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È
ηÓÔ›. ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙ· ÏËÚÒÌ·Ù·. ™˘ÁΛÓËÛË Î·È ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Û fiÏÔ˘˜. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÚÌ¿‰·
ÂͤگÂÙ·È. ∞ÚÎÂÙ¿ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÙfiÛÔ˘˜
Ì‹Ó˜.
………………………………………………
O ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÌÂÛ·
ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÚÔ˜ Ù· ™ÙÂÓ¿ Î·È Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞µ∂ƒøº ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ·
Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ,
ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ·Ú¿ÁÁÂÏÌ·, ·fi
ÙÔÓ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ:
«ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ù·˜
¢¯¿˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈϤˆ˜ Î·È ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ
ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘, Ϥˆ ÌÂı’ ÔÚÌ‹˜ ·Î·ı¤ÎÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛÈÓ Ù˘ ӛ΢, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜».
∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘
O ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ
¿Óˆ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∞µ∂ƒøº, ÙËÓ ·ÓÔȯً, ÙËÓ ·Î¿Ï˘ÙË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË
Ó· ÎÚ˘ÊÙ›. ∞ÎÔ˘Ì¿ ¤Ó·Ó ͇ÏÈÓÔ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ·˘Úfi ÛÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
·Û›‰ÈÔ Ù˘ ÁÂʇڷ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÚÂÌ¿ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ
Ï·ÈÌfi ÙÔ˘, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ „˘¯Ú¿ Î·È ·Á¤Úˆ¯· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿.
OÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÚÒÙÔÈ ÙÔ
˘Ú.
O ∞µ∂ƒøº ϤÂÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 13
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ™ÙfiÏÔ, «ÌÂı’ ÔÚÌ‹˜ ·Î·ı¤ÎÙÔ˘», ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ
Ù·¯˘‚ÔÏ›· ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ ÙÔ˘ ηÈ
ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘. OÈ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ıˆÚËÎÙÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È Â‡ÛÙԯ˜ Î·È Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈΤ˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ΢ÎÏÒÓÂÈ
ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. O ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ó·˘·Ú¯›‰·
ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Â¿Óˆ Ù˘. N· ÙËÓ ÂÌ‚ÔÏ›ÛÂÈ.
O ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ™ÙfiÏ·Ú¯Ô˜ ƒ·Ì›˙, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ, Ï˘Á›˙ÂÈ.
¢›ÓÂÈ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·ıÚfi· fiÏ· Ù· ıˆÚËÎÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ™ÙÂÓ¿.
O ∞µ∂ƒøº ΢ÓËÁ¿ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜
ηıÒ˜ ʇÁÔ˘Ó. O ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘
È¿ÓÂÈ ÙÔ ˉ¿ÏÈÔ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ıˆÚËÎÙfi. Œ¯ÂÈ fï˜
ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
ÙÔ˘ÚÎÈο ˘ÚÔ‚fiÏ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ™ÙÂÓ¿.
∆ÔÓ ÎÙ˘Ô‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ì χÛÛ·. ∆·
ÔÁÎÒ‰Ë ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÊÙÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘
Î·È ÛËÎÒÓÔ˘Ó ›‰·Î˜ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ıˆÚËÎÙÔ‡. ∫·Ó¤Ó· fï˜ ¿Óˆ ÙÔ˘!
O ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜, Ô˘ Ô N·‡·Ú¯Ô˜
Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Ó, ÚÔÛٷهÂÈ ÙË Ó·˘·Ú¯›‰· Ì·˜ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ·.
ŒÓ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÔ›Ô, ¤Ó·˜ ÁÂÓÓ·›Ô˜ N·‡·Ú¯Ô˜, ¤Ó· „˘¯ˆÌ¤ÓÔ ϋڈ̷, ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ «ÛÙfiÌ· ÙÔ˘
χÎÔ˘» Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÚÔÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙfiÏÔ, Ô˘ ʇÁÂÈ
·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, Ì ʈÙȤ˜, ‰È·ÚÚÔ¤˜, ‚Ï¿‚˜ Î·È ·›Û٢٘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÒÏÂȘ. ŸÏÔ ÙÔ ıˆÚËÎÙfi Ì·˜ ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· «˙‹Ùˆ». ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó·˘Ì·¯›· ·˘Ù‹. ∂›Ó·È
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
‰È·ÛΤ‰·ÛË.
OÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Û Ï‹ÚË
«·Ù·Í›·», Ì ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∆Ë ˙ËÌÈ¿ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ
Ô ∞µ∂ƒøº. ∞fi Ù· ÂÚ›Ô˘ 700
‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó Û˘ÓÔÏÈο Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›·, Ù· 500 ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙȘ
οÓÓ˜ Ù˘ Ó·˘·Ú¯›‰·˜ Ì·˜. OÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ¤ÚÈÍ·Ó ÂÚ›Ô˘ 1.200 ‚Ï‹Ì·Ù·,
fiÏ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∞µ∂ƒøº. ◊Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ fï˜. ªfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ‚Ï‹Ì·Ù·
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ
ÏÔ›Ô, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· ÊÔ˘Á¿Ú·, Ù· ηٷÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‚¿ÚΘ. NÂÎÚfi˜ ¤Ó·˜. ∆Ú·˘Ì·Ù›Â˜ ÔÎÙÒ. Õ·ÓÙ˜ Â›
ÙÔ˘ ∞µ∂ƒøº.
∆Ô ıÚ˘ÏÈÎfi ıˆÚËÎÙfi Ì·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·È Ì·›ÓÔÓÙ·˜
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈο
ÏÔ›·, Á˘Ú›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ ªÔ‡‰ÚÔ.
ª›· ·ÎfiÌË ¯Ú˘Û‹ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ˘˜
N·˘ÙÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ
ÁÚ·ÊÙ›.
………………………………………………
™Â ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘
ŒÏÏ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë N·˘Ì·¯›· Ù˘ §‹ÌÓÔ˘, ÛÙȘ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1913.
™ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ¤ÁηÈÚ· Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘
·fi Ù· ™ÙÂÓ¿ Î·È Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙfiÏÔ˜ ·ÔϤÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÂͤگÂÙ·È
ÙÔ˘ ªÔ‡‰ÚÔ˘.
O ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ÙËÏÂÁÚ·Ê› ÛÙ·
ÏÔ›·: «…Œ¯ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ 3˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ó·˘Ì·¯›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Ù‡¯ËÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ¶ÔÏÂÌ‹ÛÂÙ ˆ˜ ϤÔÓÙ˜!…».
13
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 14
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
………………………………………………
ª¤Û· Û ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· Ì‹Ó·, Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡
™ÙfiÏÔ˘ Â› ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌË
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜.
∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÂÈÙÂÏ›·
Î·È ÏËÚÒÌ·Ù· Î·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÂıÓÈÎfi ¤ÓıÔ˜. ∞Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ
ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Û ·ÎÈÓËÛ›· ÁÈ·
·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛıÔ‡Ó. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ·fi ÙȘ 648 ‚ÔϤ˜ Ô˘
¤ÚÈÍ ÌfiÓÔ ÙÔ ∞µ∂ƒøº.
O ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙfiÏÔ˜ ̤ÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·Ó¤·ÊÔ˜, Ì ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó
ÙÚ·˘Ì·Ù›· Â› ÙÔ˘ ∞µ∂ƒøº.
∆ÒÚ· ϤÔÓ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜ ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
EÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘.
∏ ¤Î‚·ÛË Ù˘ N·˘Ì·¯›·˜ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘ Û˘Ó¤‚·Ï ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ∫È·Ì‹Ï, Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÛ¢Ṳ̂ÓË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÈÚ‹Ó˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
………………………………………………
ªÂÙ¿ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· Î·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ
fiÙÈ Ë ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ηıfiÚÈÛÂ Î·È ÙËÓ
TEYXO™ 186
ÙÂÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ™ÙfiÏÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ϯı›, fiÙÈ Ô ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ÌÂ
ÙÔÓ ∞µ∂ƒøº (¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÏÔ›· Ù˘
ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘) Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËڈ̿وÓ, ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ
Ï·ÒÓ. ∫·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó, ÁÈ· ÌË ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi, ÂÌÈÛÙ‡ıËÎÂ Ù˘ÊÏ¿ ÙÔ
¿ıÔ˜, ÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Î·È ÙÔÓ
fiÚÈÛ ∞Ú¯ËÁfi ÛÙÔ ™ÙfiÏÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ÙÂÏÈο ÌÂ
ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜.
………………………………………………
O ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙfiÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜
Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·‰Ú·Ó›˜ Î·È ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ˜ ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Âʉڛ˜ ÛÙ·
ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó
ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ηٿ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ
µ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó.
∆ÂÏÈο Ë ªÂÁ¿ÏË, Ë ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ N›ÎË ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó, ÂÂÙ‡¯ıË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
* ∆Ô ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› ·fiÛ·ÛÌ· ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ.
14
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 15
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜
ª
 ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ì¤Û·
Û ÌÈ· ÂıÓÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Î·È
Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë
ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ (∂.∂.
§.) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ·
Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜
¶ÔϤÌÔ˘˜.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «ªÈ¯·‹Ï·˜ ∞‚¤ÚˆÊ», Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ÛÙȘ 12
ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Î·È ·¤Û·ÛÂ
ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È Ù· Â·ÈÓÂÙÈο
Û¯fiÏÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ.
OÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
∂.∂.§. Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ∆˙fiη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ Ì ı¤Ì· «∏ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ – 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
1913», Î·È Ô ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ (Â.·.) ÙÔ˘
¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÒËÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘
ÙÔ˘ ψÙÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ, £ˆÚËÎÙÔ‡ «°.
∞µ∂ƒøº», Ì ı¤Ì· «O ηٿ £¿Ï·ÛÛ·Ó ∞ÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ 1912-1913, N·‡·Ú¯Ô˜ ¶·‡ÏÔ˜
∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ – £ˆÚËÎÙfi «°. ∞µ∂ƒøº».
O Î. §. ∆˙fiη˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ηٷÙÔÈÛÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ηٿ ÍËÚ¿Ó ·ÁÒÓ· Î·È Â-
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
ÚȤÁÚ·„Â Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·
Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜.
™ÎËÓ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô N·˘Ì·¯ÈÒÓ ŒÏÏ˘
Î·È §‹ÌÓÔ˘ ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ηÈ
ÂıÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ·Ó·‰‡ıËηÓ
ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ™. ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠË
ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡
™ÙfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÓÈÎËÊfiÚ· ¤Î‚·ÛË
ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó.
∆ˆÓ ‰‡Ô ÔÌÈÏÈÒÓ ÚÔËÁ‹ıËΠ··ÁÁÂÏ›· ·ÙÚȈÙÈÎÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ
ÁÈ· ÙȘ ÓÈÎËÊfiÚ˜ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡
Ì·˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ·
°È¿ÓÓÂÓ·, ·fi ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂.§. Î.
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∆ÚÈ¿ÓÙÔ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ‡
Î. ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜, ÔÈ‹ÙÚÈ· Î.
¶ÔÏ˘Í¤ÓË ÃÔ‡ÛË, ÂΉfiÙÚÈ· Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡
«N·˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿˜», Ë ÔÔ›· Û˘ÁΛÓËÛÂ
‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Î·È ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÔÈ‹Ì·Ù·
Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜.
15
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 16
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
H ÂÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100 ¯ÚfiÓˆÓ
·fi ÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ 1912-1913
∆
ËÓ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ∆Ú›ÙË Î·È ÒÚ· 6.30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «ªÈ¯·‹Ï· ∞‚¤ÚˆÊ»,
Ô‰fi˜ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ ·Ú. 8, Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
§ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ∂ÂÙÂȷ΋ ∂Ή‹ÏˆÛË,
‰ÈÔÚÁ·Óˆı›۷ ˘fi Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ˆ˜ πÛÙÔÚÈÎfi ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÈÌËıÔ‡Ó Î·›-
B·ÛÈÏ›Ԣ Mȯ. K·Ó·Ù¿
ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ
¶ÔÏ¤ÌˆÓ 1912-1913 Î·È Ì ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂηÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Û·Ó:
∞) «∏ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ» ÙËÓ 21Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1913, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË µ.
∆˙fiη, ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ.
µ) O «Î·Ù¿ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ¿ÁˆÓ» ÛÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜
¶ÔϤÌÔ˘˜ N·‡·Ú¯Ô˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ –
£ˆÚËÎÙfi «°. ∞µ∂ƒøº», Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ¶ÏÔ›·Ú¯Ô (Â.·.) ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡, ™ˆÙ‹ÚÈÔ Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜
ÔÌÈÏËÙ¤˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
§ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ §Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiη˜, ÂÍÈÛÙfiÚËÛ ÌÂ
ÏËÚfiÙËÙ·, ·ÏfiÙËÙ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙËÓ ÙÈÙ¿ÓÈ·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ Ôχ·ıË fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ë ÔÔ›·,
fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ÂÚ›Ô˘ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È fi¯È ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ·,
fiˆ˜ Ù· ÏÔÈ¿ ‰¿ÊË ÙÔ˘ ∂ÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ˆ˜ ηÈ
ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ·, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ¯·Ú¿ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋
Ì·˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ (Â.·.) ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡
N·˘ÙÈÎÔ‡ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÓÂʤÚıË,
·Ó·Ï˘ÙÈÎÒ˜ ÛÙÔÓ «Î·Ù¿ ı¿Ï·ÛÛ·Ó» ·ÁÒÓ· ÙˆÓ
16
µ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂȘ ÙȘ Ó·˘Ì·¯›Â˜ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘ Î·È Ù˘ ŒÏÏ˘, ÌÂÙ¿ ‰Â ÙË ÓÈÎËÊfiÚÔ
¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘˜, Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÙfiÏÌËÛÂ
Ó· ÂͤÏıÂÈ ·fi Ù· ™ÙÂÓ¿ ÙˆÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏÏ›ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘, ˘fi
ÙËÓ ÛÙÈ‚·Ú‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ N·˘¿Ú¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, Ó· Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
Ï‹ÚË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ, ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ Ì¤¯ÚÈ
ÙfiÙÂ, ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
∫·ÙfiÈÓ Ë ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ÃÔ‡ÛË, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘-ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È ÂΉfiÙÚÈ·-‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «N·˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿˜», ̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ‰È¿‚·Û Î›ÌÂÓ· Î·È ·‹ÁÁÂÈÏ ÔÈ‹Ì·Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ
·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó.
∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÙ›ÌËÛ·Ó, ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜, ÔÈ
Î.Î. YÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ Â.·. °ÂÒÚÁÈÔ˜ XÚ·ÓÈÒÙ˘ ¶.N.,
ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ Â.·. §.™. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÷Ù˙Ë·Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ƒÂÌ‹˜ Ù¤ˆ˜ ∞ÚÂÔ·Á›Ù˘, µ·Û›ÏÂÈÔ˜ µÂÓ¤Ù˘ Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∫ÚËÙÈ΋
°ÓÒÌË» Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ Î.¿.
∂›Û˘, Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ È·ÙÚÔ‡
Î. ∏ϤÎÙÚ·˜ ¢Ú˘Ì¤ÙË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙfiÛÔ Ô ·Ù¤Ú·˜
Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢Ú˘Ì¤Ù˘, ˆ˜ Î·È Ô ı›Ԙ Ù˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¢Ú˘Ì¤Ù˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó, ˆ˜ È·ÙÚÔ›, ÛÙÔ ıˆÚËÎÙfi «°∂øƒ°πO™ ∞µ∂ƒøº» ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ µã
¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô ‰Â ı›Ԙ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ
OÌ¿‰· ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ì·˜ N·˘ÙÈÎÔ‡
Î·È ‹Ù·Ó Ô ™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ OÌ¿‰·˜
ÛÙÔ˘˜ ¢ÈÂıÓ›˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË
ÙÔ˘ µã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘.
∂›Ó·È ÈÂÚ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÈ·Ù›, ÙÈÌÒÓÙ˜ Ì ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜
‚›Ô˘, ·ÓÙÏԇ̠ÙÔ ÌÂÓ „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ ‰Â ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ì·˜, ÙȘ
¶·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ – ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ì·˜.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
™ÂÏ›‰· 17
TEYXO™ 186
¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· «∞Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙÔ ŒÔ˜ ÙÔ˘ ’40 – O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË µfiÚ. ◊ÂÈÚÔ»
ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «Mȯ·‹Ï· A‚¤ÚˆÊ» Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ ¯ÓÒÓ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂΉ‹ÏˆÛË, Ì ٛÙÏÔ «∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ŒÔ˜ ÙÔ˘ ’40 – O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË µfiÚ. ◊ÂÈÚÔ», Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË
ÛÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÙÔ˘ ’40 Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈÎfiÓ˜ ηÈ
¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁΛÓËÛ·Ó ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ.
™
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ηψÛfiÚÈÛ O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ E.E.§. §Â˘Ù¤Ú˘ O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™.π.™. ™Ù¿ı˘
¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜.
Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹- ∆˙fiη˜.
ψÛ˘ ∞Á·ıÔÎÏ‹˜ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÓÙÔÌÔ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË.
O ·Ï·›Ì·¯Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜.
™ÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·fi ÎfiÛÌÔ ·›ıÔ˘Û· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô ۈ̷Ù›ˆÓ,
Â›ÛËÌÔÈ, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.
¶ÚÔ‚Ï‹ıËΠÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ۈ̷Ù›ˆÓ ÛÙ· ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ӷ ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∏›ÚÔ˘, ·ÏÏ¿
Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ̤ÚË ÂΛӷ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ∞Á·ıÔÎÏ‹ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·.
∆ÈÌ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ AÍ›·˜ ∞′ T¿Íˆ˜ ÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ ÙÔ˘ ’40, °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆ. ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂˘ı. ÷ÚÔÎfiÔ˜.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
17
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 18
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
O °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÷ÚÔÎfiÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ.
TEYXO™ 186
O ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ∆ÛÒÏ˘.
O °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ∫·Ï˘‚fiÔ˘ÏÔ˜.
O ÚÒÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÈο ‚Ô˘Ó¿, fiÔ˘ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ, Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∫Ú¿ÈÂ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ.
∆Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ πˆ¿ÓÓ˘ ∆ÛÒÏ˘ ·‹ÁÁÂÈÏ ‰‡Ô
ÔÈ‹Ì·Ù· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ï·ÈÌ¿¯Ô˘˜.
∆ÈÌ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ Ì XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ÙÚÂȘ BÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÙÚȈÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ’40. ∞˘ÙÔ›
‹Û·Ó:
·) O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ µÔ˘ÏÈ·Ú·Ù›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ’40 °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ˆÓ. ∫·Ï˘‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ
Î·È ¤Ï·‚ ·fi ÙȘ ÙfiÙ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È·Ê‡Ï·ÍÂ Ì˘ÛÙÈο ̤¯ÚÈ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ µÔ˘ÏÈ·Ú·Ù›Ô˘. ∆ÈÌ‹ıËΠÌÂÙ¿
ı¿Ó·ÙÔÓ Ì ÙÔ XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ AÍ›·˜ ∞′ T¿Íˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤Ï·‚Â Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘.
‚) O ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ πˆ.
ª¿ÎÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜
ÂÓ ˙ˆ‹ µÔ˘ÏÈ·Ú·Ù›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙfi˜
ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ
ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ, Â› 32 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Û˘ÓÙËÚÔ‡Û ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È
ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ¤Ó·
Úfi¯ÂÈÚÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ
ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
18
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 19
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
ÔÓfiÌ·Ù·. °È’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÙÚȈÙÈ΋
ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ ÌÂ ÙÔ
XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ AÍ›·˜ ∞′
T¿Íˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤Ï·‚Â Ë ÂÁÁÔÓ‹
ÙÔ˘.
Á) ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ
ÙÈÌ‹ıËÎÂ Î·È Ë ∂ÚÌÈfiÓË ¶Ú›ÁÁÔ˘, οÙÔÈÎÔ˜
ÃÂÈÌ¿ÚÚ·˜, Ë «K˘Ú¿ Ù˘ ™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜»,
fiˆ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿Û·ÌÂ, ÁÈ·Ù› Â› 71 ¯ÚfiÓÈ·
Û˘ÓÙËÚ› Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ù˘ ‰‡Ô
ÎÔÈÓÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ 6 Ì·¯ËÙÒÓ ÙÔ˘ ’40, Ô˘
¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ÛÙË Ì¿¯Ë
Ù˘ ™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜, ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1941.
™ÙËÓ ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ AÍ›·˜ ∞′
T¿Íˆ˜ Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ∞Á·ıÔÎÏ‹˜ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ ηÈ
ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ’40.
OÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ÔÈ ÙÈÌËı¤ÓÙ˜ Û ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
19
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 20
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
æHºI™MA °IA THN EK¢HMIA TOY ME§OY™
TH™ ENø™H™ APXIMAN¢PITH ºI§APETOY BITA§H
¢È·‚¿ÛÙËΠηٿ ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™›ÊÓÔ
ENø™H E§§HNøN §O°OTEXNøN
Aı‹Ó·, 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012
∞Á·ËÙÔ› Ì·˜,
O ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÔ˘ ™ÈÊÓÈÔ‡, ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘-πÂÚÔ΋ڢη Î·È §ÔÁ›Ô˘, Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ·ÙÚfi˜ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘ µÈÙ¿ÏË, ‚‡ıÈÛ Û ‚·ı‡Ù·ÙË Ô‰‡ÓË fiÏ· Ù· ̤ÏË Ì·˜.
π‰È·›ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜ Ô˘ ¤ÓȈ۷Ó, Î·È ¿ÓÙ· ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È, Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiη˜ Î·È Ô °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ¤˙ËÛ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¶ÚˆÙԉȿÎÔÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ˆ˜ ¶ÚˆÙÔÛ˘ÁÎÂχˆÓ
Î·È πÂÚÔ΋ڢη˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ NÈÎÔfiψ˜ Î·È ¶Ú‚¤˙˘∏›ÚÔ˘.
§·ÌÚfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ô ·Ù‹Ú ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› Ì·˜, ÁÈ·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ô ÏÂÙ·›ÛıËÙÔ˜ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô
˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ Û οı ¤ÎÊÚ·ÛË, Ô˘ ÂÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹
Î·È ·Í›˙ÂÈ Ë ªÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó¤ÛÂÚË ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ηÈ
ÂıÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜. ∆Ô ¯ÒÌ· Ù˘ °Ë˜ ÙÔ˘ Ó·
Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰Â¯ı›.
°IA TO ¢IOIKHTIKO ™YMBOY§IO
20
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 21
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
«ªÓ‹ÌË ‰Èη›Ô˘ ÌÂÙ’ ÂÁΈ̛ˆÓ»
(† ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜ µÈÙ¿Ï˘)
¶
ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 2012. ∫˘Úȷ΋ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·
·ÓÙ‹¯ËÛ ·Ú¿ÍÂÓ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔ˘:
«...ª·˜ ¤Ê˘ÁÂ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜!...
•ËÌÂÚÒÌ·Ù·... ∆ÔÓ ‚Ú‹Î·Ó Û·Ó Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È
¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ó. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
Ì ÙÔÓ “¶·ÙÚÔ-∫ÔÛÌ¿” (ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÙԛ̷˙Â) ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. ∞˜ Â›Ó·È Ì·Î·Ú›· Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘!...». (™ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹Ù·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ §Â˘Ù¤Ú˘ ∆˙fiη˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·Ô‡ÛÂ
Î·È Û‚fiÙ·Ó ÙÔÓ . ºÈÏ¿ÚÂÙÔ µÈÙ¿ÏË).
ªÂ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡ Ó¤Ô˘ «∞ÓÙ˯‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘
/ Î·È ÈÛÙÔÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÈÚÌÔ› η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ÓÔ˘
ÌÔ˘...».
∫·È Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ¯ı˜: ∆ÔÓ Í·Ó·‚Ϥˆ
¶ÚˆÙԉȿÎÔÓÔ, ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ¶ÚˆÙÔÛ˘ÁÎÂÏχÔÓÙ·, ÊÏÔÁÂÚfi πÂÚÔ΋ڢη, ˘‡ı˘ÓÔ ∫·Ù˯ËÙÈÎÒÓ, ˘‡ı˘ÓÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÀÔÌÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ∫ˆ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ (Ë ‰È¿ÛˆÛË, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È ‰È·Ê‡Ï·ÍË
ÙˆÓ ÌÈÛÔ‰È·Ï˘Ì¤ÓˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ¯ÂÈÚfiÁڷʈÓ
Έ‰›ÎˆÓ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ Nπ∫O¶O§∂ø™ &
¶ƒ∂µ∂∑∏™ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ). §ÂÈÙÔ˘ÚÁfiÚfiÙ˘Ô Û οı πÂÚ‹ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·, ÈÛÙÔÚÈÎfi ∂Ú¢ÓËÙ‹ Î·È ™˘ÁÁڷʤ· Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ› ı·˘Ì·ÛÌfi (400 Î·È ϤÔÓ), ÔÈËÙ‹ ¢·›ÛıËÙÔ Î·È ÀÌÓÔÁÚ¿ÊÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ, ¿ÔÎÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂÏÂÙËÙ‹, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ∑¿ÏÔÁÁÔ,
ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ, ÙËÓ π.ª. ÙˆÓ ƒˆÁÒÓ
Î·È ÙÔÓ ‹Úˆ· ∂›ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ πˆÛ‹Ê, Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙËÓ ŒÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ÁÈ· ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, fi¯È ÌfiÓÔ
ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ¶Ú¤‚Â˙·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û' ÔÏfiÎÏËÚË
ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘ µÈÙ¿ÏË ÛÙËÓ ÙÔÈIANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶Ú¤‚Â˙·˜ ·ÏÏ¿
Î·È Û' fiÏÔÓ ÙÔÓ ∏ÂÈÚˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÔχÙÈÌË
Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∞ԉ›¯ÓÂÙ·È, ¤ÙÛÈ fiÙÈ
¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ÙËÓ «ÈÂÚ·ÙÈÎ‹Ó ÎÏ‹ÛÈÓ Î·È
ÎÏ›ÛÈÓ» Ô ·Ù‹Ú ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜ µÈÙ¿Ï˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÛÔ‚·Úfi ÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘
πÛÙÔÚ›·˜.
∫·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÎÈ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ NÔÌÔıÂÛ›·, ηÙˇı˘Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË NÈÎÔfiψ˜ & ¶Ú‚¤˙˘, ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο Î·È Ì ÂÈÙ˘¯›·. ∞fi ÙÔ
«ÎÂÏÏ›» ÙÔ˘ (¤ÙÛÈ ÔÓfiÌ·˙ ÙÔ ÌÈÎÚfi °Ú·Ê›Ô
ÙÔ˘) ηÙ‡ı˘Ó ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ π. ªËÙÚÔfiψ˜ ÎÈ ¤‰ÈÓ η›ÚȘ Î·È Ù·¯‡Ù·Ù˜ χÛÂȘ. ∏
„˘¯‹ ÙˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ‹Ù·Ó
¿ÓÙ· Ô . ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜, Ô ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜, Ô ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜, Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ◊Ù·Ó
ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÛÔ Ï‹Ú˘
Ë ˘·ÎÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ °¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ô˘
ÙÔÓ ›Â˙·Ó ÈÂڿگ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ÙËÓ «ÂÓ ıÏ›„ÂÈ Î·È Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ» ¶ÚˆÙÔÛ˘ÁÎÂÏÏ›· Ù˘ π.
21
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 22
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ªËÙÚÔfiψ˜ NÈÎÔfiψ˜ ·Ú¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
ªËÙÚÔÔÏ›ÙË-∂ÈÛÎfiÔ˘!!!
ŒÙÛÈ, ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÂΉ··Ó‹ıËΠÏ‹Úˆ˜. ∫·È... ¯ÚÂÒıËÎÂ, Ó· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ë ¤ÎÊÚ·ÛË, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ηϿ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηÎÒ˜
ΛÌÂÓ· ÛÙËÓ π. ªËÙÚfiÔÏË Ô˘ ‰È·ÎÔÓÔ‡ÛÂ
·Ó‡ÛÙ·ÎÙÔ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈ˙·Ó ÙËÓ
ªËÙÚfiÔÏË.
∂›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ·Ù› ›¯· ¿ÚÈÛÙË
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘, fiÙÈ Ô . ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜ ¤˙ËÛ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ °ÔÏÁÔı¿ ηÈ
‚›ˆÛ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ·‡ÚˆÛË, ‰›¯ˆ˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ‰›¯ˆ˜ ‰Èη›ˆÛË! ∫È fiÙ·Ó Ë π. ªËÙÚfiÔÏË ÙÚ·ÓÙ·˙fiÙ·Ó Û˘ı¤ÌÂÏ· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜
˘‡ı˘ÓÔÈ ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ, ÂΛÓÔ˜, ˆ˜
˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈÎfi ÎÏËÚÈÎfi˜, ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ‚Ú¿¯Ô˜ ·ÎÏfiÓËÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤·ÏÍË fiÔ˘ ÂÙ¿¯ıË, Ó' ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÎÈ ¤ÚËÌÔ˜ ÙË Ï·›Ï·· Î·È ÙȘ
·Úfi‚ÏÂÙ˜ Î·È Ï›·Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
∆ÔÓ ‚ڋη, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙËη ÙfiÙÂ,
Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È Ì ‚Ô˘‚fi ÎÏ¿Ì· Î·È ‡ÚÈÓ·
‰¿ÎÚ˘·: «∆È ¤Î·Ó·; ¶ÔÈÔÓ ˙ËÌ›ˆÛ·; ªÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ӷ ÂÁηٷÏ›„ˆ...», ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜. ∫·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÎÈ ¤‰ˆÛ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ ·¤Ïȉ· Ì Ï‚ÂÓÙÈ¿, Ì ÈÂÚ·ÙÈÎfi
ı˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ıÔ˜! O ¿ÓÈÛÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÁÒÓ·˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ÙÔÓ ¤ÊıÂÈÚÂ, ÙÔÓ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛÂ.
ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ π. ªËÙÚfiÔÏË
Nπ∫O¶O§∂ø™ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·¤ÏıÂÈ. Ÿ¯È ÌÂ
ÙË Á‡ÛË Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰Èη›ˆÛ˘.
∞ÏÏ¿ ÙË Á‡ÛË «‚fiÙÚ˘Ô˜ ÈÎÚÔ‡ Î·È Ô͇ÓÔ˘».
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ˘ËÚÂۛ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ªËÙÚÔfiÏÂȘ, (¢ˆ‰ÂηÓÓ‹ÛˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‡), ÒÛÔ˘
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ. ∂ÁηٷÛÙ¿ıËΠÁÈ· ËÛ˘¯›· Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ºıÈÒÙȉԘ 64 ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, fiÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË
Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‚È‚Ï›ˆÓ, ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ Î·È ÔÌÈÏÈÒÓ. ∂‰Ò, ÛÙÔ «ÚÔÛ¢¯ËÙ¿ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜» fiˆ˜
¤ÏÂÁÂ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ‚ϤÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿
22
TEYXO™ 186
ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. N· Û˘ÓÔÌÈÏ›, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÛÙ¿Ï·ÍË Û ı¤Ì·Ù· ÔÚıfi‰Ô͢ ›ÛÙˆ˜, ÈÂÚ·ÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: «¶¿ÓÙ· ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÔÈ ı¤ÛÂȘ
ÙÔ˘, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ͤʈٷ
‰›· ÁÓÒÛ˘, ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘» ÔÌÔÏÔÁ› Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜
Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤Ú˘ ∆˙fiη˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ë ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ˘Á›· ÙÔ˘
ÙÔ Â¤ÙÚÂ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË
ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·, ÙË ™›ÊÓÔ Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ Á˘ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È
ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙË
™›ÊÓÔ, fï˜. ‰È·‚ÈÔ‡Û «ÂÓ ÚÔÛ¢¯‹, ·Á¿Ë
Î·È ÓËÛÙ›· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¢¯·ÚÈÛÙËÚȷ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ú¿ÍÂÈ» ÛÙÔ ·¤ÚÈÙÙÔ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ
Ï·ÙÚ¢Ùfi ÙÔ˘ Ó·˝‰ÈÔ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛÂ.
∆ÂÏÈο ÙÈ ‹Ù·Ó Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ·Ù¤Ú·˜
ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜ µÈÙ¿Ï˘ ·fi ÙË ™›ÊÓÔ; NÔÌ›˙ˆ
ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘, ¤Ó·˜ ·ıfiÚ˘‚Ô˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ï¢›Ù˘, ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ˜, Ì ۇÓÂÛË, Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·, Ú·fiÙËÙ·, Ô˘ ÔÚ‡ÙËΠ̠¢ı‡ÓË ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ›ÛÙ˘, Ô˘ ‰È·ÎfiÓËÛ ÌÂ
Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÙËÓ OÚıfi‰ÔÍË OÌÔÏÔÁ›·, ¤Ó·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô
¤‚ÚÈÛΠ٤ÏÂÈ· ·‹¯ËÛË Ë ¶·ÓÛıÂÓÔ˘ÚÁfi˜ ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ô˘Û›· Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ª¤Û· Û' ·˘Ùfi
ÙÔ ÈÂÚfi ›ηÛÌ· ·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË
ºπ§∞ƒ∂∆O µπ∆∞§∏ Û ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË Î·È ‚·ıÌ›‰· ‰ÈfiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Û˘ÓÔÏÈο, ‰È·ÎÔÓÔ‡Û·Ó ¤Ú· ·fi ÙÔ
ÊÔ‚ÂÚfi ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,
ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ηډȤ˜ Î·È ÙȘ ηÙ‡ı˘Ó·Ó ÛÙ· ˘„ËÏ¿: ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ºø™, ÛÙÔÓ Ãƒπ™∆O, ÛÙËÓ
∞πøNπO∆∏∆∞. °È’ ·˘Ùfi ·˜ ‰ÂËıÔ‡ÌÂ: «ºI§APETOY BITA§H APXIMAN¢PÿTOY: AIøNIA H MNHMH».
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 23
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜
¤Î·Ó ÙÔÓ AÔÏÔÁÈÛÌfi ¢Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¢.™.
Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2012
EÎÏÂÎÙÔ› ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ,
K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
ηϋ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿
K·ÏˆÛÔÚ›Û·Ù ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË
Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ̤ÚË: ·) TÔÓ AÔÏÔÁÈÛÌfi ¢Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012, ‚)
ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ¶Ô›ËÛ˘ Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ı¤Ì·:
«B·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ 1912-13» Î·È Á) ÙËÓ
ÎÔ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜. XÚfiÓÈ·
ÔÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜ Û·˜. K·Ïfi Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ
¯ÚfiÓÔ Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ 2013. ¢‡ÛÎÔÏË Î·È ÛÎÏËÚ‹
‹Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ÏÂ˘Ú¿˜. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ó¿¯ˆÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜.
ŒÊ˘Á·Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, Ô˘ ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ:
ñ H Ù. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ (1996-98)
Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
™Ù¤ÏÏ·-PÔ˙›Ù· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ
AÛÙ¤ÚÈ PÂı‡ÌÓ˘. O Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ù˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ KˆÛÙ‹˜ K·ÏϤÚÁ˘ ÙËÓ «·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ» ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ‰È¿‚·Û ÙÔ
„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
ñ O AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘-IÂÚÔ΋ڢη˜ ·Ù¤Ú·˜
ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜ BÈÙ¿Ï˘ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙË ™›ÊÓÔ.
«AÔ¯·ÈÚ¤ÙËÛ» ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘
ŒÓˆÛ˘, Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. AÈÎ. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË.
ñ O £·Ó¿Û˘ M·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â„·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ KÔÌfiÙÈ ÕÚÙ·˜, Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ «·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ» Î·È Ô
ÚÒËÓ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. B. ™¯›˙·˜.
ñ H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ú. ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘
ŒÓˆÛ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›· ηÈ
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ
Ù·Ê‹ Î·È ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ.
ñ O XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜ Ú.
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ A˘ÁÂÚÈÓÔ‡ AÓ‰Ú¤Ô˘, Î·È ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù·Ê‹ Î·È ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜.
ñ O ÁÈÔ˜ Î·È ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ XÚ˘Û¿Óı˘ T›ÁÁÂÏË-B·ÛÈÏÈ΋, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
ñ O ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ AÈηÙÂÚ›Ó˘ º·Î¿ÏÔ˘
°ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÛÙËÓ
Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ‹˜ Ì·˜.
ñ O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË M·ÓÙ˙Ô‡ÙÛÔ˘,
AfiÛÙÔÏÔ˜.
ñ O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˘.
ñ O Á·ÌÚfi˜ ·fi ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ Eȉ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ
K‡ÚÔ.
™ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÂΠ̤ÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ¢.™. Ù· ıÂÚÌfiÙÂÚ· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. AȈӛ· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. ¶·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ÎÚ·ÙËı› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹...
º›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ,
EÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‚Á‹Î ·fi
ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 18
°ÂÓ¿ÚË 2012. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¯ÚÔÓÈο. ™·˜ ›¯·
ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì Ï¿ÙË ÁÈ· Ó’ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË
„ËÏfiÙÂÚ·. TÔ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ! ŒÙÛÈ, Ë ÈÛÙÔÚ›·
ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ˙Ô‡ÌÂ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ
Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ÙÔ˘ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜, Ô˘
Û˘Ì·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜.
B·Ú‡ ¤ÚÁÔ Ù˘ KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·23
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 24
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶Ô›ËÛ˘ Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜,
Ô˘ Û˘Ó‹Ïı·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂıԉ¢Ù› Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÙÒÓ
Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· ·È‰È¿, ·’ fiÏ· Ù· ™¯ÔÏ›·
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ. Œ¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿
ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ
Ù· ÁÚ·Ù¿ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌË, ̤¯ÚÈ ÙȘ 19
M·ÚÙ›Ô˘ 2013, Ô˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ
Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ
‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜.
£˘Ì›˙ˆ, fiÙÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓÒ˜, ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË Ì›· ÙÔ
ÌÂÛË̤ÚÈ, ÁÈ· fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ. £¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÂÚ¤Ù˘
Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·, ‰ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ô›ÎËÌ·
200 Ù.Ì., Û ·fiÛÙ·ÛË 118 ¯ÈÏ. ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ-BÔȈٛ·˜. TÔ ¢.™. ‰¤¯ıË ÙË
‰ˆÚ¿ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ °ÂÓ. ™˘Ó¤Ï¢Û˘.
ñ ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ Â›Ó·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ‚Ú‹Î·Ó °Ú·Ê›Ô, ÙÔ Â›ÏˆÛ·Ó Î·È Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ οÔÈÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. EΛ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ «¶·Ú¿ÚÙËÌ·
Ù˘ ŒÓˆÛ˘». ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹ Î·È ı· ¿Ì ے ‡ıÂÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!!! K·È ÙÔ 2008
›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
TË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘
ŒÓˆÛ˘ 2011-12 ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙ·ıÂÚ¿. H
·›ıÔ˘Û· ›¯Â ·Ú·¯ˆÚËı› ¢øPEAN ·fi ÙÔ
¢.™. Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ.
TÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.
ñ E› ϤÔÓ ÛÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘ Û ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÂÓÂÌ‹ıË ÙÔ XÚ˘Ûfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ
24
TEYXO™ 186
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ AÍ›·˜ Aã ٿ͈˜ ÛÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹-ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ AÓ. TÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó K·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ H›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÚÙ·›ˆÓ.
ñ ¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ‰‡Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì ı¤Ì·: «B·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ 1912-13» (¶Ô›ËÛ˘ Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜) Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì ÂχıÂÚÔ ı¤Ì· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜ (¶Ô›ËÛ˘
Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜), Ô˘ ›¯·Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ.
ñ EΉËÏÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿
·˘Ù‹ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù· ̤ÏË Ì·˜ Û fiÏË ÙË
¯ÒÚ·. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ÚÔÏfiÁÈÛÂ
Î·È ¯·ÈÚ¤ÙËÛ Û ÔÏϤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶·Ú·‚Ú¤ıËΠ۠ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηÈ
ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ì›ÏËÛÂ. E›Û˘
Ô AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, Ô °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È Ù·
¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ™ÙËÓ E™HEA (Aη‰ËÌ›·˜ 20) ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «H ÕÚÙÂÌȘ ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ» Ë Î. EϤÓË MÔ˘˙¿ÎËMÔ˘Ú›ÙÛ·. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «Mȯ·‹Ï· A‚¤ÚˆÊ» ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË °È¿¯Ô˘ Î·È AÁ¿Ë
E˘ı˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙËÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ EÛÙ›·
¶·¿ÁÔ˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ ÕÚ˘ X·Ú·Ï·Ì¿Î˘. H X·Ú¿ KÔ‡ÙÚ· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ
‚È‚Ï›Ô Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ KˆÛÙ¿ÎË «TÔ Ù·Í›‰È
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ʤÚÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜». ™ÙËÓ ¶·Ï·È¿ BÔ˘Ï‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜
T˙È¿ÏÏ·-M¿ÓÙ˙ÈÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «EÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔÓ ‰ÂηÂÙ‹ fiÏÂÌÔ», Ô˘ ›¯Â ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜. O ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·ÛÔ‡Ú˘ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ¤Î·Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ηÈ
ÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô BÚ·˘ÚÒÓ·˜, N·fi ÙÔ˘
¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ Î·È ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ Ì ı¤Ì· «TÔ M·ÚÔ‡ÛÈ
̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ». O ™Ù¿ı˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘,
ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ (Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 25
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Î. ¶fiË BÚ·¯ÈÒÙÔ˘-§˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘) ÛÙȘ
11/3/12, Ì ı¤Ì· «H EıÓÂÁÂÚÛ›· ÙÔ˘ 1821».
E›Û˘ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘
K˘·ÚÈÛÛ›·, ÁÈ· ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘
ŒÓˆÛ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Z·‰¤, Û ˘ÎÓfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ¢‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜-AÁÈÔÁÚ·Ê›·˜-°Ï˘ÙÈ΋˜ (ÔÌ·‰ÈΤ˜) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ
Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ EÈηÛÙÈÎÒÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ EÏÏ¿‰Ô˜ «O A¶E§§H™», Ô˘ Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ K·›ÙË T‡ÌË. H Ì›· ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §¤Ê· (æ˘¯ÈÎÔ‡) Î·È Ë
¿ÏÏË ÛÙÔÓ «ºÏÔ›Û‚Ô» ÙÔ˘ ¶·Ï. º·Ï‹ÚÔ˘ ηÈ
›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏϤ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜-˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ-ÔÈ‹ÙÚȘ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ì·˜.
ñ ™ÙÔ °Î¿˙È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi «E¶IMENøN
E§§HNIKA» Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÙfïÓ, Ô Ù·Ì›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ AfiÛÙÔÏÔ˜
ºÔÚÏ›‰·˜, Ô˘ Â›Ó·È °ÂÓ. ¢/ÓÙ‹˜ ÂΛ. E‡ÁÂ!
ñ ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹
ÛÙȘ 26/5/2012 ÛÙËÓ I. MÔÓ‹ K·ÏÙÂ˙ÒÓ AÚ牛·˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÏË
Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÂÎÊÒÓËÛ Ô
Ú. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ B. ™¯›˙·˜. TÔ HÁÔ˘ÌÂÓÔÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ MÔÓ‹˜ ÂÙ›ÌËÛ Ì ϷΤٷ
ÙËÓ ŒÓˆÛË EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ·ÂÓÂÌ‹ıË ·fi ÙËÓ K·ıËÁÔ˘Ì¤ÓË BÂÚÔÓ›ÎË ÛÙÔÓ
¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §Â˘Ù¤ÚË T˙fiη.
ñ ™ÙË «™‡Ó·ÍË §ÔÁ›ˆÓ», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ AÓ‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·,
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ̤ÏË Ì·˜Ø Ô ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ AÁ·ıÔÎÏ‹˜ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·˜, ¤Î·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ◊Ù·Ó ÂΛ Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù· ̤ÏË
Ì·˜: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶Ú›ÁÁÔ˘Ú˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, E˘¿ÁÁÂÏÔ˜
°È·ÓÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È B. ™¯›˙·˜.
ñ T· «°PY¶APEIA» ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË
™›ÊÓÔ ÁÈ· ÂÈÎÔÛÙ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «™›ÊÓÔ», Ô˘ ÂΉfiÙ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜
O˘Ú·Ó›· K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ÛÙȘ 18 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
2012. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ
ÙÚÂȘ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘. H Î. ¢¤ÛÔÈÓ· KËÔ˘ÚÔ‡ ¤Î·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ
ŒÓˆÛË Î·È ‰È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË B. T˙fiη Ì ٛÙÏÔ: «Iˆ¿ÓÓ˘
°Ú˘¿Ú˘, ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘
Î·È ·Ó·ÌÔÚʈً˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘». H
Î. AÁ¿Ë E˘ı˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ: «H ¶Ô›ËÛË ÛÙÔ NËÈ·ÁˆÁ›Ի Î·È Ë Î. ¶ÔÏ˘Í¤ÓË
°È¿¯Ô˘: «H ¶Ô›ËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ի.
ñ ™ÙÔ 6Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ EÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È EÎ·›‰Â˘Û˘ (E§§.I.E.¶.EK.),
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi 57/10/12, ›¯Â ı¤Ì· «¶·È‰Â›· οÏÏÈÛÙÔÓ ÂÛÙ›
ÎÙ‹Ì· ‚ÚÔÙÔ›˜: AÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜
ÂÈÛً̘: £ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú¿ÍË». ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› ηıËÁËÙ¤˜
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘
ŒÓˆÛ˘. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Ô
OÌfiÙ. K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ Î. Aı.
¶·¿˜. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜ ¤Î·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ
Î·È Ù· ̤ÏË Ì·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎfiÓÙ˙Ô˜ ηÈ
°ÎÏfiÚÈ·-B·ÛÈÏÈ΋ ¶·¿ ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ
ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú·.
ñ AÛ¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜ «§ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·», Ô˘
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰›ÌËÓË ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ·Ú¿ Ù· ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ¤ÍÔ‰· Ô˘ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛıËηÓ, ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
Î·È ÌÏÔΘ. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ...
ñ K·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-13 ¤¯Ô˘Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ë
ÚÒÙË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «Mȯ·‹Ï· A‚¤ÚˆÊ» ÌÂ
ÙË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ «™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ» ÛÙȘ 19/12/2012. ™Ù·
Ï·›ÛÈ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÙÔ 3‹ÌÂÚÔ
26-27 Î·È 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ÙËÓ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË B. ◊ÂÈÚÔ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 50 ÌÂÏÒÓ Ì·˜. E›¯Â ı¤Ì·: «AÓ·ÊÔÚ¿
ÛÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40 – O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË B. ◊ÂÈ25
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 26
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÚÔ» ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ AÁ·ıÔÎÏ‹ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ. ™ËÌ›ˆÛÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È
Û ¤ÓÙ˘·, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÙËÏÂÔÙÈο ̤۷.
A¤ÓÂÈÌÂ Ë ŒÓˆÛË ¤ÍÈ (6) XÚ˘Û¿ MÂÙ¿ÏÏÈ·
Aã T¿Íˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ◊Û·Ó ÔÈ
°ÂÒÚÁÈÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ X·ÚÔÎfiÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ K·Ï˘‚fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
M¿ÎÔ˜, EÚÌÈfiÓË ¶Ú›ÁÁÔ˘ Î·È Ô AÁ·ıÔÎÏ‹˜
¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘.
ñ ¶ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ì·˜ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Â‰Ò, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÛÔ Î·È
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ̠ΛÌÂÓ¿
ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÔÈ: Eϛӷ °·ÏËÓÔ‡, XÚÈÛÙ›Ó· I·ÙÚÔ‡-™Ô˚Ù·Ú›‰Ë, ™ˆÙ‹Ú˘ M·ÓÙ˙Ô‡ÙÛÔ˜ ηÈ
B¿Ûˆ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë.
ñ ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ˙‡ÁÔ˜ N¿ÛÙÔ˘, ÙËÓ
Î. P›Ù· Î·È ÙÔÓ Î. HÏ›·, ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î¿ı A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ AÚ¿¯ıÂÈÔ £¤·ÙÚfi ÙÔ˘˜. ¶¤Ú˘ÛÈ, ·fi 9-11 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ù· ¤ÚÁ· «H K˘Úȷ΋ ÙˆÓ
·Ô˘ÙÛÈÒÓ», «O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜» ηÈ
«¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÙÒÓ 69... Î·È Î¿ÙÈ ÎÈÏ¿», Ô˘
ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÂÈÙ˘¯›·. N· ’Ó·È Î·Ï¿ Î·È Ó·
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
ñ O ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË Ì ÙÔ
Aã ‚Ú·‚Â›Ô ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô
XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹
ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ‚Ú·‚‡ıËΠ۠ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ. E›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ·
ÂÌ¿˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ù·ÎÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
ñ TÔ 2013 Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi
̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ,
AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi ÔÈËÙ‹ KˆÓ/ÓÔ K·‚¿ÊË, 150
¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ (29 AÚÈÏ›Ô˘
1863) Î·È 80 ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ (29 AÚÈÏ›Ô˘ 1933). H ŒÓˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 7‹26
TEYXO™ 186
ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ηٿ ÙÔÓ
Ì‹Ó· OÎÙÒ‚ÚÈÔ. Afi Â‰Ò Ô˘ ı· ʇÁÔ˘ÌÂ
Î·È fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ K. K·‚¿ÊË. £·
ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÏ. AÚ¯ËÁfi˜ Ù˘
ÂΉÚÔÌ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi˜, ̤ÏÔ˜
Ù˘ ŒÓˆÛ‹˜ Ì·˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ N. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï‹˜, Ô˘ ı’ ·¢ı‡ÓÂÛı ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜.
ñ EÎÊÚ¿˙ˆ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢.™.
Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ›Ù Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÔÌÈϛ˜ ÎÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ Â·Ú¯›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó ÙÔ 2012
Î·È Â›¯·Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. EȉÈο Ô ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘
Î·È §˘Î›Ԣ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÙfiÛÔ ÛÙ·
™¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ KÚ‹ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·
™¯ÔÏ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ô˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ›ӷÈ
ÌÂÁ¿ÏË. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜
·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ (ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜
Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ) Ô˘ ·ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 19
M·ÚÙ›Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜.
– E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ M¤ÏË Ì·˜ Î.Î. AÚÈÛÙ›‰Ë ¶··ÙfiÏË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË XÔÓ‰Úfi ÁÈ·
Ù· ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ Ï·¯ÓÔ‡˜.
ñ O Ù·Ì›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. AfiÛÙÔÏÔ˜ ºÔÚÏ›‰·˜ ı· οÓÂÈ ÙÔÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi AÔÏÔÁÈÛÌfi.
ñ Afi ÙËÓ EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ô Î. °.
KÏ‹Ì˘, Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1/1/2012-31/12/2012.
– EÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜;
– EÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜;
– EÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¢øPEA ÙÔ˘ Î. ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÂÚ¤ÙË;
¢È’ ·Ó·Ù¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Ù· ̤ÏË Ù˘
ŒÓˆÛ˘, ÔÌfiʈӷ Î·È ·Ì„ËÊ› ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó
ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎfi AÔÏÔÁÈÛÌfi
Î·È ÙË ¢ˆÚ¿ ÙÔ˘ Î. ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÂÚ¤ÙË.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 27
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
ENHMEPø™H
¶‹Ú·Ì ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ¤ÙÔ˜ 2013. O ÂÓÙfi˜ ·ÚÂÓı¤Ûˆ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È Ù˘ ‰ÈÏfiÙ˘˘ ·fi‰ÂÈ͢ ›Ûڷ͢.
¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
(40)
T˙fiη˜ §Â˘Ù¤Ú˘
(1)
¶··Ïˆӛ‰·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
(41)
¶·Ï·ÌÈ·Ó¿Î˘ °ÈÒÚÁ˘
(2)
TÛÔ˘ÎÓ›‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
(42)
¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘
(3)
™·ÚÁ¤ÓË EϤÓË
(4)
™Ô˚Ù·Ú›‰Ë-I·ÙÚÔ‡ XÚÈÛÙ›Ó· (MÂÏ‚Ô‡ÚÓË) (43)
T‡Ì˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜
(44)
TÛÒÏ˘ °È¿ÓÓ˘
(5)
T‡ÌË K·›ÙË
(45)
°Îԇ̷˜ XÚ‹ÛÙÔ˜
(6)
M·ÚÙ˙Òη˜ K›ÌˆÓ·˜
(46)
¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜
(7)
°·ÏËÓÔ‡ EÈÚ‹ÓË-AÁÁÂÏÈ΋
(47)
M·ÓÙ˙Ô‡ÙÛÔ˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜
(8)
T›ÁÁÂÏË-B·ÛÈÏÈ΋ XÚ˘Û¿ÓıË
(48)
E˘ı˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ AÁ¿Ë
(9)
TÚÈ¿ÓÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
(49)
M·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË EϤÓË (ÂÚÈÔ‰ÈÎfi) (10)
KfiÎη £¿ÏÂÈ·
(50)
™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘
(11)
XÚ˘ÛÔ¯fiÔ˜ Mȯ¿Ï˘
(51)
BÏÂÛÛ›‰Ë˜ AÓ‰Ú¤·˜
(12)
M·Ú·ÁÎÔ‡ E‡¯·ÚȘ
(52)
TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘-KËÔ˘ÚÔ‡ B¿Ûˆ
™ÂÚ¤Ù˘ ÕÁÁÂÏÔ˜
(53)
(ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘)
(13)
MˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ §ÂˆÓ›‰·˜
(54)
TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘-KËÔ˘ÚÔ‡ B¿Ûˆ (14)
MÔ˘Ú›ÙÛ· EϤÓË
(55)
KËÔ˘ÚÔ‡ ¢¤ÛÔÈÓ·
(15)
MÔ˘Ú›ÙÛ· EϤÓË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË
™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜
(16)
Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ NÙ¤ÌȘ)
(56)
¶ÂÚ·ÙÈÎÔ‡ M·Ú›·
(17)
AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘
(57)
KÔÏȉ¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
(18)
A˘‰Ô‡Û˘ HÏ›·˜
(58)
K·Ú·È¤Ú˘ XÚ‹ÛÙÔ˜
(19)
B¤ÏÏÈÔ˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜
(59)
K·ÎϤ·˜ KÔÚÓ‹ÏÈÔ˜
(20)
B›ÁÏ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
(60)
PËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜
(21)
K·Ó‰ËÏ¿Ù˘ AÚÈÛÙ›‰Ë˜
(61)
¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘-T˙ÈÚ¿ÎË Zˆ‹
(22)
K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ O˘Ú·Ó›·
(62)
MÂÏÔ‡ÏË ¶·Ó·ÁÈÒÙ· (K·Ó·‰¿˜) (23)
KÏ‹Ì˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
(63)
AÓ‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜
(24)
KÒÙ˘ Mȯ·‹Ï
(64)
T˙Èfi‚·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
(25)
M·ÛÔ‡Ú˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
(65)
™ÈÒÎÔ˘ °ÈÒÁÈ·
(26)
MÔÛ¯ÔÓ›‰Ô˘ ÕÓÓ·
(66)
X·˙›ÚÔÁÏÔ˘ §ÂˆÓ›‰·˜
(27)
M·Î·Êԇη˜ N›ÎÔ˜
(67)
K·Ó·Ù¿˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜
(28)
N›Î·˜ AϤͷӉÚÔ˜
(68)
™‚¿ÏÌ· T˙¤ÓË
(29)
NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ KÒÛÙ·˜
(69)
¶··ÏÈ¿ÎÔ˘-¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· (30)
¶··ÙfiÏ˘ AÚÈÛÙ›‰Ë˜
(70)
X·ÚÔÎfiÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
(31)
¶¿ÙÛ·ÏÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
(71)
XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï‹˜ N›ÎÔ˜
(32)
™·ÚÏ‹-M·Î·ÙÔ‡ÓË K¿ÙÈ·
(72)
°È¿¯Ô˘ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË
(33)
™·Ó‰¿ÁÔ˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜
(73)
P·‰›ÙÛ·˜ ™˘Ú›‰ˆÓ
(34)
¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·˜ AÁ·ıÔÎÏ‹˜
(35)
™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜
(74)
™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË XÚ˘ÛԇϷ
(75)
¢‹ÌÔ˘ ºÚ›ÍÔ˜
(36)
ºÔÚÏ›‰·˜ AfiÛÙÔÏÔ˜
(76)
¢‹ÌÔ˘ M¿Úˆ
(37)
XÔÓ‰Úfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
(77)
XÔ‡ÛË ¶ÔÏ˘Í¤ÓË
(38)
¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ º. °ÂÒÚÁÈÔ˜
(78)
KÔÏÈfi˜ AfiÛÙÔÏÔ˜
(39)
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
27
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 28
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
AÚÌÂÏÈÓfi˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜
(79)
B·ÛÈÏ¿ÎÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘
(80)
§¤ÚÙ·-Aı·Ó·Û¤ÏÏÔ˘ º›ÏÈ·
(81)
™¯ÈṲ̂ÓÔ˜ AÚÈÛÙ›‰Ë˜
(82)
BÚ·ÙÛ›ÛÙ·˜ HÏ›·˜
(83)
AÚ¯. KÈÏ›Ê˘ TÈÌfiıÂÔ˜
(84)
B·ÎÚ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
(85)
¢·ÓÈ‹Ï HÚ·ÎÏ‹˜
(86)
B·Ú‚·Ú¤ÛÛÔ˘ EÈÚ‹ÓË
(87)
M·˘Ú¿Î˘ M·ÓÒÏ˘
(88)
PÂÌ‹ N¿ÓÙÈ·
(89)
T˙È¿ÏÏ·-M¿ÓÙ˙ÈÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›·
(90)
EϤÓË M·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘
Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ £·Ó¿ÛË M·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË) (91)
XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜
(92)
AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
(93)
T˙fiη-Z‹ÛË ºÚÂȉÂÚ›ÎË
(94)
¶¿ÙÛ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
(95)
™·Ì·ÚÙ˙‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
(96)
NÙfi‚·˜ MÈÏÙÈ¿‰Ë˜
(97)
¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¤· Zˆ‹ (ÂÙÒÓ 2012-2013) (98)
™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘-B˘ÙÔÁÈ¿ÓÓË X·Ú·Ï·Ì›· (99)
K·ÌfiÛË N›ÎË
(100)
MÔ˘Á¿ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
(101)
TEYXO™ 186
°ÂˆÚÁ¿Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜
(102)
°·‚·Ï¿˜ °È¿ÓÓ˘
(103)
£ÂÔ‰ÔÛ¿Î˘ Mȯ¿Ï˘
(104)
BfiÁÁ·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
(105)
¶·¿˜ AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘
(106)
¢ÂÚ‰ÂÏ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
(107)
K˘ÚÏ‹˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜
(108)
AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘-¶·¯Ô‡ E˘ı˘Ì›· (109)
£ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ (¢ÒÚÔ˜) (110)
XˆÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ AÚÁ˘ÚԇϷ (MÂÏ‚Ô‡ÚÓË) (111)
(112)
¶··˙ÒË §Ô‡Ï· (MÂÏ‚Ô‡ÚÓË)
K·Ú·Ì‹ÙÚÔ˘ AÓ‰ÚÈ¿Ó· (MÂÏ‚Ô‡ÚÓË) (113)
KÔÚÌ¿˜ KˆÓ. [ÂÚ.] (MÂÏ‚Ô‡ÚÓË)
(114)
T¿ÙÛ˘ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ [ÂÚ.] (MÂÏ‚Ô‡ÚÓË) (115)
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ M·Ú›·-¶ËÓÂÏfiË
(116)
MÔ˘ÚÔ‡ÙÛÔ˜ M¿Ì˘
(117)
OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Iˆ¿ÓÓ˘
(118)
M·ÓȈڿÎË EϤÓË
(119)
MËÏÈÒÓ˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜
(120)
¶ÂÙÚ‹ ¢¤ÛÔÈÓ·
(121)
TÛfiÚ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘
(122)
M·ÓÈ¿ÙË-™›Ù· EÏ›‰·
(123)
ZÔÏÒÙ· AÁÁÂÏÈ΋
(124)
AÓ‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ (2012) (251)
¢øPEE™ ™TH MNHMH
–™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ KËÔ˘ÚÔ‡, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ Î. B¿Ûˆ
TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘-KËÔ˘ÚÔ‡ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË 50 €.
–™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ M·ÚΤÏÏÔ˘ °. B·ÛÈÏÈ΋, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ Î. XÚ˘Û¿ÓıË
T›ÁÁÂÏË-B·ÛÈÏÈ΋ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË 200 €.
–™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ NÙ¤ÌȘ, Ë Î. EϤÓË MÔ˘Ú›ÙÛ· η٤ıÂÛ ÛÙËÓ
ŒÓˆÛË 100 €.
–™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ £·Ó¿ÛË M·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ Î. EϤÓË
M·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË 50 €.
–™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË . ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘ BÈÙ¿ÏË, Ë ŒÓˆÛ‹ Ì·˜ η٤‚·ÏÂ
ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 50 € ÛÙÔ I·ÙÚÂ›Ô ™›ÊÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘.
OIKONOMIKH ENI™XY™H
¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜
XÔÓ‰Úfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·˜ AÁ·ıÔÎÏ‹˜
™Ô˚Ù·Ú›‰Ë - I·ÙÚÔ‡ XÚÈÛÙ›Ó· (MÂÏ‚Ô‡ÚÓË)
28
20 €
50 €
150 €
30 €
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 29
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
¶ƒ∞∫∆π∫O
∆˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶Ô›ËÛ˘
Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ı¤Ì·Ù·: «∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙ· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·
·fi ÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ (1912-13), ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (26-10-1912) Î·È ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
(21-2-1913)» Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ¤ÙÔ˘˜ 2012
∏
∫ÚÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î. §Â˘Ù¤ÚË
µ. ∆˙fiη, ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
Î·È ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. ™Ù·‡ÚÔ ™Ù·‡ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ÌÂϤÙËÛ·Ó Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙ· ÚÔ˜ ÎÚ›ÛË ¤ÚÁ· ¶Ô›ËÛ˘ Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‹Ïı·Ó ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË
21-11-2012 Î·È ÒÚ· 12.00 ÛÙË ™Ù¤ÁË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ (∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 2-4,
2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó
ÔÌfiʈӷ Î·È ·Ì„ËÊ› Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
1. ¢IA°øNI™MO™ ¶OIH™H™
Aã BPABEIO, ÛÙÔ Ô›ËÌ· «∂Ï¢ı¤ÚÈ·», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «∂Ï¢ıÂÚ›·»,
Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î· ÕÓÓ· ªÔÛ¯ÔÓ›‰Ô˘ Î·È ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙÔ Ô›ËÌ·
«™ÙÔÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙ‹», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «™˘ÚÈ·Ófi˜», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. πˆ¿ÓÓË ∆ÛÒÏË.
Bã BPABEIO, ÛÙÔ Ô›ËÌ· «ÃÙ˘Ô‡Ó Î·Ì¿Ó˜», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «∂ÈÚ‹ÓË», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î. µ¿Ûˆ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘-∫ËÔ˘ÚÔ‡ ηÈ
ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙÔ Ô›ËÌ· «§Â˘Ù¤ÚˆÛ·Ó Ù· °È¿ÓÓÈÓ·» Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ
«O‰ÔÈfiÚÔ˜», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ™‡ÚÔ ƒ·‰›ÙÛ·.
°ã BPABEIO, ÛÙÔ Ô›ËÌ· «21 ºÏ‚¿ÚË 1913», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «Ã·ÏΤÓÙÂÚÔ˜», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ÕÁÁÂÏÔ ™ÂÚ¤ÙË Î·È ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙÔ
Ô›ËÌ· «Œ¯Â ÁÂÈ· ÛÙË ™ÎÏ·‚È¿», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «ÕÚ·¯ıÔ˜ '52»,
Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ™ˆÙ‹ÚË ª·ÓÙ˙Ô‡ÙÛÔ.
Aã E¶AINO™, ÛÙÔ Ô›ËÌ· «µ·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ
«¢ËÌfiÊÈÏÔ˜», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓÈÔ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÈÛÔ‚·ıÌ›
Ì ÙÔ Ô›ËÌ· «O ◊Úˆ·˜ ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ», Ì „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «ÕÚ˘», Ô˘
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. πˆ¿ÓÓË ∫·Ú‚ÂÏ¿.
Bã E¶AINO™, ÛÙÔ Ô›ËÌ· «∫·›ÁÔÓÙ·˜», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «πÔ˘ÏÈ·Ófi˜»,
Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë NÙfi‚·.
°ã E¶AINO™, ÛÙÔ Ô›ËÌ· «µ·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ
«ºˆÙÂÈÓfi˜», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. NÈÎfiÏ·Ô ª˘Á‰¿ÎÔ.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
29
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 30
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
2. ¢IA°øNI™MO™ ¢IH°HMATO™
Aã BPABEIO, ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «∆Ô °Ú¿ÌÌ·», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «£∂O¢øƒ∞», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î. ª¿Úˆ ¢‹ÌÔ˘-∆ÛÔ‡ÙÛÈÓÔ˘.
Bã BPABEIO, ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «◊ÌÔ˘Ó ÂΛ», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «™ÙÚ·ÙÔÎfiÔ˜», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ÕÁÁÂÏÔ ™ÂÚ¤ÙË Î·È ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «O ª·‡ÚÔ˜ ∫·‚·Ï¿Ú˘», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «¶π∂ƒO™», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶¿ÙÛ·ÏÔ.
°ã BPABEIO, ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «O ∂‡˙ˆÓ·˜ ÙÔ˘ ∫¿‰ÚÔ˘», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ
«∂ÁÁÔÓfi˜», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ.
Aã E¶AINO™, ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «•‡Ó· ∂ÌÈÓ¤, ¿ÌÂ...», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ
«∞Ϥ͢ ™ˆÙËÚ›Ô˘» Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ∞ϤͷӉÚÔ N›Î·.
Bã E¶AINO™, ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «∏ ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «∞ª∞§£∂π∞» Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ.
°ã E¶AINO™, ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «Õڈ̷ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ
«Ã·Ú¿ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘» Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î. ÃÚ‡Û· ∑·Ó¤ÛË-∞ÏÂÍ¿ÎË.
E¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ê¤Ú·Ì Û ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ Ì' Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· Î·È ‰ÈηÈÔÎÚÈÛ›·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·
Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi
¶Ô›ËÛ˘ Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜
2012.
∏ ∫ÚÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ¤·ıÏÔ ÙÔ˘ ·Ï¿ıËÙÔ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË. ™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ
ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Î·È Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ‰˘Ó¿ÌˆÌ·
Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜.
∞ı‹Ó·, 21-11-2012
H KPITIKH E¶ITPO¶H
O ¶Úfi‰ÚÔ˜: §Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜ O EÈÛËÁËÙ‹˜: ¢ËÌ. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
TÔ M¤ÏÔ˜: ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘
30
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 31
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
E
M
.
N .
.
, ! .
" #,
$ .
% &' ( .
O ) #, * .
+ ' % $).
* - $ $ &/ 0'.
' ' % $', $ .
) $.
# $ %
&' %.
O ' )', 1), , '.
2 .
1 ', , ! .
3 ' !%.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
31
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 32
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
T
A ’40
’ ,
, )
’ ’ ;
3-’ , ... '
' ', ’ ',
’ ' $
’ ', «».
'- , '-
)’ ,
- %
’ )' -% ’ $ .
.......................................................................................
-, , )'’ ’ ,
% % ),
% ) ’ ,
' ,
' $ ' ’ $ $ $.
32
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 33
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
X
B T
-K
' , * ', .
* ' ',
$ 4 &'.
' ’ ,
N' ' , N' .
2 ' ,
', .
* ' %, ’ ) ’ ).
(', $' ',
' '!...
) (% ...
' ' 4 $.
3 ), ' ' $' ' ,
«& », '
«%, ' »
' ' 6.
N , ' '
$ '.
( , ,
* ', ' 6.
’ *' , ' ’ ,
, ’ ’ .
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
33
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 34
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
$, $ '
)-,
$ $ )-.
7
'- $,
$ .
«6 " ' ' '
', " )$'».
...
P
( ', $% .
* ), ' $ ' .
* ( ,
' %,
'
$.
! $ '.
" ( ',
%
' !.
1' ' $.
$ # ’ ( .
34
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 35
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
21 1913 – 8 ' 9
)
, ).
1 ’ ' : %.
* ) O)' $ , 6...
3 '- ' -
' , -.
(4)
’ ' 9
%.
? %’ :
- 3$.
* ( , 8)
7 #, '
).
# % ) '-
, ! '-.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
35
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 36
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
M!
1 -, -
.
A $.
O # '!
' (%,
« ' » '
)%.
O ?
% 4,
$ ...,
-4, $
- '!
* N0 4!
O70 '!
( )
'.
9 4
8) '.
N ),
' '.
' $
1
- .
& ),
') ', .
4
',
4/ $':
«( % ’ ,
».
36
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 37
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
!" # # # B
(1912-1913), !
$% (26.10.1912) &% (21.2.1913)
A "
$- ' * % (1912) ,
: 3 % '.
$ ( 1
-
) ' - ’ '
&' ! '.
6 " (26.10.1912)
'
) -
- .
' ’ 3 " '’ ' ' 8) "' (21.2.1913)
% *-"
'.
* 1) , )', '
' *'
' '
' &'.
'
' '
' 3' 4 3
) # ’ $.
N' %- ' (1912-13)
' ) ’ '
$ '
) 6 ’ '.
? $ $) $.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
37
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 38
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
O I K#
O ' ), '’ ' , , .
E'’ 1 K) K' ’! ' '’ ’ .
' ' % ’ ' .
, 1
-, 4 T-
, , ).
’ ), !% ,
' -.
T '- $ $,
E-% ’ ' .
E'’ , ,
T , '’ .
" ) , *- ), ’ .
T - ,
E(J ’ ) $ .
& E-% )
' ’ .
1 -! 6 T-
' 0', ) !.
'
E-% ... '’ !!!
J, & ! ’ ) A,
, .
....................................................................................
* $ ' '
K '’ '.
A' , -,
’ $% ' ', %!
38
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 39
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
K%
M N#
, , ( 7%!
% !
1, ! 8)!
7 , , !
, , ' )!
" , '- !
4 ! ', "% '!
% ) '!
1 ' , !
$ , )!
) , % 1 ' ), !
1 , , ' 8)!
1
- , $ 6!
6 $ ", $'!
J, ’ O'!
J $, % !
' , ’ O !
' ' , !
! , !
4 , ), !
*% ' ! ) «» «»!
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
39
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 40
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
' ! , % '!
3$ ’ ', ) "'!
* "' ’ ' , % '!
), "% : «3'»!
«3' , ’ !
1 ' $, »!
) ), !
3 $ , $ ' !
B% #
N$
M
$
9
, 1'
'
$ %
%,
"%, "', , ' ,
,
.
( , ,
, ' ,
' $ 40
%
%,
.
"- &,
', 7,
' - ' % -.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 41
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
TTTTTTTTTTTT
TÔ ÁÚ¿ÌÌ·
∆
Ô 1912 ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ∂ÏÏ¿‰·,
ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÈΛӉ˘ÓË. ∆Ô
1821 Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘
›¯·Ó οÓÂÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ›¯·Ó ηÙÔÚ-
M¿Úˆ˜ ¢‹ÌÔ˘
ıÒÛÂÈ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ Ôχ·ıË ·ÙÚ›‰·. ∂›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ, ›¯Â
¤ÚıÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÈÒÓ·˜ Î·È ·ÎfiÌ·
‹Ù·Ó ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó˜ Ë ◊ÂÈÚÔ˜, Ë ª·Î‰ÔÓ›·, Ë £Ú¿ÎË, Ô ¶fiÓÙÔ˜, Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿
ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. Œ‚Ú·˙ ÙÔ
·›Ì· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ... ‹ıÂÏ·Ó ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÙÔ˘˜.
¶¤Ú·Û ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ¤Êı·ÛÂ
ÙÔ 1913. O ÕÁÁÂÏÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÏÈοÚÈ ‰ÂηÔÎÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ. EΛÓÔ ÙÔ
ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ¤Êı·Û ÛÙÔ
Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ηÈ
Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ › ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘:
«ª¿Ó·, ı· ¿ˆ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙÔÓ
∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi! ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ‹Úı·Ó ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ‰‡Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ
ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Â›ÛËÌ·
ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‰ÂηÔÎÙÒ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·».
∏ ›‰ËÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·Ó·¿ÓÙ¯Ë, Ë
¯·ÚÔη̤ÓË Ì¿Ó· ÛÎÔÙ›ÓÈ·Û ηÈ
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
ͤÓÔ· „Èı‡ÚÈÛÂ: «¶·È‰› ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‰ÂηÔÎÙÒ ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·».
∆Ô ·ÏÈοÚÈ, ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜, ·¿ÓÙËÛÂ: «ŒÏ· Ì¿Ó·, Û ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ı·
Ù· ¤¯ˆ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ».
°È· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ¤ÂÛÂ
ÛȈ‹. H Ì¿Ó· ı˘Ì‹ıËΠÙÔÓ ¿ÓÙÚ·
Ù˘, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, Ô˘
›¯Â ÛÎÔÙˆı› ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897,
Î·È ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ ·ÏËÛ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·
Ù˘. ªÂÙ¿ ÚÔÛ¿ıËÛÂ, ÛËÎÒıËÎÂ,
ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ÚÒÙÔ Í¿ÊÓÈ·ÛÌ· ηÈ
› Ì ‡ÊÔ˜ ÛÔ‚·Úfi: «∞ÁfiÚÈ ÌÔ˘,
ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜, Â›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· Û¤Ó·, ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· ·˜
ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ӷ ÂÏÏËÓÈο ¯ÒÌ·Ù·.
¶·È‰› ÌÔ˘, Ó· Â›Û·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜, Ó·
Ê˘Ï¿ÁÂÛ·È, Ó· ÛΤÙÂÛ·È ÚÈÓ Î¿ÓÂȘ
οÙÈ Î·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘
Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Â¯ıÚÔ› Ù˘
∂ÏÏ¿‰Ô˜».
O ÕÁÁÂÏÔ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛÂ
Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ
¯¤ÚÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÔÚ›·˜. ∆ÔÓ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó
ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ì·˙› Î·È Ì ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·
·È‰È¿, ¿Óˆ-οو Ù˘ ›‰È·˜ ËÏÈΛ·˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û’ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙÔ ªÈ˙¿ÓÈ, ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ·
°È¿ÓÓÂÓ·, Û‹ÌÂÚ· ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.
°È· Ù· ıÚ˘ÏÈο °È¿ÓÓÂÓ· ÔÏÏ¿
41
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 42
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ›Ø ‹Ù·Ó ÚÒÙ· ÛÙ’ ¿ÚÌ·Ù·, ÚÒÙ· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÒÙ· Î·È ÛÙ· ÁÚfiÛÈ·...
™Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ·
ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ
ªÈ˙¿ÓÈ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÎÈ ·¿ÓıÚˆË Ì¿¯Ë, Ì ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù·. ŸÏÔ˜
Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‡ÚÚÂÈÔ˜ Ó›ÎË. ∆· ·È‰È¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù·
ηٿÊÂÚ·Ó, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó’ ·ˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ
ÓÈ΋ÛÔ˘Ó. ◊Ù·Ó 21/2/1913.
™Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó
ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È Ì¤Û· Û ϛÁË ÒÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó
Ó· ˘„ÒÓÔÓÙ·È Û’ fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· ÔÈ Á·Ï·ÓfiϢΘ ÛËÌ·›Â˜.
O ıÚ‡ÏÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Î·È Ë ¶·Ì‚ÒÙȉ·
Ï›ÌÓË ¤ÁÈÓ Á·Ï¿˙È·, Ê˘ÛÈο ·fi ÙȘ
ÔÏϤ˜ Á·Ï¿˙Ș ÛËÌ·›Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó
Á‡Úˆ Ù˘. ¶·ÓÙÔ‡ ¿ÎÔ˘Á˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È «∆· ‹Ú·Ì ٷ °È¿ÓÓÂÓ· / Ì¿ÙÈ· ÔÏÏ¿ ÙÔ Ï¤Ó / Ì¿ÙÈ·
ÔÏÏ¿ ÙÔ Ï¤Ó / ÔÔ‡ ÁÂÏÔ‡Ó Î·È ÎÏ·›ÓÂ...».
∆Ô ªÈ˙¿ÓÈ Á¤ÓÓËÛ ÙÔ˘˜ ªÈ˙·ÓÔÌ¿¯Ô˘˜, ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ ªÈ˙·ÓÔÌ¿¯Ô˜ Û‹Ì·ÈÓ ‹Úˆ·˜. ŒÓ·˜ ªÈ˙·ÓÔÌ¿¯Ô˜ ‹Úˆ·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜,
Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Î·È ÓÈÎËÊfiÚ·
Ì¿¯Ë ‹Ù·Ó ÂΛ Î·È ÔÏÂÌÔ‡Û ۷Ó
ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È Ô ‰ÂηÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜.
™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿
ÙÔ˘˜ ÏËÛ›·ÛÂ Ô ÏÔ¯›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜
›Â: «¶·ÏÈοÚÈ· ÌÔ˘, ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ
ÌÚÔÛÙ¿, ¿Ì ηϿ, ı· ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi, ı· Ù· ¿ÚÔ˘Ì ٷ
°È¿ÓÓÂÓ·».
•·ÊÓÈο Ô ‰ÂηÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜, ÂÙ¿¯ÙËΠfiÚıÈÔ˜
42
TEYXO™ 186
Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ: «NÈοÌ ÙÔÓ
¯ıÚfi, ÙÔÓ ÓÈοÌÂ, Û ¯ÒÌ·Ù· ÂÏÏËÓÈο ·Ù¿ÌÂ!».
O ÏÔ¯›·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿: «ÕÁÁÂÏÂ, οÙÛ οو!...», ·ÏÏ¿
Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á ٛÔÙ·, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿, Ì ÂÊ’ fiÏÔ˘ ÏfiÁ¯Ë, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜: «∂ÏÏ¿‰·,
∂ÏÏ¿‰· Â›Û·È ∂χıÂÚË!...».
◊Ù·Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·.
ŒÓ· ‚fiÏÈ ÙÔÓ ‚ڋΠηٿηډ· ηÈ
ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ∞˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú·
›¯Â Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘Ø ÌfiÏȘ ›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‰ÂηÔÎÙÒ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·,
‹Ù·Ó 21/2/ 1913.
∫È ÂΛÓË, Ë ¯·ÚÔη̤ÓË Ì¿Ó·, ÂΛ
οو ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ¿Ú·Á Ò˜ Ù· ÂÚÓÔ‡ÛÂ, Ò˜
˙Ô‡ÛÂ, ÙÈ ¤Î·ÓÂ; ∆Ô Ì˘·Ïfi Ù˘ ‹Ù·Ó
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·È‰› Ù˘. ŒÓ· Ì‹Ó·, ¤Ó· Ì‹Ó· ›¯Â Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, fiÏË Ì¤Ú· ¤ÏÂΠÌÈ· ÌÏÔ‡˙·
Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ì¿ÏÏÈÓ˜ οÏÙÛ˜,
ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ·
ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘. ◊Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ· ‰¤Î· ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ·, Ë Ì¿Ó· οıÈÛ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂÈ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·:
«ÕÁÁÂϤ ÌÔ˘, ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘,
Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ¤ÏÂÍ· ÙËÓ
ÌÏÔ‡˙· Î·È ÙȘ οÏÙÛ˜, Ó· Û ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ÂÛÙfi, Ó· ÌËÓ ÎÚ˘ÒÓÂȘ ÛÙ·
°È¿ÓÓÂÓ·, Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Â›Ó·È ÎÚ‡Ô˜,
·ÁˆÌ¤ÓÔ˜. E›Ó·È, ÕÁÁÂϤ ÌÔ˘, ›ӷÈ
ÙÔ ‰ÒÚÔ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘.
¶·È‰› ÌÔ˘, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÂΛ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î·È Ó· Ê˘Ï¿ÁÂÛ·È ·fi ÙË
ηÎÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹!...».
∆Ô ÁÚ¿ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ù·Í›‰Â„ ÔÙ¤ ÁÈ· Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. ŸÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó
·fi ̤ڷ Û ̤ڷ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 43
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó Ù·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ‰¤Ì·Ù· ÛÙ· ̤و·. ŸÏ·, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰¤Ì·Ù·, Ù·
ÛÙÔ›‚·˙·Ó Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ
«™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ի.
™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi T·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜
ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë
ÙÔ˘ ªÈ˙·Ó›Ô˘. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó
ÁÚ·Ì̤ӷ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ.
ªÈ· ̤ڷ Ô ÏÔ¯·Áfi˜ ÊÒÓ·Í ¤Ó·Ó
ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ › ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ
™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi T·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Âٷ̤ӷ ‰¤Ì·Ù· Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· Ù· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ·fi
ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Ó·
ÙÔ˘˜ Ô‡Ó ÙÈ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó.
™ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ‰¤Ì·. ∆Ô ‹ÚÂ
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Â›‰Â fiÙÈ Â›¯Â ÛÙ·Ï›
·fi ÌÈ· Ì¿Ó· Ô˘ ¤ÌÂÓ ÛÙËÓ Ô‰fi
¶·ÙËÛ›ˆÓ. Èڛ˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›, ‹ÁÂ
ÛÙÔ ÏÔ¯·Áfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ › fiÙÈ ÂΛ
Ôχ ÎÔÓÙ¿ ¤ÌÂÓ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ¿ÂÈ ÙÔ ‰¤Ì· Î·È ÙÔ
ÁÚ¿ÌÌ· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰‡ÛÙ˘¯Ë Ì¿Ó·.
O ÏÔ¯·Áfi˜ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í ηϿ-ηϿ
Î·È ÙÔ˘ ›Â: «¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ·˘Ùfi
Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ;».
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ‹Ù·Ó
·ÚfiÛÌÂÓË: «∂ÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ
Ì¿Ó·, ı¤Ïˆ Ó· Ù˘ ÙÔ ¿ˆ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ÙËÓ ‚ÔËı‹Ûˆ Î·È ı· Ù˘ ·Ú·ÛÙ·ıÒ...».
∏ Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ÌfiÏȘ ›‰Â ÙÔÓ
ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Î·È ÙÔ ‰¤Ì· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ηٿϷ‚ ٷ ¿ÓÙ·. ∏ ¯·ÚÔη̤ÓË Ì¿Ó· ‰ÂÓ Ì›ÏËÛÂ, ‰ÂÓ ÊÒÓ·ÍÂ,
‰ÂÓ ¤ÎÏ·„ÂØ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· ¤ÎÚ˘„ ÙÔ
ÚfiÛˆÔ Ù˘ ̤۷ ÛÙ· ‰˘Ô Ù˘ ¯¤ÚÈ·. ŸÙ·Ó η٤‚·Û ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘, Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È Ë
χË ‹Ù·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ¿Óˆ Û’
·˘Ùfi.
™ËÎÒıËÎÂ, ‹Ú ÙÔ ‰¤Ì· ·fi ÙÔ
ÙÚ·¤˙È Ô˘ ÙÔ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, ÙÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ, ÙÔÓ Ê›ÏËÛ ηÈ
ÙÔ˘ ›Â: «¶·È‰› ÌÔ˘, ÛÔ˘ ÙÔ Î¿Óˆ
‰ÒÚÔ, Ó· Û ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÂΛ Ô˘ ı·
·˜ ÛÙÔ M¤ÙˆÔ Î·È Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ,
·È‰› ÌÔ˘! ªfiÓÔ ÌÈ· ¯¿ÚË ı¤Ïˆ ·fi
Û¤Ó·, Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È Ó· Ì ‚ϤÂȘ Ô‡
Î·È Ô‡, ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ϥˆ ÙÔ
·È‰› ÌÔ˘ ÙÔÓ ∞ÁÁÂÏÔ!...».
O ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó,
Ù˘ ¤‰ˆÛ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Î·È
ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ. ª¤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ Ù˘ ‹Á·ÈÓÂ Î·È ÙËÓ ¤‚ÏÂÂ,
ηıfiÙ·Ó ÒÚ˜ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó Û·Ó Ì¿Ó· Î·È ÁÈÔ˜.
ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÙË ÊÒÓ·˙ MANA! ∏ ¯·ÚÔη̤ÓË Ì¿Ó·... ‚ڋΠ¤Ó· ÁÈÔ Î·È Ô ÔÚÊ·Ófi˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜... ÌÈ· Ì¿Ó·.
43
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 44
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
KKKKKKKKKKKKK
◊ÌÔ˘Ó ÂΛ...
¶
ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· fiÙÈ ı·
‰ˆ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÙÚÒÂÈ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηڷ‚¿Ó· Î·È Ó· ›ÓÂÈ
ÓÂÚfi ·fi ·ÁÔ‡ÚÈ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì ¯·Î›
Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ· ÂÓ ¤ÙÂÈ 1970. ∫·È ‰ÂÓ
ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÂÚ¤ÙË
ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ê·ÓÙ¿ÚÔ ‹ οÔÈÔÓ ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ,
·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó Û‚¿ÛÌÈÔ Á¤ÚÔÓÙ·, Ô˘
¤ÌÂÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ
ÌÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÛÙ˘
∫ÔÏÔ΢ÓıÔ‡˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‡„Ô˜.
◊Ù·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ·ÏȤ˜ Î·È ÓÂÒÙÂÚ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÂÓÒ ÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘
ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙËÓ ¤ÊÚ·˙ ¤Ó· „ËÏfi
Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· Ì ÌÈ· ÛȉÂÚfiÔÚÙ·
Ù˘ ·ÛÙÚ·‹˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÈ˙ ¤Ó· ÌÈÛÔÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÏԢΤÙÔ. ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ ¤Ì·
ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ۯ‰fiÓ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿, ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ Ï›ıÈÓ· ÌÔÓfiÚȯٷ
‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì ·ÏÈ¿ ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹ ηÈ
ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡, ÌÈ· ‚Ú‡ÛË.
∆›ÔÙ ¿ÏÏÔ. O‡Ù ÓÂÚfi, Ô‡Ù Ú‡̷.
∂Λ ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·,
˙Ô‡Û·Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ. ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi
‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤ÌÂÓÂ Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È Ô˘ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÙÔÓ Ï¤Á·ÓÂ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, «·Ú·Ù·ÙÈÎfi».
◊Ù·Ó „ËÏfi˜, Ôχ ¯ÔÓÙÚfi˜ Î·È ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi ͇44
ÏÈÓÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ۯ‰fiÓ ÔÙ¤ ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤ÌÂÓÂ Ô ™¿‚‚·˜. ŒÓ· ÛÎÂÏÂو̤ÓÔ ÎÔÓÙfi ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, ·fi ÙËÓ
™·Ì„Ô‡ÓÙ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, Ô˘ ÙÚ¿‚·ÁÂ
ηÚÔÙÛ¿ÎÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÈ ¤Î·Ó ıÂÏ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜.
∆Ô˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ̤ے ·fi ÙÔ
Ù˙¿ÌÈ ÌÔ˘ ÁÈ· Ì‹Ó˜ ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. O ™¿‚‚·˜ ¤Ê¢Á ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 7
Ì ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È Á‡ÚÈ˙ ηٿ
ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· „ÒÓÈ· ηÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÔ˘˜. O Á¤ÚÔÓÙ·˜ ˙Ô‡ÛÂ
Ì ·fiÏ˘ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·
Î·È Ù¿ÍË. ™ÙȘ 8 ¤‚Á·ÈÓ Ì ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, Ô˘ ›¯Â ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ·
ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ı· ηı¿ÚÈ˙ ÙËÓ Ï¿Ì·
ı˘¤ÏÏ˘ Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ʈÙÈÛÌfi, ı· Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ô˘ Ù˘ ¤ÏÂÈÂ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ·ÂÚ›ÛÂÈ Ù· ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ë Ó· χÓÂÈ Î¿ÏÙÛ˜, ÂÛÒÚÔ˘¯· Ë ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ÙËÓ
¿Ú·˙Â ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ fiÙÂ ÌÂ ¤Ó·
ÙÚ·Ó˙ÈÛÙÔÚ¿ÎÈ Ó’ ·ÎÔ‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·ÏÈ¿ ·ıËÓ·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ó·
‰È·‚¿˙ÂÈ ÒÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜. ∫·Ù¿ ÙȘ 12
ÙÚ‡ˆÓ ÛÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Í·Ó¿‚ÏÂ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ
Û˘ÁοÙÔÈÎfi ÙÔ˘. ∂ÈÛΤ„ÂȘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ÎÈ Ô‡Ù ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ·˙·Ó ÌÂ
¿ÓıÚˆÔ ¿ÏÏÔÓÂ.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 45
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹
ÌÔ˘, fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú¤ıËη
Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ·˜ Ì ÙÔÓ ÁÂÚÔ-·Ú·Ù·ÙÈÎfi ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˘ ∞Ó¤ÛÙË µÏ·ÛÙÔ‡. ◊Ù·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘
21˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ’71, Ô˘ Ô Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÌÔ˘, Ô ∞Ó¤ÛÙ˘,
›¯Â ηϤÛÂÈ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù·
25· ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÂÙ‹˜. ªÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚÊ˘ ηÈ
ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˘ ÎÔ¤Ï·˜ Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÙÔÓ Á¤ÚÔÓÙ· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Î·È ¯·Ú¿. ∞ÊÔ‡ ÙÔÓ ·Ï¿ÊÚˆÛÂ
·fi Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ, ηÈ
ÙÔÓ ·¿ÏÏ·Í ·fi ÙËÓ ÚÂÔ‡ÌÏÈη
Î·È ÙËÓ Î·Ì·ÚÓÙ›Ó· ÙÔ˘, ÙÔÓ Í·Ó·Ê›ÏËÛ Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ÎÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜, ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È Ì·˜
ÙÔÓ Û‡ÛÙËÛÂ: O ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ı›Ԙ §¿ÌÚÔ˜ µÏ·ÛÙfi˜. ∞‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘
·Ù¤Ú· ÌÔ˘.
O Á¤ÚÔÓÙ·˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ˘fiÎÏÈÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÎÈ ·ÊÔ‡
·ÓÙ¿ÏÏ·Í ¢¯¤˜ Î·È ÊÈÏÈ¿ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Î·È ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ ÙËÓ Î˘Ú›· µ¤Ú· ‚ÔχÙËΠ‰›Ï· ÌÔ˘. ™Ù‹ÚÈÍ ÙËÓ
Ì·ÁÎÔ‡Ú· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË ÁÚ·‚¿Ù· ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ë
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ·fi ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿. ◊Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ó·,
Ì ÙÔ Ì·ÏÏ› ÙÔ˘ ηٿ̷˘ÚÔ, ˘ÎÓfi
ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, ·¯‡ Î·È ÙÛÈÁÎÂψÙfi Û’ ¤Ó·
ÚfiÛˆÔ ·Ú˘Ù›‰È·ÛÙÔ Ô˘ Ù· ˙ˆËÚ¿
Î·È ·ÂÈΛÓËÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ÛÔ˘ ‚Á¿˙·ÓÂ
ı·ÚÚ›˜ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·. §ÔÈfiÓ, ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ·Á·ËÙfi˜ ÌÔ˘ Á›وÓ; Ì ÚÒÙËÛ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. ∫·È ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙËÓ
·Ì˯·Ó›· ÌÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË. ªË ÌÔ˘ ›Ù ˆ˜ οӈ Ï¿ıÔ˜,
ÁÈ·Ù› Û·˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó·
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
ÚÂÌ‚¿˙ÂÙÂ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi Û·˜. ∫·È
‰ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ ˆ˜ οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜,
¤ÓȈ۷ fiÙÈ Ì ηٷÛÎÔ‡·ÙÂ. ∂Λ
‹Ù·Ó Ô˘ ηٿÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘.
∫È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ì ÍÂÏ¿ÛˆÛÂ, ¤ÛÙˆ ηÈ
ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ë ∞ÚÂÙ‹, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ
Á¤ÚÔÓÙ· ÙÔ ÔÙfi... §ÔÈfiÓ, ıÂÈÔ‡ÏË
ÌÔ˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÔ„Â, fiˆ˜ ‚ϤÂȘ, ¤¯ˆ
ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÛÔ˘. ∆ÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘ Î·È ¯ˆÚ›˜
ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ. O §¿ÌÚÔ˜ ̇ÚÈÛ ÙÔ ÔÙfi Î·È ÎÔ›Ù·ÍÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. N· ’Û·È Î·Ï¿ ·Á¿Ë ÌÔ˘, Ù˘ ›Â. ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿
ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Î·È Ô £Âfi˜ Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ηϿ. ∆Ú¿‚ËÍ ÌÈ·
ÁÔ˘ÏÈ¿ Î·È Í·Ó·Á‡ÚÈÛ Û ̤ӷ.
§ÔÈfiÓ, ÙÈ Ï¤Á·ÌÂ; ¢Â ϤÁ·ÌÂ, ÙÔ˘
·ÔÎÚ›ıËη ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ӷ. ∂Û›˜ ϤÁ·ÙÂ. ∞… Ó·È, Û˘ÌÊÒÓËÛ ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÌÔ˘. ∂›Ì·È
ÏÔÈfiÓ Ô ÁÂÚÔ-·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜, fiˆ˜ ÌÂ
ϤÙ ÂΛ ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫È ·fi„ ̿ı·Ù fiÙÈ Â›Ì·È Ô Î·Ù¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Û·˜ ÙÔ˘
∞Ó¤ÛÙË. ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÔÎÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ Ô
·ÚÈÔ˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∂Û›˜; ∂ÁÒ; ∆È ÂÁÒ; ¢ËÏ·‰‹ Û˘ÁÁÓÒÌË Ó· Û·˜ Û˘ÛÙËıÒ. §ÂˆÓ›‰·˜
∫·ÙÛÒÓ˘. ŒÌÔÚÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘
ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Û·˜. ∫·È... Á›وÓ..., Ô
ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ¤ÙÛÈ; Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·, Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó·
ÙÔÓ ‰È·„‡ۈ. ª¿ÏÈÛÙ···... „Èı‡ÚÈÛÂ Î·È ÎÔ›Ù·Í ÙËÓ ·Ú¤· Ô˘ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ËÁ·‰¿ÎÈ·, Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÓÂ
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. N· ˘Ôı¤Ûˆ fiÙÈ fiÏÔÈ Â‰Ò Â›Ó·È ¤ÌÔÚÔÈ; Ì ÚÒÙËÛ ÛÈÁ·Ó¿.
™¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·: ∂ÎÙfi˜ ·’
ÙÔÓ ·ÛÚÔÌ¿ÏÏË ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÙË Á˘45
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 46
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÙÔÓ
·ÚÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È
·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ Ò˜
¿Ó ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, › ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜.
°È·Ù› Ô ‚‹¯·˜ Î·È Ô ·Ú¿˜ Ô˘ ϤÓÂ
‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ µ¤Ú·˜, Ô˘ ¯Ù˘Ô‡ÛÂ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘, ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜. ƒÂ ·È‰È¿... ‰Â
ÂÚÓ¿ÌÂ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·,
ÙÒÚ· Ô˘ Ù· Ê·ÁËÙ¿ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿. ¢Â
¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÁÈ·Ù›
Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ, ‚ÚÂı‹Î·Ì ıÚÔÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ô˘ ÙÔ ÙÈ Â›¯Â ¿Óˆ Ù˘, ‰ÂÓ
ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ. ∞ÚΛ Ó·
Û·˜ ˆ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ¢¯¤˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Û·, ÁÈ· ‰¤Î· Ì ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÛÈÌÔ˘‰È¿. ªfiÓÔ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi Ù· Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó, Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿, Î·È Î¿ÔÈ· „ÈÏÔÌÔ˘ÁÎÚËÙ¿, ¤ÎÊÚ·ÛË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ˘ Î·È ·fiÏ·˘Û˘. π‰È·›ÙÂÚ· Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, ‰¿ÁΈÓÂ
Ì ÙfiÛË Ì·Ó›· Ù· ÎÔ„›‰È·, Ô˘ ı· ’ÏÂÁ ηÓ›˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹,
ıÂÔÓ‹ÛÙÈÎÔ˜, Ô ÁÂÚ¿ÎÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÂÚÈÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜
ÙÔ˘, ·Ú¿ ¤ÙÚˆÁÂ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·Ì¤ÚÈÛ ¤Ó· ηÏfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÚ¤·˜ ηÈ
ÁÓ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÚÂÙ‹ Ô˘ ηıfiÙ·ÓÂ
‰›Ï· ÙËÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ. ∫ÔÚÈÙÛ¿ÎÈ
ÌÔ˘, ı· ı˘ÌËı›˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó·
ÙÔ ‚¿ÏÂȘ ÛÙËÓ Î·Ú·‚¿Ó· ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ
ηË̤ÓÔ ÙÔÓ ™¿‚‚·; TËÓ ¤¯ˆ ÛÙË Ì¤Û· ÙÛ¤Ë Ù˘ ηÌ·ÚÓÙ›Ó·˜ ÌÔ˘. £ÂÈÔ‡ÏË ÌÔ˘, ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËΠÂΛÓË.
∫Ô›Ù·Í ӷ Ê·˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ
Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¿ÛÙ· Û ̤ӷ. ∞’ fiÏ·
ı· ÛÔ˘ ‚¿Ïˆ ÎÔÓÙ¿. ∫·È ÁÈ· ÙÔÓ ™¿‚46
TEYXO™ 186
‚· Î·È ÁÈ· fiÏË ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∆· ’¯ˆ
ηÓÔÓÈṲ̂ӷ.
º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÚÔ‡ˆÛÂ Î·È ı¤ÏËÛ ӷ
˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Ï›ÁÔ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ Îϛ̷.
∞Ï‹ıÂÈ· Ú ∞Ó¤ÛÙË... ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·‰ÂÏÊfi... › ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÏÈÁ‰ˆÌ¤ÓÔ Û·ÁfiÓÈ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ·’ ÙÔÓ
ηÈÚfi Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ, ÎfiÓÙ„· Ó·
ÙÔÓ Í¯¿Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ, ·ÛÙÂȇÙËÎÂ Ô ∞Ó¤ÛÙ˘. ∫·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Á‡ÚÈÛ ÛÙÔÓ Á¤ÚÔÓÙ·.
∫‡ÚÈÂ... §¿ÌÚÔ Û·˜ ›·ÌÂ; N·È,
Û˘ÌÊÒÓË۠ΛÓÔ˜, ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ηٷʷÙÈο ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. °˘Ó·›Î·; ·È‰È¿; Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘. ∫·È
ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ; ·fiÚËÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜. °È·Ù›
fiÙ·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·Ó›˜, ̤ÓÂÈ ÌÂ
·ÔÛ΢¤˜ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ÕÏψÛÙÂ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜
ÁÈ·ÙÚ¤, ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰È΋
ÙÔ˘ ÔÚ›·.
ªÌ... Ì¿ÏÈÛÙ·... „¤ÏÏÈ۠ΛÓÔ˜ ηÈ
Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ‡ÊÔ˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi. ∂›ÛÙ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤ÌÂÈÚÔ˜. ¶Ò˜ ‚ϤÂÙÂ
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ·; °È·
ÙÔ... ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚÒ, fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Ô
Ê›ÏÔ˜ Û·˜ Ô ∞Ó¤ÛÙ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ; ¢ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËη ÔÙ¤ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. °È·Ù› ·Ó¤Î·ıÂÓ Û‚fiÌÔ˘Ó· ÙÔ ¯·Î› Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ¢ËÏ·‰‹... ‰ËÏÒÓÂÙ ÛÙÚ·ÙÔÎÚ¿Ù˘ Î. §¿ÌÚÔ; ·fiÚËÛ ٿ¯·Ù˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ÓÙfiÎÙÔÚ·˜.
¢Â ‰ËÏÒÓˆ Ù›ÔÙ· ·ÚÈÂ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ Ú¿Ì·Ù· ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘˜... ۋΈÛ ϛÁÔ ÙË ÊˆÓ‹
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 47
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÙÔ˘, Ô §¿ÌÚÔ˜. ŸÙ·Ó Û ËÏÈΛ· 18
¯ÚÔÓÒÓ, ¯¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, Ô ∞Ó¤ÛÙ˘ ÙËÓ ÎÔ¿ÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ∂ÁÒ Û·Ó Ï‡ÛË ·Ó¿Á΢, ‚ڋη Ó· ηٷٷÁÒ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ∫·È ·fi ÙfiÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË.
ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÙÔ ’12, ‚Ú¤ıËη ÛÙÔÓ Ô˘Ï·Ìfi
ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫·È ‹Ú· ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÛÙË Ì¿¯Ë
Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ¶·È‰› ·ÌÔ‡ÛÙ·ÎÔ Ó·
Ùڤ̈ Û·Ó ÙÔ „¿ÚÈ, Î·È ·Ú’ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó· ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜, ÔÈ ÚÒÙ˜
‚ÔϤ˜ ÌÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‚ÚfiÓÙÔ. °È·Ù›
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰È·ÓÔËıÒ, ˆ˜ ı·
ÛÙÔ¯¤„ˆ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË. ŸÙ·Ó fï˜ ›‰· Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÌÔ˘ Á‡Úˆ Ó·
¤ÊÙÔ˘Ó Ϸ‚ˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚfi, ¤Ó· „˘¯ˆÌ¤ÓÔ ·ÏÈοÚÈ ·’ Ù˘
§·Ì›·˜ Ù· ̤ÚË, Ó· ¤ÊÙÂÈ ÌÚÔÛÙ¿
ÌÔ˘, Ì ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ, Ù·
Ú¿Ì·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó. ∏ ıÏ›„Ë, Ë ÔÚÁ‹
Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜, Ì οӷÓ ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ, fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÛÎËÛË. O‡Ù ·ÈÁÓ›‰È. ∫·È ˆ˜ Ô Â¯ıÚfi˜
‰ÂÓ ÛÎÂÙfiÙ·Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi.
∂, ÏÔÈfiÓ Û·˜ ÔÚΛ˙ÔÌ·È ÛÙ˘ Ì¿Ó·˜
ÌÔ˘ ÙËÓ ·Á›· „˘¯‹, ˆ˜ ·fi ΛÓË ÙË
ÛÙÈÁÌ‹, ‚fiÏÈ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ Í·Ó·‹ÁÂ
¯·Ì¤ÓÔ ÔÙ¤. ªÂ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓÔ ¯¤ÚÈ ÙÚ¿‚ËÍ ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ ÎÚ·Û› Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ
Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ Ú˘ıÌfi, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ηıËψ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÙÚ¿Â˙Ô˘˜ ÙÔ˘: ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ˜, ∆ÚÈfiÙ·ÌÔ˜, ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È ÛÙ·
°È·ÓÓÈÙÛ¿, Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·
ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÈ· ·‰¤ÛÔÙË ÛÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌÂ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
•‡ÓËÛ· ÛÙÔÓ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈfiÛÈÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ’¯·Ó ÁÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô,
Î·È ‹Ù·Ó ÁÈÔÌ¿ÙÔ ·fi ۷ηÙÂ̤ӷ
ÎÔÚÌÈ¿. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÌÔ˘, ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ηٿ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·’ Ù· Ôχ
ÛÔ‚·Ú¿, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ‹Ú ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜
ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘.
∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· Ì·¯ËÙ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ì·˙› Î·È ÛÙȘ ¯·Ú¤˜
·ÓÙ¿Ì·.
∫È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ÚÔ˜
Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. ™ÙȘ 20 ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ ’13,
ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Ì·˜ ·’ ÙÔÓ OχÙÛÈη
‰È¤Ï˘Û ÙȘ ¯ıÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ ‰Ú‡·Ó ÛÙË ƒ·„›ÛÙ· Î·È ÛÙȘ 21 Û·Ó
Û‹ÌÂÚ·, ÚÈÓ ·fi 58 ¯ÚfiÓÈ·, Ì‹Î·ÌÂ
ÂÏ¢ıÂÚˆÙ¤˜ ÛÙ· Ôχ·ı· °È¿ÓÓÂÓ·. N·È... ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂΛ, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ, ÙÔ
ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ∫·Ì¿Ó˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó, ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ¤ÊÙ·ÓÂ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Î·È ˙ËÙˆÎÚ·‡Á·˙Â, Á·Ï·ÓfiϢΘ Î˘Ì¿ÙÈ˙·Ó ·ÓÙÔ‡: OÈ ¿ÓÙÚ˜ ÛΛ˙·Ó ٷ ÎfiÎÎÈÓ· ʤÛÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù·
Ô‰Ô·ÙÔ‡Û·Ó ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜, ÂÓÒ Á˘Ó·›Î˜ ÛËÎÒÛ·Ó ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È „¿Ï·Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË.
N·È... ÙÔÓ ‰È¤ÎÔ„Â ¯Ï¢·ÛÙÈο Ô ∞Ó¤ÛÙ˘. ∂›¯Â˜ ‰ÂÓ Â›¯Â˜, ÙËÓ ¤Î·Ó˜
¿ÏÈ ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ¿
ÛÔ˘. ∆· Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì¿ ÛÔ˘, Ó·
ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÂÛ‡ ·‰ÂÏʤ. ª‹ˆ˜ Î·È ÏÂÚÒÛÂȘ ÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË ÛÔ˘,
·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ô §¿ÌÚÔ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÚˆÓÈο. O ∞Ó¤ÛÙ˘ ÎÔ›Ù·Í ٷ ÊÈÏÓÙÈÛ¤ÓÈ· Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì¿ ÙÔ˘, Ô˘ Ù· ÛÙfiÏÈ˙Â Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ηÈ
ͤÛ·Û ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÚ·Â˙ÔÌ¿¯·ÈÚÔ. N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ò˜ ÌÈÏ¿˜ ÁÈ·
ÙÔÓ µÂÓÈ˙¤ÏÔ. ∫·È ÂÛ‡ fiÙ·Ó È¿ÓÂȘ
ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘, ·47
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 48
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
¿ÓÙËÛ ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ˜ Ô §¿ÌÚÔ˜, ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì’ ¤Ó· ÈÚÔ‡ÓÈ ÙÔ
¯¤ÚÈ ÙÔ˘. µ¤‚·È· οÔÈÔÈ ıÔÚ˘‚‹ıËηÓ, ¿ÏÏÔÈ ÁÂÏ¿Û·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ËÚÂÌ›·
ÙËÓ Â¤‚·ÏÂ Ë ∞ÚÂÙ‹, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ù˘. ª·Ì¿, ÊÒÓ·Í ¢ÁÂÓÈο ÛÙÔÓ
·Ù¤Ú· Ù˘. ∫·Ï¿, fiÙ ı· ˆÚÈÌ¿ÛÂÙÂ, ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, Î·È ÔÈ ‰˘Ô Û·˜; ™˘ÁÓÒÌË, ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘, „¤ÏÏÈÛÂ Ô §¿ÌÚÔ˜ Î·È ÛËÎÒıËÎÂ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜
Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ËÁ·›Óˆ.
ª¿ÏÏÔÓ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ı› ÌÔ˘, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ÎÔÂÏÈ¿ ηÈ
ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯ÔÏ. ∆ÔÓ
‚Ô‹ıËÛ ӷ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ì·ÚÓÙ›Ó·
Î·È ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ·
ÙÛ¿ÓÙ· ·Ú·ÁÂÌÈṲ̂ÓË, ÚÔÛʤÚıËΠӷ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÂÈ
ÛÂ Ù·Í›.
O §¿ÌÚÔ˜ ‹Úı ϛÁÔ ÌÚÔÛÙ¿ ηÈ
ÚÈÓ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ
ÁÈ·ÙÚfi: ∆ÂÏÈο ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ͤÚÂȘ, fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›. °È·Ù› ·˘ÙÔ› ¤ÊÙÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ÛÙË
ʈÙÈ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ,
ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, Ì fiÏ· Ù˘ Ù’ ·Á·ı¿, ÙË
‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ì ÔϤÌÔ˘˜. ∫·È
ÛÙËÓ ÚÔΛÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ÚÈÓ ÙÔ ’12 ‰ÂÓ
Ù· ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ, Ù· ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ì οÙÈ ÌÈÛÔÎÔ‡ÙÂÏÔ˘˜ Û·Ó
Î·È Ù· ̤ӷ. °È·Ù› ÔÈ... ¤Í˘ÓÔÈ, ÛÂ
ηÈÚÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘, ÏÔ˘Ù›˙Ô˘ÓÂ.
∫·Ï¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Ú›ÁÎÈ¿˜ ÛÔ˘
ÎÈ ÂÛ‡ Î·È ÛÒÛ·Ù ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÙ¿¯ÙËÎÂ Ô ∞Ó¤ÛÙ˘ ıÈÁ̤ÓÔ˜. O §¿ÌÚÔ˜, ¤‚Á·Ï ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ù˘ ηÌ·ÚÓÙ›Ó·˜ ÙÔ˘ ‰‡Ô ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È Ù·
ÌÔÛÙÚ¿ÚÈÛ Ì η̿ÚÈ, ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·48
TEYXO™ 186
‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘.
OÚ›ÛÙÂ Ô˘ Ì·˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ë
·ÙÚ›‰·. °È·Ù› ·Ó ÂÚ›ÌÂÓ ·fi ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ı· ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û·Ú›ÎÈ· Î·È ÎfiÎÎÈÓ· ʤÛÈ·. ∫·ÏËÓ‡¯Ù· Û·˜ ·ÚÈÔÈ Î·È
ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ. ¶¿ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Î·È ÈÛˆÁ˘Ú›˙ÂÈ, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ,
ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ∞ÚÂÙ‹. ∞·... Î·È Ô‡
’Û·È..
∆Ô‡ÙÔ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∫·È fi¯È ·ÛÙÚ¿Ù¢ÙÔ
ÁÈ·Ù› fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ ı·
ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ. ∫·È ÙÔ Ï¤ˆ ÂÂȉ‹ ͤڈ
fiÙÈ ÂÛ‡ Â›Û·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
›‰Ô˘˜ ÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ
Â›Ó·È µ¤Ú·; ∂ΛÓË ¯·Ì‹ÏˆÛ ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ¤ÓÔ¯· Î·È ‰¿ÁΈÛ ٷ ¯Â›ÏË
Ù˘, ·Ì‹¯·Ó·. ∫·È ¿ÏÈ Î·ÏËÓ‡¯Ù·
Û·˜ ·ÚÈÔÈ. °˘Ú›˙ÂÈ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ÌÔ˘ÚÏfiÙÔ ÛÙ· Ó‡ڷ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡
ÙÔ˘.
ª·Ïȯ¤Ú ÌÔ˘ ¯·˚‰Â̤ÓÔ
ı· ’ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ‚ÚÔÓÙ¿˜
Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ‚fiÏÈ·
ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜ Ó· ÛÎÔÚ¿˜.
∆Ô Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ô ∞Ó¤ÛÙ˘, ‰ÂÓ
ı· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›,
Ô Á¤ÚÔ-·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ fiÛÙÔ
ÙÔ˘. ÕÓÔÈÍ· ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÙÔ˘ ÊÒÓ·Í·: K‡ÚÈ §¿ÌÚÔ. ∫‡ÚÈ §¿ÌÚÔ
ηÏË̤ڷ. ŸÌˆ˜ ¤Î·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Ì ¿ÎÔ˘ÛÂ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙËÓ ıÔÏÔ‡Ú· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Î·È ÙˆÓ «‰‹ıÂÓ» ÙËÓ ÍÈ·ÛÈ¿, ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ›Â, ·ÔÛ΢¤˜. ∆Ë
ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘...
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 49
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
NNNNNNNNNNNN
O M·‡ÚÔ˜ K·‚·Ï¿Ú˘ – ¶ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ‰fiÍ·
H
Ù·Ó ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ·.
∆Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙÔ ·fi ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘
¯fiÚ¢·Ó. OÈ Óٿ̘, Ó·ڤ˜ ÎÔ¤Ï˜
·ÏÏ¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ η‚·-
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘
ÏȤÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ¤ÓȈı·Ó ˆ˜ ¤Ù·Á·Ó
ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, ·ÓÙ¿Ì· Ì ÙȘ ÓfiÙ˜ Ù˘
ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó ·ÚÌÔÓÈο
̤۷ ÛÙÔ Ó˘ÎÙÈ¿ÙÈÎÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô.
•·ÊÓÈο ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ›ÛÙ·. ◊Ù·Ó ‰˘Ô
ÔÌÔÚÊÔÎÔ¤Ï˜ ·‰ÂÏʤ˜ Ô˘ ÙȘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ‰˘Ô ¿Ó‰Ú˜, „ËÏÔ›, Û‚¤ÏÙÔÈ
Î·È Î·ÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔÈ. ªfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó
Î·È ¯fiÚ¢·Ó, ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ë Û‚ÂÏÙ¿‰·
Î·È ÔÈ ·ÚÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘
΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ›ÛÙ·˜.
ŒÓ·-¤Ó· Ù· ¿ÏÏ· ˙¢Á¿ÚÈ· χÚÈ˙·Ó
Î·È ¤ÛÙÂÎ·Ó ÛÙÔ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒÓÙ·˜. ŸÏÔÈ ÚˆÙÔ‡Û·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈÔ› ›ӷÈ. O ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘
ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ··ÓÙÔ‡Û ÚfiÛ¯·Ú·:
«∂›Ó·È Ô ¶··Î˘ÚÈ·˙‹˜ Î·È Ô µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡».
O ¶··Î˘ÚÈ·˙‹˜ Î·È Ô µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÛÙÂÓ‹ ÊÈÏ›·. ◊Ù·Ó
Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ï‚¤ÓÙ˜ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ÛÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹, ÛÙËÓ
·ÏÈηÚÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ
¶·ÙÚ›‰·. ∂›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ·Á·‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ô ·‰ÂÏʤ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ηÈ
Ó˘ÌʇÙËηÓ.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1912. O ∞ã µ·ÏηÓÈÎfi˜
¶fiÏÂÌÔ˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ.
∆Ô ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹
ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ.
O ¶··Î˘ÚÈ·˙‹˜ Ì ‚·ıÌfi ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ‰ÈÔÈÎÔ‡Û ÙÔ 4Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ·
Â˙ÈÎÔ‡. O µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, ·Ó‡„ËÏÔ˜
ۯ‰fiÓ ‰˘Ô ̤ÙÚ·, Ì·˘ÚȉÂÚfi˜ ηÈ
ÁÓÒÛÙ˘ ÔÏÏÒÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ‹Ù·Ó ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÂÓfi˜ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
4Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
O ¶··Î˘ÚÈ·˙‹˜, Û·Ó ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜
ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ∆¿ÁÌ· ÙÔ˘
µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Âʉڛ·. ¶ÔÈÔ˜
ͤÚÂÈ, ›Ûˆ˜ Ó· ¤Î·Ó ÙË ÛΤ„Ë, ·Ó
ÛÎÔÙˆı› Ô ›‰ÈÔ˜, ÙfiÙÂ Ô µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘
Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙȘ ‰˘Ô ·‰ÂÏʤ˜. ™·Ó ÙÔ ’Ì·ı fï˜ Ô µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, ¤ÁÈÓ ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓ. ¶‹Á ηÈ
‚ڋΠÙÔÓ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÛÙÔ Î·Ù¿Ï˘Ì¿ ÙÔ˘ Î·È ÂΛ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ‚·ÚȤ˜
·ÏÈηÚÔÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. «ÕÎÔ˘ ÛÙËÓ Âʉڛ·», ¤ÏÂÁÂ Î·È Í·Ó¿ÏÂÁÂ.
™ÙȘ 9 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ë ÁÂÓÈ΋
Â›ıÂÛË. Àfi ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹
Î·È ÔÌ›¯ÏË Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ
ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË. ∆Ë Ó‡ÎÙ· 9/10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË ı·ÚڷϤ· ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, ·˘ÙÔ› ·Ó·ÁοÛıËÎ·Ó Ó· ÂÎÎÂÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ˘ Î·È Û˘ÌÙ‡¯ıËÎ·Ó ÚÔ˜ µÔÚÚ¿Ó.
49
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 50
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
∏ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‹Ù·Ó
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. O µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ ÛÙȘ
Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ
ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÏÌË, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ. ŸÌˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÏÔÁÔÌ·¯›·˜
Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ηÈ
Û‡ÁÁ·ÌÚfi ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ˆ˜ Î·È Î¿ÔȘ ·Ú¿ÙÔÏ̘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ù·Á‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘,
ÌÂÙ¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ
Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË
Ù˘ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙȘ 26 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1912,
Ë̤ڷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘
∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË. ŸÌˆ˜ Ë ÛΤ„Ë fiÏˆÓ ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÚÔ˜ Ù· °¿ÓÓÂÓ·, ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, fiÔ˘ Ô
·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ˜.
ŒÓ· Ô¯˘Úfi, ÙÔ «ªÈ˙¿ÓÈ», Ô˘ ÙÔ
›¯·Ó ηٷÛ΢¿ÛÂÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ›, ‰¤ÛÔ˙ Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ÚÔ
ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÂıˆÚ›ÙÔ ·fiÚıËÙÔ. ∞fi ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Î·È µ∞ ˘„ËϤ˜
‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË.
OÈ ÌÂÙˆÈΤ˜ Î·È Ï¢ÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Â› ÙÚ›ÌËÓÔ ·¤ÊÂÚ·Ó ÌÈÎÚ¿ ÌfiÓÔ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚ Ô
¢È¿‰Ô¯Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.
∆ËÓ 20‹ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1913 ÂΉËÏÒıËΠÁÂÓÈ΋ Â›ıÂÛË. µ¿ÛÂÈ ÙÔ˘
°ÂÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÛÙË ÛÙÂÓˆfi ª·ÓˆÏÈ¿Û·˜ ÚÔ‚ϤÂÙÔ Ù·¯Â›· ηٿÏË„Ë ÙˆÓ ˘„ˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÙÂÓˆÔ‡ ηÈ
50
TEYXO™ 186
‰È›ۉ˘ÛË ÚÔ˜ ˘ÂΤڷÛË Ù˘ Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜. ∂‰Ò ¤Ï·Ì„ ÙÔ
·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, Ô˘
ÂÙ‡Á¯·Ó ÙfiÙ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 9Ô˘
∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂˘˙ÒÓˆÓ. ∂ÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÙˆÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙË ª·ÓˆÏÈ¿Û· Ù¤ıËΠÙÔ 1Ô
™‡ÓÙ·ÁÌ· ∂˘˙ÒÓˆÓ (8Ô Î·È 9Ô ∆¿ÁÌ· ∂˘˙ÒÓˆÓ) Ì Âʉڛ· ÙÔ 1/17
∆¿ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ Ë Ï¤ÍË
‰È›ۉ˘ÛË Î·È ÌfiÓÔ ‰È›ۉ˘ÛË. ◊Ù·Ó
ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘. ∏ Â›ıÂÛË ˘‹ÚÍÂ
ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏ· Î·È Ë ‰È›ۉ˘ÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù·¯‡Ù·Ù˜. OÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ
̤۷ ·fi ‰‡Û‚·Ù· ‰¿ÊË, ˘fi ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹ Î·È ¯ÈfiÓÈ·, ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ Â¯ıÚÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó.
¶ÚÔ Ù˘ ÔÚÌ‹˜ ÙˆÓ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂÙÚ¤ÔÓÙÔ ÛÂ Ê˘Á‹. ª·¯fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘, ÂÁÁ‡˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ·’ fiÔ˘
‰¤¯ıËÛ·Ó Ó¤· ˘Ú¿. OÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘
8Ô˘ Î·È 9Ô˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂˘˙ÒÓˆÓ, ÌÂ
ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ Î·È ¯ˆÚ›˜
‰È·Ù·Á‹ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘, ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È,
‚˘ıÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË ÛÙ· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â Ï›ÁÔ
ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙÔ ’‚·Ï·Ó ÛÙ· fi‰È·. O
µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜
ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Î·È Êı¿ÓÂÈ ‰‡Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÚÔ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∂Λ ·¤ÎÔ„Â Ù· ÙËÏÂʈÓÈο ηÏÏ҉ȷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
Ì ÙÔ Ô¯˘Úfi ªÈ˙·Ó›Ô˘.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÔÏÌËÚ‹˜ ·˘Ù‹˜
‰È›ۉ˘Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ∂˘˙ˆÓÈÎÒÓ ∆·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ∂ÛÛ¿Ù ¶·Û¿
ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ
™Ú·Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ù· °È¿ÓÓÂÓ·.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 51
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
™ÙȘ 23:00 ÒÚ·, Ì›· ¿Ì·Í· Ì ·Ó·Ì̤ÓÔ˘˜ Ê·ÓÔ‡˜ ¤Êı·Û ÛÙȘ ÚÔˆıË̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘. ™’ ·˘Ù‹Ó Â¤‚·ÈÓ·Ó
‰‡Ô ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘, ÎÔÌ›˙ÔÓÙ˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ¶ÚÔÍ¤ÓˆÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜,
Ù˘ ∞˘ÛÙÚÔ˘ÁÁ·Ú›·˜, Ù˘ °·ÏÏ›·˜
Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, Ô˘ ¤·È˙·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ
ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∂ÛÛ¿Ù ¶·Û¿, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Î·Ù¿·˘ÛË ÙˆÓ
¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ. ∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·¢ı‡ÓÂÙÔ ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ¢È¿‰Ô¯Ô
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.
O µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÂÈ‚È‚¿ÛıËΠÛÙËÓ ¿Ì·Í·
Î·È Ô‰‹ÁËÛ ٷ¯‡Ù·Ù· ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁ›Ô,
Ô˘ ‹ÙÔ ÛÙÔ Ã¿ÓÈ EÌ›Ó AÁ¿.
flÚ· 04:30. O ÛÎÔfi˜ ·Ó·ÊˆÓ›
∞§∆. ∫·Ù¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿Ì·Í· Ô
µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, ¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔ ÛÎÔfi ηÈ
ÙÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ¢È¿‰Ô¯Ô
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. O ÛÎÔfi˜ ÎÔÌÈ¿˙ÂÈ
ϤÁÔÓÙ·˜: «∫‡ÚÈ ∆·ÁÌ·Ù¿Ú¯·, Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ· ÎÔÈÌ¿Ù·È».
«N· ÙÔ˘ ›˜ ÙÔÓ ˙ËÙ¿ Ô µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ı· ηٷϿ‚ÂÈ».
ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ‰˘Ô ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ·Ó‰ÚÒÓ Ì¤Û· ÛÙË Ó‡ÎÙ· ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó.
ŒÓ·˜ „ËÏfi˜, Í·Óıfi˜, Á·Ï·ÓfiÌ·ÙÔ˜,
ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ ·fi ÙË
ÌÈ· Î·È ¤Ó·˜ Ì·˘ÚȉÂÚfi˜, Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÛÙ¿ÛË ÚÔÛÔ¯‹˜
∆·Á̷ٿگ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. O ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¢È¿‰Ô¯Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.
O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ô
∆·Á̷ٿگ˘ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘. «∫·ÏÒ˜
ÙÔ °È¿ÓÓË», ϤÂÈ Ô ¢È¿‰Ô¯Ô˜. «À„ËÏfiÙ·ÙÂ, Ï·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó Ó· ·ÚÔ˘IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
ÛÈ·ÛÙÒ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·Ú·‰ÒÛˆ ÙËÓ
fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ», ··ÓÙ¿ Ô µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘. «∆· °È¿ÓÓÂÓ· ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È fi¯È ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ», ÙÔ˘
··ÓÙ¿ Ô ¢È¿‰Ô¯Ô˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÂÓ Ù¿¯ÂÈ fiÏ· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·
Î·È ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘. O ¢È¿‰Ô¯Ô˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ › ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÊÚ¿ÛË «ı¤ÏÂȘ Ê›ÏËÌ· Î·È ‰¤ÛÈÌÔ, ˆ ·Á·Ë̤ÓÂ
ÙÚÂϤ».
πÛÙÔÚÈο Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘. OÈ ‰‡Ô ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ·
°È¿ÓÓÂÓ·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Á.
Iˆ¿ÓÓ˘ ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ Ô µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ Î·È ÙfiÙ ÙÔ˘ ›·Ó: «∫‡ÚÈ ∆·ÁÌ·Ù¿Ú¯·, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ë
ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ۷˜».
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Ô ∞ã µ·ÏηÓÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ¤ÏËÍÂ
Î·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ
™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ‰ȿ‰·
ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
™ÙÔ ∞Û‚ÂÛÙÔ¯ÒÚÈ ·Ó¤ÌÂÓÂ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, ÷ڛÎÏÂÈ·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ¤ÏıÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊı›, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
ŸÙ·Ó Ô µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, ¤ÊÈÔ˜ ‰È‹Ú¯ÂÙÔ ·fi ÂΛ, Ë Ã·Ú›ÎÏÂÈ· ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ.
O ‹Úˆ·˜ fï˜ Ì ·˘ÛÙËÚfi ‡ÊÔ˜ Ù˘
›Â: «∆È ÌÔ˘ ÎÔ˘‚·Ï‹ıËΘ ‰Ò, Ó·
Á›ÓÔ˘Ì ÚÂ˙›ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηÈÚfi ÁÈ· ·Û·51
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 52
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÛÌÔ‡˜» Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙÔ fiÚÔ˜
µÂÚÙ›ÛÎÔ˜, Ô˘ ηÈÁfiÙ·ÓÂ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉÈÎËıԇ̠ÁÈ·
Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜ Ô˘ ÛÊ¿˙ÂÈ Ô µÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜... ∫·Ï‹ ·Óٿ̈ÛË». ∞˘Ù¿ Ù˘
› ·ÏÏ¿... ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ò˜ ¤ÓȈıÂ
̤۷ ÙÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, Ò˜ ÎÙ˘Ô‡Û·Ó ÔÈ ¯ÔÚ‰¤˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ù˘
ηډȿ˜ ÙÔ˘; ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ §Ô¯·Áfi
£Âfi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ™ÙÚ·ÙËÁfi, ÙÔ˘ ›Â: «™Â ·Ú·Î·ÏÒ £fi‰ˆÚÂ, ¿Ì· ηı·ÚÈÛı› Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ó· ÙË ‰È¢ÎÔχÓÂȘ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ∞ı‹Ó·˜». ∏ ·Ù˘¯‹˜ ÷ڛÎÏÂÈ· › ÛÙÔ §Ô¯·Áfi ¶¿ÁηÏÔ:
«¶ÚÔ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Ò
ÙÔ °È¿ÓÓË».
™ÙȘ 19, 20 Î·È 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 1913,
ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ KÈÏΛ˜-§·¯·Ó¿,
¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÈÔ ÊÔÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜. OÈ
µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Â›¯·Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ôχ
ηϿ ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·. ∆Ô ·Ó·Âٷ̤ÓÔ Î·È Á˘ÌÓfi ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Â¤ÙÚÂ ے ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ıÂÚÈÛÙÈο,
ÊÔÓÈο ˘Ú¿. ∞ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙȘ 19 Î·È 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÂÓ ·¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶·Ú¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÒÏÂȘ Ô
™ÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ
Î·È ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘
KÈÏΛ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÔÈ
µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÙ˘¯ıÔ‡Ó. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ §·¯·Ó¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì·
Ù˘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ˘„.
¶Ú. HÏ›·˜, ÙÔ ‰Â ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ. ŒÊÈÔ˜ Ô µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ Â52
TEYXO™ 186
ÎÈÓ›ÙÔ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ
ÂÌ„˘¯ÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·„ËÊÒÓÙ·˜
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰fiıËΠηÈ
ÙÔ fiÓÔÌ· «O ª·‡ÚÔ˜ K·‚·Ï¿Ú˘».
∏ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜
µÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜. O ·ÁÒÓ·˜ ˘‹ÚÍ ٷ¯‡˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘.
¢ÂÍÈ¿, Ë Â›ıÂÛË ÚÔ˜ ¶Ú. HÏ›·,
‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙÔ Î·Ï¿. O ™¯Ë˜ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹˜ ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜ ÚÔ ÙÔ˘ ˘„ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÈÎËÙÈο. O µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ›‰Â
ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ
È¤· Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó·
ÙÔÓ ÂÈÚ¿ÍÂÈ Î·È ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜
ÚÔ˜ ÙÔ §Ô¯·Áfi ∑‹Ú·, Ô˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó
‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘, ›Â: «µÚ ∑‹Ú·, Ô‡ Â›Ó·È Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÔ˘ Ó·
‰Â›... ª‹ˆ˜...». ∞˘Ùfi˜ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «™ÎÔÙÒıËΠÚÔ
ÔÏ›ÁÔ˘, Ó· Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¿ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜». ∆Ô ¿ÏÔÁÔ ‹Ù·Ó Û΢Ì̤ÓÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· Î·È ÚÔ˘ıÔ˘Ó›˙ÔÓÙ·˜
ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙË ÌÔ‡ÚË Ó· ÙÔÓ
ÛÚÒÍÂÈ, Ó· ÛËΈı›. O µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘
ÛÙ·˘ÚÔÎÔ‹ıËÎÂ Î·È ÂÚ›Ï˘Ô˜ Ô˘
¯Ï‡·Û ¤Ó·Ó ÂÛfiÓÙ· ‹Úˆ·, ¤ÌÂÈÓÂ
·Î›ÓËÙÔ˜, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ, ÙÔÓ ·Û¿ÛıËÎÂ
Î·È „Èı‡ÚÈÛÂ: «O £Âfi˜ Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ». ªÂÙ¿ ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙÔ˘˜
∂ÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ‚ÚÔÓÙÂÚ‹ ʈӋ
ÙÔ˘˜ ›Â: «∆È ¿ı·Ù ̈ڤ Î·È Ì›ӷÙ ÌÔ˘ÁÁÔ› ÎÈ ¿Ï·ÏÔÈ. ∏¯Â›ÛÙ ÌÂ
ÙȘ Û¿ÏÈÁÁ˜ ÁÂÓÈ΋ Â›ıÂÛË».
™Â Ï›ÁÔ ÔÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·
ÔÚÌÔ‡Ó Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ
ÙÔÔıÂÛ›· §·¯·Ó¿. ¶·Ú¿ ÙË ‰È·Ù·Á‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ §·¯·Ó¿ ÁÈ·
·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË
ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘¯fiÓ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈIANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 53
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÎÒÓ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ Ô
µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜
Ôχ ÈÔ ¤Ú·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ηٿÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘„ˆÌ¿ÙˆÓ. ∫È
fiÙ·Ó Ó‡ÎÙˆÛ ÁÈ· Ù· ηϿ, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘
Û·Ó ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·, ¤Î·ÙÛÂ Î·È ıÚ‹ÓËÛÂ
ÙÔ Û‡ÁÁ·ÌÚfi ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ Ì˘·Ïfi
ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Û·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋
Ù·ÈÓ›· Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘˜, Ë ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜,
Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Û fiÏ· Î·È Ë ·ÓÙȉÈΛ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ...
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ™ÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜ ÚÔ‹Ï·Û ÚÔ˜ µÔÚÚ¿Ó. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ë
ÂÎfiÚıËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ¢ÂÌ›Ú-K¿Ô˘, Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Ù˘ ∫Ú¤ÛÓ·˜
Î·È ¤‰ÈÓ ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∆˙Ô˘Ì·ÁÈ¿˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË
™fiÊÈ·. ¶·ÓÙÔ‡ fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘. ¶¿ÓÙ·
ÌÚÔÛÙ¿, fiÚıÈÔ˜, ÂÌ„‡¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘.
™ÙȘ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ 1913, ¤ÓÙ ̤Ú˜
ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÁÓÈfiÚ M·¯·Ï¿ Î·È ˘„. 1378
Ù˘ ∞Óˆ ∆˙Ô˘Ì·ÁÈ¿˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÈÌ·ÙËÚfiٷ٘ Ì¿¯Â˜. ∞ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ µÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·È. ∆· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ‰›¯ˆ˜
˘ÚÔÌ·¯Èο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜, ·ÔÎÚÔ‡Ô˘Ó Ù· ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο
ÛÙ›ÊË. O µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ fiÚıÈÔ˜ ÂÚÈÂʤÚÂÙÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÛˆÚÈ¿˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ. O ›‰ÈÔ˜
‚ϤÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›·.
ºÒÓ·Í ÙÔ §Ô¯·Áfi ∫·˙·Ó¿ Î·È ÙÔ˘
›Â: «¶¿Ú ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÂÓı‡ÌÈÔ. ∂›Û·È Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÍȈ̷-
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂȘ Û ¤¯ˆ
ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÛÔ˘ ·Ú·‰›‰ˆ
ÙÔ ∆¿ÁÌ· Î·È Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ôχ».
¶ÚÔÙÔ‡ Í„˘¯‹ÛÂÈ Â›¯Â ÏÈÔı˘Ì‹ÛÂÈ
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‹Ú¯ÂÙÔ, Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ „Èı‡ÚÈ˙·Ó: «™ÙË ™fiÊÈ· ·È‰È¿, ÛÙË ™fiÊÈ·». ™ÙÔ ÌÂٷ͇
›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÛÎÂ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ
ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰Ô˘Ó ÔÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ
Ô˘ Û·ÚÙ·ÚÔ‡ÛÂ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÒÓÙ·˜.
◊ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· fiÚıÈÔ
Ó· ·ÏÈηÚÔÔÏÂÌ¿ÂÈ. ∆ÂÏÈο Í„˘¯ÒÓÙ·˜ „¤ÏÏÈ˙Â: «∫·È fiˆ˜ ›·ÌÂ
·È‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙË ™fiÊÈ·, ÛÙËÓ ¶fiÏË...
÷ڛÎÏÂÈ·... ÷ڛÎÏÂÈ·...». ªÂÙ¿...
ÛȈ‹... ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘. O
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÈÂÚ¤·˜ Ù¤ÏÂÛ Û ϛÁÔ
ÙË ÓÂÎÚfiÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›·. °‡Úˆ ·fi
ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó Ï›ÁÔÈ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÌ¿¯ÔÓÙÔ. ∆Ô ÚÔ·›ÛıËÌ· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘
ÙÔ˘ ÷ڛÎÏÂÈ·˜ Â·ÏËı‡ÙËÎÂ. ªÂÙ¿
ÙÔ ∞Û‚ÂÛÙÔ¯ÒÚÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ Í·Ó¿‰Â, Ô‡Ù ˙ˆÓÙ·Ófi, Ô‡Ù Âı·Ì¤ÓÔ. ¢ÂÓ ÙÔÓ
ÓÂÎÚÔÊ›ÏËÛÂ.
∂Λ ÛÙË Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘
OÁÓÈ¿Ú M·¯·Ï¿ Ù˘ ∆˙Ô˘Ì·ÁÈ¿˜ Îˉ‡ÙËÎÂ Ô ◊Úˆ·˜ ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ, Ô
°È¿ÓÓ˘ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘, ·fi ÙËÓ ∫‡ÌË.
ŸÙ·Ó Ô µ·ÛÈÏÈ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ ›Â: «◊Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ. ∆¤ÙÔÈÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó Ôχ». ™ÙÔ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË
Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ ÷ڛÎÏÂÈ· ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: «Ã·ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ».
∆·ÂÈÓ¿ ·Ó·ÊˆÓÒ ÎÈ ÂÁÒ: «∞Ȉӛ·
ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË», «∞Ó‰ÚÒÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ
¿Û· ÁË Ù¿ÊÔ˜».
53
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 54
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
BBBBBBBBBB
O E‡˙ˆÓ·˜ ÙÔ˘ K¿‰ÚÔ˘
º
ˆÏÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙȘ ÓfiÙȘ ˘ÒÚÂȘ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ÙˆÓ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎˆÓ µ·Ú‰Ô˘Û›ˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ,ÙÔ
ÌÈÎÚfi Ì·˜ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ, Û· ÌÂÙÂÚ›˙È ÂÍfiÚÌËÛ˘ ‚·ÛÈÏ·ÂÙÒÓ, ÛÙÔ ›ÛÌ·
°È¿ÓÓË HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È Î¿ıÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË
ÁÈ· Ì·˜ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ˙ԇ̠ÛÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘, ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÈÂÚ¤˜
ÙÔ˘ ÌӋ̘, ÙȘ ı‡ÌÈÛ˜ ÙȘ ·ÙÚÔÁÔÓÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÈ
ËÚˆÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·...
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ıÂÌÂÏȈ̤ӷ
ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜
ÙÔ˘˜ ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙÔ˘˜, Û ¿¯Ô˜ ÂÍ‹ÓÙ·
ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂηÙÔÛÙÒÓ, ·ÓÒÁÈ· Î·È Î·ÙÒÁÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÁÓ·ÓÙÂÚfi Ì·ÏÎfiÓÈ
η̤̈ÓÔ Ì ‰Ú‡ÈÓË Í˘Ï›·, fiˆ˜
Î·È Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙˆÓ ·Ú·ı˘ÚÈÒÓ
Î·È ÔÈ fiÚÙ˜ ηوÁÈÒÓ Î·È ÂÈÛfi‰Ô˘,
ÔÈ ‰ÈÏfiÊ˘ÏϘ, Ì ‰ÈÏfi Û·Ó›‰ˆÌ·
ÙÔ˘ οı ʇÏÏÔ˘, Û˘ÚÙ¤˜ Î·È ÎfiÓÙÚ˜
͇ÏÈÓ˜ Î·È ÛȉÂÚ¤ÓȘ, ÌÂÁ¿Ï· ηÚÊÈ¿ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤ÎÈ·, fiÏ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ «Á‡ÊÙÈÎÔ» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡,
ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ·...
¶Ï·ÎÔÛΤ·ÛÙÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜
ÛÈÙ¿ÎÈ, fiˆ˜ ÎÈ fiÏ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜,
‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· Ù· ÎÚ˘Ê¿ «Ì·Û¯¿ÏÈ·», ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ÚfiÛԄ˘, Ô˘
ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô,
54
Ì· Î·È ÙË ÏÈıfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹, ÙËÓ ÂÚÈÌ·ÓÙڈ̤ÓË Î·È ÎÏÂÈṲ̂ÓË Ì ÌÂÁ¿ÏË, ‰ÈÏfiÊ˘ÏÏË, ‰Ú‡ÈÓË ÂÍÒÔÚÙ·...
™ÙÔ «Î·Ïfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ» ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÛÈÙÈÔ‡-Ô¯˘ÚÔ‡, fiÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔÓ
ηÈÚfi ÙÔ˘˜ Ó˘Ê¿‰Â˜ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È Ë
Ì¿Ó· Ì·˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ó ·fi Ù· „ËÏ¿, ηÏԉȷÙËÚË̤ӷ
«Î¿‰Ú·» ÙÔ˘˜...
÷ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› ¿ÓÙ·, Ì·˜ ηÏÔ‰¤¯ÔÓÙ·È Û οı Â›ÛÎÂ„Ë Ì·˜-ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈ΋ Ì·˜ «ÂÛÙ›·» ÎÈ ÂÌ›˜ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ì Ì ÙÔ
Û¿ÏÈÛÌ· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ∂‡˙ˆÓ·
ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘, ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
Ê·ÌÂÏÈ¿˜ Ì·˜, ÙÔ N›ÎÔ ÙÔ ª¤ÏÔ, ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ, ·Ù۷ϿΈÙÔ, ÁÂÏ·ÛÙfi, Ï‚¤ÓÙË, Ì ÙË Ï·ÌÚ‹ Î·È ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË Â˘˙ˆÓÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ì ÙÛÈÁΤÏÈ ÙÔ ÔÏfiÌ·˘ÚÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÙÔ˘...
∆ËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·˜ ÌÔÏÔÁÔ‡Û Ë
ÎÔÚԇϷ Ì·˜, fiÙ·Ó ÛÙ· ·È‰Èο Ì·˜
¯ÚfiÓÈ·, Í·ψ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
Ì·ÏÎfiÓÈ Ì·˜, ÙË ‚ÔËıÔ‡Û·ÌÂ, Ó· ÍÂÛ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜, Ù· Ê·ÛfiÏÈ·
·’ ÙÔÓ Î‹Ô Ì·˜ ÛÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, „ËÏ¿, ÛÙÔ ÚÈ˙Ô‚Ô‡ÓÈ Ù˘
∫fiη˜ ‹ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ù· Ï¿¯·Ó· ηÈ
Ù· Ì˘ÚÈÛÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ·›· Ù˘ Ï·¯·ÓfiÈÙ·...
∂ΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ì·˜ ¤ÏÂÁ Û οı ¢ηÈÚ›· Ë Î·Ï‹ Ì·˜ ÁÈ·ÁÈ¿, ¤Ê˘ÁÂ
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 55
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋... ∂ηÙfi
ÎÈ ·ÎfiÌ· ÓÔÌ·Ù·›ÔÈ... 0 ·Ô‡˜
Û·˜, ¿ÊËÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Û·˜ ·Á¤ÓÓËÙÔ
Î·È Ì ْ ·Ó›„È· ÙÔ˘ Ì¿ÚÎ·Ú·Ó ÁÈ·
ÙËÓ ∞̤ÚÈη, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ, ʇÁÔÓÙ·˜ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ·’ ÙÔ §·‡ÚÈÔ, ÛÙ· 1900...
ª·˙› ÙÔ˘ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ N›ÎÔ ÙÔ ª¤ÏÔ, ·Ó„Èfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÙÛÔÏÈ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ... ¢È¿‚ËÎ·Ó Î·ÌfiÛ·
¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÈ· ̤ڷ ¯Ù‡·Á·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ Ù’ ∞˚ NÈÎfiÏ·, Ù˘
ÂÎÎÏËÛÈ¿˜ Ì·˜ Î·È ÊÒÓ·˙Â Ô ÓÙÂÏ¿Ï˘
·’ ÙË ¯Ô˘ÁÈ¿¯ÙÚ·, ˆ˜ ΛÓËÛ fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÈ¿... OÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÛÈÌ¿, ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ÛÙË
§¿ÚÈÛ· Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ΛӷÁ·Ó ÁÈ· ÙÔ
ÛÙÚ·Ùfi...
∏ ηϋ Ì·˜ ‚¿‚·, Ì·˜ ‰ÈËÁ›ٷÓ
Ôχ Û˘ÏÏÔÁÈṲ̂ӷ. ∫¿ÔÙ ÔÈ ·ÏȤ˜ ÌӋ̘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó Ó’ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙˆÓ
ÛÎÏËÚÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ù˘ Ì ¯·ÌËÏ¿
‚ÔÁÎËÙ¿... ∫È ÂÌ›˜, Í·ψ̤ÓÔÈ ‰›Ï· Ù˘ ÎÈ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘, ÙËÓ ·ÎÔ‡Á·Ì Ì ÎÔÌ̤ÓË ·Ó·ÓÔ‹, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Û ¯ÚfiÓÔ˘˜
·Ï·ÚÁÈÓÔ‡˜ ÎÈ ËÚˆÈÎÔ‡˜...
H ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋ ‰È‹ÁËÛË
Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ì·˜, Ì·˜ Ù·Í›‰Â˘Â ÙÒÚ·
ÛÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘
’12-’13 Î·È ÛÙȘ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤Ó˜ Ú·¯Ô‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˘ ÙfiÔ˘
Ì·˜...
–∆· ¯·Ì¤ÚÈ·, Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ, ¤ÊÙ·Û·Ó
Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÛÙË ª¤ÌÊȉ·, fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜. O ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ÌÔ˘, Û’ ¤Ó· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ· Ì·˜
¤ÏÂÁÂ, Ó· ηÏԉ¯Ùԇ̠ٷ ·È‰È¿,
Ô˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ӷ Á‡ÚÈ˙·Ó Î·È ¿ÏÈ
ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·, Ô˘ Ù· ›¯Â ·Ó¿ÁÎË.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
»™Â οÌÔÛÔ Î·ÈÚfi, °ÂÓ¿ÚË Ì‹Ó·
ÙÔ˘ ’13, Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ÎÈ Ô ·Ó„Èfi˜ Ì·˜ Ô N›ÎÔ˜..
»™ÙȘ ¤ÓÙ ÙÔ˘ ºÏ‚·ÚÈÔ‡ – ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È Û·Ó ÙÒÚ· – Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ
Ô N›ÎÔ˜ Î·È Ì ÙȘ ¢¯¤˜ Ì·˜ ¤Ê˘ÁÂ
ÁÈ· ÙÔ ∂˘˙ˆÓÈÎfi...
»™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì·˜ ÌÔÏfiÁ·ÁÂ, fiÙ·Ó
Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÏËÌ̇ÚÈ˙Â
ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ¢˙ÒÓÔ˘˜,
Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· ̤و· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› ÎÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯Ëı› ÙË N›ÎË Î·È ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ Á˘ÚÈÛÌfi...
»∆Ô ÙÚ·›ÓÔ, Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ, ·fi ÙÔ µfiÏÔ
ÎÈ ˆ˜ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î·, «‰ÂÓ Â›¯Â ̤ÚÔ˜ Ó· ‰È·‚› Î·È ‰ÚfiÌÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ»,
ηıÒ˜ ¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜
ÊÒÓ·˙·Ó: «§Â‚¤ÓÙ˜ ηÏÒ˜ ‹Úı·ÙÂ...
∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹, ·È‰È¿ Ì·˜... ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÙÂ, Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜...».
–∫È ‡ÛÙÂÚ· ÁÈ·ÁÈ¿; ∏ ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹
·ÁˆÓÈÔ‡ÛÂ, Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
«∆Ô ÙÚ·›ÓÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË
ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÎÈ ÔÈ Â‡˙ˆÓÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ì ٷ fi‰È· Ó’ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ‚Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ¯ÈÔÓ›˙ÔÓÙ·˜...
»™ÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÎÔ‚Â Ù·
¯ÈfiÓÈ· ÎÈ ¿ÓÔÈÁ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ
Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜... ™’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, ÛÙË
NÙÚ‚ÂÓÙ›ÙÛ·, ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∫·ÂÙ¿Ó ∫ÚÂÌ̇‰·˜ Î·È Ì·˙›
ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ªÂÎ‹Ú ∞Á¿, ·fi Ú¿¯Ë Û ڷ¯Ô‡Ï·, Ó‡¯Ù· Î·È Ì¤Ú·... ∫ÔÈÌfiÓÙ·Ó
·¿Óˆ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·, Û·Ó ÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜...
¶¿Ï¢·Ó Ì ÙÔ ÎÚ‡Ô, Ì ْ ·ÓÂÌfi‚ÚÔ55
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 56
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
¯·, Ì ÙËÓ ›ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ Ô¯ÙÚfi...
»O ¶··Î˘ÚÈ·˙‹˜, Ô ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘, ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜
·Ú·ÎÈÓÔ‡ÛÂ, Ó· È¿ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ófi
ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ ∞Á¿ Î·È Ó· ÌÔ‡Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·...
»∫È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÌÔÏfiÁ·ÁÂ Ô N›ÎÔ˜,
Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Ì ÌÈ·
ο· ‹Ù·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‚Ú¿‰È·
ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ·¿Óˆ
ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·...
–∫·È Ù› ¤Î·Ó·Ó ‡ÛÙÂÚ·; ÂÙ¿¯ÙËη
ÎÈ ÂÁÒ.
–∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ηÈ
ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, Û·Ó ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜, ·fi
Ú·¯Ô‡Ï˜ Û ϷÁο‰È·, ¤Ú·Û·Ó ̤۷ Û’ ¤Ó· ηÙ‚·Ṳ̂ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ô˘
ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜
ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó Û’
¤Ó· Ô¯˘Úfi ‚Ô˘Ófi, NÙÚ›ÛÎÔ ÙÔ ’ÏÂÁ·Ó,
ÎÈ ÂΛ Í¤Î·Ì·Ó ÙÔ ªÂÎ‹Ú ∞Á¿ ηÈ
Í·ÁÓ¿ÙËÛ·Ó ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·..
»ªfiÏȘ Ê¿ÓËÎ·Ó ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘
NÙÚ›ÛÎÔ˘ ÔÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·’
ÙÔ ‚Ô˘Ófi ∫·ÛÙÚ›ÙÛ· ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó
ÛÙÔ Î·ÓÔÓ›‰È.. ŒÂÊÙ·Ó ÔÈ Ô‚›‰Â˜ Û·Ó
ÙÔ ¯·Ï¿˙È, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙·Ó ÁÈ· Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ
ÓfiÌÈ˙·Ó Î·È Û· Ó· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ã¿˙È!...
»∆Ë Ó‡¯Ù· ÙËÓ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi
«∫ÔÓÙÔ‚Ú¿ÎÈ» ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ·
ÙÔ ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ ̤۷ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÎÔ-
TEYXO™ 186
Ù¿‰È, ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ηÓfiÓÈ·...
ÕÛÙÚ·ÊÙ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ¤ÚËÌÔ
ªÈ˙¿ÓÈ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô¯˘Úfi, Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â Ù· °È¿ÓÓÂÓ·... ŒÂÊÙ·Ó, ϤÂÈ, Ù· ηÓfiÓÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÈ ·Ó·ÛÙ¤Ó·˙·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ˆ˜ ¤Ú·..
»ÕÌ· ¤ÊÂÍ ÎÈ Ô ºÏ‚¿Ú˘ ›¯Â ›ÎÔÛÈ Ì›· Î·È ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ‚ÁÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜
ÙÔÓ ÙfiÔ Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ, Ô πÛ¿Ù ¶·Û¿˜,
Ô˘ ÎÚ¿Ù·Á ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ¤ÚËÌÔ ªÈ˙¿ÓÈ...
»O η‚·Ï¿Ú˘ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜, ÙÔ˘˜
¤ÊÂÚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘:
“¶·È‰È¿ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁÂ. ∏Û˘¯¿ÛÙÂ!
∆· °È¿ÓÓÂÓ· Ù· ‹Ú·ÌÂ. ª·˙› Î·È ÙÔ
ªÈ˙¿ÓÈ”.
»∫È ÔÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿Ó ∫ÚÂÌ̇‰·, ÊÒÓ·Í·Ó ‰˘Ó·Ù¿: “∑‹Ùˆ! N·
˙‹ÛÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ì·˜ ¶ÔÙ¤ Ó·
ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ!...”.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÔÏfiÁËÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¤ÊÙ·Ó ‰Ò, ÂΛÓÔ˜ Û˘ÁΤÚÈ·˙ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ... ∆· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ù· ı˘Ì¿Ì·È,
Û· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ, fiˆ˜ ÙfiÙÂ, Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ·...
–∆› ¤ÏÂÁ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ô ı›Ԙ N›ÎÔ˜; ∏ ÂÚȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·‰ÂÚÊ‹˜ ¤Î·Ó ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜, Ô˘ ¤ÓȈıÂ
Ó· ÎÚÂÌfiÌ·ÛÙ ·’ Ù· ¯Â›ÏË Ù˘, Ó·
ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÎÈ Ë ›‰È·, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹
ÎÈ ˆ˜ ̤۷ Ù˘ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿
ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂‡˙ˆÓ·:
“N¿ËÌÔ˘Ó Ô˘Ï›, Ó· ¤Ù·Á·, Ó· ‹Á·ÈÓ· ÙÔ˘ „‹ÏÔ˘,
Ó’·ÁÓ¿ÓÙ¢· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ·¿Óˆ ÛÙÔ ªÈ˙¿ÓÈ.
¶Ò˜ ÔÏÂÌ¿Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, Ì ∞Ú‚·Ó›Ù˜.
ª¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù· ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜, ̘ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·.
∫·È Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ‹‰·Á·Ó ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη ηÓfiÓÈ·.
¶¤ÊÙ·Ó ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ Û·Ó ‚ÚÔ¯‹. O‚›‰Â˜ Û·Ó ¯·Ï¿˙È.
∫·È Á‡Úˆ ÎÏ·›Á·Ó ٷ ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ë Á˘ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ.
56
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 57
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
O ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÊÒÓ·ÍÂ Î·È ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ:
∂ÌÚfi˜ ·È‰È¿, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚËÌÔ ªÈ˙¿ÓÈ.
N· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ.
¶·Û¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÛÊ¿ÍÔ˘ÌÂ, Ó· È¿ÛÔ˘Ì’ ∞Ú‚·Ó›Ù˜...”.
»∂›¯·Ó ÙfiÛÔ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÔÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ, Û·Ó Ì‹Î·Ó
̤۷ ÛÙ· °È·ÓÓÂÓ· Î·È ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ·¿Óˆ ÛÙ· ηÓfiÓÈ· ÙÔ˘ ªÈ˙·ÓÈÔ‡, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ì’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‹‰ËÌ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ¶fiÏË... ¶ÚfiÛÙ·˙·Ó Î·È ÙÔ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿.. “∆· °È¿ÓÓÂÓ· Ù· ‹Ú·Ì” ¤ÏÂÁ·Ó, «‰ÒÛÌ·ÛÙÂ
Î·È ÙËÓ ¶fiÏË. N· ¿Ó ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢ÂÛÔÙ¿‰Â˜ fiÏÔÈ... ∞ÎfiÌ·
‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ı·
ÙËÓ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ̤ے ÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿....
»¢ÒÛÂ Â‰Ò ™Ô˘ÏÙ¿ÓÂ Î·È ÙËÓ ∞ÁÈ¿
™ÔÊÈ¿, Ó· ÌÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜,
Ó· οÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ·... ¶ÚÔÛ·ӷ Â‰Ò ™Ô˘ÏÙ¿ÓÂ Î·È ‰ÒÛ ٷ ÎÏÂȉȿ...
N· ÌÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ËÌ·›·, ÁÈ· Ó·
η› Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙË ‰ÒÛÂȘ
Ì ηÏfi ÛÙËÓ ·›ÚÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ˙fiÚÈ,
ÁÈ·Ù› ÙÔ Í¤ÚÂÙ ηϿ, Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ Ë
¶fiÏË...”.
»¶‹Á·Ó, ÌÔÏfiÁ·ÁÂ, Î·È ÛÙÔ ∆ÂÂϤÓÈ, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù’ ∞Ï‹ ¶·Û¿ Î·È ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘! ∞’ ¤Íˆ ‹Ù·Ó Ô Ì·Ú·Ì¤ÓÔ˜ Ï¿Ù·ÓÔ˜, Ô˘
ÙÔÓ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ¿‰È Ô ∞Ï‹ ¶·Û¿˜... ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ï¿‚ˆÛÂ
Î·È ¤Û·Ó ٷ ʇÏÏ·, fiˆ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÒÚ·: “∆È ¤¯ÂȘ
ηË̤Ó Ï¿Ù·ÓÂ Î·È Â›Û·È Ì·Ú·Ì¤ÓÔ˜...”...
–∫È ‡ÛÙÂÚ·;
–∂›Ó·È, Ì·˜ ÌÔÏfiÁ·ÁÂ, Ô Ï¿Ù·ÓÔ˜
Ù’ ∞Ï‹ ¶·Û¿, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·Ù¿ÓÈ Î·È
ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÓÂÚfi Î·È Ê‡ÏÏ·
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
ı· ’¯ÂÈ ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ Ì¤¯ÚÈ 30 ÙÔ Î¿ıÂ
ÎψӿÚÈ ÎÈ Ô‡Ù ‚Á¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·...
»∫·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ϤÂÈ, Ù’ ∞Ï‹ ¶·Û¿,
¤¯ÂÈ 99 Û›ÙÈ·. ÕÌ· Á›ÓÔÓÙ·È ·¿Óˆ
·’ Ù· 99, ¤ÊÙÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ú·ÛÙ› Ô ¶·ÙÚȿگ˘, ·¿Óˆ ·fi
99 Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È...
∏ ηϋ Ì·˜ ÁÈ·ÁÈԇϷ ·fiÛÙ·ÛÂ
ϤÁÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜... °‡Ú„ ÊÚ¤ÛÎÔ, ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚ¿ÎÈ, ·’ ÙË
‚Ú˘ÛԇϷ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∆ڤͷÌ ÌÂ
ÙË ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹ Î·È Ê¤Ú·Ì ÙË ÛÙ¿ÌÓ· ÁÂÚ‹ Î·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ÙÔ ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ª· ı¤Ï·ÌÂ Î·È ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∂‡˙ˆÓ·
ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘ Î·È Ë Î˘ÚԇϷ Ì·˜ ‰ÂÓ
Ù·ÚÓ‹ıËÎÂ..
–ŸÙ·Ó, ϤÂÈ, ‹Ú·Ó Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ÔÈ
∂‡˙ˆÓÔÈ, ¤Ù·Í ·fi ¯·Ú¿ Ë Î·Ú‰È¿
ÙÔ˘˜...
»∂›¯·Ó ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ·ÏÈηڛÛÈ·, Û·Ó
¿ÁÚÈ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ù· Ô¯˘ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘
¯ıÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÃÂÈÌÒÓ· ÙȘ ηٷ‰ÚÔ̤˜... ∫È fiÛÔÈ Áχو۷Ó, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ªÈ˙¿ÓÈ Ï·Ì¿‰Â˜ ‹Á·Ó
ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÎÂÚÈ¿ ÛÙÔÓ ∞È-°È¿ÓÓË...
O ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, η‚¿Ï· ÛÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó
¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘ Ì ْ ·ÚÁ˘Úfi Û·ı›
ÙÔ˘, Ô˘ ¤Ï·Ì ·¿Óˆ ÛÙÔÓ ·¤Ú·...
¢fiÍ·˙·Ó ÙÔ £Âfi, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙË
N›ÎË Î·È ‹Ú·Ó Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË...
»∆Ș ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ·Ó Û ºÈÏÈÈ¿‰·, ¶Ú¤‚Â˙· ηÈ
ÕÚÙ· Î·È ÛÙȘ 25 ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ – Ë̤ڷ
57
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 58
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÛËÌ·‰È·Î‹ – ÙÚ¿‚ËÍ·Ó „ËÏ¿ ̤۷ ÛÙË
µfiÚÂÈ· ◊ÂÈÚÔ, Û’ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ∆ÂÂϤÓÈ, ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·, ¶ÚÂÌÂÙ‹...
»∂Λ ¤Ì·ı·Ó, ˆ˜ ÛÙȘ 31 ÙÔ˘ ∞È¢ËÌËÙÚ›ÙË ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÂÈÚ‹ÓË, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÛÙȘ
‰¤Î· ÙÔ˘ ™ÔÚÈ¿ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËηÓ
ÔÈ ÎÏ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 1903 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘
1909...
»¶·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÙÈÌË̤ӷ ÙÔ˘˜ fiÏ· Î·È Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÎÈ Ô N›ÎÔ˜ ÛÙË Ê·ÌÂÏÈ¿ Ì·˜... ¶‹Ú ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘
™ÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ÙÔ Ê˘Ï¿Ì ÛÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ, ·fi ÙÔ ∂˘˙ˆÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘
§·Ì›·˜ Î·È ‚Ú¤ıËΠ̠ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô
ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, ·Ó‹ÌÂÚ·
ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘-NÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘
ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 1913...
»£˘Ì¿Ì·È, Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì fiÏÔÈ ÔÈ
Û˘ÁÁÂÓ›˜ Â‰Ò ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÎÏ·›Á·ÌÂ Î·È ÁÂÏ¿Á·Ì ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û·ÌÂ
ÙÔ £Âfi, ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿
Ì·˜, Ô˘ Ì·˜ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ¿ÏÈ ÁÂÚfi,
ÓÈÎËÙ‹ Î·È ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô...
»O ·Ô‡˜ Û·˜, fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ·’
ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÛÙ· 1921, ¤ÊÙÈ·Û ٷ
ο‰Ú· ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜
Î·È ÙÔ˘ ∂‡˙ˆÓ·, ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Ì·˜...
»∫¿ÙÈ ÌÔ˘ ’ÏÂÁ˜, ∫ˆÛÙ¿ÎË, ÁÈ· Ù·
¯·ÚÙÈ¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’21...
–N·È ÁÈ·Áȿη – ·Ó¤Ï·‚· ÂÁÒ ÙÒÚ·
ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ËÚˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ – Î·È ÙfiÙÂ Ô ·ÁÒÓ·˜
ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ Ì·˜
‹Ù·Ó Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ÛÎÏËÚfi˜, ·ÏÏ¿ ËÚˆÈÎfi˜ ÎÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜... ∆ÔÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ∞ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 1821 Î·È ÙÔÓ
ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ Î·È ÔÈ NËÛÈÒÙ˜ ÙÔ˘ 1912-13...
58
TEYXO™ 186
»ªÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿ÓÙ· ¤Ó· ˆÚ·›Ô ‰›‰·ÁÌ·, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ËÚˆÈÎfi˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ’ “∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ
ÙÔ˘”. “∞˘Ù›ÓË Ë ¶·ÙÚ›‰·, ÁÚ¿ÊÂÈ,
‰Â Ï¢ÙÂÚÒıË Ì ·Ú·Ì‡ıÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ
·ÁÒÓ˜ Î·È ı˘Û›Â˜...”. ∫·È ¿Ú· οو: “ŸÛÔ ·Á·¿ˆ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘,
‰ÂÓ ·Á·¿ˆ Ù›ÔÙ˜ ¿ÏÏÔ”... OÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ ÙÔ˘ 1912-13, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ ÙȘ ›¯·Ó ̤۷ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÓÈÎÔ‡Û·Ó, fiÔ˘ Ì¿¯ÔÓÙ·Ó...
»∫È ÂÌ›˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·
ͤÚÔ˘ÌÂ, Ó· Ù· ÙÈÌ¿ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙ Ò˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜
ËÚˆÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ÚÂÙ‹˜... N·
Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, Î·È Ó·
οÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ
¶·ÙÚ›‰·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi, ÁÚ¿ÊÂÈ, ı· ›ӷÈ
Î·È ‰ÈÎfi Ì·˜ ηÏfi... “∫È fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ
ÙÔÓ Ù‡ÙÂÈ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· £ÚËÛΛ·, ¶·ÙÚ›‰· Î·È OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ›ӷÈ
Ô ϤÔÓ Â˘Ù˘¯‹˜...».
∫Ô›Ù·Í· ÙÔÓ ∂‡˙ˆÓ· ÙÔ˘ ∫¿‰ÚÔ˘.
ªÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ, ˆ˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ηÈ
Ì ÎÔ›Ù·˙ Ì ̿ÙÈ· ÁÏ·Ú¿ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ
˘ÁÚ¿... ∫È ÂÁÒ ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ,
Ô˘ Ô ·Ô‡Ï˘ ÌÔ˘ ›¯Â ʤÚÂÈ ÌÂ
«ÙÔ Î·˙¿ÓÙÈÔ” Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÂÚÈÂÚÁ¿ÛÙËη Ù· ÈÂÚ¿ Ì·˜ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·,
Ô˘ Ê˘Ï¿Ì ÂΛ ̤۷, ¯ÚfiÓÈ· ηÈ
¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· : ∆Ô ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ˘
∂‡˙ˆÓ· ÙÔ˘ ∫¿‰ÚÔ˘ Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘
¢˙ˆÓÈ΋ ÛÙÔÏ‹, Ô˘ ÌÈÎÚfi˜ Ì·ıËÙ‹˜
ÙË ÊÔÚÔ‡Û· ηٿ ÙȘ ™¯ÔÏÈΤ˜ Ì·˜ ∂ıÓÈΤ˜ ∂ÔÚÙ¤˜ ÎÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÈ ¤ÏÂÁ·
ÔÈ‹Ì·Ù· ËÚˆÈο...
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 59
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
qqqqqqqqqqq
•‡Ó· ∂ÌÈÓ¤, ¿ÌÂ
•
‡Ó· ∂ÌÈÓ¤, ¿Ì». O ‡ÓÔ˜ Ù˘
∂ÌÈÓ¤ ‹Ù·Ó ÁÏ˘Îfi˜. ∏ ‚ÚÔ¯‹ Ô˘
¤ÂÊÙ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ·fi ÓˆÚ›˜
ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÛ›ÁÎÔ Ô˘ ›¯·Ó
ÁÈ· ÛÎÂ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÙË Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÂ
«
AϤͷӉÚÔ˘ N›Î·
Î·È Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Ù˘ ̤ڷ˜ ÙËÓ Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ
ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ‡ÓÔ. ∂‰Ò Î·È ‰˘Ô Ì‹Ó˜
ÙÒÚ· ›¯·Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ
ÙÔ˘ ∆ÛÈÒÙË, ·ÊÔ‡ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ˆÓ¤„ÂÈ fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ∆Ô˘ÚοϷ. °È· Ó· ÌË ‰Â¯Ù› fï˜
ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤‰ˆÛ ¤Ó·
¯ˆÚ¿ÊÈ ¤ÓÙ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· fiÏ· ÎÈ fiÏ· ÛÙÔ
·È‰› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ › ÍÂοı·Ú·. «∆ÛÈÒÙË, ¿Ú ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Î·È Ê‡Á ·fi ÙÔ
Û›ÙÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì›ÓÂÙ ¿ÏÏÔ È·
‰һ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì ·ÔÛÙÚÔÊ‹ «¿ÎÔ˘ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›˜ ∆Ô˘ÚοϷ! ÿıËηÓ
ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤˜ ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘; ∆fiÛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi!». ∞˘Ùfi Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚοϷ
Ó‡ÊË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ¯ˆÓ¤„ÂÈ.
O ∆ÛÈÒÙ˘ ‹Ù·Ó 25 ¯ÚÔÓÒÓ, ›¯Â ÁÂÓÓËı› ÛÙÔ ™Â‚·ÛÙfi Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ˙‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ∆Ô‡ÚÎÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
‹Ù·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ∆Ô ¯ˆÚÈfi ÚˆÙÔηÙÔÈ΋ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ™Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ 1803
Î·È ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ∞Ú‚·Ó›Ù˜, ·ÏÏ¿
∆Ô‡ÚÎÔÈ fi¯È. ∫·È Ó·, ÙÒÚ· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘
°ÈÒÚÁÔ˘ N¿ÛË, Ô ™ˆÙ‹Ú˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔÓ
ÊÒÓ·˙·Ó ∆ÛÈÒÙË, ·Á¿ËÛ ÌÈ· ∆Ô˘ÚοϷ
·fi ÙÔ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿ÚÈ.
∆ËÓ ÚˆÙÔ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙÔ˘ «™Ù·˘ÚÔ‡»
ÛÙËÓ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿ Î·È fiÙ·Ó ÙËÓ Í·Ó¿‰Â ÛÙÔ
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
§¿ÌÔ‚Ô, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˙¿ÚÈ Ù˘ fiÏ˘,
ÙËÓ ÚÒÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘
1911, ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ fiÏË Ì¤Ú·. ∂ΛÓË
ÙÔ ÚfiÛÂÍÂ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ÎÚ˘Ê¿,
·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ∆ÛÈÒÙË Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›Ûˆ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô˘ ‹Á ÛÙÔ ¯¿ÓÈ ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤Ï’
∆¿ÙÛË. ∂Λ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÚ›· ·ÏÈοÚÈ·, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘, ÊfiÚÙˆÛ·Ó Ù· „ÒÓÈ·
ÛÙ· ¿ÏÔÁ· ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜.
¶‹Ú·Ó ÙÔÓ Î¿Ùˆ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ™Â‚·ÛÙfi
Î·È ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˙Ô‡Û ∆Ô‡ÚÎÔ˜, ηٿϷ‚ fiÙÈ fiÙ·Ó ı· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ
ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔÓ ∫ˆÎ΢Ùfi, ı· ¤ÛÙÚÈ‚·Ó ÁÈ· ÙÔ
∑ÂÏÂÛfi. Œ‚ÏÂ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘ ηıÒ˜
ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯¿ıËΠÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ Â›¯Â ÎÈfiÏ·˜
·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ∞˘Ù‹Ó ÙË Á˘Ó·›Î· ı· ÙËÓ ¤Î·Ó ‰È΋ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ ÔÈ· ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿
‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì¿ıÂÈ. ∂›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯¿ÓÈ
ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤Ï’ ∆¿ÙÛË Î·È ·˘Ùfi˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı·
‹ÍÂÚ ٷ ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ
Î·È ¤Ì·ı ÔÈ·ÓÔ‡ ÎfiÚË ‹Ù·Ó, ÎÚ‡Ô˜ ȉÚÒÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÏÔ˘ÛÂ Î·È ÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ◊Ù·Ó ·fi ÙÔ
∫·Ú‚Ô˘Ó¿ÚÈ Î·È ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ·Á¿˜
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
¶‹Á ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ µ·Û›Ï’ °È¿ÓÓÔ˘
Î·È ÂΛ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ N¿ÛÈÔ °ÎÔÚÔ‚¤ÛË, ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ. ∂ΛÓÔ˜
ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ›Â Ô ∆ÛÈÒÙ˘, η٤‚·Û ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ ÙÔ Ô‡˙Ô Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘. «∆È ·˜ Ó· οÓÂȘ ̈ڤ ‚Ï¿ÌË;» ÙÔ˘ ›Â Î·È ÚÈÓ ÂΛÓÔ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ «ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ‰ÂÓ ˘59
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 60
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
‹Ú¯Â ÔÙ¤ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Î·È ÂÛ‡ ·˜ Ó· ÙÔ
Ì·ÛÙ·Ú‰¤„ÂȘ;»
«°È·Ù› ̈ڤ N¿ÛÈÔ, ÛÙ· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿
Ô˘ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÚ¢Ù› TÔ˘ÚοϘ ‹ TÔ‡ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤˜
¿ı·Ó ٛÔÙ·; °È·Ù› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜;»
«°È·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‹Úı·ÌÂ Â‰Ò ·fi ÙÔ ™Ô‡ÏÈ! ∞fi ÂΛ, ∆Ô‡ÚÎÔÈ
‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ Ì·Á·ÚÈÛÙ› ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ٤ÙÔÈÔ Á¿ÌÔ.
∫·È ı· ·˜ Ó· ÙÔ Ì·Á·Ú›ÛÂȘ ÂÛ‡;».
«N·È ÂÁÒ!» ÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘ ∆ÛÈÒÙË ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ.
O N¿ÛÈÔ˜ ÙÔÓ fiÙÈÛ ÁÈ· Ù· ηϿ Ì ԇ˙Ô Ì·˜ Î·È Ô ‚Ï¿Ì˘ ÙÔ˘ ‰ÂÈ ÙÈ ¿ÂÈ Ó·
οÓÂÈ Î·È Û˘Ó¤ÏıÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ô‡˙Ô ¤Î·Ó ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. O ∆ÛÈÒÙ˘
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ∆Ô˘ÚοϷ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ¤ÂÛ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ï¿ÌË Î·È Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ Ô‡˙Ô,
Ï›ÁÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÓȈı ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ˘ ›Â: «∞¯ ̈ڤ ‚Ï¿ÌË! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, ÙËÓ
·Á¿ËÛ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙËÓ
›‰·. N· ‚¿Ïˆ Û‡ÓÔÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘;
N· ÌËÓ ·Á·‹Ûˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ
∂ÏÏËÓȉ·; ∞¯, £Â¤ ÌÔ˘ ÙÈ Ó· οӈ;» ηÈ
·Ì¤Ûˆ˜ ¤‰ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘: «∞‡ÚÈÔ ı· ¿Úˆ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·
ÌÔ˘, ı· ¤ÚıÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È ı· ¿Ì ӷ ÙËÓ
˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì».
O N¿ÛÈÔ˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂ
·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘ÁÂ. NfiÌÈÛ ˆ˜ ·fi ÙÔ Ôχ Ô‡˙Ô ·Ú¿ÎÔ˘ÁÂ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fï˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ï‹ÚˆÛ ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô,
‹Ú ÙÔÓ ∆ÛÈÒÙË Î·È Î›ÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÓÈ.
¶Ï‹ÚˆÛÂ Î·È ÙÔÓ µ·ÁÁ¤Ï’ ∆¿ÙÛË, Â˙¤„·Ó ÛÙ· ¿ÏÔÁ· Î·È Î›ÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi.
ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó Î¿Ùˆ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, η٤‚ËÎ·Ó ·fi Ù· ¿ÏÔÁ· Î·È ¤ÚÈÍ·Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ
ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜. ∂Λ Û˘Ó‹Ïı·Ó ÏÈÁ¿ÎÈ Î·È
60
TEYXO™ 186
Ô N¿ÛÈÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ
·È‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ, Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ‚Ï¿Ìˉ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·‰ÂÏÊÔÔÈÙÔ›, Ó· ›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ
∆Ô˘ÚοϷ. ∂ΛÓÔ˜ fï˜ Ì ÈÔ Î·ı·Úfi
Ì˘·Ïfi È·, ÙÔ˘ Í·Ó¿ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ
Ô˘ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÔÓÙ·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ· «·‡ÚÈÔ
¿Ì ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘».
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ¤Íˆ ·fi ÙÔ
Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Á¿ ÛÙÔ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿ÚÈ, ÍÂ¤˙„·Ó ÙÚÂȘ η‚·Ï¿Úˉ˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘
°ÈÒÚÁÔ˘ N¿ÛË ¤ÁÈÓ ¯·Ìfi˜ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘,
·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ∆ÛÈÒÙ˘ ¤ÂÈÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ¿Ó ̷˙› ÛÙÔÓ ·Á¿. O ˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ·Á¿ ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ ˆ˜ ÙÔÓ ˙ËÙ¿Ó ÙÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ ·fi ÙÔ ™Â‚·ÛÙfi ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›¯Â
ÔÏϤ˜ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ηÈ
‹Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó. ŸÙ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ N¿Û˘ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ Â›Û΄˘ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙÔ
¯¤ÚÈ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÚÓÔ·›‰È
ÙÔ˘, Ô ·Á¿˜ ·Áڛ„Â: «∆È ¤¯ÂȘ ÂÛ‡ Ì ÙËÓ
ÎfiÚË ÌÔ˘;» Á‡ÚÈÛÂ Î·È Â› ·fiÙÔÌ· ÛÙÔÓ
∆ÛÈÒÙË. OÈ ÊˆÓ¤˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ
Ì·¯·Ï¿. O ·Á¿˜ ›ÛÙ„ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‰Ò
Ô ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Á¿ÚÈÛ ÙËÓ ÎfiÚË Î·È ÊÒÓ·ÍÂ
ÙÔÓ ˘ËÚ¤ÙË Ó· ¿ÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Ê¤ÚÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÓÙ¿. ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘, Ô
∆ÛÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ. ÕÏÏËÓ Â›¯Â
‰ÂÈ, ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎfiÚË ÙÔ˘ ·Á¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ
Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ, ÂΛÓÔ˜ ͤÛ·ÛÂ
Û Á¤ÏÈ·. ∆Ô˘˜ ΤڷÛ ԇ˙Ô Î·È Â› ÛÙÔÓ
∆ÛÈÒÙË: «ªË ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·ÏÈοÚÈ ÌÔ˘ Ó·
ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙËÓ ∂ÌÈÓ¤. Œ¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ Ë ªÂϤÎ,
Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÎfiÚË Î·È ÌÂÙ¿ Ë ∂ÌÈÓ¤. ÕÌÂ
ÛÙÔ Î·Ïfi Î·È ¿Ì· ·ÓÙÚ¢Ù› Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ
Í·Ó·Û˘˙ËÙ¿Ì». ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·
Ô ·Á¿˜ ‚ڋΠ¤Ó· ηÏfi ¿ÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÌË
·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÎfiÚË ÙÔ˘ Ì ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi.
∏ ˙ˆ‹ fï˜ Ù· ¤ÊÂÚ ¤ÙÛÈ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ·Á¿ ›¯Â ÙÂÏÈο ‰˘Ô Á¿ÌÔ˘˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÚË ÙÔ˘ ·Á¿ËÛ ÙÔÓ
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 61
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
N¿ÛÈÔ °ÎÔÚÔ‚¤ÛË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Â› ÛÙÔÓ
·Ù¤Ú· Ù˘, ·˘Ùfi˜ ‹Á ӷ ÙÚÂÏ·ı›, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ¤‰ˆÛ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘ ηÈ
¤ÙÛÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÏˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘
1912 ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
‰ÈÏfi˜ Á¿ÌÔ˜ ∆· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ηډȿ˜
›¯·Ó ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ô N¿ÛÈÔ˜
°ÎÔÚÔ‚¤Û˘, Ô˘ ¤ÏÂÁ ÛÙÔÓ ∆ÛÈÒÙË fiÙÈ
¿ÂÈ Ó· Ì·ÛÙ·Ú‰¤„ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ô ∆ÛÈÒÙ˘ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎfiÚË ÙÔ˘ ·Á¿.
OÈ ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔÓ ∆Ô‡ÚΈÓ
·fi ÙÔ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿ÚÈ ÛÙÔ ™Â‚·ÛÙfi, ¤Î·Ó·Ó
ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ N¿ÛË Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ϤÂÈ
Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È ÙÔÓ Ì·¯·Ï¿ Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó
ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ §¿ÌÔ‚Ô ÙÔ˘ 1912 Ó· ‰ÈÒÍÂÈ
ÙÔÓ ∆ÛÈÒÙË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∂ΛÓÔ˜ ¤Î·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηχ‚È, ¤‚·Ï ·fi ¿Óˆ ÙÛ›ÁÎÔ
Î·È ¤ÛÙËÛ ÂΛ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘. O ·Á¿˜
‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·Ó·Î·Ù¢Ù›, ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó fiÔ˘ ‹ıÂÏ·Ó, ·ÊÔ‡ ›¯Â
‰ÒÛÂÈ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·
Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Úԛη Û οı Á·ÌÚfi. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ N¿ÛÈÔ˘ °ÎÔÚÔ‚¤ÛË,
ÈÔ Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÔ
Û›ÙÈ, ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏÔ ·È‰› ηÈ
ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ÁËÚÔÎÔÌÔ‡ÛÂ;
∫·È Ó· Ô˘ ÙÒÚ·, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 1913, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ
ºÒÙˆÓ, Ô ∆ÛÈÒÙ˘ ͢Ó¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· Ó‡¯Ù· ÙËÓ ∂ÌÈÓ¤. «∆È ¤ÁÈÓ ¿ÓÙÚ·
Ì’;» ÙÚfiÌ·Í ÂΛÓË.
«™‹Îˆ ∂ÌÈÓ¤, ۋΈ Ó· ʇÁÔ˘Ì ÙÒÚ·».
«¶Ô‡ Ó· ¿Ì ¿Ú¯ÔÓÙ· Ì’ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ· Ì’
·˘ÙÔ‡ÓÔ ÙÔ Î·ÈÚfi;».
«N· ʇÁÔ˘Ì ∂ÌÈÓ¤. N· ʇÁÔ˘ÌÂ. ¶¿Ì» Â·Ó¤Ï·‚ Ì ·ÓËÛ˘¯›· Ô ∆ÛÈÒÙ˘.
ŒÍˆ Ë ‚ÚÔ¯‹ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ÎÙ˘¿ÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ÙÔÓ ÙÛ›ÁÎÔ Î·È Ô ·¤Ú·˜ Ï˘ÛÛÔÌ·ÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙÚ‡ˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ
ηϷÌȤ˜ Î·È ÙË ÊÙ¤ÚË. «°È·Ù› ¿ÓÙÚ· Ì’;
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
°È·Ù› Ó· ʇÁÔ˘Ì’; ∫·È Ô˘ Ó· ¿Ì’;» Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ ∂ÌÈÓ¤.
«N· ¿Ì ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ∫·Ï·Ì¿. ¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó».
«¶ÔÈÔÈ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó;».
flÛÔ˘ Ó· η› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ͇ÏÔ Ô˘ ¤‚·Ï ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙¤ÛÙ·ÈÓÂ, Ô ∆ÛÈÒÙ˘ › ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ fiÛ· ›¯Â Ì¿ıÂÈ
·Ô‚Ú·‰›˜ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. O ∂ÏÏËÓÈÎfi˜
™ÙÚ·Ùfi˜ ›¯Â ÌÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÛÙ· Ù¤ÏË
ÙÔ˘ OÎÙÒ‚ÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ›¯Â ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜
Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÈÔ ‚fiÚÂÈ·, ÚÔ˜ Ù· ̤ÚË
ÙÔ˘˜ Î·È Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. ªÔÚ› ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ó· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ·fi ÙÔ
·fiÌÂÚÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ
fiÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÓ·Ó
Î·È ÙȘ ∆Ô˘ÚοϘ ÚÒÙ· ÙȘ Ì·Á·Ú›˙·ÓÂ.
ºÔ‚‹ıËΠÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ‹ıÂÏÂ
Ó· ʇÁÔ˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÓȈı ÁÈ· ÙËÓ ∂ÌÈÓ¤ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó «¤ÚˆÙ·». ◊ÍÂÚ fï˜ fiÙÈ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û Ôχ Î·È ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂÊÙ› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂΛÓË. ¶¿Ï„ ӷ ÙËÓ ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ
∆Ô‡ÚÎÔ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È Ó· ÙËÓ ¤¯·Ó ÙÒÚ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ; ∞ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜
ÛËÎÒıËΠ·fi ÙÔ ·¯˘Ú¤ÓÈÔ ÛÙÚÒÌ· οو
ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ¤‚·Ï ٷ ‰˘Ô Ù˘ ¯¤ÚÈ· ÛÙËÓ
ÎÔÈÏÈ¿, ÎfiÓÙ¢ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ô˜, ‹Ú·Ó ÙÔÓ ÌfiÁÔ Ì ÌÂÚÈο ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯Â Ì·˙¤„ÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·
Ô ∆ÛÈÒÙ˘, ¤‚·Ï·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜
ÙȘ ο˜ Ô˘ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ë ∂ÌÈÓ¤ Ó·
ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ ÛÙÔ ¯·Ï·ÛÌfi. ¢ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó Ô‡Ù ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ·Ó Ôχ ηϿ Ù· ηٷÙfiÈ·.
ª¤¯ÚÈ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ™¤ÏÙ·ÓË, ̤۷ ·fi ÙÔ NÈÔ¯ÒÚÈ
Î·È ÌÂÙ¿ ›‰·Ó οو ¯·ÌËÏ¿ ÙÔÓ ∫·Ï·Ì¿
Î·È ‰›Ï· ÙË ªÂÓ›Ó·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi
‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ô‡Ù ›¯Â Í·61
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 62
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Ó¿ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÔÙ¤
Û ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó·
¤ÚıÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ‰Ò. ¢ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù›
ηӤӷ˜ ¯ˆÚÈ·Ófi˜ οÔÈ· Á˘Ó·›Î· ·fi
·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË, Ô‡Ù ›¯Â ¿ÂÈ ÂΛ ¤Ú·
οÔÈ· Ó‡ÊË ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜.
∂›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÛÙÔ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿ÚÈ, Ô˘ ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ
̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∫·Ï·Ì¿. ∆Ô ÔÙ¿ÌÈ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ
Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ. ∞Ó ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ
ı· ÁϛوӷÓ. ŒÙÛÈ ›ÛÙÂ˘Â Ô ∆ÛÈÒÙ˘. ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÂΛ Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ˙Ô‡Ó ∆Ô‡ÚÎÔÈ
Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ì·˙›, ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‰È¤ÙÚ¯·Ó
Î·Ó¤Ó·Ó ·Ôχو˜ ΛӉ˘ÓÔ. O ∆ÛÈÒÙ˘ ›¯Â Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ N¿ÛÈÔ ÁÈ· fiÛ· ›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘ › ӷ ¿ÚÂÈ ÙË ªÂϤÎ
ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ·Ú¤·, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ÌfiÏȘ
›¯Â ·Ô‚¿ÏÏÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÔ˘ÓËı›. ∞fi „ËÏ¿ ÛÙÔ NÈÔ¯ÒÚÈ, ¤‚ÏÂ·Ó
οو ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÎÈ ·Ó Î·È Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
Ë ‚ÚÔ¯‹ ÚÈÓ Ï›ÁË ÒÚ·, ‚ÚÔ¯‹ ¤ÙÚÂÍÂ Ô È‰ÚÒÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘
∆ÛÈÒÙË. O ∫¿Ï·ÌÔ˜ ›¯Â ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ÁÈ·
Ù· ηϿ Î·È Â›‰·Ó fiÙÈ Û οÔÈ· ÛËÌ›·
›¯Â ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˜. O
∫ˆÎ΢Ùfi˜, ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÊÔ‡ÛΈÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹
‚ÚÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ηÈ
‰ÂÓ ÏËÌ̇ÚÈÛ ÔÙ¤ ÙÔÓ Î¿ÌÔ. ∆ÒÚ· Ô
∫·Ï·Ì¿˜ ¤ÌÔÈ·˙ ÂΛ οو ÌÚÔÛÙ¿
ÙÔ˘˜ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ï›ÌÓË. ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó Ï›ÁÔ
Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· Î·È Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ·fi
ÙÔ ¿ÏÔÁÔ. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ
‰˘Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. O
∆ÛÈÒÙ˘ ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
Î·È fiÛÔ ¤‚ÏÂ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÂΛÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÈÔ ÛÙÂÓfi ·fi ÂÓ‹ÓÙ·
̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˜. ∏ ∂ÌÈÓ¤ ¤ÚÈÍ ÙÔ ‚ϤÌÌ·
62
TEYXO™ 186
Ù˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Â›¯Â ÁÂÌ¿ÙË ¯·Ú¿. «∫Ô›Ù·
·Ê¤ÓÙË Ì’ ÂΛ»!
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiˆ˜ ¤‚ÏÂ·Ó ·fi „ËÏ¿ ÙË
ªÂÓ›Ó· Î·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÂΛ Ô˘ Ù¤ÏÂȈÓ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÌÂÙ¿ ¯·ÓfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÙÔ˘˜ Ê¿ÓËÎÂ
ˆ˜ ÂΛÓÔ ÛÙ¤Ó¢Â. ∏ ¯·Ú¿ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËΠÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ∆ÛÈÒÙ˘ ·ÁοÏÈ·Û ÙËÓ ∂ÌÈÓ¤ Î·È ÙË Ê›ÏËÛÂ. ∂ΛÓË,
ÂΛ „ËÏ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ù· ·‰È¿ÎÚÈÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ,
·ÁοÏÈ·Û Ì ¿ıÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÙÔÓ
Á¤ÌÈÛ ÊÈÏÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ÍÂÎÔÏÏÔ‡Û ·fi ÙËÓ
·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘. O ∆ÛÈÒÙ˘ ‹Ù·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜
Ô˘ ›¯Â ·˘Ù‹Ó ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿
ÙÔ˘ Î·È ¯¿È‰Â„ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘. «O ÁÈÔ˜
Ì·˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Êfi‚Ô ∂ÌÈÓ¤ Î·È ı· ....» ÍÂΛÓËÛ ӷ Ù˘ ϤÂÈ Ì ¯·Ú¿ Î·È Ï·¯Ù¿Ú· Î·È ¿ÊËÛ ÌÂÙ¤ˆÚË ÙËÓ
ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘. ∞Ó‹Û˘¯Ë ÂΛÓË ÙÚ·‚‹¯ÙËΠϛÁÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í ̤۷
ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Û’ ·˘Ù¿ ›‰Â ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË
Î·È ÙÚfiÌ·ÍÂ. «∆È ¤·ı˜ ·Á¿Ë Ì’;» ÙÔÓ
ÚÒÙËÛÂ Î·È ÂΛÓÔ˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔ
‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Ë
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ∂ÌÈÓ¤ Ó· ÙÔÓ
ϤÂÈ «·Á¿Ë ÌÔ˘». ∞̤ۈ˜ ͤ¯·Û ·˘Ùfi
Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â οÓÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fiÙÔÌ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘, ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È ÙË Ê›ÏËÛ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì ¿ıÔ˜.
∂ΛÓË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ̠ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜
Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi, ÂΛ „ËÏ¿ ·fi ÙË
ªÂÓ›Ó·, ı· ¤ÌÂÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ. ∏ ∂ÌÈÓ¤ fï˜ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â
οÓÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·’ Ù· ÊÈÏÈ¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·
ÙÔÓ Í·Ó·ÚÒÙËÛ «ÙÈ ¤·ı˜ ·Á·Ë̤ÓÂ
Ì’;».
∂ΛÓÔ˜ ÙÚ·‚‹¯ÙËΠ··Ï¿ ·fi ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Î·È Ù˘ ›Â: «OÛÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ
ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ô˘ıÂÓ¿ Á¤Ê˘Ú·
Î·È ÂΛ ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ÛÙÂÓ‡ÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ∂ÌÈÓ¤!» Î·È ÙËÓ ÎÔ›Ù·Í Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ¯·Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆIANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 63
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
fi ÙÔ˘ fiˆ˜ ÎÈ ÂΛÓË Ë Ì¤Ú·, Ë Ì¤Ú· ÙˆÓ
ºÒÙˆÓ.
∞fi ÙÔ NÈÔ¯ÒÚÈ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ Û‹Ì·ÓÙÚÔ
Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ NÈÔ¯ˆÚ›Ù˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ‹Úı ÛÙ· ·˘ÙÈ¿
ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ηÌ¿Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ‹Ù·Ó οو ÛÙË ªÂÓ›Ó·. ¶‹ÚÂ
·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ∂ÌÈÓ¤, ¤‚·Ï·Ó ÌÚÔÛÙ¿
ÙÔÓ NÙÔÚ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ·Ó
ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹ÛÂÈ Î·È Î·Ù¤‚ËÎ·Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó Î¿Ùˆ ÛÙÔ
¯ˆÚÈfi, ¤‰ÂÛ·Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ì‹Î·Ó ̤۷. OÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÙÔ˘˜
ÎÔ›Ù·˙·Ó ÂÚ›ÂÚÁ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó
Í·Ó·‰Â› Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. O ∆ÛÈÒÙ˘ Î·È Ë ∂ÌÈÓ¤ ›¯·Ó ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·¯·Ï¿
ı· ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ˆ˜ fiÙ·Ó ı· ¤Ê¢Á·Ó ı· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó
ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÙfiÙÂ
ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ.
•·ÊÓÈο, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë Î·Ì¿Ó· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÙ˘¿ÂÈ
‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ӷ, ·ÏÏ¿ ¯·ÚÌfiÛ˘Ó·. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿Ù·Á ӷ ÎÙ˘¿ÂÈ, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ô ¿Ô˜
ÙÂÏ›ˆÛ ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
‚Á‹Î·Ó fiÏÔÈ ¤Íˆ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙË
ªÂÓ›Ó· ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó Î·È ÌfiÓÔ Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ∆ÛÈÒÙË Î·È Ù˘ ∂ÌÈÓ¤ ‹Ù·Ó ÎÂڈ̤ӷ. ¶¿Óˆ „ËÏ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ, ›‰·Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ÙÔÓ ™ÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. º·ÈÓfiÙ·Ó Î·ı·Ú¿ fiÙÈ Û Ôχ Ï›ÁË
ÒÚ· ı· ‹Ù·Ó οو ÛÙË ªÂÓ›Ó· Î·È ÙfiÙÂ
‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó. O ∆ÛÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Ó·
ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ‹Ú·Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·È Î›ÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÂΛ Ô˘
·fi „ËÏ¿ ›¯·Ó ‰ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.
™Î¤ÊÙËΠfiÙÈ ·ÊÔ‡ fiÛÔ ¤‚ÏÂ·Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÂÈ Á¤Ê˘Ú·, οÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ ı·
˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿Ó ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û ϛÁË ÒÚ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË Á¤Ê˘Ú· Î·È ÂΛ ¿ÁˆÛ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹Ó ‹‰Ë ˘‹Ú¯Â ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ¶fiÙ ¤Ú·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ
›¯·Ó ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ; ∫·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ fiÛËÓ ÒÚ· ÂΛÓÔÈ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·
Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙË Á¤Ê˘Ú·. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó
Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó
¿Óˆ ÛÙË Á¤Ê˘Ú·, Ô ÛÎÔfi˜ ۋΈÛ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ › ӷ η٤‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ
¿ÏÔÁÔ. O ∆ÛÈÒÙ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ η٤‚ËΠηÈ
ÙÔÓ ÏËÛ›·Û ÏÈÁ¿ÎÈ, Ô Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›Â
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙ· ÙÚ›· ̤ÙÚ· Î·È ÙÔÓ
‰È¤Ù·Í ӷ η٤‚ÂÈ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ
¿ÏÔÁÔ.
«∂›Ó·È ÁηÛÙڈ̤ÓË ÎÈ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·
̈ڤ ·ÙÚÈÒÙË! µÈ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ºÈÏÈ¿ÙÈ Ó· ÙË ‰ÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜», ÙÔ˘ ›¯Â Ô ∆ÛÈÒÙ˘.
«¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ. N· η٤‚ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. ŒÙÛÈ Ï¤Ó ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜», ‰È¤Ù·Í Ô
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘.
O ∆ÛÈÒÙ˘ Á‡ÚÈÛ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ
Ó· η٤‚ÂÈ, ÏËÛ›·Û fï˜ ¤Ó·˜ ‰ÂηӤ·˜
Î·È ÙÔ˘ › «¿ÊËÛ¤ ÙËÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ
Î·È ÂÏ¿Ù ÛÙË ÛÎËÓ‹» Î·È ¤‰ÂÈÍ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
Á¤Ê˘Ú·˜ ÎÈ ·’ ¤Íˆ ›¯Â ÌÈ· Ù·Ì¤Ï· Ô˘
¤ÏÂÁ «¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ». «¶fiÙ ÚfiÏ·‚·Ó
Î·È ¤ÛÙËÛ·Ó ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ;» ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ∆ÛÈÒÙ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÍÂÌ¤Ú‰Â˘·Ó ‡ÎÔÏ· Ì ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ∂ÌÈÓ¤ ¤ÌÂÈÓ ¿Óˆ ÛÙÔ NÙÔÚ‹ Ô˘
ÂÚÓÔ‡Û ÙËÓ Í‡ÏÈÓË Á¤Ê˘Ú· Ì ÌÂÁ¿ÏË
ÚÔÛÔ¯‹. ªfiÏȘ ¿ÙËÛ·Ó ÁË Ô ‰ÂηӤ·˜
ÊÒÓ·Í ‰˘Ó·Ù¿ «µÔ˘ÏÙÛ›‰ËËËË!» Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‚Á‹Î ·fi ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÎËÓ‹, Ô˘
·’ ¤Íˆ ›¯Â ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ·˘Úfi, ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·.
«°È·ÙÚ¤, Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÁηÛÙڈ̤ÓË
Î·È ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·» ›Â Ô ‰ÂηӤ·˜. O
63
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 64
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÁÈ·ÙÚfi˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙË Á˘Ó·›Î· Ó· η٤‚ÂÈ
·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ¤‚·Ï ̤۷ ÛÙË
ÛÎËÓ‹. ∆ÔÓ ∆ÛÈÒÙË ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó·
ÌÂÈ Ì¤Û·. «∆È ı· Ù˘ οÓÂÙÂ;» ÊÒÓ·Í Ô
∆ÛÈÒÙ˘ ۯ‰fiÓ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ô
ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔÓ Î·ıËÛ‡¯·ÛÂ. «ªË ÊÔ‚¿Û·È,
ı· ‰Ô‡Ì ·Ó Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË»
ÙÔ˘ ›Â Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ «ÙÔ ºÈÏÈ¿ÙÈ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÌÔÚ› fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÙ ӷ
Â›Ó·È ·ÚÁ¿».
O ‰ÂηӤ·˜ οıÈÛ ¤Íˆ Î·È ¤‚Á·Ï ·fi
ÙË ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. O ∆ÛÈÒÙ˘ ÙÔÓ
ÎÔ›Ù·Í Ì fiÓÔ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·, ·˘Ùfi˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ηٿϷ‚Â, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÎÈ ¤‚Á·Ï ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ›Â: «ªË ÊÔ‚¿Û·È. ∂›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ Â›ÎÔÛÈ
¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜. Œ¯Ô˘Ó ‰ÂÈ
ÔÏÏ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È Í¤ÚÂÈ».
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ µÔ˘ÏÙÛ›‰Ë˜, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, ›‰Â Î·È Î·Ù¿Ï·‚Â. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË
µ¿ÚÓ· Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜ ÂΛ
¤Ú· Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi
ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÂχıÂÚË
∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1882 Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËηÓ
ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ∂›¯·Ó ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘
Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ
›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ηٿϷ‚ ˆ˜ Â›Ó·È ∆Ô˘ÚοϷ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÂÂȉ‹ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ºÒÓ·Í ÙÔÓ ‰ÂηӤ·
Î·È ÙÔ˘ › ӷ ʤÚÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÏÔ¯·Áfi.
O ‰ÂηӤ·˜ Á‡ÚÈÛ ÚÔ˜ ÙÔ «¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ»
Î·È ÊÒÓ·Í «ÏÔ¯·Á¤ ™Ù·Ì·Ù¿ÎËËËË!» ηÈ
·Ì¤Ûˆ˜ ‚Á‹Î ¤Íˆ ¤Ó·˜ „ËÏfi˜ Î·È ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜ „·ÚÔÌ¿ÏÏ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, Ì ¤Ó·
ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¿Óˆ ·fi
Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘. ∂›¯·Ó Î·È ÛÙ· ̤ÚË ÙÔ˘˜ ÔÈ
¿ÓÙÚ˜ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô
∆ÛÈÒÙ˘ ›‰Â ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿
›‰Â Î·È ∫ÚËÙÈÎfi ˙ˆṲ̂ÓÔ Ì ̷¯·›ÚÈ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹
64
TEYXO™ 186
Ù˘ ∂ÌÈÓ¤ Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ
ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘. O ÏÔ¯·Áfi˜ ÏËÛ›·Û ÚÔ˜ ÙË
ÛÎËÓ‹ ÎÈ Ô ∆ÛÈÒÙ˘ ¤ÂÛ ÛÙ· ÁÔÓ·Ù· ϤÁÔÓÙ·˜ ÈÎÂÙ¢ÙÈο: «§Ô¯·Á¤ Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÌË, ÙËÓ ·Á·¿ˆ Ôχ, Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î·
ÌÔ˘». O ÏÔ¯·Áfi˜ Ô˘ ÔϤÌËÛ ÙÔ˘˜
∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ÙÔ 1898, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ
΢ÓËÁ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi Î·È Ó·
ÛÎÔÙÒÓÂÈ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ‰Âη¤ÓÙÂ
¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ŒÚÈÍ ÌÈ· Ê¢Á·Ï¤· Ì·ÙÈ¿
ÛÙÔÓ ∆ÛÈÒÙË, ¤ÊÂÚ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙË ı‹ÎË
Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È Ì‹Î ̤۷ ÛÙË ÛÎËÓ‹
Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ∂ÌÈÓ¤ Ì ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi.
O ›‰ÈÔ˜ ·¤Íˆ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ÙÔ £Âfi Ó·
ÌËÓ Ù˘ οÓÔ˘Ó Î·Îfi Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ·Ó
Ù˘ οÓÔ˘Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ ÔÓ¤ÛÂÈ
Ôχ. ¶¤Ú·Û ϛÁË ÒÚ· Î·È ·fi ÙË ÛÎËÓ‹
‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ù›ÔÙ·. ¢¿ÎÚ˘· ΢ÏÔ‡Û·Ó
·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ fiÙ·Ó Â›‰Â ÚÒÙ· ÙÔ ÏÔ¯·Áfi Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi
ÙË ÛÎËÓ‹. «™‹Îˆ Î·È ¤Ï· ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ»
ÙÔ˘ › ·˘ÛÙËÚ¿ Ô ÏÔ¯·Áfi˜. ™ËÎÒıËÎÂ
Î·È Ì ‚·ÚÈ¿ ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ™Â
Ï›ÁÔ Ô ∆ÛÈÒÙ˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ
Ì ¤Ó· ¯·ÚÙ› Ô˘ ›¯Â ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ‹Ù·Ó ˘ÔÁÚ·Ì̤ÓÔ
·fi ÙÔÓ ÏÔ¯·Áfi, Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ «fiÔÈÔ˜
ÂÈÚ¿ÍÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∆ÛÈÒÙË N¿ÛË ı·
¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi ηÈ
ÚÔÛˆÈο Ì ÙÔ ÏÔ¯·Áfi ™Ù·Ì·Ù¿ÎË».
O ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜,
·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÂÈÚ‹ÓË Ì fiÛÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Â¤ÏÂÁ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÂχıÂÚË ∂ÏÏ¿‰·.
™Â ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÙÔ‡, Ô ∆ÛÈÒÙ˘ ¿ÎÔ˘ÛÂ
fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ›¯Â ÌÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È fiÏË Ë ◊ÂÈÚÔ˜ ‹Ù·Ó È· ÂχıÂÚË.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 65
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
hhhhhhhhhh
∞fi ÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ 1912-1913
∏ ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡
H ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
O
·Ô‡˜ ÌÔ˘ ·fi ÙË Ì¿Ó·
ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÛÙÚ·Ù‡ıËΠÎÏËÚˆÙfi˜ ÛÙÔ˘˜
µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ 1912-1913 ˆ˜
¤Ê‰ÚÔ˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·
°. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘
¿ÏÈ ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·
Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜.
∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
ÙÔ 1912 Î·È ÙËÓ ÚԤϷÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘
∏›ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ §fi¯Ô˘ ÙÔ˘ 9Ô˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂˘˙ÒÓˆÓ Î·È
›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ηٿ ÙËÓ ·ÒıËÛË ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ·fi ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙËÓ Î·Ù›¯·Ó ÔÈ
∆Ô‡ÚÎÔÈ.
™¯ÔÏÈ·ÚÔ‡‰È· ÂÌ›˜ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ¤ÊË‚ÔÈ, fiÙ·Ó ¯·˚‰ÔÏÔÁÈfiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜
οو ·fi ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Ù˘ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿˜
‹ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙfi˜ Ô ·Ô‡˜ Î·È ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ì ٷ ‰˘Ô ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÙ·È ·fi
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ··Ï‡ÓÂÈ ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈIANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
Ṳ̂ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÔϤ̈Ó
Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó Î¿ı ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜
›¯Â ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜.
ª· ÈÔ Ôχ Û˘Ó‹ıÈ˙Â Î·È ·ÚÂÛÎfiÙ·Ó Ó· Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘
ÔÏÂÌÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜
Ô˘ ›¯Â, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ù˘ ‰È¿‚·Û˘ ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙËÓ 6Ë
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1912.
∫·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜, ÂÚÈÁڷʤ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÓÂÔÛ˘ÏϤÎÙˆÓ Ô˘
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û Â·Ê‹
Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·È Â›¯·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.
ŸÏÔ ÙËÓ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÙËÓ Í·Ó¿ÏÂÁ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô
·Ô‡˜ ÌÔ˘. ∫·È οı ÊÔÚ¿ Ô˘
ÙËÓ Í·Ó¿ÏÂÁ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
˙ˆÓÙ¿Ó¢ ÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘, ı˘ÌfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ηÈ
ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi˜.
¶¤Ú·Û·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ·˘Ù¤˜
ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿
ÙȘ ı˘Ì¿Ì·È Û· Ó· ’Ù·Ó ¯ı˜... ∆· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ˙ˆ‹Ú¢·Ó, ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈfiÙ·Ó
ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ¤ÚÓ·ÁÂ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ
65
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 66
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÙÔÓ ÈÛÙ‡·ÌÂ Î·È Ì·˜ ÙfiÓÈ˙Â: «N·
Ù· ı˘Ì¿ÛÙ ·˘Ù¿, ·È‰È¿ ÌÔ˘. N· Ù·
ı˘Ì¿ÛÙÂ. ∆· ¤˙ËÛ·...».
∫È ÂÌ›˜, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ¯Â›ÏË
ÙÔ˘, Ì ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·
ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ Ì·˜, ÂÚÈ̤ӷÌ ·Ó˘fiÌÔÓ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ·¯fiÚÙ·Á·
ÙÔÓ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ
ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ì Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Û·Ó Ó· ÊÔ‚fiÙ·Ó ˆ˜ ı· ¤¯·Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘.
∫·È ¿Ú¯È˙Â:
«™ÙȘ 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1912, Ì ÙËÓ
΋ڢÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηٿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÂΉfiıËΠÛÙËÓ ÕÚÙ· ¢È·Ù·Á‹ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ∞Ú¯ËÁfi ÙÔ˘
™ÙÚ·ÙÔ‡, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜
Ì·˜ ÂÌÏÂÎfiÙ·Ó Û fiÏÂÌÔ Ì ÙÔÓ
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ
◊ÂÈÚÔ. OÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ¿Ú¯È˙·Ó
ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. 6 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 2.50
Ì.Ì. ·fi ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘
ÔÙ·ÌÔ‡.
¶ÚÒÙÔ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ˆıËı› Ë Â¯ıÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ Î·È Ó· ηٷÏËÊı› Ë
·Ì˘ÓÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ °ÚÈÌfi‚Ô˘.
ªÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ Â›ıÂÛË, ¿ÓÙ·
Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ¢È·Ù·Á‹˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙÔÓ ∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ πˆ¿ÓÓÔ˘,
Ô˘ Ì ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘. π‡۷Ì fiÏÔÈ ÛÙ· ¿ÏÔÁ¿ Ì·˜
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Î·È Î·Ù¢ı˘Óı‹Î·Ì ÚÔ˜ ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘
ÕÚ·¯ıÔ˘.
O ∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ı¤ÏËÛ ӷ
ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ·Ú¯›·˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÚÔ˜ Ù’ ·66
TEYXO™ 186
ÚÈÛÙÂÚ¿ ˘fi ÙÔÓ §Ô¯·Áfi ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ Î·È ÂÓÒ ¤Î·Ó οÔȘ
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ
Á¤Ê˘Ú· ‰‡Ô ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞̤ۈ˜ ¿Ú¯ÈÛ ٷ ˘Ú¿
Î·È Ë ÂÈıˆÚÔ‡ÌÂÓË ˘ÚÔ‚ÔÏ·Ú¯›·.
∆fiÙÂ, ÂÛ¢Ṳ̂ӷ, Ì ηÏ·ÛÌfi ÙˆÓ
·ÏfiÁˆÓ Ì·˜, ηÙ¢ı˘Óı‹Î·Ì ÚÔ˜
ÙË Á¤Ê˘Ú·, fiÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿
Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘
fi¯ı˘ Ù˘ ›¯Â ÂÌϷΛ ÛÙË Ì¿¯Ë ¤Ó·˜ Ïfi¯Ô˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂˘˙ÒÓˆÓ.
∏ Ì¿¯Ë Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ 3.15
ÒÚ·˜, ÔfiÙÂ Î·È ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Á¤Ê˘Ú·.
∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚԤϷÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ·fiÚÈÛÙÔ
Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÂıÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜,
ÙfiÓˆÛÂ ÙÔ ËıÈÎfi Ì·˜, ÁÈÁ¿ÓÙˆÛÂ ÙËÓ
ÂÔ›ıËÛ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙË ı›· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· „˘¯È΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È
ÙÔ Âڈ̤ÓÔ Ù˘ º˘Ï‹˜ Ì·˜.
∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ
Ì·˜ ¤Û‚ËÓ ÙËÓ ·ÓÙ·‡ÁÂÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÔÌÔ‚ÚÔÓٛ˜ ÙˆÓ
fiÏˆÓ Ì·˜ ‰È¤¯Â·Ó ¤Ú· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÔÓ
ÔÚ›˙ÔÓÙ·.
∏ „˘¯‹ ÌÔ˘ ›¯Â ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ·’ fiÏ· Ù· ȉ·ÓÈο Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Ù˘ º˘Ï‹˜ Ì·˜. O ÓÔ˘˜ ÌÔ˘, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘ ÚÔ˜
ÙÔÓ ÛÙÂÓfi µfiÛÔÚÔ, ·Ó·ÔÏÔ‡Û ÙËÓ
µ·ÛÈÏ›‰· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÌÈ· ˙ÒÛ· ÂΛ ÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ º˘Ï‹˜.
∂ΛÓÔÈ ÔÈ ‰‡Ô ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó
ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂȯÂÈIANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 67
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Ú‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÛ‹Ì·ÈÓ·Ó
ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÒÚ· ÂΛÓË Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·Ó Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜. OÈ ÎÚfiÙÔÈ ÙˆÓ ÙËÏ‚fiψÓ, ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Ù˘Ú·ÓÓÈÎÔ‡ ˙˘ÁÔ‡,
·ÓÙ·‡Á·˙·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Ìʤ‚·Ï fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù·
Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ
„˘¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜, ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ. ◊Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙ· ÚfiÛˆ·
fiÏˆÓ Ì·˜. ∫·È Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ·˘Ù‹ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi ÛÙÚ¤„·Ì fiÏÔÈ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË ◊ÂÈÚÔ.
∏ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜
ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ
ıÂÏÎÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜ Î·È ¤ÚÂ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÂΛÓÔÓ, ¿Óˆ ·fi
Ù· ‰È·˘Á‹ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘, Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë ÁÂÓÈ¿ ÂΛÓË ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘
˘Úfi˜. ∏ ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘ ı· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Û ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ·ÁÒÓ·,
Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÈÂÚfi˜, fiÛÔ Â˘ÁÂÓ‹ Â›Ó·È Ù· ‰›Î·È· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ë ÂıÓÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·.
∆¤ÙÔÈ· ¢ÁÂÓ‹ ΛÓËÙÚ· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∞ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜, Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÂıÂÏÔı˘Û›·˜ ÂΛӢ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ·ÚfiÚÌËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÁÂÓÓ·›Â˜ Ú¿ÍÂȘ
Î·È ÁÂÓÈ·ÂÙ·È Ë ¿ÌÈÏÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹.
∆Ô ∆¿ÁÌ· fiÊÂÈÏ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ.
◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ô˘ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ fiÏÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘
ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi
ȉÂ҉˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ·È‰È¿ ·Ó·IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
ÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi.
∏ ÂÎÏ‹ÚˆÛË, fï˜, ÙÔ˘ ȉÂÒ‰Ô˘˜
·˘ÙÔ‡ ÚÔ¸fiıÂÙ ·Ôχو˜ ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ˘ÏÈ΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ
ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙ· ‰ÂÛÌ¿ Ù˘
‰Ô˘Ï›·˜. ◊Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô, ÏÔÈfiÓ, Ó·
Û˘ÓÙÚȂ› Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È Ó·
˘ÔÙ·¯Ù› ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ı¤ÏËÛË Ô Â¯ıÚfi˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.
£· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÏÔÈfiÓ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜
Ì·˜ ÛÙË ‚È·ÈfiÙÂÚË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÛÙËÓ
¿ÏË ÂΛÓË Ô˘ ı· ÎÚÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë Ù‡¯Ë ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘fi‰Ô˘ÏˆÓ, Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘.
O §˘ÙÚˆÙ‹˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ‚·Ù›ÛÙËΠÛÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË. O ŒÏÏËÓ·˜
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ı· ¤·ÈÚÓÂ
ÙfiÙ ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘. ¶ÔÈ· ¿ÏË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË
ηıËÎfiÓÙˆÓ ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘
ηıÒ˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜
Ù· ÂÌÚfi˜, Èı·ÓfiÓ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ!
∞fi ÙË Ì›· ‹Ù·Ó Ë ÙÈÌ‹ Ë Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ÂıÂÏÔı˘Û›·, ÙËÓ ·Á¿Ë
ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ
ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.
∂Λ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰¿ÊÓ˜ Ù˘ ‰fiÍ·˜ ηÈ
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜. ∂Λ Ë ·ı·Ó·Û›·. ∂Λ ÙÔ ™Ô‡ÏÈ Î·È ÙÔ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ∑¿ÏÔÁÁÔ. ∂Λ ÔÈ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ
ÚÔÁfiÓˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ÈÂÚ¿ ÔÛÙ¿ ÙˆÓ ˘ÂÚÌ¿¯ˆÓ Ù˘ ›ÛÙˆ˜ ηÈ
ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ È‰ÂÒÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜,
Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜. ∞fi ÙËÓ
¿ÏÏË fï˜ Ù· ÁÏ˘Î¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·
Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ù˘ ·Á¿˘ ÁÈ·
67
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 68
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÙË ˙ˆ‹, Ù˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜, Ù˘ ·ÔÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÙȘ ÎÔÒÛÂȘ.
O ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÂΛӢ, Ë
ÚˆÙÔÔÚ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÙ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÙÔ˘˜
˙ˆËÚÔ‡˜ ·ÏÌÔ‡˜ Ù˘ „˘¯È΋˜ ·˘Ù‹˜
¿Ï˘. ªÈ· ·ÏÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÙÔÓ ¤ÛÚˆ¯Ó ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ¿ÏÏË ÙÔÓ ¤ÊÂÚÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. ∏ ÚÒÙË
ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Û ÚÔ˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ÚÔ˜
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘
¶·ÙÚ›‰·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ˜ ÙÔ fiÓÂȉԘ
Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÈÛ¯‡ÓË.
∏ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË ¤¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜
Î·È Ë „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ¿ÓıÚˆÔ Û ¿ÓıÚˆÔ.
ÕÏÏÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·
Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Êfi‚Ô˘ ›ӷÈ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÁÂÓÈο Ô
Êfi‚Ô˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÛÒ˙ÂÈ ÁÈ·Ù› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘. ∫·È ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·È. ŸÏÔÈ fï˜, ·Ó ηÈ
‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘,
›¯·Ó ÙËÓ ·ÙÚȈÙÈ΋ ÂΛÓË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Á·ÏÔ˘¯‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ
ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ̤۷
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∏ „˘¯‹ Ì·˜ ÏËÌ̇ÚÈ˙ ·fi ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ›ÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi Î·È ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· Î·È Ë ›ÛÙË ·˘Ù‹
ÁÂÓÓÔ‡Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ
Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÂΛÓË ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ
ÔÔ›· ·ÓÙÏÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ù˘ Â68
TEYXO™ 186
Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ÂÏ›‰· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜.
°È’ ·˘Ùfi Î·È ÂͤÏÈ οı ·ÌÊÈÙ·Ï¿ÓÙ¢ÛË Î·È ËıÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹. ªÈ· ·Î·ÚÈ·›· Û˘ÁΛÓËÛË Î·Ù¤Ï·‚ ÙÔ˘˜
¿ÓÙ˜. ◊Ù·Ó ÙfiÙÂ Ë ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ʈӋ
Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ª¿Ó·˜-¶·ÙÚ›‰·˜, Ô˘
ηÏÔ‡Û ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ·˘Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ
ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ηı‹ÎÔÓ, ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ˘¤Ú Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·ÁÒÓ·, ÛÙË ÁÏ˘ÎÈ¿, ÙËÓ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÙËÓ ·Á·ËÙ‹ ·˘Ù‹ ʈӋ ·Ó·ÛΛÚÙËÛÂ Ë „˘¯‹.
O Ú˘ıÌfi˜ ÂÓfi˜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó
ÌfiÓÔ. ◊Ù·Ó ÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜:
∆Ô ÔÌfiʈÓÔ, ÙÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜, ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi. ◊ÌÔ˘Ó Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÙÚȈÙÈ΋˜ Û˘ÁΛÓËÛ˘. ∆ËÓ
‰È¤ÎÚÈÓ· fiˆ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÎÔÚ˘ÊˆÓfiÙ·Ó. ∆ËÓ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËη Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÂÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· fiψÓ. O ·ÙÚȈÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÂΉËψÓfiÙ·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Î·È Ôχ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ Û fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÓÙÔÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ fï˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˜
Ì ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË, Ì ÙËÓ Ï·ÙÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔÓ. OÈ ËıÈÎfiÙÂÚ˜, ÔÈ ϤÔÓ ˙ˆËÊfiÚ˜ ȉ¤Â˜ Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Û˘ÓÂÓÒıËηÓ.
∏ ‰È¿‚·ÛË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ
‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÛËÌ›ˆÓ ÙȘ Ï·ÌÚfiÙÂÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙfiÙ ʷÈÓfiÌÂÓÔ ¿ÎÚˆ˜
Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi. ∆Ô ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ, ·ÊÔ‡ ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ fiÏÔ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, ¤ÁÈÓÂ
ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜
¤ÎÛÙ·Û˘. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹. ŒÎ·Ì·Ó
fiÏÔÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙË ı›· ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ıÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ‚‹Ì·
ÛÙ·ıÂÚfi ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È Ì ıÂÚIANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 69
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Ì‹ ›ÛÙË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. °ÓÒÚÈ˙·Ó fiÏÔÈ fiÙÈ ˘fi ÙËÓ ÛΤË ÙÔ˘
™Ù·˘ÚÔ‡ ¤Ï·Ì„ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·.
∞ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó·
ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÒ ÛÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·˘Ù‹ ¤Í·ÚÛË Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜. O ‚ˆÌfi˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ ‰Â¯fiÙ·Ó ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. §fiÁˆ
Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ŒÙÚÂÍ· Ó·
ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰Ú¿Ìˆ, Ó· ÂÓı·ÚÚ‡Óˆ, Ó· Á›Óˆ ̤ÙÔ¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·˜.
∞Ó¤‚Ëη ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘
Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Î·È Ì ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ ¤ÛÂ˘Û· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡Óˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi
‚‹Ì·, ÙËÓ Â¤Ï·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜: «ÂÌÚfi˜
·È‰È¿, ÙÔ˘˜ Ê¿Á·Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜.
∂ÌÚfi˜, Ô ™Ù·˘Úfi˜ ı· Û‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÌÈÛ¤ÏËÓÔ». ∫È ¤ÁÈÓ ̤۷ Ì·˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈ...
ŸÏÔÈ ·‰ÂÏʈ̤ÓÔÈ, ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ›, ÌÂ
Ù¤ÏÂÈ· Ù¿ÍË Î·È Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‚·‰›˙·Ì ÚÔ˜ ÙÔÓ Â¯ıÚfi. ∏ ‰È¿‚·ÛË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘ ›¯Â
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›. O ¯ıÚfi˜ ·ˆı‹ıËÎÂ.
OÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi.
ÕıÏÔÈ Î·È Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·, ËÚˆÈÛÌÔ›
Î·È Ú¿ÍÂȘ ·˘ÙÔı˘Û›·˜, ӛΘ Ï·ÌÚ¤˜ Î·È ÙÚfi·È· ·ı¿Ó·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ
ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÂıÓÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ù· ÛÙ‹ıË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
∆· ıÚ˘ÏÈο °È¿ÓÓÂÓ·, «¶ÚÒÙ· ÛÙ’
¿ÚÌ·Ù·, ÛÙ· ÁÚfiÛÈ· Î·È ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
Ù·», ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ΢„¤ÏË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘
¶·ÙÚ›‰·˜, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÛÙÔ
ÂıÓÈÎfi ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ.
∆Ô ÙÚÔÌÂÚfi ªÈ˙¿ÓÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜
Î·È Ô Ù‡Ì‚Ô˜ ÙˆÓ ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜. À‹ÚÍÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi
¿ıÏËÌ·, Ô˘ ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏËÛ ·ÓÙÔ‡.
¶ÔÏÏ¿ Î·È ·Û‡ÁÎÚÈÙ· Â›Ó·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜
ÙˆÓ ªÈ˙·ÓÔÌ¿¯ˆÓ, ·’ Ù· ÔÔ›·
ÛÎÈ·ÁÚ·Ê›ٷÈ, ηٿ ÙÚfiÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, Ô ·ÏÌfi˜, Ë ÔÚÌ‹ Î·È Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·.
™Ù·ıÌfi˜ Î·È ÔÚfiÛËÌÔ Ë 21Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1913... ∏ Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË,
Ô˘ ‡Ê·Ó·Ó ¯¤ÚÈ· ·Úı¤ÓˆÓ ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ, Ì ÂÏ›‰Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ·, ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ÈÎÚ‹˜ ÛÎÏ·‚È¿˜, ˘„ÒıËÎÂ
ÛÙ· °È·ÓÓÈÒÙÈη οÛÙÚ·, ¿Óˆ ·fi
Ù· ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ӷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜.
∏ Ì·ÎÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Í·Ó·ÁÈÓfiÙ·Ó
˙ˆ‹. O ·ÓٛϷÏÔ˜ Ù˘ ӛ΢ ˘‹ÚÍÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜. ∏ ‰fiÍ·
ÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·È Ë Ó›ÎË ÊÙÂÚÔ˘Á›˙ÔÓÙ·˜, ¤ÁÚ·„·Ó ·ÈÒÓÈ· ÙÚfi·È·...
∞Ȉӛ· Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ. ∆ÈÌ‹ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â¤˙ËÛ·Ó...».
ŒÙÛÈ Ì·˜ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÛÂ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘
Ô ·Ô‡˜ Ì·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÙË ‰È¿‚·ÛË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜
ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ηٿ ÙËÓ
ÚԤϷÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ÙÔ 1912
ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∏›ÚÔ˘
Î·È ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë
ÚÒÙË ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·.
69
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 70
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
eeeeeeeeeeeee
Õڈ̷ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜!
H
Ù·Ó, ı˘Ì¿Ì·È, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘
1974, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔÓ
∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶·È‰› ÙfiÙÂ,
ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰¤Î·, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ηÈ
ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. Œ‚ÏÂ· ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ηÈ
XÚ‡Û·˜ Z·Ó¤ÛË-AÏÂÍ¿ÎË
ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘, Ì· Û·Ó ·È‰› ÌÔ˘
¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ·›˙ˆ, ·Ú¿ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ∂ΛÓÔ fï˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘, ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘. ∫¿ıÈÛ· Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜,
ÙfiÛÔ fï˜, fiÛÔ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ηı·Ú¿ ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ
Î·È ÂÁÒ Ó· ÌÂٷʤڈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¿„˘¯Ô
¯·ÚÙ› Û‹ÌÂÚ·.
«ŒÏ·, Î˘Ú¿ ª¿Úˆ ÌÔ˘! ŒÏ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ì ٷ Á¤ÚÈη
ÎfiηϿ Ì·˜!»
«N·È, Ù· Á¤ÚÈη fiˆ˜ Ù· Ϙ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹
ÌÔ˘, ÁÂÚ¿Û·Ì È·, ¤ÁÂÈÚ·Ó ÔÈ ÒÌÔÈ ·fi
Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó», ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ
Ì ÙËÓ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓË ÊˆÓ‹ Ù˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ
Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘.
«∑‹Û·Ì fï˜, ª¿Úˆ ÌÔ˘ Î·È ˙‹Û·ÌÂ
ÔÏÏ¿!».
«¶¿Ú· ÔÏÏ¿! ∫·Î¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ì· ηÈ
ηϤ˜. ¢fiÍ· ÛÔÈ Ô £Âfi˜».
O ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ Î·È Ë ª¿Úˆ οıÈÛ·Ó ÛÙÔ
Â˙Ô‡ÏÈ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó
Á¤ÚÔÈ È·. ∆· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ›¯·Ó ʤÚÂÈ Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË
Î·È ÙËÓ ·ÓËÌÔÚÈ¿ ÛÙ· Á¤ÚÈη ÎÔÚÌÈ¿ ÙÔ˘˜.
70
«∞¯! ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÌÔ˘, ÁÂÚ¿Û·ÌÂ! ŒÊ˘ÁÂ
·fi Û¤Ó· Ë ÓÈfiÙË Î·È Ë ·ÏÈηÚÈ¿ Ô˘ ›¯Â˜ ÎÈ ·fi ̤ӷ fiÏË Ë ÛÈÚÙ¿‰· Î·È Ë
ÙÛ·¯ÈÓÈ¿ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·».
«N·È, Ì· οӷÌ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ
Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Á˘Ó·›Î·. ŒÓ·Ó ·ÎÏÔ Ô˘
ÎÏ›ÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ fï˜ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ».
«∫·È Ì·˙¤„·Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ·
Ó· ·Ó·ÔÏԇ̠ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂÚ¿Û·ÌÂ,
·ÊÔ‡ ›̷ÛÙ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ È· ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ÃÚfiÓÈ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ÈÎڷ̤ӷ Ì·
Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·. ªÂ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÊÙүȷ,
Ì ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ̤ڷ. ª· ÌÂ
ӛΘ! ¶ÔÏϤ˜ ӛΘ!».
«22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, ı˘Ì¿Û·È Á˘Ó·›Î·, ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1912;» ÙËÓ ÎÔ›Ù·Í ÛÙ·
Ì¿ÙÈ· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘.
∆· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ¤Ï·Ì„·Ó ÛÙË ı‡ÌËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘
›¯Â ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ô˘ Ù˘ Ù·›ÚÈ·˙Â:
«∫·È ‚¤‚·È· ı˘Ì¿Ì·È! ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂›ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÌÔ˘, ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ηÈ
Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜».
«N·È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÛÙȘ 30 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ì‹Ó·, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘».
«∫·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÙÔ ·¤ÚÚÈ„Â. ∫¿ÙÛ ӷ
ı˘ÌËıÒ Ò˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ë ·fiÚÚÈ„Ë ·˘Ù‹». ∏ ª¿Úˆ, ¤Í˘Û ÙÔ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ
οٷÛÚÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 71
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
«¢È·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ∆ÂÛÛ¿ÚˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ∫Ú·ÙÒÓ, ª¿Úˆ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË!» Ù˘
ÙÔ ı‡ÌÈÛ ÂÚ‹Ê·Ó· Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘.
«∫·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÌÔ˘, ÍÂΛÓËÛÂ. OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‹Ù·Ó Ú·Á‰·›Â˜. ∞ÎfiÌË
Ë¯Ô‡Ó ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘!».
«N·È, ÎËÚ‡¯ıËΠÛÙȘ 9 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ
1912. ŸÌˆ˜ ı˘Ì¿Û·È, Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ¿ÚÔ˘ÌÂ
̤ÚÔ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘». ∏ ª¿Úˆ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ÁÈ· ÙËÓ ÔÓËÚÈ¿ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ.
«µ¤‚·È· Ô ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ˘ÔÏfiÁÈ˙Â
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂΛ Á‡Úˆ,
ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1913. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ ¯Ù‡ËÛÂ
ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜...» O ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ¿ÊËÛ ÂχıÂÚÔ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi Ó·
‚ÁÂÈ ·fi ̤۷ ÙÔ˘.
«ŸÙ·Ó fï˜ ›‰Â fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ
ÙÔÓ Ȥ˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ
ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 1912 Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ô˘ ›¯Â ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ·˘Ùfi, ÙÔ 1909. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∆fiÙ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠηÈ
ÙÔ ıˆÚËÎÙfi “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ”, Ë ÈÔ
Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘!»
«ª· ‹ÍÂÚÂ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÌÔ˘! ª¿ÏÏÔÓ
ηٷϿ‚·ÈÓÂ Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó Û ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ
ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¤ÚÂ ӷ
›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜. ∞fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1911 fiÏ· Ù· µ·ÏηÓÈο ÎÚ¿ÙË
ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ µÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ °ÂÒÚÁÈÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ
ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘»
«∫·È ÛÙȘ 4 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1912 Ë
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
∆Ô˘ÚΛ· ΋ڢÍ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Ì·˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó·Ó ÂÈÚËÓÈÎfi
‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi». ∏ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË Á˘Ó·›Î· Á¤Ï·Û ÂÈÚˆÓÈο ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÈÎfi ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi, ͤÚÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÂÏ¢ıÂÚ›·
ÌfiÓÔ Ì ·›Ì· ηٷÎÙȤٷÈ.
«N·È, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘˜
΋ڢÍ fiÏÂÌÔ Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ µ·ÏηÓÈÎÔ‡
™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Ì ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ηÈ
ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ì ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™·Ô˘ÓÙ˙¿ÎË ·›˙ÔÓÙ·˜, ·˜
Ô‡ÌÂ, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜».
«ŒÙÛÈ, ÛÙȘ 6 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ
∂Ï·ÛÛfiÓ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘
™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ Ô˘ Ù· ˘ÂÚ¿ÛÈ˙·Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ».
«∫·È Ë ÂfiÌÂÓË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë, ‰fiıËÎÂ
ÛÙË Ï›ÌÓË ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÛÙȘ 19 Î·È 20
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡
ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∏ Ì¿¯Ë ‹Ù·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÙÚÔ·ÈÔ‡¯ÔÈ
ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿, ı˘Ì¿Û·È, ª¿Úˆ ÌÔ˘;» Á¤Ï·Û ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ·
ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜. «∂Λ, Û ·˘Ù‹Ó ÙË Ì¿¯Ë,
ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËη Î·È ÂÁÒ ÁÈ· Ó· Ì›ӈ ¤Íˆ
·fi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ. ªfiÓÔ
Ì›· Ì¿¯Ë ¤‰ˆÛ·. ªÂÙ¿ ¤ÌÂÈÓ· ¤Ó·˜ ·Ïfi˜
·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÁÒÓ·...». ∆Ô
ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÛÎÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ›ÎÚ·.
«¢ÂÓ Í¯ÓÈ¤Ù·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹
ÌÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·Ì ŒÏÏËÓ˜!».
«27 OÎÙˆ‚ÚÈÔ˘! ª¿Úˆ ÌÔ˘, ÙÈ Ì¤Ú· Ô˘
‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù‹!».
«ªÂÁ¿ÏË, Ôχ ÌÂÁ¿ÏË! ∆fiÙ Ô˘ ‡„ˆÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ
Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢!». ÕÓÔÈÍ ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘
71
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 72
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ë Ì¤Ú·, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ·
¿ÓÙ· ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
«∆Ô ı˘Ì¿Û·È ‚Ϥˆ! ¢˘Ô Ù¿ÁÌ·Ù· ¢˙ÒÓˆÓ ÙËÓ ‡„ˆÛ·Ó fiÛÔ ÈÔ „ËÏ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó
Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ Ë Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ô˘Ú·Ófi, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ı¤ÛÂȘ Á‡Úˆ
·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË».
«N·È ·ÏÏ¿ ‰˘Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ÛÙȘ 25, ÔÈ
∂˘ÚÔˆ·›ÔÈ ÚfiÍÂÓÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
Î·È Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™·‰‹Î ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚÔÛıÔʇϷΘ ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙËÓ
·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ì fiÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi
ÛÙÚ·Ùfi! ∞ÎÔ‡˜ ÂΛ Ì fiÚÔ˘˜! ¶ˆ˜ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;».
«¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÏÌË, ‹Ù·Ó ıÚ¿ÛÔ˜! °È’ ·˘Ùfi
Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ fï˜ ·¤ÚÚÈ„Â ‰˘Ô
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ÷ۿ ∆·Í›Ó!».
«N·È, Ì· ¤ÙÛÈ ¯¿ıËΠÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜.
∆fiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰È¤Ù·Í ÙÔÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË».
«ŒÙÛÈ, ª¿Úˆ ÌÔ˘, Î·È ÙÂÏÈο Ô ∆·Í›Ó
¶·Û¿ ‰¤¯ÙËΠÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 26 ÚÔ˜ 27/10 ÙÔ˘
1912, ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ πˆ¿ÓÓ˘ ªÂÙ·Í¿˜ Î·È µ›ÎÙˆÚ ¢Ô‡ÛÌ·Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Î·È Ë fiÏË ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÛÙȘ 27
¤Î·Ó·Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi fiÙÈ ·Ú·‰È‰fiÙ·Ó
ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÏË Ë ÊÚÔ˘Ú¿ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È fï˜ ·fi fiÛÔ˘˜
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÙÂÏ›ÙÔ...».
«ª· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ÙfiÛÔ Ôχ! ¶ÚÈÓ ·fi
·˘Ùfi, ÛÙȘ 18/10, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÙÔÚÈÏÔ‚fiÏÔ
Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ ÙÔÓ NÈ72
TEYXO™ 186
ÎfiÏ·Ô µfiÙÛË, Ì‹Î ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶¤Ú·Û ·fi Ù·
ÔÏ˘‚ÔÏ›· ÙÔÓ ∫·Ú¿-ªÔÚÓÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ıˆÚËÎÙfi ÙÔ˘ ºÂÙ›¯ ªÔ˘Ï¤ÓÙ Î·È Ì ‰˘Ô
ÙÔÚ›Ï˜ ÙÔ ·Ó·Ù›Ó·ÍÂ. ◊Ù·Ó Ôχ Á¤ÚÈÎÔ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÌÔ˘, fiˆ˜ ÂÌ›˜...» ∏ ª¿Úˆ
ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÌËÛ Ì ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÛÙÔ
ÌÚ¿ÙÛÔ ÙÔ˘, ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ¯¿‰È.
«∞˘Ùfi ÙÔ ıˆÚËÎÙfi Á˘Ó·›Î·, ‹Ù·Ó ·fi
ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ·Ú¯›Â˜! ∞˘Ùfi ›¯Â ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·fi ÍËÚ¿
Î·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ·!» .∂ΛÓÔ˜ Ù˘ ¤È·ÛÂ
ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛ ̤۷ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘.
«∂Ì! °È’ ·˘Ùfi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÌÔ˘, ›¯Â ÙfiÛÔ
·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó·
Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·
ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ∆·Í›Ó ¶·Û¿ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ È· ÙËÓ
fiÏË ÛÙÔÓ ÚÔÂÏ·‡ÓÔÓÙ· ∂ÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ∫·È ÛÙȘ 5 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1912, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì·˜ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚË È·!».
«°È· ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ò˜ Û‹Ì·ÈÓ·Ó ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ ªËÓ¿! ™Â fiÏË ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÓÙ˯ԇ۷Ó!»
«∆È ¯·Ú¿ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù‹! ∂›¯Â ¤ÚıÂÈ Ô
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ì fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÁÈ’
·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·. ∫·È ÛÙȘ
29 η٤Êı·ÛÂ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ
ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘. £˘Ì‹ÛÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹, ÌÂ
ÙÈ ı¤ÚÌË ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ì ·¿ıÂÈ·
ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ̤۷ ÙÔ˘˜ ηϿ ÙÔ Êfi‚Ô Ô˘ ¤ÓȈı·Ó. ∞˜ ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜!».
«¢‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ¿Û·Ì Á˘Ó·›Î·,
Ì· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›·! ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜ Ì·˜! ŸÏË Ë ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó·
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 73
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
η˙¿ÓÈ Ô˘ ¤‚Ú·˙Â! °È· ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘;».
«N·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÌÔ˘, ÛÙȘ 12 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ºÈÏÈÈ¿‰· Î·È ÛÙȘ 21 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·, Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ·Ú·‰fiıËÎÂ Ë ¶Ú¤‚Â˙·!».
«ŒÙÛÈ fiˆ˜ Ù· Ϙ! ∫·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘
ÔϤÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù·
°È¿ÓÓÂÓ· Ì ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ ∂ÛÛ¿Ù
¶·Û¿. ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰fiıËΠÛÙ· ¶¤ÓÙ ¶ËÁ¿‰È·, ÔÈ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ∆Ô˘ÚÎÈΤ˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹».
«∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ªÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ‰‡Ó·ÌË Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹ ÙÔÓ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë
™‡ÚÔ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ, ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙË
ÃÂÈÌ¿Ú· Î·È ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜
Ì‹Î ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿!». ∂‰Ò Ë ª¿Úˆ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË.
«ŸÌˆ˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‹Ù·Ó
ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ù·ÌÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ
ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·, ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÏ˘‚ÔÏ›·, οÓÔÓÙ·˜ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ì·˜. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ‹Úı·Ó ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÂ Î·È Ù· ηϿ Ù·ÌÔ˘ÚˆÌ¤Ó· °È¿ÓÓÂÓ·!».
«™ÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1913 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÌÔ˘, Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ‹Ù·Ó ÂχıÂÚ· ·ÊÔ‡ ˘Ô¯ÚÂÒÛ·Ì ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÙÔ˘ ªÈ˙·Ó›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË. ™ÙȘ 27
ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‹Ú·Ì ÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ.
™ÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ ™·Ú¿ÓÙ·.
ŒÙÛÈ ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠfiÏË Ë ◊ÂÈÚÔ˜! ∆È Â˘Ù˘¯›· ‹Ù·Ó ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜! ∆Ô ¿ÚˆÌ·
Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ›¯Â ·ψı› ·ÓÙÔ‡! OÈ
∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ Î˘Ì¿ÙÈ˙·Ó ÂÚ‹Ê·Ó˜
fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ¤ÚÂÂ!».
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
TEYXO™ 186
«¶ÂÚ‹Ê·Ó˜, ª¿Úˆ ÌÔ˘, ÙÔ ÈÔ ÈÂÚfi
ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, Ë Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË! ™Â fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· ¿ÎÔ˘Á˜ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi
Ì·˜ ‡ÌÓÔ! ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ! ∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ӛ΢, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜! ŒÓ‰ÔÍ· ¯ÚfiÓÈ·! ŒÓ‰ÔÍË ·ÙÚ›‰·! ªÈÏ‹Û·Ì fï˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∆Ș ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÍËÚ¿˜.
O ÛÙfiÏÔ˜ Ì·˜; OÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ηٷÁ¿Ï·Ó˘ ı¿Ï·ÛÛ¿˜ Ì·˜; ¶fiÛ· ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÂΛӘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ!».
∏ ª¿Úˆ ·Ó·ÛÙ¤Ó·Í ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‰‡Ó·Ì˘. «∞Ó ¤‰ˆÛÂ
ϤÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙfiÛ· Î·È ·˘Ùfi˜! ™Â fiÏÔ˘˜ ¿ÍÈ˙·Ó Ù· ·Ú¿ÛËÌ· Ù˘ ·Ó‰Ú›·˜, fiÏÔÈ ‹Ù·Ó
‹ÚˆÂ˜! ∫·È ÛÙÂÚÈ·ÓÔ› Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÔ›! O
∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο
ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜
ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔϛ˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ·!».
«∂Ì! ∞ÊÔ‡ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ›¯Â Ì›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯Ù› ·fi ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÙfiÏÔ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â
Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÂÁη›Úˆ˜, fiÙ·Ó ÛÙȘ 8
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ηٷϿ‚·Ì ÙË §‹ÌÓÔ, οÓÔÓÙ·˜ Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘
ªÔ‡‰ÚÔ˘!».
«∞fi ÂΛÓË ÙËÓ Ì¤Ú· Î·È Û Ôχ Ï›ÁÔ
‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Û ÌÈÎÚ¤˜
ÂȉÚÔ̤˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù·
ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶fiÛ˜ ӛΘ, £Â¤ ÌÔ˘! ™ÙȘ 17/10/1912
ÿÌ‚ÚÔ˜, £¿ÛÔ˜ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜,
ı˘Ì¿Û·È Á˘Ó·›Î·;» ∏ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓË ÊˆÓ‹
ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ‚ÚÔÓÙÂÚ‹.
«18/10 1912Ë ™·ÌÔıÚ¿ÎË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹
ÌÔ˘, Î·È ÛÙȘ 21/10/1912 Ù· æ·Ú¿!».
«24/10/1912 Ë ∆¤Ó‰Ԙ, ÛÙȘ 2/11/1912 Ë
¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ ŸÚÔ˘˜!».
73
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 74
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
«™ÙȘ 11/11/1912 Ë §¤Û‚Ô˜ Î·È ÛÙȘ
13/11/1912 Ë Ã›Ô˜. 14/11/1912 ÔÈ OÈÓÔ‡Û˜!», ÙÔÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›.
«N·È, ª¿Úˆ ÌÔ˘, Î·È ÛÙȘ 27/11 /1912 Ë
πηڛ·».
«ªfiÓÔ Ë ™¿ÌÔ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠϛÁÔ˘˜
Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 2/3/1913. ¶fiÛ˜ ӛΘ,
fiÛ˜ ı˘Û›Â˜ ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜!».
«¶Ò˜ ηٷʤڷÌÂ Î·È Ù· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÏ· ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Á˘Ó·›Î·; ∆fiÛ˜ ӛΘ;».
«∆È Ï˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÌÔ˘, ͤÚÂȘ ÙÈ ÚˆÙ¿˜; ¶Ò˜ Ó· ͯ¿ÛÂȘ; ∆Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘
ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ı˘Ì¿Û·È Î·È Ó·
Ϙ ‰˘Ó·Ù¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ! ∆ËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ¿ÏÈ Ë ·Ó‰Ú›·
ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∆ÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó! ∆Ô
·›Ì· Ô˘ ¤¯˘Û·Ó! ∆Ë ‰fiÍ· Î·È ÙȘ ‰¿ÊÓ˜
Ô˘ Â¿ÍÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÊ¿ÓˆÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÂχıÂÚË!».
«¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÛÔ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ÙÔ
ͤÚÔ˘Ì Ôχ ηϿ, ·ÊÔ‡ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó·
Ì·˜ ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜
ÙÔ ˙˘Áfi Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ ¿ÌÔÏϘ
ÊÔÚ¤˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ÂχıÂÚË. OÈ Â¯ıÚÔ› Ù˘ ÙÔ ¤Ì·ı·Ó Ôχ
ηϿ!».
«∂χıÂÚË! ∏ ∂ÏÏ¿‰·! ∏ ·ÙÚ›‰·! °È’
·˘Ù‹Ó Ô˘ ¯‡ÓÂȘ ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘, ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù˘ ȉ·ÓÈο. Èڛ˜ Ì¿Ó·, ·È‰È¿, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ˙ÂȘ. Èڛ˜ ·ÙÚ›‰·, fï˜;».
«¢Â ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ
ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ ÙÒÚ· È· ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·,
ª¿Úˆ ÌÔ˘. ª· ÎÚ‡ˆ· ÏÈÁ¿ÎÈ, ¤Ê˘ÁÂ Î·È Ô
‹ÏÈÔ˜. ∆È Ï˜, ‰ÂÓ ¿Ì ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ
Ì·˜;».
«ŸÌÔÚÊË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· οӷÌ ۋÌÂÚ·
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÌÔ˘, fiÛË ‰fiÍ·, fiÛÔ fiÓÔ ‰Â
ı˘ÌËı‹Î·ÌÂ! ª· Î·È fiÛË ¯·Ú¿! ∞˜ ›ӷÈ
ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿
Ù· ·ÏÈοÚÈ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∆Ô˘˜ ·74
TEYXO™ 186
ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜!».
«∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· fiˆ˜ ÙÔ Ï˜,
Ì· fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ·. ∆ËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ÙËÓ Í¯ӿÌ ÔÙ¤. ŒÏ·, ۋΈ, ÛÙËÚ›ÍÔ˘ Â¿Óˆ ÌÔ˘».
∆· ‰˘Ô Á¤ÚÈη ÎÔÚÌÈ¿ ÛËÎÒıËÎ·Ó ·ÚÁ¿
·fi ÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Ô˘ ÙfiÛË ÒÚ· ηıfiÓÙÔ˘Û·Ó. ∆· Ú˘ÙȉȷṲ̂ӷ ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜,
ÛηÌ̤ӷ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ›¯·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ¿Óˆ
ÙÔ˘˜. ªÂ ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù·, ·Ó‹ÌÔÚ· È· Ù·
fi‰È· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ì·
È·Ṳ̂ÓÔÈ ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ, ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ó¤ÔÈ ÙfiÙÂ Î·È ¤˙ËÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ¯·Ú·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi
ÙÔ˘˜.
ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ÛËÎÒıËη ÎÈ ÂÁÒ Ó· ¿ˆ
Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔ˘. ∆fiÙ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ fiÛˆÓ Â›¯·
·ÎÔ‡ÛÂÈ. ªÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ fï˜ ÂÓÙ‡ˆÛË Ë
ı¤ÚÌË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¤ÏÂÁ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿.
∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Ϥˆ ηı·Ú¿
Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜, ηٷϿ‚·ÈÓ· fiÙÈ ¤Ï·Ì·Ó. ∏ ʈӋ ÙÔ˘˜ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¯·ÌËÏfiʈÓË Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ‚ÚÔÓÙÂÚ‹. «∞˘Ù¿ Ô˘ ›·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈο», ÛΤÊÙËη Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÙÔ
·È¯Ó›‰È ÌÔ˘. ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓË ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó
·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙‹Ï„·. Œ˙ËÛ·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·. ª· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·
¯·Ú¿¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
·ÙÚ›‰·˜. ¶ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘
ÛΤÊÙËη Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔÓ ·Ô‡ ηÈ
ÙË ÁÈ·ÁÈ¿. ◊Ù·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ‹ÚˆÂ˜ fiˆ˜ ÂΛÓÔÈ ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó, ·ÊÔ‡ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È
fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì¿¯Â˜ ·Ó‰Ú›·˜, Ì ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 75
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
X
% T-B$
M$ )
-$ ),
.
% &
". T!#
E' ' % ' !%
)...
K ) ) % % ...
9 ' ' ’ '
-
)
...
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
75
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 76
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
# 2013
" . T
B ),
) -,
! .
A ,
$,
'- (
-.
$ ),
,
$'-
A/-B' '-.
T - ,
’ $,
$ ' .
T 8% $
’ ,
,
' .
8 ,
,
'
' ).
T ',
$ ',
),
O X.
H % ' E M$-Z$
H ' ! «» - %
$ %
! «» .
& ,
! $
% $ ,
) .
A %, , $' ,
’ ,
«alter ego» '! !
+ , ! % '
' !
% ' ’ % $!
% )' %!
76
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 77
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
E
K M
E, , "' 4,
) ) ,
.
Y
. Y
. & .
' .
' ,
%
% .
E, ) ',
$, $), , % , $' , '
, ) ' ' ) ' ! .
( T ,
' ' )' ',
' ' '- , ' % .
& $' '
’ , , ,
' $ ' , % ! %
' -' .
E, #! ', 4 ,
N ', 9 ,
' ' '-
' ).
8) , $) ' '
,
$'-, % $
' ...
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
77
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 78
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
MNHMH
T ... «"»
T ! -.
N' %
... )-.
A! ,
- .
( ’ « »...
'
.
T «)» -,
, .
A
% -
- -'.
( ,
' ’ &.
' ,
' ' .
# ’ ),
% ! R - ...
M P
M ' #
,
) ),
...
6 ...
) ,
- ’ ,
.
78
M ,
' $ ...
# $ -,
' ;
P...
( $ % ,
6 $'-
.
O A
)
%.
T $ ' -%.
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 79
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
E%5!
K-I.. K
K
- $,
X!
A!$ T#
) %!
A# ' ,
!
( ,
' !
E %! E !
9 – – !
& %
!
J , -!
K ,
-,
!
A ’
,
+ $!
K ,
# )!
,
' -!
M ,
) !
A )
'-, !
4EYTEPOY A A8HNANE
KAI AKH/E KAI M4KOY!
E' #5,
% !
"EN EXOYME IEHNE!
M «$'» YO/OY4N!
E' $,
K) %!
EI/A! N )!
M
' X!
/
%
' X!
M’ $
’ ’ '-
$)
)-
'
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013
'’ $
$ 79
™E§I¢E™
TEYXOY™ 186
21-03-13 11:08
™ÂÏ›‰· 80
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 186
¶EPIEXOMENA
ÛÂÏ.
ÛÂÏ.
™ËÌ›ˆÌ· EΉfiÙË................................. 1
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ Ì ÙÔÓ AÓ·Ï.
YÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. KˆÓ. T˙·‚¿Ú· . 3
Afi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜ ·fi ÙËÓ E.E.§. ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· H›ÚÔ˘, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Iˆ·ÓÓÈÙÒÓ
Î·È ÙËÓ VIII MÂÚ·Ú¯›· ....................... 5
O «K·Ù¿ £¿Ï·ÛÛ·Ó AÁÒÓ» ÛÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ 1912-1913...» ........... 12
100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ .............................................. 15
H ÂÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ E.E.§. ÁÈ· ÙË
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ (B·ÛÈÏ›Ԣ Mȯ. K·Ó·Ù¿) ............................................. 16
¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· «AÓ·ÊÔÚ¿
ÛÙÔ ŒÔ˜ ÙÔ˘ ’40 – O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË
BfiÚ. ◊ÂÈÚÔ» .................................. 17
æ‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉËÌ›· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘
E.E.§. AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘ BÈÙ¿ÏË 20
«MÓ‹ÌË ‰Èη›Ô˘ ÌÂÙ’ ÂÁΈ̛ˆÓ» (¢ËÌ‹ÙÚË
¶·Ó. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘) ....................... 21
O AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ §Â˘Ù¤ÚË B. T˙fiη....................... 23
EÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
Ì·˜ ................................................ 27
¢ˆÚ¤˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË – OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË.. 28
¶Ú·ÎÙÈÎfi KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ
¢È·ÁˆÓÈÛÌˆÓ ¶Ô›ËÛ˘ Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜... 29
EÏ¢ı¤ÚÈ· (ÕÓÓ·˜ MÔÛ¯ÔÓ›‰Ô˘)............... 31
™ÙÔÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ (°È¿ÓÓË TÛÒÏË) .. 32
XÙ˘Ô‡Ó Î·Ì¿Ó˜ (B¿Ûˆ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘-KËÔ˘ÚÔ‡) ................................ 33
§Â˘Ù¤ÚˆÛ·Ó Ù· °È¿ÓÓÈÓ·... (™‡ÚÔ˘ P·‰›ÙÛ·)............................................... 34
21 ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ 1913 – ¶ÚÒÈÌ· Î¿Ó·Ó §·ÌÚ‹ (ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÂÚ¤ÙË)....................... 35
Œ¯Â ÁÂÈ· ÛÙËÓ ÛÎÏ·‚È¿ (™ˆÙ‹ÚË M·ÓÙ˙Ô‡ÙÛÔ˘) ............................................. 36
AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜
ÙÔ˘ÚÎÔ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜... (AÓÙÒÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) .................................. 37
O ‹Úˆ·˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ (Iˆ¿ÓÓË K·Ú‚ÂÏ¿) .... 38
K·›ÁÔÓÙ·˜ (MÈÏÙÈ¿‰Ë NÙfi‚·) .................. 39
B·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ (NÈÎÔÏ¿Ô˘ M˘Á‰¿ÎÔ˘) ............................................... 40
TÔ ÁÚ¿ÌÌ· (M¿Úˆ˜ ¢‹ÌÔ˘) .................... 41
◊ÌÔ˘Ó ÂΛ... (ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÂÚ¤ÙË) .............. 44
O M·‡ÚÔ˜ K·‚·Ï¿Ú˘ – ¶ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË
‰fiÍ· (KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘).......... 49
O E‡˙ˆÓ·˜ ÙÔ˘ K¿‰ÚÔ˘ (°È¿ÓÓË HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘) ............................................... 54
•‡Ó· EÌÈÓ¤, ¿Ì (AϤͷӉÚÔ˘ N›Î·) .... 59
H ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ (°. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘) ................................ 65
Õڈ̷ EÏ¢ıÂÚ›·˜! (XÚ‡Û·˜ Z·Ó¤ÛË-AÏÂÍ¿ÎË) ............................................. 70
™ÙÔ ÛÏ¿¯ÓÔ ÌÔ˘ (XÚ˘Û¿Óı˘ T›ÁÁÂÏË B·ÛÈÏÈ΋)........................................ 75
™ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ (¶¿ÓÔ˘ ¢ËÌ. T˙Èfi‚·)...... 75
°È· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ 2013 (¢ËÌ‹ÙÚË
°. TÚÈ¿ÓÙÔ˘).................................... 76
H ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ „˘¯‹ ÌÔ˘ (EϤÓ˘ M·ÓȈڿÎË-ZˆÈ‰¿ÎË) .................................... 76
EϤÓË (KÒÛÙ· MÔ˘Ú·ÓÙ¿).................... 77
TÒÚ· Ô˘... «¤Ê˘Á˜» (°ÈÒÚÁÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘).......................................... 78
°Ú¿ÌÌ· (M·Ú›·˜ P·Ì›‰Ô˘) ................... 78
EÏ›‰·! (KˆÛÙ‹-I.°. K·ÏϤÚÁË) ............. 79
¢·ÎÙ‡ÏÈÔÈ ¯Ú˘ÛÔ› (§ÂˆÓ›‰· X·˙›ÚÔÁÏÔ˘) ... 79
80
IANOYAPIO™-MAPTIO™ 2013

Φύλλο 252 - Σύλλογος Επιταλιωτών Αθήνας

∂§§∏¡π∫∏ ¡∞ÀΔπ§π∞

τευχος 190 - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών

Τεύχος 116

Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΛΕΡΟΥ

Τεύχος 17

Πρωτοφανή επίθεση βιώνουν τα Στελέχη και οι απόστρατοι

Martios2012.pdf - Σύλλογος Απανταχού Ευρισκομένων Κορομηλιωτών

Νοεμβρίου 2014

Φιλοσοφικό Λεξικό του Καίμπριτζ

ΜΜΕ και Ρατσισμός

Σεπτεμβρίου 2013

Η ναυμαχία του Ματαπά

τευχος 185 - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών

Iounios2013.pdf - Σύλλογος Απανταχού Ευρισκομένων Κορομηλιωτών

∆πª√∫∞∆∞§√°√™

φύλλο 551

θθεμα - Moulding

Τεύχη 4 & 5 - Ιανουάριος & Ιούνιος 2003

∫Ô‡ ∆ÛÈ

Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος 2010

Φύλλο 175 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2012