¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “PANZER”
∆‡¯Ô˜ 12, IANOYAƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2004
√ B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜
Î·È Ë ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ÂÔ¯‹
ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ∞' ∫ÔÌÓËÓÔ‡ (1081-1118)
°πøƒ°√™ £. ∫∞ƒ¢∞ƒ∞™
ª∞ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
∏ ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ∞' ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÁÈ· ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÌÈ·˜
·Ó¿Î·Ì„˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ‡ÊÂÛ˘ Î·È ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘
¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 1025 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1081. √ ∞ϤÍÈÔ˜ ‰È¤ıÂÛ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ
ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
·ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¿ÌÂÛ· Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‚·ÏÏ ˆ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
Î·È Î·Ù·ÎÙÔ‡Û·Ó ‹ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· ‰¿ÊË Ù˘.
∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ª·Î‰ÔÓÈ΋˜ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜, ÂÚ› Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·, Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÌÈ·
Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Â‹Ïı·Ó Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÈÒÓ˜. ∏ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘
µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ
µ' ÙÔ˘ µÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘. √È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜
·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ì›ˆÛ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¤‚·Ï·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ÁˆÚÁÔ‡˜ Û ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÁË. ™·Ó Ó· ÌËÓ
·ÚÎÔ‡Û ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ‹‰Ë Ï›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ
·Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÁ·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ, ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ıËÙ›· Ì ¤Ó· ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÔÛfi. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤·„ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô fiÚÔ˜ £¤Ì· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ˆ˜
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ £¤Ì·ÙÔ˜ ¤¯·ÛÂ
ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ô˘ ›¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÂ
ÛËÌ·Û›· Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ ÙÔ˘ £¤Ì·ÙÔ˜ (ÎÚÈÙ‹˜ ‹ Ú·›ÙˆÚ), Ô˘ ‹ÏÂÁ¯Â Û fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ
Â·Ú¯È·Î‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Û‹Ì·ÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË
ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ıÂÌÂÏȈı› ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ηٿ ÙÔ˘˜
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.
∏ ‰È·Ú΋˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·˘Ùfi¯ıÔÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔ‚ÏËı› Ë
ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÚÈÓ
·fi ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. √ˆ˜ ÔÈ °fiÙıÔÈ (ÙfiÙÂ), ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô› (·ÚÁfiÙÂÚ·) ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ
ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ∆ËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ·¿ÚÙÈ˙·Ó ϤÔÓ ÔÈ
µ¿Ú·ÁÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙÔ ϤÔÓ ÛÙË ƒˆÛ›·, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ µ', ·ÏÏ¿
΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1080. ∂ÙÛÈ Ë ÚˆÛÔ‚·Ú·ÁÁÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙË
‚·Ú·ÁÁÔ·ÁÁÏÈ΋. ∏ ÓÔÚÌ·Ó‰È΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ‰È·‰¤¯ıËΠηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ·Ï·È¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÛÒÌ·Ù·
·ÛÊ·Ï›·˜, Ù· ÔÔ›· Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËÎ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜.
∂ÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ ¯·ÓfiÙ·Ó Ë ÌÈÎÚ‹ Á·ÈÔÎÙËÛ›·, Ë ÌÂÁ¿ÏË Á·ÈÔÎÙËÛ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË Î·È ÔÈ
ÌÂÁ¿ÏÔÈ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÓfiÌÈ·. ∆Ô ÚÔÓfiÌÈÔ Ô˘ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜
Â‰›ˆÎ·Ó ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÁ·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ ‹Ù·Ó Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ‹, fiˆ˜
ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó, Ë ÂÍÎÔ˘ÛÛ›·. ∆ÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ԉ¯fiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ. √È Ï·˚ÎÔ› Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ›
ÌÂÁ·ÏÔÎÙË̷ٛ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔÈ ·fi
·˘ÙÔ‡˜ ··ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜ Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ÁÂÓÈ΋ ÂÍÎÔ˘ÛÛ›·. ∂ÙÛÈ ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜
ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ϤÔÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÎÙË̷ٛ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi
ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ··ÏÏ·Á‹ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠ‹‰Ë ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Î·È Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Û˘Ï›·, ÔfiÙ ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ›
‰›Î·˙·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ‚·ıÌfi
·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ‹Ì·Ù·, ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ϤÁÌ· Ù˘
ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û ·˘Ù¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜
ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ̈۷˚ÎÔ‡, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜. √È ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, .¯. Ô ™Î˘Ï›Ù˙˘ Î·È Ë ∞ÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹,
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ͤÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜: ƒÒÛÔ˘˜, µÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜,
∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô‡˜, °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎÔ˘˜, µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÎÏ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó
ÛÙÔ ‘’Ï·ÙÈÓÈÎfiÓ’’ (ÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙË ¢‡ÛË) Î·È ÛÙÔ ‘’Û΢ıÈÎfiÓ’’ (ÔÈ ÙÔ˘ÚÎfiʈÓÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ). √È
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ˘ÂÚ›Û¯˘·Ó Û ·ÚÈıÌfi ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ
ÁËÁÂÓÒÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. º˘ÛÈο, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ
ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ηÌÈ¿ ·ÙÚȈÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ
‡ÎÔÏ· fiÙÈ ¤Ó·˜ ÙfiÛÔ ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË
‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ ∆¤ÚÂÓ˜ °Ô˘¿È˙ ÁÚ¿ÊÂÈ: ''...ª¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë
µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù˘
‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡. ∏Ù·Ó ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜,
ÏËڈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Û ٷÎÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ôχ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. ª¤Û· fï˜ ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÙË
Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ª·ÓÙ˙ÈΤÚÙ ÙÔ 1071, ·‰‡Ó·Ì˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌʇÏȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ
·Ú·ÎÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡''.
∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ 1081, fiÙ·Ó ·Ó‹Ïı ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜
∞ϤÍÈÔ˜ ∞' ∫ÔÌÓËÓfi˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ‰·ÊÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹
·fi ÙÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ ·fi ÙÔÓ µÔÚÚ¿
(¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎÔÈ, ∫Ô˘Ì¿ÓÔÈ) Î·È ·fi ÙË ¢‡ÛË (¡ÔÚÌ·Ó‰Ô›, ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ), ··ÈÙÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤Ó·Ó
‰˘Ó·Ùfi Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÈηÓfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û fiÏ· Ù· ̤و·.
¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ̤ÏËÌ· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘ ·fi
ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∆· ·ÓÒٷٷ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù· ‰fiıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ
Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ. √ ∞ϤÍÈÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ
∞ı·Ó¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â› ªÈ¯·‹Ï ∑' ¢Ô‡Î· (1071-1078), ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÛÒÌ·
ÈÈÎÔ‡ ·fi 10.000 ÁËÁÂÓ›˜ È›˜. π‰Ú˘Ù‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µ' ºˆÎ¿˜ (963-969). √È
∞ı¿Ó·ÙÔÈ ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÏÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ µ·Ú¿ÁÁÔ˘˜,
ÙÔ˘˜ πηӿÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ µÂÛÙÈ·Ú›Ù˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷÚÁ‹ıËΠÙÔ ·Ï·Èfi ÛÒÌ· ÙˆÓ ∂ÍÎÔ˘‚ÈÙfiÚˆÓ.
∞fi ÙÔ ÁËÁÂÓ¤˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÔ‹Ïı·Ó Â›Û˘ Ó¤· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ
∞Ú¯ÔÓÙfiÔ˘ÏÔÈ, ÔÈ ∂ÊË‚ÔÈ Î·È ÔÈ °Ó‹ÛÈÔÈ. ∆Ô ÛÒÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯ÔÓÙfiÔ˘ÏˆÓ ·ÚÈıÌÔ‡Û ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ·È‰È¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ Û ̿¯Â˜. ∆Ô 1087 ¤ÂÛ·Ó Û ̿¯Ë
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎˆÓ ÛÙË ¢Ú›ÛÙÚ· ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ú¯ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ∂Ê‹‚Ô˘˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ °ÓËÛ›Ô˘˜ Ë ∞ÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Ù¿ÁÌ· 300 ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ì¤Û· ·fi ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó
·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê˘Ï¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·.
∏ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Ó· ÛÙÚ·Ê› ·ÎfiÌË Î·È
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ª·Óȯ·›Ô˘˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ∆Ô Ù¿ÁÌ· ÙˆÓ ª·Óȯ·›ˆÓ
·ÚÈıÌÔ‡Û 2.800 ¿Ó‰Ú˜ Î·È ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Û ̿¯Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ. ∞ÎfiÌË ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ
µ˘˙·ÓÙÈÓfi ™ÙÚ·Ùfi ÂÚ›Ô˘ 5.000 µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·È µÏ¿¯ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜. √È ¢˘ÙÈÎÔ› ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó·
Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ™ÙÚ·Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÎfiʈÓÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi
ÙËÓ ∞ÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË 500 È¤ˆÓ ·fi ÙË ºÏ¿Ó‰Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· 7.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘
¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÛÙÔÓ ∞ϤÍÈÔ. ∂›Û˘ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎˆÓ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ϤÍÈÔ
ÛÙ· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ‰¿ÊË, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ.
∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Â‹Ïı Ì ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÚfiÓÔÈ·˜ ÁÈ· ηı·Ú¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÁËÁÂÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Â› ∫ÔÌÓËÓÒÓ. ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ·
οÔȘ ˘ËÚÂۛ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜, ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙÔ ÛÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ
Á˘ ''ÂȘ ÚfiÓÔÈ·Ó'', Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù·. √È ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ''ÂȘ ÚfiÓÔÈ·Ó''
‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ fiÙÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂ
ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÚÔıÂÛÌ›· (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÓÔÈ¿ÚÈÔ˘) Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó
Ô‡Ù Ì ÂÎÔ›ËÛË, Ô‡Ù Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÚfiÓÔÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰È‰ڷ̿ÙÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘
∞ÏÂ͛Ԣ ∞' fï˜ Ô ÚÔÓÔÈ¿ÚÈÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ¤ÁÈÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈο
‘’ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘’’ Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Â Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÚÔÓÔÈ¿ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó
¤ÊÈÔ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ Î·È Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÔÌ¿‰· ÈÈÎÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘
ηÙ›¯Â. ∞ÏÏ·Á¤˜ Â‹Ïı·Ó Î·È ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ıËÎ·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. √Ï· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
ÂÚ›ÌÂÓ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ fi¯È ÙfiÛÔ ·fi Ù· ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ӷ £¤Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ÚfiÓÔȘ, ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¿ÚÔÈÎÔÈ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙÔ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘.
¶·Ú¿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô ∞ϤÍÈÔ˜, ηٿÊÂÚ Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÁËÁÂÓ¤˜ ÛÙÔȯ›Ô
Û ÚˆÙ‡ÔÓÙ· Î·È fi¯È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜. ∆· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô‰‹ÁËÛ·Ó
ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Û ڋÍË ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, fiÙ·Ó ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›· Ë ÂÎÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ
Û΢ÒÓ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ¶·ÚfiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ, Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ¤Ù˘¯Â
Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ηÈ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ·˘ÙfiÓ, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ ÛÙË ªÈÎÚ¿
∞Û›· Î·È ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·.
√ ∞§∂•π√™ ∞' ∫√ª¡∏¡√™ ø™ ™∆ƒ∞∆πø∆π∫√™ - ∆√ ‘’™∆ƒ∞∆∏°π∫√¡’’ ∆√À ∫∂∫∞Àª∂¡√À
√ ∞ϤÍÈÔ˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ̷ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ËÁÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜. √È ∫ÔÌÓËÓÔ› ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ·Ó‹Î·Ó
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ‰È·Ú΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Ù˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ıÚfiÓÔ˘.
√È ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ù· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ
ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ Û ËÏÈΛ· 14 ÂÙÒÓ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ƒˆÌ·Ófi ¢'
¢ÈÔÁ¤ÓË (1068-1071) Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Ì·˙› Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ
ÂÙ‡¯ÂÈ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ °' µÔÙ·ÓÂÈ¿ÙË (1078-1081) Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë
‰Ô̤ÛÙÈÎÔ˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜. √ µÔÙ·ÓÂÈ¿Ù˘ ÙÔÓ
ÚÔ‹Á·Á Û ̤Á· ‰Ô̤ÛÙÈÎÔ Î·È ÓÔ‚ÂÏ›ÛÛÈÌÔ, ÂÓÒ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘
ÈηÓfiÙËÙ˜, ÙÔ‡ ·Ó¤ıÂÛ ӷ ηٷÛÙ›ÏÂÈ ‰‡Ô ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÙfiÙÂ. ∆Ô ÚÒÙÔ
ΛÓËÌ· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ µÚ˘¤ÓÓÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ µ·ÛÈÏ¿ÎÈÔ. √ ∞ϤÍÈÔ˜
ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜
ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.
∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1081 Ô ∞ϤÍÈÔ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ πÛ·¿ÎÈÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∆Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ù˘¯Â Î·È Ô ∞ϤÍÈÔ˜, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔÓ ıÂÒÚËÛ·Ó
‘’ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfiÙÂÚÔÓ’’ ÙÔ˘ πÛ·¿ÎÈÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Â˘Ê˘›·˜, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÏÏÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÂÌÈΤ˜
Û˘Ó‹ıÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ͯÒÚÈ˙Â Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô‡ ƒÔ‚¤ÚÙÔ˘
°˘˚ÛÎ¿Ú‰Ô˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∑ˆÓ·Ú¿ ‘’·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ Î·È ÔÏÂÌÈÎfiÙ·ÙÔ˜’’, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ∞ÓÓ·
∫ÔÌÓËÓ‹ ‘’·‰Ô‡ÏˆÙÔ˜’’. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ÓÈÎÔ‡Û ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜
ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, ›¯Â ‰Â Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÓÔ› ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ οı ›‰Ô˘˜ Ù¯ӿÛÌ·Ù·
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË.
∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó Û ıˆÚËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·. ∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ˘‹ÚÍ·Ó ÙÔ "™ÙÚ·ÙËÁÈÎfiÓ" ÙÔ˘ ª·˘ÚÈΛԢ (Ù¤ÏË 6Ô˘ ·ÈÒÓ·), Ù·
"∆·ÎÙÈο" ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· ™∆' ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ (·Ú¯¤˜ 10Ô˘ ·ÈÒÓ·) Î·È ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µ' ºˆÎ¿ ("¶ÂÚ›
·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ÔϤÌÔ˘", "™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¤ÎıÂÛȘ Î·È Û‡ÓÙ·ÍȘ"). ∆· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÚÔÛı‹Î˜,
·Ó·ıˆÚÔ‡ÓÙÔ ‹ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∞ϤÍÈÔ, ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ
"∆·ÎÙÈ΋" ÙÔ˘ ∞ÈÏÈ·ÓÔ‡, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊËΠ̿ÏÏÔÓ ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ·. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂͤٷÛË
Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ̤۷ ·fi ÙÔ "™ÙÚ·ÙËÁÈÎfiÓ" ÙÔ˘ ∫Âη˘Ì¤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊËÎÂ
ÙÔ 1075-1078, ‰ËÏ·‰‹ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡
ÂȉÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Ù·ÎÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÓÙÔÏÒÓ, fiˆ˜ .¯.: "√
ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ó· Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙȘ Ì¿¯Â˜, Ó· ÂÈÓÔ› Ó¤· Ù¯ӿÛÌ·Ù· Î·È Ó·
ÌËÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙ· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ·, Ó· ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ÔÈ Â¯ıÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÎÈ ·ÎfiÌË, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ‹ÙÙ·˜, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ›Ûˆ ‹ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÂÂȉ‹ Ô Â¯ıÚfi˜ ı·
Â›Ó·È ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ΤډÈÛ ÙË Ó›ÎË".
¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›¯Â fi¯È ÌfiÓÔ ¤ÌÊ˘ÙÔ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ "™ÙÚ·ÙËÁÈÎfiÓ" ÙÔ˘
∫Âη˘Ì¤ÓÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÔÏÂÌÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÂÈÓÔÔ‡Û Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∏ Ô‰ËÁ›· ÙÔ˘ "™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡" ÁÈ·
"·ÚfiÛÌÂÓË ·ÓÙÂ›ıÂÛË" ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¯È΋ ‹ÙÙ· ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞ϤÍÈÔ Î·È ÛÙÔÓ
Â·Ó·Ûٷً۷ÓÙ· µÚ˘¤ÓÓÈÔ ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂȉÔıÔ‡Ó ÛÙË
Ï·Ê˘Ú·ÁÒÁËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∂ÙÛÈ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ηٷٿÛÛÂÙ·È
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜-·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·
¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·.
∆∞∫∆π∫√π ™Ã∏ª∞∆π™ª√π ™∆√ µÀ∑∞¡∆π√ ∆∏¡ ∂¶√Ã∏ ∆√À ∞§∂•π√À ∞' ∫√ª¡∏¡√À
∏ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ∞' ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ηٷÁÚ·Ê›
̤۷ ·fi ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂Ó·
·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ∞' Î·È ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘ µÚ˘¤ÓÓÈÔ˘ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Ù˘ £Ú¿Î˘ ÙÔ 1078.
ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ™ÙÚ·Ùfi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿
Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ "™ÙÚ·ÙËÁÈÎfiÓ" ÙÔ˘ ª·˘ÚÈΛԢ Î·È Ù· "∆·ÎÙÈο" ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· ™∆'. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È .¯.
Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· ÔÈ "˘ÂÚÎÂÚ·ÛÙ¤˜" Ô˘ ı· Ï¢ÚÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·È ÔÈ "Ï·ÁÈÔʇϷΘ"
Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘.
™ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÂÚÎÂÚ·ÛÙÒÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ì ÙÔ ÂÓ‰Ú‡ÔÓ ÙÌ‹Ì·
ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Î·È Ï·ÁÈÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ‰ÂÍÈ¿ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÈÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘
µÚ˘¤ÓÓÈÔ˘ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ˘ÂÚÎÂÚ·ÛÙÒÓ Â›¯Â ÙÔ ¤ÊÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁΈÓ. ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Ì ÈÈÎfi
‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÙÔ˘ ¿ÎÚÔ (··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi 5.000 È›˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ µÚ˘¤ÓÓÈÔ), Ô˘ ›¯Â
ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ Ï¢ÚÔÎfiËÛË ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô µÚ˘¤ÓÓÈÔ˜
ηÙfiÚıˆÛ ӷ ˘ÂÚÊ·Ï·ÁÁ›ÛÂÈ Ù· "ÏÂ˘Ú¿" ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, ΢ڛˆ˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ΤډÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ Ì¿¯Ë˜.
∏ ÙÂÏÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ˘
ٷϤÓÙÔ. ∂¯ÔÓÙ·˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ‹ÙÙ· Û ¤Ó· ‡„ˆÌ·, ‹Ú ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó·
·ÓÙÂÈÙÂı›. ∂ÛÙÂÈÏ ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı·
‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Â›ıÂÛË, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ È›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¤ÂÛ Â¿Óˆ ÛÙÔ˘˜
·Ó‡ÔÙÔ˘˜ ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂȉÔı› ÛÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÙÔ˘. ∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘
·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌË Âȉ›ˆÍË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¿„ÔÁ· ÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ∆Ô ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÈÈÎfi ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÂÍÔÏfiıÚ¢Û Ì ˘ÎÓ‹ ÙÔÍÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘˜
·Û‡ÓÙ·ÎÙÔ˘˜ Î·È ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎÔ˘˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô µÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË
··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ. ∏
·ÚfiÛÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓ‰Ú¢fiÓÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ ÙÔ˘
ÚÔοÏÂÛ ·ÓÈÎfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ µÚ˘¤ÓÓÈÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ
ÔÚÈÛÙÈο ÙË Ì¿¯Ë Î·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘.
√ˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ã. √Ì¿Ó, Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ı‡ÌÈ˙ ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ
·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ Â‰›ˆÍ·Ó ÙË Ó›ÎË Ì Ï¢ÚÔÎÔ‹ÛÂȘ, Ô ÌÂÓ
µÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ ·ÓÔÈÎÙ¿, Ô ‰Â ∞ϤÍÈÔ˜ Ì ¤ÍÔ‰Ô ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÂÓ¤‰Ú˜. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔ˘˜
ÈÔÙÔÍfiÙ˜, ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ ∞ÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹, ·ÚÈ· ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙË ‰ÔÌ‹
ÙÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÙÔ˘˜ ÎÔ‡ÚÛÔÚ˜ (¢¤ÏÈÎÙ· Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈṲ̂ӷ ÛÒÌ·Ù·) Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËʤÓÛÔÚ˜
(Û˘Ì·Á‹ Î·È ‚·ÚÈ¿ ÔÏÈṲ̂ӷ ÛÒÌ·Ù·). ªÂ οı ÂÈʇϷÍË ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô
‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Û ÈÛ¯‡ ÛÙÔÓ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ™ÙÚ·Ùfi. ∆ÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÎÔ˘ÚÛfiÚˆÓ, Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯Â
ÙÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔ Â˙ÈÎfi, ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·
ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜, "¿ÓÔÈÁÂ" ÙË Ì¿¯Ë. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ‰ËʤÓÛÔÚ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙÔ ÙfiÙ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜
·fi ‚·ÚÈ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ È›˜ (ηٿÊÚ·ÎÙÔ˘˜) ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‚·Ú‡ Â˙ÈÎfi, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË fï˜ ·Ó·ÏÔÁ›·
·’ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚfiÏÔ Ô˘
·¤ÎÙËÛ ÙÔ ÈÈÎfi ηٿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·fi ÙÔÓ 10Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿.
√ ∞§∂•π√™ ∫∞π √π "∫∂§∆∂™" (¡√ƒª∞¡¢√π, ™∆∞Àƒ√º√ƒ√π)
∏ ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ∞' ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÌÂ
·˘ÙfiÓ Ù˘ ¢‡Û˘, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙÔ 1096, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ
¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋
ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∏Ù·Ó Ë ··Ú¯‹ Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, Ë ÔÔ›·
Ô‰‹ÁËÛ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi Ù· ÛÙ›ÊË Ù˘ ¢' ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ 1204.
√È ıˆÚËÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ¢‡Û˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ
ÂÔ¯‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊËΠÙÔ "™ÙÚ·ÙËÁÈÎfiÓ" ÙÔ˘ ª·˘ÚÈΛԢ. ∂Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ·
"Í·Óı¿ ¤ıÓË", ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ §ÔÁÁÔ‚¿Ú‰Ô˘˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô Ï·Ô›
ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â˙ÔÌ·¯›·, ·¤Ê¢Á·Ó ÙËÓ ÈÔÌ·¯›· Û ‰‡Û‚·ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ¢¿ÏˆÙÔÈ
ÛÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ·ÈÊÓ›‰È˜ ·Ó·ÛÙÚÔʤ˜. ∆Ș ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
·Ú¤ıÂÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙ· "∆·ÎÙÈο" ÙÔ˘ Î·È Ô §¤ÔÓÙ·˜ ™∆' Ô ™ÔÊfi˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ·.
√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ¤ÓÙ ·ÈÒÓ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ª·˘Ú›ÎÈÔ Ë ∞ÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹ ‰È¤ÊÂÚ·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÈÛ¯˘ÚÔ› ˆ˜ ¤ÊÈÔÈ Î·È Â˘¿ÏˆÙÔÈ ˆ˜
Â˙Ô›: "(√È ∫¤ÏÙ˜), ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ̤وÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ˘Ô‡ÓÙ·È, fi¯È ÙfiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ fiÛÔ Ù·
¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ù¿ÍË. √ÚÌÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÓ¤‰Ú˜.
™ÙËÓ ÚÒÙË Â›ıÂÛË Â›Ó·È ·Ó›ÎËÙÔÈ. ∂ÂÈÙ· fï˜ οÌÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ
ÂÂȉ‹ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂÈfiÏ·È·. √È ∫¤ÏÙ˜ ˆ˜ Â˙Ô› Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ï›·". ™ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ·ÎÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ÛÙËÓ
ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ, ηÙfiÈÓ Ì·˙È΋ Â›ıÂÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛÔÈËÙ‹ Ê˘Á‹. ∫¿ı ÔÏ›Ù˘
ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ‰‡Ô ÂÏÙ·ÛÙ¤˜ (ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ¤ÏÙË, ÌÈÎÚ‹ ·Û›‰·), ÂÓÒ
ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙÔ ¤ÌÂÈÚÔÈ ÙÔÍfiÙ˜ Ô˘ ÎÙ˘Ô‡Û·Ó Ù· ¿ÏÔÁ·.
ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‚·ÚÈ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÈÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‰‡Ó·ÌË ÎÚÔ‡Û˘. √È È›˜ Ù˘
¢‡Û˘ ¤ÊÂÚ·Ó ‚·Ú‡ ÔÏÈÛÌfi Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ˘ÎÓ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜. ºÔÚÔ‡Û·Ó ÛȉËÚÔ‡˜ ıÒڷΘ ηÈ
ÏÂÎÙÔ‡˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ¯ÈÙÒÓ˜, Ë ‰Â ·Û›‰· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÈÌ‹Î˘, ÈÔ Ï·ÙÈ¿ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Î·È ÌÂ
ÙÚÈÁˆÓÈ΋ ·fiÏËÍË (·Ì˘Á‰·ÏfiÛ¯ËÌË ·Û›‰·). ∆Ô Â˙ÈÎfi ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ Î·È ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÔÚ˘, ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÁÁ·Ú›˜. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ
Â˙ÈÎfi ı· "¿ÓÔÈÁÂ" ÙË Ì¿¯Ë Ì οı ›‰Ô˘˜ Ú›„ÂȘ (·ÎfiÓÙÈ·, ‚¤ÏË, ¤ÙÚ˜), ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÛ˘ÚfiÙ·Ó
ÁÈ· Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÙÔ ÈÈÎfi. √È ¢˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ‰ÂÓ ¤‰ÂȯӷÓ
ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋.
™ÙËÓ "∞ÏÂÍÈ¿‰·" Ù˘ ∞ÓÓ·˜ ∫ÔÌÓËÓ‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ì·¯ÒÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋
ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ (¿ÏÏË ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ËÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜).
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔÓ
¡ÔÚÌ·Ó‰fi ƒÔ‚¤ÚÙÔ °˘ÈÛÎ¿Ú‰Ô ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ ÙÔ 1081.
∆Ô ÈÈÎfi ÙˆÓ µ·Ú¿ÁÁˆÓ ¤ÚÂ ӷ ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙ· ‰‡Ô, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÍfiÙ˜ Ó·
‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ÈÈÎÔ‡. °È· ÙȘ Ï¢ÚÔÎÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒÔ‚¤ÚÙÔ˘ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ
‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÏÙ·ÛÙÒÓ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ·ÎÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. √ˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ,
Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ì·ÁÔ‡˜ ÈÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ
fiÙ·Ó ¤ÚÂ ӷ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. √Ϙ ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙË
ÊıÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Î·È Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ‹Ù·Ó Ë ˘ÎÓ‹
ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·.
√ ∞§∂•π√™ ∫∞π √π "™∫À£∂™"
√È ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎÔÈ Î·È ÔÈ ∫Ô˘Ì¿ÓÔÈ, Ï·Ô› Ù˘ ÛÙ¤·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÂÈÏ‹
ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ
¢Ô‡Ó·‚Ë Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √
∞ϤÍÈÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÙÂÏÈο ¤Ù˘¯Â Ó·
ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎÔ˘˜.
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔÁÂÓÒÓ ÓÔÌ·‰ÈÎÒÓ Ï·ÒÓ ˘‹Ú¯·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ª·˘Ú›ÎÈÔ, fiÛÔ
Î·È ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ™∆', ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞‚·ÚÔÈ ÂÓÒ ÛÙË
‰Â‡ÙÂÚË ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ. √È ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÈÛ¯˘Úfi Î·È Û˘Ì·Á¤˜ Â˙ÈÎfi, ηϤ˜ ÂÚÈfiÏÔ˘˜
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Èı·ÓÒÓ ÂÓ‰ÚÒÓ, ·ÔÊ˘Á‹ ‰‡Û‚·ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÈÛ¯˘Ú¤˜ Âʉڛ˜ Î·È Ï·ÁÈÔÊ˘Ï·Î¤˜
ÎÈ fi¯È ¿ÛÎÔ˜ ηٷ‰ÈÒÍÂȘ.
∏ ∫ÔÌÓËÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: "√È ™Î‡ı˜ Â›Ó·È ÔÏÂÌÔ¯·Ú›˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÛÂ
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú¿Ù·ÍË. ™Ù‹ÓÔ˘Ó ÂÓ¤‰Ú˜, ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ô¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ
ÛÎÂ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¿Ì·Í˜, ÂÓÒ ÚÔÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Û ˘ÎÓÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÍÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜". ∏
›‰È· ‰È¤ÛˆÛ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ
ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ: "√È ™Î‡ı˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó fiÙ·Ó ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi
ÛÙÚ·Ùfi ¿ÓÔÏÔ Î·È Ì ·fiÏ˘ÙË Ù¿ÍË. ∞Ó ÙÔ ÈÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ‰›¯ˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÔÈ ¿Ì·Í¤˜
ÙÔ˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ËÙÙÒÓÙ·È". √È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¤ÚÂ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ԯ˘ÚˆÌ¤ÓË
ÙÔÔıÂÛ›· Î·È Ó· ·ÎÚÔ‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÓÂÊԉȷÛıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ
˙ˆÔÙÚÔʤ˜. ∏ ·ÚÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚ¿
ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È Î·Ï¿ ÂÍ·ÛÎË̤ÓÔ˘ "Û΢ıÈÎÔ‡" ÈÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÚÂ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ
ÂÓ¤‰Ú˜ Î·È ÔÈ Î˘ÎψÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ ÛÙ¤·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋
Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÂÈÙ˘¯›·.
√È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·,
ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ª·˘Ú›ÎÈÔ˜. ¢È·ÈÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Û ‰‡Ô
‹ ÙÚ›· ̤ÚË ÌÂ Û˘Ì·Á‹ ·Ú¿Ù·ÍË, Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ·ÎÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÓ¤‰Ú˜ ÁÈ· Ó· Êı·Ú› ÙÔ
Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÈÈÎfi ÙˆÓ "™Î˘ıÒÓ". ∂Ó· Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜
Ù·ÎÙÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ §Â‚Ô˘Ó›Ô˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1091, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ∞ϤÍÈÔ˜
Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ∫Ô˘Ì¿ÓˆÓ ‰È¤Ï˘Û ٷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙˆÓ ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁΈÓ.
√ ∞ϤÍÈÔ˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ‚·ÚÈ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ, ÂÓÒ ÔÈ Ê¿Ï·ÁÁ¤˜ ÙÔ˘
ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ηٿ ̤وÔ Â›ıÂÛË Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Û ۯ‹Ì· ËÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó·
‰È·Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÎÚ· Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∆Ô ÈÈÎfi "ÂÚȤ‚·ÏÏÂ" ÙȘ Ê¿Ï·ÁÁ˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ
ÚÔʇϷÛÛ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ·fi Ï¢ÚÔÎÔ‹ÛÂȘ. √ ∞ϤÍÈÔ˜, ¤Ú· ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙Â
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÓÔÌ·‰ÈÎÒÓ Ï·ÒÓ, ¤Ù˘¯Â ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ‰ˆÚÔ‰Ô˘ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
¿ÏÏÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎˆÓ ÛÙÔ §Â‚Ô‡ÓÈÔ ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜
Â·Ú¯›Â˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËÎ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ ÏÂËϷۛ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Â‹Ïı ÙÔ 1122
·fi ÙÔÓ ÁÈÔ Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, πˆ¿ÓÓË µ' ∫ÔÌÓËÓfi. √È ∫Ô˘Ì¿ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1094 ·fi ÙÔÓ
∞ϤÍÈÔ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ
∫Ô˘Ì¿ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË £Ú¿ÎË ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÌÌÈÛı˜ ˘ËÚÂۛ˜
ÛÙÔÓ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ™ÙÚ·Ùfi.
∏ "¡∂∞ ¶∞ƒ∞∆∞•∏" ∆√À ∞§∂•π√À
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÎÙËÙÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ̤وÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ
™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹, ÂÈÓfiËÛ ÌÈ· "Ó¤·
·Ú¿Ù·ÍË" ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÒÔ˘˜ οÔÈÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÛÙ·
‰˘ÙÈο ·Ú¿ÏÈ·. ∆Ô Û¯‹Ì· ·˘Ù‹˜ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ¤Ó· "ÎÂÓfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ", ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¿Ì·¯ÔÈ
Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ·fi Ê¿Ï·ÁÁ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ.
™Â ÌÈ· ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ì ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ·
ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈÓfiËÛË ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ë ·fi ηı·Ú¿
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¿Ô„Ë. ø˜ ·Ú¿Ù·ÍË Ì¿¯Ë˜ ¤¯ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË "¶ÔÈΛÏË ¶·Ú¿Ù·ÍË" Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· "∆·ÎÙÈο" ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· ™∆', ÂÓÒ ˆ˜ ·Ú¿Ù·ÍË ÔÚ›·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
¤‰ÈÓ ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ· Ô ∞ÈÏÈ·Ófi˜ ÛÙËÓ "∆·ÎÙÈ΋" ÙÔ˘, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: "∞Ó ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈı¤ÛÂȘ
·fi ·ÓÙÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ‚·‰›˙ÂÈ Û ÙÂÙÚ·Ê·Ï·ÁÁ›·’’. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· Â·ÏËı‡ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ
ÏËÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ∫ÔÌÓËÓ‹˜ fiÙÈ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ "∆·ÎÙÈ΋" ÙÔ˘ ∞ÈÏÈ·ÓÔ‡. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜, fï˜, fiÙÈ
ıˆÚ› ηÈÓÔÙÔÌ›· ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ Ó¤Ô ˆ˜ Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÓfiËÛË ·ÏÏ¿
fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¿Ì·¯Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∆∞
∏ ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ∞' ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ‚ڋΠÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Û ̛· ·fi ÙȘ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜
Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ë ·Ú·ÎÌ‹ Ô˘ ›¯Â Â¤ÏıÂÈ Â¤‚·ÏÏ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
̤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, Ù· ÔÔ›· ·¤‰ˆÛ·Ó ηÚÔ‡˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜
™ÙÚ·Ùfi˜ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¿ÏÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· Êı›ÓÔ˘Û·˜ ÔÚ›·˜. ªÂ
‚¿ÛË ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ∞' ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·:
- √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ
‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô
›¯Â ÂÚȤÏıÂÈ Û ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛ˘ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ. ∏ Â·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ
ÁËÁÂÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË
Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙË ÌÂÚÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â‰·ÊÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·.
- ∏ ¤ÓÙ·ÍË, ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ì¿¯ÈÌˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ
·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ "ÈÂÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘", ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÔÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó
·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â› ∞ÏÂ͛Ԣ ∞' ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ∞'
™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·.
- ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Í¤ÓˆÓ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ Î·È ÙÔÓ
΢ڛ·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Â˙ÈÎfi, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË
ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ͤӷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜
ÚÔÛ·ÚÌfiÛıËÎ·Ó Û ٷÎÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ηı·Ú¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó
̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Ì¿¯Ë˜. √ ∞ϤÍÈÔ˜ Â›Û˘ ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ
·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ› Ù·ÎÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›¯ıËΠ۠·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ "Ó¤·
·Ú¿Ù·ÍË".
ªÂ ÙÔÓ ∞ϤÍÈÔ ∞' ∫ÔÌÓËÓfi Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, πˆ¿ÓÓË µ' Î·È ª·ÓÔ˘‹Ï ∞' ∫ÔÌÓËÓfi, ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ
¤˙ËÛ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Î·È Â‰·ÊÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘. ∫‡ÚÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÛÙ¿ıËΠÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜
™ÙÚ·Ùfi˜ ·Ó¤ÎÙËÛ ÙË Ì·¯ËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Î·Ù¤‚·Ï ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ
·Ï·Èfi imperium romanum ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
(1) ∞ÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹: ∞§∂•π∞¢∞, ÌÙÊ. ∞ÏfiË ™È‰¤ÚË, ÂΉ. ∞ÁÚ·, ∞ı‹Ó·, 1992.
(2) πˆ¿ÓÓ˘ ∑ˆÓ·Ú¿˜: ∂¶π∆√ª∏ π™∆√ƒπø¡, ÙfiÌÔ˜ °', CSHB, µfiÓÓË, 1897.
(3) ∫Âη˘Ì¤ÓÔ˜: ™∆ƒ∞∆∏°π∫√¡, ÌÙÊ. ¢. ∆ÛÔ˘Áηڿ΢, ÂΉ. ∞ÁÚˆÛÙȘ, ∞ı‹Ó·, 1993.
(4) ∞ÈÏÈ·Ófi˜: ∆∞∫∆π∫∏, ÂΉ. A. Dain, Paris, 1946.
(5) ª·˘Ú›ÎÈÔ˜: ™∆ƒ∞∆∏°π∫√¡, ÂΉ. G.Dennis-E.Gamillscheg, µÈ¤ÓÓË, 1981.
(6) §¤ÔÓÙ· ™∆': ∆∞∫∆π∫∞, ÂΉ. P.G. Migne, ÙfiÌÔ˜ 107.
(7) ∫. ∞Ì·ÓÙÔ˜: π™∆√ƒπ∞ ∆√À µÀ∑∞¡∆π¡√À ∫ƒ∞∆√À™, ÙfiÌÔ˜ µ', ∞ı‹Ó·, 1947.
(8) L.Brehier: LES INSTITUTIONS DE L’ EMPIRE BYZANTIN, Paris, 1949.
(9) G. Buckler: ANNA KOMNENA, √ÍÊfiÚ‰Ë, 1929.
(10) F. Chalandon: LES COMNENES, ¶·Ú›ÛÈ, 1900.
(11) Ch. Oman: THE ART OF THE WAR IN THE MIDDLE AGES.
(12) G. Ostrogorsky: π™∆√ƒπ∞ ∆√À µÀ∑∞¡∆π¡√À ∫ƒ∞∆√À™, ÙfiÌÔ˜ °', ∞ı‹Ó·, 1989.
(13) ∞. ™·‚‚›‰Ë˜: ª∂§∂∆∂™ µÀ∑∞¡∆π¡∏™ π™∆√ƒπ∞™ 11Ô˘-13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó·, 1986.

Τεύχος 23: Φεβρουάριος – Μάρτιος

∞ÛÛ˘Ú›·

πÊÈÎÚ¿Ù˘ - Ελληνική Ελεύθερη Εγκυκλοπαίδεια

Μογκαντίσου το 1993

η βυ∑αντινη διπλωματια ως προτυπο πολιτιστικης διπλωματιας

4pw10622-1 e fhybp + fhycp + fdyp + fbq + fcq + fdqb7+b8

Απόβαση στη Νορμανδία

(αυτό) το ΡΙΚ

Μάιος 2010 - Παγκύπρια Συνεργατική Συνομοσπονδία

"ETAIRIKI_KOINWNIKI_EYTHINI_newsletter_2"

Οι εργασίες σε μορφή PDF

Πρακτικά σε μορφή .pdf - Εκπαίδευση & Επιστήμη

φύλλο 551

Φύλλο 182 - Ιούλιος - Σεπτέμβριος 2013

Φύλλο 175 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2012