Коляски - Inglesina

Una storia
d’amore
italiana
ΜΙΑ ΙΤΑΛΙΚH ΙΣΤΟΡIΑ ΑΓAΠΗΣ
ИСТОРИЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ ЛЮБВИ
Η ΔΙΚΙA ΜΑΣ ΙΤΑΛΙΚH ΙΣΤΟΡIΑ ΑΓAΠΗΣ ΑΠΟ ΤΟ 1963.
ǳĲĮȞĲȠȞǻİțȑȝȕȡȚȠĲȠȣĲȠȞȝȒȞĮĲȦȞȋȡȚıĲȠȣȖȑȞȞȦȞțĮȚ
ĲȘȢȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢșĮȜʌȦȡȒȢȩĲĮȞȖİȞȞȒșȘțİȘµ¶,QJOHVLQD%DE\¶¶
ǲĲıȚ ȟİțȓȞȘıİ Ș ʌİȡȚʌȑĲİȚĮ ĲȠȣ /LYLDQR 7RPDVL ıĲȠȞ țȩıȝȠ ĲȦȞ
ʌĮȚįȚțȫȞ țĮȡȠĲıȚȫȞ ıȣȞİʌĮȡȝȑȞȠȢ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȖȐʌȘ ĲȠȣ ȖȚĮ ĲĮ
ʌĮȚįȚȐ țĮȚ ĲȠ ʌȐșȠȢ ĲȠȣ ȖȚĮ ĲĮ *R.DUWV ȀĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȢ ȑȞĮ
ʌȡȠȧȩȞ ʌȠȣ șĮ ȕȠȘșȠȪıİ ĲȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ ȞĮ ĳȡȠȞĲȓȗȠȣȞ ĲĮ ʌĮȚįȚȐ
ĲȠȣȢȑįȦıİĲȘȞįȣȞĮĲȩĲȘĲĮıĲȘȞıȣȞİȤȒĮȞȐʌĲȣȟȘĲȘȢİĲĮȚȡİȓĮȢ
ȄİțȚȞȫȞĲĮȢ Įʌȩ ĲȠ ʌȡȫĲȠ İʌĮȞĮıĲĮĲȚțȩ țĮȡȩĲıȚ ĲȘȢ įİțĮİĲȓĮȢ
ĲȠȣ µ ĲȠ µ¶$SROOR¶¶ Ș ,QJOHVLQD ȒșİȜİ ʌȐȞĲĮ ȞĮ ȝȠȚȡȐȗİĲĮȚ ĲȘȞ
ĮȖȐʌȘĲȘȢȖȚĮĲĮʌĮȚįȚȐȝİįȘȝȚȠȣȡȖȓİȢʌȠȣșĮĲȠİʌȚȕİȕĮȓȦȞĮȞ
ȝİ țĮȜȩ ȩȞȠȝĮ țĮȚ ȐȡȚıĲȘ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ȀĮșȠįȘȖȠȪȝİȞȘ Įʌȩ ĮȣĲȒȞ
ĲȘ ĳȚȜȠıȠĳȓĮ ȗȦȒȢ ȟİțȚȞȫȞĲĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ įİțĮİĲȓĮ ĲȠȣ µ țĮȚ
ȝİĲȐȘ,QJOHVLQDȑȗȘıİĲȘșİȝİȜȚȫįȘȫșȘıȘʌȡȠȢĲȘȞĮȞȐʌĲȣȟȒ
ĲȘȢ Ǿ ʌĮȡĮȖȦȖȒ İʌİțĲȐșȘțİ ȝİ ĲȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ ĲȦȞ ĮȟİıȠȣȐȡ
țĮȚ ıȣȞȑȤȚıİ ȝİ ĲĮ ȈȣıĲȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ĲİȜİȣĲĮȓĮ Ȓȡșİ Ș
ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ țĮȚȞȠĲȠȝȓĮ ĲȘȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢ Ș 0¶KRPH ȝȓĮ ȣȥȘȜȠȪ
ıȤİįȚĮıȝȠȪ ıİȚȡȐ ȖȚĮ ĲȠ ıʌȓĲȚ țĮȚ ĲȠ ʌĮȚįȓ ǼȝʌİȚȡȓĮ țĮȚ ʌȐșȠȢ
țĮșȠįȘȖȠȪıĮȞ ʌȐȞĲĮ ĲȘȞ İĲĮȚȡİȓĮ ıĲȘ įȚĮȡțȒ ĮȞĮȗȒĲȘıȘ İȞȩȢ
ȐȡȡȘțĲȠȣįİıȝȠȪĮȞȐȝİıĮıİȚıĲȠȡȓĮțĮȚʌȡȩȠįȠȑĲıȚȖİȞȞȒșȘțİ
ĲȠ 2WXWWR 'HOX[H ĲȠ țȜĮııȚțȩ țȠȝȥȩ țĮȚ ȐȞİĲȠ ȈȪıĲȘȝĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢǾ,QJOHVLQDșȑȜİȚʌȐȞĲĮȞĮȚțĮȞȠʌȠȚİȓĲȚȢĮȞȐȖțİȢĲȦȞ
ʌİȜĮĲȫȞ ĲȘȢ ıĲȠȞ ĲȠȝȑĮ ĲȘȢ țȠȝȥȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ıĲȘ
ȜİʌĲȠȝȑȡİȚĮʌȠȣʌȐȞĲĮȤĮȡĮțĲȘȡȓȗİȚĲȠȟİȤȦȡȚıĲȩțĮȚĮȜȐȞșĮıĲȠ
ĲȘȢıĲȣȜ
С 1963 ГОДА НАЧАЛАСЬ НАША ИСТОРИЯ ЛЮБВИ.
Ȼɵɥ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣ ɞɟɤɚɛɪɶ ɝɨɞɚ ɦɟɫɹɰ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ
ɬɟɩɥɚɤɨɝɞɚɊɨɞɢɥɚɫɶ³,QJOHVLQD%DE\´ɅɢɜɢɹɧɨɌɨɦɚɡɢɧɚɱɚɥ
ɫɜɨɟɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɟɜɦɢɪɟɤɨɥɹɫɨɤɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɣɥɸɛɨɜɶɸ
ɤ ɞɟɬɹɦ ɢ ɫɜɨɢɦ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɤ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɭ ɤɚɪɬɢɧɝɭ
ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɭɯɚɠɢɜɚɬɶ
ɡɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɞɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɸ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɤɨɥɹɫɤɢ
ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɵɯɝɨɞɨɜ©Ⱥɩɨɥɥɨª,QJOHVLQDɜɫɟɝɞɚɯɨɬɟɥɚɞɟɥɢɬɶɫɹ
ɫɜɨɟɣɥɸɛɨɜɶɸɤɞɟɬɹɦɩɭɬɟɦɫɨɡɞɚɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɢɰɟɧɧɨɣ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɞɚɧɧɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣ
,QJOHVLQDɧɚɱɢɧɚɹɫɜɨɫɶɦɢɞɟɫɹɬɵɯɝɨɞɨɜɩɨɥɭɱɢɥɚɨɫɧɨɜɧɨɣ
ɢɦɩɭɥɶɫ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɫɬɚ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɪɚɫɲɢɪɹɥɨɫɶ ɫ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɦɨɞɭɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ
ɧɨɜɢɧɤɢ0¶+RPHɤɨɥɥɟɤɰɢɢɞɥɹɞɨɦɚɢɞɟɬɫɬɜɚɜɵɫɨɱɚɣɲɟɝɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɚɢɞɢɡɚɣɧɚɍɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɶɫɜɨɢɦɞɟɥɨɦɢɨɩɵɬɜɫɟɝɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɥɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨɣ ɫɜɹɡɢ
ɦɟɠɞɭ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɢ ɩɪɨɝɪɟɫɫɨɦ ɬɚɤ ɪɨɞɢɥɚɫɶ 2WXWWR 'HOX[H
ɷɥɟɝɚɧɬɧɚɹ ɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɚɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɞɭɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
³ ɜ ´ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ ɥɟɝɤɢɟ ɥɢɧɢɢ ɢ ɹɪɤɢɟ ɰɜɟɬɚ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɭɸɬ ɞɚɧɧɭɸ ɤɨɥɹɫɤɭ ɤɚɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɧɢɤɚ
ɞɥɹɞɢɧɚɦɢɱɧɵɯɦɚɦ,QJOHVLQDɜɫɟɝɞɚɫɥɟɞɢɬɡɚɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ
ɫɜɨɢɯɤɥɢɟɧɬɨɜɜɫɟɝɞɚɷɥɟɝɚɧɬɧɚɹɢɢɡɵɫɤɚɧɧɚɹɜɞɟɬɚɥɹɯɨɧɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɜɨɣɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɣɫɬɢɥɶ
3
Περιεχόμενα Индекс
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
- Quad...................................................................................................................... 08
- Otutto Deluxe....................................................................................................... 18
- Trilogy System.................................................................................................... 28
- Zippy System Pro.............................................................................................. 40
- Avio System......................................................................................................... 48
0-36 m
Καροτσάκια μωρού • Коляски
- Vittoria......................................................................................................................... 58
6R¿D............................................................................................................................. 64
- Classica...................................................................................................................... 68
0-6 m
Ελαφριά καροτσάκια περιπάτου • Легкие прогулочные коляски
- Trip.............................................................................................. 76
- Espresso...................................................................................... 84
- Swift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
0-36 m
Καροτσάκια για δίδυμα • Коляски для двойни
- Twin Swift..................................................................................... 92
- Domino Twin................................................................................. 94
- Domino Trio.................................................................................. 95
0-36 m
Βρεφικά προϊόντα • Продукция для ребенка
- Gusto........................................................................................... 96
- Fast............................................................................................. 102
- Front............................................................................................ 104
- My Baby Bag................................................................................. 106
ƷıƾǌĲĮ7ULORJ\ǹțȔȒȈ7ULORJ\..................................................... 107
Αξεσουάρ • Аксессуары
.....................................................................................................
108
Καθίσματα Αυτοκινήτου • Автокресла
+XJJ\0XOWL¿[*U.................................................................... 114
0DUFR3ROR*U...................................................................... 116
0DJHOODQR*U....................................................................... 118
- Amerigo HSA Gr. 1....................................................................... 120
- Amerigo HSA I-FIX Gr. 1................................................................ 122
*DOLOHR,)L[*U........................................................................ 124
3ULPH0LJOLD*U................................................................... 126
3ULPH0LJOLD,),;*U............................................................ 128
0-36 kg
M’home
- Zuma........................................................................................... - Brunch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Spa. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ............................................................... 142
- Lodge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
- Dream.......................................................................................... 150
5
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
ΣΥΣΤHΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡAΣ INGLESINA: ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜEΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ INGLESINA: ПРОСТОЕ РЕШЕНИЕ НА ЛЮБОЙ ВКУС
Ʒǎ ƶǘıĲǆǋĮ ǋİĲĮĳǎǏƾǐ İǁǌĮǈ ƿǌĮ ȺǊǀǏİǐ ȺĮǉƿĲǎ ȺǎǑ ıĮǐ İȺǈĲǏƿȺİǈ ǋİ ǋǁĮ ǉĮǈ ǋǗǌǎ
ĮǄǎǏƾ ǌĮ ƿǒİĲİ ǗǊĮ ǗıĮ ıĮǐ İǁǌĮǈ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲĮ ǄǈĮ Ĳǆ ǋİĲĮĳǎǏƾ ĲǎǑ ǋǔǏǎǘ ĮȺǗ Ĳǆ
ǄƿǌǌǆıǀĲǎǑƿǔǐǉĮǈǉǈǊƾǃƾǏǎǑǐƳǈȺƿǌĲİǊǘıİǈǐȺǎǑȺǏǎĲİǁǌǎǌĲĮǈĮȺǗĲǆǌ,QJOHVLQD
İǁǌĮǈOtutto Deluxe • Quad • Trilogy System • Zippy System Pro • AvioƮƾǇİǋǁĮ
İǁǌĮǈıǒİįǈĮıǋƿǌǆǄǈĮǌĮȺǏǎıĮǏǋǗǅİĲĮǈıĲǎǑǐįǈĮĳǎǏİĲǈǉǎǘǐĲǏǗȺǎǑǐǅǔǀǐǉĮǈǄǈĮǌĮ
ĮǌĲĮȺǎǉǏǁǌİĲĮǈİȺĮǏǉǙǐǉĮǈȺǊǀǏǔǐıĲǈǐǉǎǈǌƿǐĮǌƾǄǉİǐǗǊǔǌĲǔǌǄǎǌƿǔǌƷĮıĲǎǈǒİǁĮ
ȺǎǑĮȺǎĲİǊǎǘǌĮǑĲƾĲĮƶǑıĲǀǋĮĲĮưİĲĮĳǎǏƾǐİǁǌĮǈƿǌĮǐıǉİǊİĲǗǐȺƾǌǔıĲǎǌǎȺǎǁǎ
ǋȺǎǏǎǘǌǌĮĮǄǉǈıĲǏǔǇǎǘǌĲǎȺǎǏĲǋȺİǋȺƿǆǇƿıǆĲǎǑǉĮǏǎĲıǈǎǘȺǎǑǋİĲĮĳƿǏİĲĮǈǉĮǈ
ǋİĲĮĲǏƿȺİǈĲǎıǉİǊİĲǗıİǉĮǏǎĲıƾǉǈȺİǏǈȺƾĲǎǑǉĮǈĲǎǉƾǇǈıǋĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑƳǋƾįĮǐ
ǄǈĮĲǆǋİĲĮĳǎǏƾĲǎǑǋǔǏǎǘıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎĮȺǗĲǆǄƿǌǌǆıǆƿǔǐǉĮǈǉǈǊƾǃƾǏǎǑǐ
Ƕȕȋ ȓȕȋȚȒȣȔȕȐ ȘȏȘșȌȓȕȐ ȖȕȋȗȇȎȚȓȌȉȇȌșȘȦ ȖȕȒȔȢȐ ȑȕȓȖȒȌȑș
ȖȗȏȔȇȋȒȌȍȔȕȘșȌȐȉȕȋȔȕȓȗȌȟȌȔȏȏȖȗȌȋȔȇȎȔȇȞȌȔȔȢȐȋȒȦșȗȇȔȘȖȕȗșȏȗȕȉȑȏ
ȓȇȒȢȟȇ ȕș ȗȕȍȋȌȔȏȦ ȋȕ ȋȕȘșȏȍȌȔȏȦ ȏȓ ȑȊ ȉȌȘȇ ǱȕȓȖȇȔȏȦ ,QJOHVLQD
ȖȗȌȋȒȇȊȇȌș ȖȦșȣ ȓȕȋȚȒȣȔȢȜ ȘȏȘșȌȓ Otutto Deluxe • Quad • Trilogy System •
Zippy System Pro • Avio ǱȇȍȋȇȦ ȏȎ ȘȏȘșȌȓ ȑȕșȕȗȇȦ ȕȈȢȞȔȕ ȔȇȎȢȉȇȌșȘȦ ³
ȉ´ȏȋȌȇȒȣȔȕȖȕȋȕȐȋȧșȉȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇȔȏȏȗȕȋȏșȌȒȦȓȉȎȇȉȏȘȏȓȕȘșȏȕșȏȜ
ȕȈȗȇȎȇ ȍȏȎȔȏ ǩ ȓȕȋȚȒȣȔȚȥ ȘȏȘșȌȓȚ ȉȜȕȋȦș ȟȇȘȘȏ Ȕȇ ȑȕșȕȗȕȌ ȓȕȍȔȕ
ȚȘșȇȔȕȉȏșȣȒȥȒȣȑȚȖȗȕȊȚȒȕȞȔȕȌȘȏȋȌȔȏȌȖȗȌȉȗȇȠȇȥȠȌȌȟȇȘȘȏȉȑȕȒȦȘȑȚ
ȏ ȇȉșȕȑȗȌȘȒȕ ȊȗȚȖȖȢ ȋȒȦ șȗȇȔȘȖȕȗșȏȗȕȉȑȏ ȓȇȒȢȟȇ ȕș ȗȕȍȋȌȔȏȦ ȋȕ
ȋȕȘșȏȍȌȔȏȦȏȓȉȌȘȇȉȑȊ
0-6 m
..........
ȀĮȜȐșȚȖȚĮĲĮȥȫȞȚĮ
ǱȕȗȎȏȔȑȇȋȒȦ
ȉȌȠȌȐ
...............
........................................................................................................
.................
ȆȠȡĲ
ǲȥȒȣȑȇ
..........
..........
ǹȞĮıĲȡȑȥȚȝȘșȑıȘțĮȡȠĲıȚȠȪȝȘĮȞĮıĲȡȑȥȚȝȘıĲȠ$YLR
ǷȌȉȌȗȘȏȉȔȢȐȖȗȕȊȚȒȕȞȔȢȐȈȒȕȑȑȗȕȓȌ$YLR
...............
0-13 Kg
.................
ȆȠĲȘȡȠșȒțȘ
ǶȕȋȘșȇȉȑȇȋȒȦ
ȘșȇȑȇȔȇ
ǹıȠȡĲȓĲıȐȞĲĮ
ǸȚȓȑȇȉȝȉȌș
ȑȕȒȦȘȑȏ
0-36 m
............... .................
ȈțİȜİĲȩȢ
ǿȇȘȘȏ
..........
..........
ȀĮșȓıȝĮĲĮ
ƦǐĲǍǈǇǋƿĲǍǐ
ǧȉșȕȑȗȌȘȒȇ
7
Quad
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
0-36 m
QUAD, Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΑΕΙ ΠΑΝΤΟΥ.
Ʒǎ 4XDG İǁǌĮǈ ƿǌĮ ƶǘıĲǆǋĮ ưİĲĮĳǎǏƾǐ ȺǎǑ ıǑǌįǑƾǅİǈ ƿǌĮǌ İǍĮǈǏİĲǈǉƾ ǋǎǌĲƿǏǌǎ ǉĮǈ ƾǏĲǈǎ ĲİǒǌǈǉǗ
ıǒİįǈĮıǋǗǋİĲǆıĲǈǃĮǏǗĲǆĲĮǉĮǈĲǆǌǈǉĮǌǗĲǆĲĮǌĮįǈĮıǒǁǅİǈĮǉǗǋĮǉĮǈĲǎȺǈǎĮǌǙǋĮǊǎƿįĮĳǎǐƧǑĲƾ
ĲĮǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾǎĳİǁǊǎǌĲĮǈıĲǎǑǐǋİǄƾǊǎǑǐĲǏǎǒǎǘǐĲǎǑǉĮǈĲĮǋİĲĮǊǊǈǉƾǏǎǑǊİǋƾǌǉĮǇǙǐǉĮǈĲǎǌ
ıǉİǊİĲǗ ǋİ Ĳǎǌ ǉĮǈǌǎĲǗǋǎ ıǒİįǈĮıǋǗ ȺǎǑ ĲǎǑ ǒĮǏǁǅİǈ ǒĮǋǆǊǗ ǃƾǏǎǐ ǉĮǈ ıĲǈǃĮǏǗĲǆĲĮ Ƴǈ İȺİǌįǘıİǈǐ
ĲǎǌǁǅǎǑǌ ƿǌĮ ORRN ĲǘȺǎǑ ³FURVV RYHU´ ǋİ ǑĳƾıǋĮĲĮ İǋȺǌİǑıǋƿǌĮ ǉĮĲİǑǇİǁĮǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĳǘıǆ ǉĮǈ ȺǎǑ
ǒĮǏĮǉĲǆǏǁǅǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ȺǊǀǏǆ Ǒĳǀ Ĳǆǐ MXWD ƿǌĮ ĮǌƾǊĮĳǏǎ ǊǈǌǗ ǉĮǈ ƿǌĮ ĮȺĮǊǗ MHUVH\ PHODQJH Ƭ
İǌǈĮǁĮ ǒİǈǏǎǊĮǃǀ ıĮǐ İȺǈĲǏƿȺİǈ ǌĮ Ĳǎ ǎįǆǄǀıİĲİ ƾǌİĲĮ ǋİ ƿǌĮ ǋǗǌǎ ǒƿǏǈ ǉĮǈ Ĳǎ ıǘıĲǆǋĮ ǉǊİǈıǁǋĮĲǎǐ
ĲǎǑıǉİǊİĲǎǘȺǎǑĮȺǎĲİǊİǁȺĮĲƿǌĲĮĲǆǐİĲĮǈǏǁĮǐ,QJOHVLQDİȺǈĲǏƿȺİǈĲǎǉǊİǁıǈǋǎǋİƿǌĮǋǗǌǎǒƿǏǈƷǎ
ȺǎǏĲ ǋȺİǋȺƿ H[WUD ODUJH ǉĮǈ ıǒİįǈĮıǋƿǌǎ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ Ⱥǈǎ ȺǏǗıĳĮĲĮ VWDQGDUG ĮıĳĮǊİǁĮǐ įǈĮǇƿĲİǈ
ǋǈĮĳǗǏǋĮȺǎǑ©ĮǄǉĮǊǈƾǅİǈªĲǎȺĮǈįǁİǍĮıĳĮǊǁǅǎǌĲĮǐƿǌĮǑǓǆǊǗİȺǁȺİįǎȺǏǎıĲĮıǁĮǐưİįǑǌĮĲǗĲǆĲĮ
ǄǈĮǋİĲĮĳǎǏƾǉĮǈǋİĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎǋİĲǆǒǏǀıǆĲǎǑȺǏǎĮǈǏİĲǈǉǎǘ.LW$XWR,QJOHVLQDİǄǄǑƾĲĮǈĮıĳƾǊİǈĮ
ǉĮǈƾǌİıǆıĲǎĲĮǍǁįǈĮǉǗǋĮǉĮǈǄǈĮĲǈǐȺǈǎǋǈǉǏƿǐǆǊǈǉǁİǐƷǎǉĮǏǎĲıƾǉǈįǈĮǇƿĲİǈĮǌĮıĲǏƿǓǈǋǆǇƿıǆǙıĲİ
ǌĮıĲǏƿĳİĲĮǈİǘǉǎǊĮȺǏǎǐĲǆǌǋǆĲƿǏĮǀȺǏǎǐĲǎǌįǏǗǋǎƹƾǏǆıĲǎȺǎǊǘƾǌİĲǎǉƾǇǈıǋĮȺǎǑǋǎǈƾǅİǈǋİ
ȺǎǊǑǇǏǗǌĮ İǁǌĮǈ ǉĮĲƾǊǊǆǊǎ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĳǈǊǎǍİǌǁĮ ȺĮǈįǈǙǌ ǆǊǈǉǁĮǐ ǊǁǄǔǌ ǋǆǌǙǌ ǉĮǈ įǈĮǇƿĲİǈ İǍǎȺǊǈıǋǗ ǄǈĮ
ǗǊİǐĲǈǐİȺǎǒƿǐǋİƿǌĮİǌǈıǒǑǋƿǌǎȺǏǎıĲĮĲİǑĲǈǉǗǄǈĮĲĮȺǗįǈĮȺǏǎıĲĮĲİǑĲǈǉǗǃǏǎǒǀǐǉĮǈȺĲǑııǗǋİǌǆ
ǉǎǑǉǎǘǊĮƷǎǉƾǇǈıǋĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ+XJJ\ǋİĲǎǌ©ĳǈǊǗǍİǌǎªıǒİįǈĮıǋǗĲǎǑİǍĮıĳĮǊǁǅİǈǋİǄĮǊǘĲİǏǆ
ȺǏǎıĲĮıǁĮĮȺǗĲĮȺǊİǑǏǈǉƾǒĲǑȺǀǋĮĲĮİǌǙǆǄǔǌǁĮȺǏǎıĲĮıǁĮǐĲǎǑȺǏǎıǉƿĳĮǊǎǑǒĮǏǁǅİǈǋİǄĮǊǘĲİǏǆ
ƾǌİıǆıĲǎȺĮǈįǁƪȺǈȺǊƿǎǌǆǇƿıǆįǈĮǇƿĲİǈǉĮǈǌǎĲǗǋǎǑǐĮİǏĮǄǔǄǎǘǐȺǎǑįǈİǑǉǎǊǘǌǎǑǌĲǎǌİıǔĲİǏǈǉǗ
ĮİǏǈıǋǗĲǎǑǉĮǏǎĲıǈǎǘƠǌĮǉƾǇǈıǋĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑǈįĮǌǈǉǗǙıĲİǌĮǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁĲĮǈİǁĲİıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎ
İǁĲİıĲǆǌǃǗǊĲĮĮǄǉǈıĲǏǔǋƿǌǎıĲǎıǉİǊİĲǗ
QUAD: ИННОВАЦИЯ, КОТОРАЯ ПЕРЕНЕСЕТ ТЕБЯ В ЛЮБОЕ МЕСТО.
4XDGȥȚȖȕȖȊȈȧȒȖȕȞȍȗȞȐȧȔȖȌțȓȤȕȖȑșȐșȚȍȔȣ³Ȋ´ȊȒȖȚȖȘȖȑȕȍȗȘȍȊȏȖȑȌȍȕȕȖȍȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȍ
ȐșȗȖȓȕȍȕȐȍ șȖȟȍȚȈȍȚșȧ ș ȗȘȖȟȕȖșȚȤȦ Ȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȤȦ ȗȘȍȖȌȖȓȍȊȈȚȤ ȌȈȎȍ ȚȘțȌȕȖȗȘȖȝȖȌȐȔȣȍ
țȟȈșȚȒȐ ǺȈȒȖȑ ȥȜȜȍȒȚ ȌȖșȚȐȋȈȍȚșȧ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ ȉȖȓȤȠȐȔ ȒȖȓȍșȈȔ ȖșȕȈȡȍȕȕȣȔ ȠȈȘȐȒȖȊȣȔȐ
ȗȖȌȠȐȗȕȐȒȈȔȐȐȐȕȕȖȊȈȞȐȖȕȕȖȔțȌȐȏȈȑȕțȒȈȘȒȈșȈȒȖȚȖȘȣȑȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚȓȍȋȒȖșȚȤȐȗȘȖȟȕȖșȚȤ
ȒȖȕșȚȘțȒȞȐȐ ǶȉȠȐȊȒȈ țșȐȓȐȊȈȍȚ ȥȜȜȍȒȚ ³ȊȕȍȌȖȘȖȎȕȐȒȈ´ ȗȖșȒȖȓȤȒț ȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ ȚȒȈȕȐ
șȖȏȌȈȕȐȍ ȒȖȚȖȘȣȝ ȗȖȌșȒȈȏȈȕȖ șȈȔȖȑ ȗȘȐȘȖȌȖȑ ȗȘȖȟȕȖșȚȤ ȌȎțȚȈ ȓȍȋȒȖșȚȤ ȝȓȖȗȒȈ Ȑ ȔȧȋȒȖșȚȤ
ȔȍȓȈȕȎȍȊȖȋȖȌȎȍȘșȐǹȗȓȖȠȕȈȧȘțȟȒȈȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚțȌȖȉȕȖȍțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȒȖȓȧșȒȖȑȖȌȕȖȑȘțȒȖȑ
ȈșȐșȚȍȔȈșȒȓȈȌȣȊȈȕȐȧȠȈșșȐȏȈȗȈȚȍȕȚȖȊȈȕȕȈȧȒȖȔȗȈȕȐȍȑ,QJOHVLQDȗȖȏȊȖȓȧȍȚȓȍȋȒȖșȒȓȈȌȣȊȈȚȤ
Ȑ ȘȈșȒȓȈȌȣȊȈȚȤ ȍȋȖ ȖȌȕȖȑ ȘțȒȖȑ ǰșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖ ȠȐȘȖȒȈȧ ȓȦȓȤȒȈ șȗȘȖȍȒȚȐȘȖȊȈȕȕȈȧ șȖȋȓȈșȕȖ
șȈȔȣȔșȖȊȘȍȔȍȕȕȣȔșȚȈȕȌȈȘȚȈȔȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐȐȔȍȍȚȏȈȒȘțȋȓȍȕȕțȦȜȖȘȔțȒȖȚȖȘȈȧȋȈȘȈȕȚȐȘțȍȚ
ȊȣșȖȒȐȑțȘȖȊȍȕȤȏȈȡȐȚȣǷȘȐȗȖȔȖȡȐșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖȒȖȔȗȓȍȒȚȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ
ȈȒșȍșșțȈȘȣ ,QJOHVLQD ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ țȌȖȉȕȖȍ Ȑ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȍ ȗțȚȍȠȍșȚȊȐȍ ȕȈ ȔȈȠȐȕȍ Ȍȓȧ șȈȔȣȝ
ȔȈȓȍȕȤȒȐȝǷȘȖȋțȓȖȟȕȈȧȒȖȓȧșȒȈȐȔȍȍȚȗȖȊȖȘȖȚȕȖȍșȐȌȍȕȤȍȒȖȚȖȘȖȍȓȍȋȒȖȖȉȘȈȡȈȍȚșȧȐȓȐȓȐȞȖȔ
ȒȔȈȔȍȐȓȐȒȖȒȘțȎȈȦȡȍȔțȔȐȘțǩȓȈȋȖȌȈȘȧȗȘȖșȚȖȘȕȖȔțșȐȌȍȕȐȦșȖȏȌȈȦȡȍȔțȥȜȜȍȒȚȒȘȍșȓȈ
ȥȚȈȒȖȓȧșȒȈȗȖȌȝȖȌȐȚȌȓȧȔȈȓȣȠȍȑșȗȍȘȊȣȝȔȍșȧȞȍȊȎȐȏȕȐǶȕȈȚȈȒȎȍȈȌȈȗȚȐȘțȍȚșȧȒȓȦȉȖȔț
ȊȘȍȔȍȕȐ ȋȖȌȈ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ ȕȈȓȐȟȐȦ șȚȍȋȈȕȖȋȖ ȗȖȒȘȣȊȈȓȈ Ȍȓȧ ȕȖȋ ȏȈȡȐȚȕȖȋȖ ȒȖȏȣȘȤȒȈ ȖȚ ȌȖȎȌȧ Ȑ
ȖȚȒȐȌȕȖȋȖ ȊȍȘȝȈ ǨȊȚȖȒȘȍșȓȖ +XJJ\ ș ȏȈȒȘțȋȓȍȕȕȣȔȐ ȜȖȘȔȈȔȐ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȉzȓȤȠțȦ șȚȍȗȍȕȤ
ȏȈȡȐȚȣȖȚȉȖȒȖȊȣȝțȌȈȘȖȊȈțȋȖȓȕȈȒȓȖȕȈșȗȐȕȒȐȌȈȘȐȚȘȍȉȍȕȒțȒȖȔȜȖȘȚȕȖȍȗȖȓȖȎȍȕȐȍǲȘȖȔȍȚȖȋȖ
ȒȖȕșȚȘțȒȞȐȧ ȖșȕȈȡȍȕȈ ȐȕȕȖȊȈȞȐȖȕȕȣȔȐ ȊȖȏȌțȝȖȏȈȉȖȘȕȐȒȈȔȐ ȒȖȚȖȘȣȍ șȗȖșȖȉșȚȊțȦȚ ȊȕțȚȘȍȕȕȍȑ
ȊȍȕȚȐȓȧȞȐȐȒȘȍșȓȈǨȊȚȖȒȘȍșȓȖȐȌȍȈȓȤȕȖȗȖȌȝȖȌȐȚȒȈȒȌȓȧȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȚȈȒȐȌȓȧ
ȗȘȖȋțȓȖȒȗȖșȒȖȓȤȒțȜȐȒșȐȘțȍȚșȧȕȈȠȈșșȐȒȖȓȧșȒȐ
9
11
Quad
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
!"#$
%&'
((
)
*&
*+,&
RU
0-36 m
/3:;<=:>?@JK:=JNK@N
3RUR3NWU?Y[\3:;<=:>?Y[]=:K:[
^_=`K@
jUk:[:]W=`?:RK3RN=:q\R3R?:NK@
;3<\\Y#$
z:3{W?K@|=JUR}R~
/:|Nk@UK@|=JNk@K@?@
<[K@UURkK:=JNKW
@KW|K@|=J?:;
:|RUWK
......................
0-6 m
0-36 m
AA60F6ART + AE60F6100
(
((
%
!"#
)%
*(%%
()
%+)
)(%+%
$#%#&'(''#%
&" #
&')'! #&#

+# <&<#6'=>?@!
....................
0-13 Kg
(
*
(
!"#
$*+,-.
/,0#
1223
)&,(
+(&)(!
*(
4!"5&6
)67!'6'
! 8/9:;
13
Quad
EL
0-36 m
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
¥
*
¦§¨#
¥
*
§¨©ªª«©ª
¬
ª§ª%
RU
?<k3R??WR3@{[R3Y=_=`KW¦§¨#N[
?R®?WR;@]@3WkY=_=`KW§¨©ªª«©ªN[
RN=_=`KWª§ªK;

+# :Nk<\?:NRK@]3J# ;:|@
AA60F6PTG + AE60F6100
AA60F6FRS + AE60F6100
¢!£%
¡!%.
B29C
A9,/
)%
,'%&
¤&(

D56"
)6#

E
E
AA60F0VLC + AE60F0000
AA60F6OTB + AE60F6100
²£!%
¯°±%
I-C9
FGH
15
Quad
0-36 m
Το Quad διατίθεται και σε μεμονωμένο καρότσι περιπάτου • Quad доступна в версии для прогулки.
AG60F6ART
AG60F6PTG
AG60F6FRS
4XDG$UWLFƿǉįǎıǆ
ǉĮǏǎĲıǈǎǘȺİǏǈȺƾĲǎǑ
4XDG2XWEDFNƿǉįǎıǆ
ǉĮǏǎĲıǈǎǘȺİǏǈȺƾĲǎǑ
4XDGIRUHVWƿǉįǎıǆ
ǉĮǏǎĲıǈǎǘȺİǏǈȺƾĲǎǑ
4XDG$UWLFȉ
ȑȕȓȖȒȌȑșȇȝȏȏ
ȖȗȕȊȚȒȕȞȔȇȦȑȕȒȦȘȑȇ
4XDG2XWEDFNȉ
ȑȕȓȖȒȌȑșȇȝȏȏȖȗȕȊȚȒȕȞȔȇȦ
ȑȕȒȦȘȑȇ
4XDG)RUHVWȉ
ȑȕȓȖȒȌȑșȇȝȏȏ
ȖȗȕȊȚȒȕȞȔȇȦȑȕȒȦȘȑȇ
A091FC605
ƷǎȺǏǗıǇİĲǎİıǔĲİǏǈǉǗ
ǋĮǍǈǊĮǏƾǉǈĮȺǗǋĮǊĮǉǗ
ǘĳĮıǋĮįǈĮĲǁǇİĲĮǈǔǐ
ȺǏǎĮǈǏİĲǈǉǗĮǍİıǎǑƾǏ
ǫȕȖȕȒȔȏșȌȒȣȔȢȐ
ȉȑȒȇȋȢȟȏȎȓȦȊȑȕȐ
șȑȇȔȏȋȕȘșȚȖȌȔȑȇȑ
ȇȑȘȌȘȘȚȇȗȕȖȝȏȕȔȇȒȣȔȕ
EL
,©«´#¦¨¨´¦«
%©¨§¨
¬%
RU
J7#'##!
K?;L=M?>N;OOMNL
J7#'#7#!K?;OP;=O
D#'#?=#
AG60F0VLC
AG60F6OTB
£!
*(

¢!£
*(
B29C
#&#
&'#'#
I-C9
#&#
&'#'#

+# <&<#6'=>?@!
*+,
<5!##&#
17
Otutto Deluxe
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
0-36 m
OTUTTO, ΟΤΑΝ Η ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ.
Ʒǎ ƶǘıĲǆǋĮ ưİĲĮĳǎǏƾǐ ȺǎǑ ıĮǐ ĮǈǒǋĮǊǔĲǁǅİǈ ǋİ Ĳǎ ǏǎǋĮǌĲǈǉǗ ǉĮǈ ǏĮĳǈǌƾĲǎ ĲǎǑ ıĲǑǊ ǉĮǈ ȺǎǑ ƿǒİǈ
ıǒİįǈĮıĲİǁƿĲıǈǙıĲİǆǉƾǇİĲǎǑǊİȺĲǎǋƿǏİǈĮǌĮȺǏǎıĳƿǏİǈǋƿǄǈıĲǆƾǌİıǆǉĮǈĮıĳƾǊİǈĮıĲǎȺĮǈįǁıĮǐǉĮǈ
ĲǆǌȺǈǎİǑǒƾǏǈıĲǆİǋȺİǈǏǁĮǄǈĮİıƾǐƬİǈįǈǉǀİǌǈĮǁĮǒİǈǏǎǊĮǃǀİȺǈĲǏƿȺİǈǌĮĲǎǎįǆǄİǁĲİǋİƿǌĮǋǗǌǎǒƿǏǈ
ǉĮǈȺǏǎıĳƿǏİǈǋǈĮǀǏİǋǆǉĮǈǏİǑıĲǀǉǁǌǆıǆƬǏİǑıĲǀĮǑĲǀǉǁǌǆıǆĲǔǌĲǏǎǒǙǌİǄǄǑƾĲĮǈĮȺǗĲĮǋİĲĮǊǊǈǉƾ
ǏǎǑǊİǋƾǌ ǉĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ıǘıĲǆǋĮ ȺİǏǈıĲǏǎĳǀǐ ǋİ İǘǉǎǊĮ ȺƾǌĲĮ ǒİǈǏǈǅǗǋİǌǎ İǌĲǎǊƿĮ Ƴ ıǉİǊİĲǗǐ İǁǌĮǈ
İǊĮĳǏǘǐĮǊǊƾıĲǈǃĮǏǗǐǉĮǈǒĮǏĮǉĲǆǏǁǅİĲĮǈĮȺǗǒǏǔǋǈǎǋƿǌǎǑǐıǔǊǀǌİǐǗȺǔǐǉĮǈǎǈǅƾǌĲİǐĲǎǑĲǏǎǒǎǘ
ȺǎǑĲǎǉĮǇǈıĲǎǘǌKLJKWHFKǉĮǈİǍĮǈǏİĲǈǉƾǉǎǋǓǗƷǎıǘıĲǆǋĮĲǆǐĲǎȺǎǇƿĲǆıǆǐĲǔǌįǈĮĳǎǏİĲǈǉǙǌıĲǎǈǒİǁǔǌ
İǁǌĮǈǄǏǀǄǎǏǎǉĮǈȺǏĮǉĲǈǉǗǄǈĮǌĮİȺǈĲǏƿȺİǈĲǆǌİǘǉǎǊǆǋİĲƾǃĮıǆĮȺǗĲǆǋǁĮįǈĮǋǗǏĳǔıǆıĲǆǌƾǊǊǆƷǎ
ȺǎǏĲǋȺİǋȺƿǋİĲǎǏǎǋĮǌĲǈǉǗǉĮǈĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗıǒİįǈĮıǋǗƿǒİǈȺǎǊǘǋİǄƾǊİǐįǈĮıĲƾıİǈǐǉĮǈƿǒİǈıǒİįǈĮıĲİǁ
ǋİǗǊİǐĲǈǐȺǏǎįǈĮǄǏĮĳƿǐĮıĳĮǊİǁĮǐǄǈĮǌĮĲǎǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǀıİĲİıĲǆǃǗǊĲĮıĲǎıȺǁĲǈǋİĲǆǌȺǏĮǉĲǈǉǀǃƾıǆ
6WDQGXS±ǆǎȺǎǁĮıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİĲĮǈıĲǎǃĮıǈǉǗİǍǎȺǊǈıǋǗǀıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎǋİĲǆǒǏǀıǆİǌǗǐİǈįǈǉǎǘ.LW
$XWRĲǎ,QJOHVLQDƷǎǉĮǏǗĲıǈİǁǌĮǈƾǌİĲǎǉĮǈİǑǏǘǒǔǏǎǄǈĮǌĮĳǈǊǎǍİǌǀıİǈĲǎȺĮǈįǁıĮǐĮȺǗĲǎǑǐȺǏǙĲǎǑǐ
ǋǀǌİǐĲǆǐǅǔǀǐĲǎǑǉĮǈǄǈĮĲǆǌǃǗǊĲĮĲǎǑıİǉƾǇİİȺǎǒǀĲǎǑǒǏǗǌǎǑǒƾǏǆıĲǎǌȺǏǎıĲĮĲİǑĲǈǉǗȺǎįǗıĮǉǎ
ǋİ ǋĮǊĮǉǀ İȺƿǌįǑıǆ Ĳǎ ĮįǈƾǃǏǎǒǎ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĮİǏǈǅǗǋİǌǆ ǉǎǑǉǎǘǊĮ Ƭ ĮǌĮıĲǏƿǓǈǋǆ Ǉƿıǆ ĲǎǑ ǉĮǏǎĲıǈǎǘ
İȺǈĲǏƿȺİǈĲǆǌĲǎȺǎǇƿĲǆıǆĲǎǑȺĮǈįǈǎǘǋİĳǎǏƾȺǏǎǐĲǆǋǆĲƿǏĮǀȺǏǎǐĲǎǌįǏǗǋǎƷǎǉƾǇǈıǋĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
+XJJ\İǁǌĮǈƿǌĮƾǌİĲǎǉƾǇǈıǋĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑĮȺĮǏĮǁĲǆĲǎǄǈĮĲĮĲĮǍǁįǈĮǉĮǈǋİĲĮĳƿǏİĲĮǈİǘǉǎǊĮĮȺǗĲǎ
ĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎ ıĲǎ ıǉİǊİĲǗ įǆǋǈǎǑǏǄǙǌĲĮǐ ƿǌĮ ǒǏǀıǈǋǎ 7UDYHO 6\VWHP Ʒǎ ƾǌǎǈǄǋĮ ǉĮǈ Ĳǎ ǉǊİǁıǈǋǎ ȺǎǑ
ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈİǘǉǎǊĮǋİĲǎƿǌĮǒƿǏǈĲǎǉĮǇǈıĲǎǘǌǈįĮǌǈǉǗİǏǄĮǊİǁǎǄǈĮĲǈǐǋİĲĮǉǈǌǀıİǈǐǋİĲǎȺĮǈįǁ
ıĮǐĮȺǗĲǆǄƿǌǌǆıǆĲǎǑǋƿǒǏǈĲĮȺǏǙĲĮĲǏǁĮǒǏǗǌǈĮĲǆǐǅǔǀǐĲǎǑ
OTUTTO: КОГДА ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ИМЕЕТ ЭЛЕГАНТНОЕ ОБЛАЧЕНИЕ.
ǴȖȌțȓȤȕȈȧșȐșȚȍȔȈ³Ȋ´șȖȔȕȖȎȍșȚȊȖȔȈȒșȍșșțȈȘȖȊȒȖȚȖȘȈȧȏȈȊȖȘȈȎȐȊȈȍȚșȊȖȐȔȐȏȣșȒȈȕȕȣȔ
Ȑ ȘȖȔȈȕȚȐȟȍșȒȐȔ șȚȐȓȍȔ ȋȌȍ ȗȘȖȌțȔȈȕȈ ȒȈȎȌȈȧ ȌȍȚȈȓȤ ȟȚȖȉȣ ȖȉȍșȗȍȟȐȚȤ ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑ
ȒȖȔȜȖȘȚȐȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȤȘȍȉȍȕȒțȐȊȣȏȊȈȚȤȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȣȍȥȔȖȞȐȐțȊȈșǶșȖȉȈȧșȗȓȖȠȕȈȧȘțȟȒȈ
ȗȖȏȊȖȓȧȍȚțȗȘȈȊȓȧȚȤȒȖȓȧșȒȖȑȖȌȕȖȑȘțȒȖȑȟȚȖȉȣșȌȍȓȈȚȤȗȘȖȋțȓȒțȗȓȈȊȕȖȑȐțșȗȖȒȈȐȊȈȦȡȍȑ
ǷȓȈȊȕȖșȚȤȝȖȌȈȒȖȓȍșȋȈȘȈȕȚȐȘțȍȚșȧȠȈȘȐȒȖȊȣȔȐȗȖȌȠȐȗȕȐȒȈȔȐȐșȐșȚȍȔȖȑȓȍȋȒȖȋȖȊȘȈȡȍȕȐȧ
ȘȣȟȈȋ ȈȒȚȐȊȈȞȐȐ ȒȖȚȖȘȖȑ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȕȈ ȘȈșșȚȖȧȕȐȐ ȊȣȚȧȕțȚȖȑ ȘțȒȐ ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȤȦ ȓȍȋȒȖȋȖ Ȑ
ȗȘȖȟȕȖȋȖȠȈșșȐȧȊȓȧȦȚșȧȝȘȖȔȐȘȖȊȈȕȕȣȍȚȘțȉȒȐȖȉȖȌțȒȖȓȍșȚȈȒȎȍȝȘȖȔȐȘȖȊȈȕȟȚȖșȖȏȌȈȍȚ
ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȟȕȣȑȐȊȔȍșȚȍșȚȍȔȥȓȍȋȈȕȚȕȣȑȊȐȌǹȐșȚȍȔȈȗȘȐșȖȍȌȐȕȍȕȐȧȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȐȧȘȈȏȓȐȟȕȣȝ
ȥȓȍȔȍȕȚȖȊ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȉȣșȚȘȖȑ Ȑ ȐȕȚțȐȚȐȊȕȖ ȗȖȕȧȚȕȖȑ ȟȚȖ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȓȍȋȒȖ ȗȍȘȍȝȖȌȐȚȤ ȖȚ ȖȌȕȖȑ
ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ Ȓ ȌȘțȋȖȑ ǸȖȔȈȕȚȐȟȕȈȧ ȓȦȓȤȒȈ ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȖȋȖ ȌȐȏȈȑȕȈ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȟȘȍȏȊȣȟȈȑȕȖ
ȠȐȘȖȒȖȑ Ȑ șȗȘȖȍȒȚȐȘȖȊȈȕȈ ș țȟȍȚȖȔ Ȋșȍȝ șȚȈȕȌȈȘȚȖȊ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ ȍȍ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ
Ȍȓȧ ȗȘȖȋțȓȖȒ ȌȖȔȈ ș ȗȘȈȒȚȐȟȕȖȑ ȗȖȌșȚȈȊȒȖȑȖȗȖȘȖȑ 6WDQGXS ȒȖȚȖȘȈȧ ȊȝȖȌȐȚ Ȋ șȍȘȐȑȕțȦ
ȗȖșȚȈȊȒțȐȓȐȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȐșȗȖȓȤȏțȧșȗȍȞȐȈȓȤȕȣȑȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤȕȣȑȕȈȉȖȘ,QJOHVLQDǻȌȖȉȕȈȧȐ
ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧȗȘȖȋțȓȖȟȕȈȧȒȖȓȧșȒȈȗȖȌȝȖȌȐȚȌȓȧȌȍȚȍȑșȗȍȘȊȣȝȔȍșȧȞȍȊȎȐȏȕȐȐȗȖȏȊȖȓȧȍȚȋțȓȧȚȤ
ș ȘȍȉȍȕȒȖȔ Ȋ ȓȦȉȖȍ ȊȘȍȔȧ ȋȖȌȈ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ ȕȈȓȐȟȐȦ șȚȍȋȈȕȖȋȖ ȗȖȒȘȣȊȈȓȈ Ȍȓȧ ȕȖȋ ȏȈȡȐȚȕȖȋȖ
ȒȖȏȣȘȤȒȈȖȚȌȖȎȌȧȐȊȍȕȚȐȓȐȘțȍȔȖȋȖȊȍȘȝȈǷȖȊȖȘȖȚȕȖȍșȐȌȍȕȤȍȗȖȏȊȖȓȧȍȚȘȈȏȔȍȡȈȚȤȘȍȉȍȕȒȈ
ȓȐȞȖȔȒȔȈȔȍȐȓȐȒțȓȐȞȍǨȊȚȖȒȘȍșȓȖ+XJJ\ȥȚȖȈȊȚȖȒȘȍșȓȖȏȈȒȘțȋȓȍȕȕȖȑȜȖȘȔȣȕȍȏȈȔȍȕȐȔȖȍ
ȌȓȧȗȖȍȏȌȖȒșȔȈȓȍȕȤȒȐȔȐȌȍȚȤȔȐǷȖȔȐȔȖȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧȍȋȖȔȖȎȕȖțșȚȈȕȖȊȐȚȤȕȈȠȈșșȐȒȖȓȧșȒȐ
Ȑ ȓȍȋȒȖ ȗȘȍȊȘȈȚȐȚȤ Ȋ ȗȘȈȒȚȐȟȕțȦ ȗȘȖȋțȓȖȟȕțȦ ȒȖȕșȚȘțȒȞȐȦ ǲȘȍșȓȖ ȓȍȋȒȖ șȒȓȈȌȣȊȈȍȚșȧ Ȑ
ȘȈșȒȓȈȌȣȊȈȍȚșȧȖȌȕȖȑȘțȒȖȑȟȚȖȌȍȓȈȍȚȍȋȖȐȌȍȈȓȤȕȣȔșȘȍȌșȚȊȖȔȗȍȘȍȌȊȐȎȍȕȐȧșȘȍȉȍȕȒȖȔș
ȔȖȔȍȕȚȈȘȖȎȌȍȕȐȧȌȖȚȘȍȝȓȍȚȕȍȋȖȊȖȏȘȈșȚȈ
19
21
Otutto Deluxe
EL
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
¶
!"#$
%&'
((
)
*&
*+,&
¬(£"
RU
/3:;<=:>?@JK:=JNK@N3RUR3NWU?Y[
\3:;<=:>?Y[]=:K:[
^_=`K@
jUk:[:]W=`?:RK3RN=:q
\R3R?:NK@;3<\\Y#$
z:3{W?K@|=JUR}R~
/:|Nk@UK@|=JNk@K@?@
<[K@UURkK:=JNKW
@KW|K@|=J?:;
:|RUWK
/:|Nk@UK@|=J=_=`KW
0-6 m
£"
AA25F6SRN + AE25F3200
^_=`K@?@\:|Nk@UKR
¯!!£!%·
F9.9,C96
)%
*(%%
()
%+)
)(%+%
$#%#&'(''#%
&" #
&')'! #&#
0-36 m
0-13 Kg
(
$*+,-.
/,0#
1223
..........................
0-36 m
(
((
(
*
!"#
!"#
)&,(
+(&)(!
*(
4!"5&6
)67!'6'
! 8/9:;
23
Otutto Deluxe
EL
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
,ª«ª# «
% ¨¦¦ª§«
¬¦¦%
¥
*
¦§¨#
¥
*
§¨©ªª«©ª
¬
ªª%
RU
0-36 m
¹@{[R3K:=JNKWU3@{=:R??:[UW|R
ª«ª# « N[
¹@{[R3K:=JNKWUN=:R??:[UW|R
¨¦¦ª§«N[
RNK:=JNKW¦¦K;
?<k3R??WR3@{[R3Y=_=`KW¦§¨#N[
?R®?WR;@]@3WkY=_=`KW§¨©ªª«©ªN[
RN=_=`KWªªK;
AA25F6MAR + AE25F3200
¯!¸£%·.
F9Q
C6
)%
,'
%&¤&(

D56"
)6#
AE25F3200
AE25F6100
·

E6
E
AA25F6PLN + AE25F3200
¯!¢£!%
F9B-
C96
25
Otutto Deluxe
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
0-36 m
AA25F6CNP + AE25F6100
¯!º£"%·.
F9RCS6
*+,
<5!##&#
»*()&)
(%%(%(
(&
%(
T!'!5 U#
#!#!'5#7(6#
V!)&!
27
Trilogy System
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
0-36 m
TO TRILOGY ΕΙΝΑΙΤΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΥΕΛΙΚΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΗΣ INGLESINA.
īǏĮǋǋƿǐǉĮǇĮǏƿǐǉĮǈǋǎǌĲƿǏǌİǐıǘǄǒǏǎǌĮǉĮǈİǍİǑǄİǌǈıǋƿǌĮǒǏǙǋĮĲĮĮǊǊƾǉǑǏǁǔǐĲİǒǌǈǉƿǐ
ǊǘıİǈǐȺǎǑĲǎǉĮǇǈıĲǎǘǌǈįĮǌǈǉǗǄǈĮĮȺĮǈĲǆĲǈǉǎǘǐǄǎǌİǁǐȺǎǑİȺǈǇǑǋǎǘǌƿǌĮƶǘıĲǆǋĮưİĲĮĳǎǏƾǐ
ƾǌİĲǎ ǉĮǈ ȺǏĮǉĲǈǉǗ ǄǈĮ ǉƾǇİ ȺİǏǁıĲĮıǆ ƣǊİǐ ǎǈ įǏĮıĲǆǏǈǗĲǆĲİǐ ǄǁǌǎǌĲĮǈ Ⱥǈǎ İǘǉǎǊİǐ ǋİ Ĳǎ
7ULORJ\ƳǈĲǏǎǒǎǁĲǎǑİǁǌĮǈİǍǎȺǊǈıǋƿǌǎǈǋİǋİĲĮǊǊǈǉƾǏǎǑǊİǋƾǌįǈİǑǉǎǊǘǌǎǌĲĮǐĲǈǐǃǗǊĲİǐıĮǐ
ǉĮǈǎǋǆǒĮǌǈıǋǗǐȺǎǑǏǑǇǋǁǅİǈĲǈǐȺİǏǈıĲǏİĳǗǋİǌİǐǏǗįİǐǃǏǁıǉİĲĮǈıĲǈǐƾǉǏİǐĲǔǌįĮǒĲǘǊǔǌ
ıĮǐ Ʒǎ Ⱥǈǎ ıǆǋĮǌĲǈǉǗ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉǗ ĮǑĲǀǐ Ĳǆǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ İǁǌĮǈ ǎ ĲǏǗȺǎǐ ȺǎǑ ĮǌǎǁǄİǈ ǉĮǈ
ǉǊİǁǌİǈ Ĳǎ ǉĮǏǗĲıǈ ǉĮǈ ǋİ Ĳǎ 7ULORJ\ ĮǑĲǗ ǄǁǌİĲĮǈ ǋǗǌǎ ǋİ Ĳǎ ƿǌĮ ǒƿǏǈ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǙǌĲĮǐ Ĳǎǌ
ǉİǌĲǏǈǉǗǋǎǒǊǗƣǊĮĲĮıĲǎǈǒİǁĮȺǎǑĮȺǎĲİǊǎǘǌĮǑĲǗĲǎƶǘıĲǆǋĮưİĲĮĳǎǏƾǐİǁǌĮǈȺĮǌİǘǉǎǊǎ
ıĲǎǌĮĲǎȺǎǇİĲǆǇǎǘǌǀǌĮĮĳĮǈǏİǇǎǘǌĮȺǗĲǎıǉİǊİĲǗǉƾǌǎǌĲĮǐĲǆǌİǌĮǊǊĮǄǀȺǎǊǘƾǋİıǆǉĮǈ
ǄǏǀǄǎǏǆƷǎȺǎǏĲǋȺİǋȺƿĲǎǎȺǎǁǎİǁǌĮǈıǒİįǈĮıǋƿǌǎǉĮǈǄǈĮǒǏǀıǆıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎİǁǌĮǈƾǌİĲǎ
ǋİ ǈįĮǌǈǉǗ ǋƿǄİǇǎǐ Ʒǎ ǉƾǇǈıǋĮ ĲǎǑ ǉĮǏǎĲıǈǎǘ İǁǌĮǈ ĮǌĮıĲǏƿǓǈǋǎ įǁǌǎǌĲĮǐ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ
Ĳǆǐ ǋİĲĮĳǎǏƾǐ ĲǎǑ ǋǔǏǎǘ İǁĲİ ǋİ ĳǎǏƾ ȺǏǎǐ ĲǎǑǐ Ǆǎǌİǁǐ İǁĲİ ȺǏǎǐĲǎǌ įǏǗǋǎ Ʒǎ ǉƾǇǈıǋĮ
ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ+XJJ\0XOWL¿[ĲǎǎȺǎǁǎǋȺǎǏİǁǌĮǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁİǁĲİıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎİǁĲİȺƾǌǔ
ıĲǎ ǉĮǏǗĲıǈ İǁǌĮǈ Ĳǎ ĲǏǁĲǎ ıĲǎǈǒİǁǎ ȺǎǑ ǎǊǎǉǊǆǏǙǌİǈ ĲĮ ǉĮǊǘĲİǏĮǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ ĮǑĲǎǘ ĲǎǑ
ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐưİĲĮĳǎǏƾǐĲǆǐ,QJOHVLQD
TRILOGY - ЭТО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО УДОБНАЯ И МАНЕВРЕННАЯ МОДУЛЬНАЯ
СИСТЕМА “3 В 1” ОТ КОМПАНИИ INGLESINA.
ǿȍȚȒȐȍșȖȊȘȍȔȍȕȕȣȍȓȐȕȐȐȐȏȣșȒȈȕȕȣȍȞȊȍȚȈȈȚȈȒȎȍȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȍȐșȗȖȓȕȍȕȐȍ
± ȊȖȚ ȖȉȢȧșȕȍȕȐȍ ȗȖȟȍȔț ȚȘȍȉȖȊȈȚȍȓȤȕȣȍ ȘȖȌȐȚȍȓȐ ȎȍȓȈȦȡȐȍ ȗȘȐȖȉȘȍșȚȐ țȌȖȉȕțȦ Ȑ
ȗȘȈȒȚȐȟȕțȦȔȖȌțȓȤȕțȦșȐșȚȍȔțȊȣȉȐȘȈȦȚ7ULORJ\ǲȈȎȌȖȍȌȍȑșȚȊȐȍș7ULORJ\șȚȈȕȖȊȐȚșȧ
ȉȖȓȍȍ ȗȘȖșȚȣȔ ǲȖȓȍșȈ ȒȖȚȖȘȣȍ ȖșȕȈȡȍȕȣ ȠȈȘȐȒȖȗȖȌȠȐȗȕȐȒȈȔȐ ȗȘȐȌȈȦȚ ȒȖȓȧșȒȍ
ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕțȦ ȔȈȕȍȊȘȍȕȕȖșȚȤ șȐșȚȍȔȈ ȈȒȚȐȊȈȞȐȐ ȗȖȊȖȘȖȚȈ ȒȖȓȍș ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȊșȍȋȌȈ ȗȖȌ
ȘțȒȖȑǹȒȓȈȌȣȊȈȕȐȍȐȘȈșȒȓȈȌȣȊȈȕȐȍȒȖȓȧșȒȐȔȖȎȍȚȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧȖȌȕȖȑȘțȒȖȑȉȓȈȋȖȌȈȘȧ
ȞȍȕȚȘȈȓȐȏȖȊȈȕȕȖȑșȐșȚȍȔȍșȒȓȈȌȣȊȈȕȐȧȌȈȕȕȈȧȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȈȌȍȓȈȍȚȒȖȓȧșȒțȖȌȕȖȑȐȏ
ȓțȟȠȐȝȊȌȈȕȕȖȑȒȈȚȍȋȖȘȐȐǪșȍȥȓȍȔȍȕȚȣȒȖȚȖȘȣȍșȖșȚȈȊȓȧȦȚȔȖȌțȓȤȕțȦșȐșȚȍȔțȓȍȋȒȖ
ȔȖȕȚȐȘțȍȚșȧȐȌȍȔȖȕȚȐȘțȍȚșȧȕȈȠȈșșȐȚȈȒȐȔȖȉȘȈȏȖȔȗȍȘȍȝȖȌȖȚȖȌȕȖȑȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ
ȒȌȘțȋȖȑȧȊȓȧȍȚșȧȗȘȖșȚȣȔȐȐȕȚțȐȚȐȊȕȣȔǳȦȓȤȒȈȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȈȌȓȧȚȘȈȕșȗȖȘȚȐȘȖȊȒȐ
Ȋ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍ Ȑ ȐȔȍȍȚ ȉȖȓȤȠȐȍ ȘȈȏȔȍȘȣ ȟȍȔ ț ȈȕȈȓȖȋȐȟȕȣȝ ȓȦȓȍȒ ȗȘȖȋțȓȖȟȕȣȑ ȉȓȖȒ
ȗȖȊȖȘȈȟȐȊȈȍȚșȧȓȐȞȖȔȒȘȖȌȐȚȍȓȦȐȓȐȓȐȞȖȔȒȊȕȍȠȕȍȔțȔȐȘțȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤȕȖȍșȐȌȍȕȐȍ±
ȗȍȘȍȕȖșȒȈ+XJJ\0XOWL¿[ȥȚȖȚȘȍȚȐȑȥȓȍȔȍȕȚȒȖȚȖȘȣȑȒȘȍȗȐȚșȧȕȈȠȈșșȐȒȖȓȧșȒȐȒȖȚȖȘȈȧ
șȖȟȍȚȈȍȚ Ȋ șȍȉȍ ȓțȟȠȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ȔȖȌțȓȤȕȣȝ șȐșȚȍȔ ,QJOHVLQD 7U\ORJ\ 6\VWHP ±
șȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȒȖȓȧșȒȈȊȖȚ,QJOHVLQD
29
31
Trilogy System
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
EL !"#$#%&
¸!"#$
%&'
((
)
*&
*+,&
RU
0-36 m
!"#$#%&
/3:;<=:>?@JK:=JNK@N
3RUR3NWU?Y[\3:;<=:>?Y[
]=:K:[
^_=`K@
jUk:[:]W=`?:RK3RN=:q\R3R?:NK@
¸;3<\\Y#$
z:3{W?K@|=JUR}R~
/:|Nk@UK@|=JNk@K@?@
<[K@UURkK:=JNKW
@KW|K@|=J?:;
:|RUWK.
......................
0-6 m
0-36 m
AA35F6ISC + AE37F3200
(
((
!¼$%%
),%+
!"#
*
-923.3/,08/W
XY
C9
Z6[& # )%
*(%%
()
%+)
)(%+%
$#%#&'(''#%
&" #
&')'! #&#
....................
0-13 Kg
(
*
(½
¸
!"#
$*+,-.3/,0#
1223Q-
:;
)&,(
+(&)(!
*(
4!"5&6
)67!'6'
! 8/9:;
33
Trilogy System
EL
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
¥
*
§¨§
¥
*
§¨©«©
¬
ªª%
,ª©ª#¨« % ©ª¦¨§«
¬¦ª%
RU
0-36 m
?<k3R??WR3@{[R3Y=_=`KW §¾¾¨§N[
@3<?YR3@{[R3Y=_=`KW§¨¾©¾«©N[
RN=_=`KWªªK;
¹@{[R3K:=JNKWU:kK3Yk:[UW|Rª©ª¾#¨¾« N[
¹@{[R3K:=JNKWU{@K3Yk:[UW|R ©ª¾¦¨¾§«N[
RNK:=JNKW¦ªK;
AA35E6CAF + AE37F3200
!ºµµ¿$%
%),%+
Trilogy System Caffè +
Y
C9Z6
[& # ¥)*(%&,'%
·)
,%+*,%+

AE35E6100
AE35E3200
b56"Y
C9Z6
[,/
Z[
& 7!" # AE37F6100
AE37F3200
AA35F6CNP + AE37F6100
AA35F6PLN + AE35E3200
!º£"$%
),%+
!¢£!$%
%*,%+

*
-923.3/,0RCSX
,/
Z[
& # *
-923.3/,0B-
C9X
Y
C9Z6[
7!"#
35
Trilogy System
Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы
AA35F6MAR + AE35E3200
7ULORJ\6\VWHP0DULQDǊİǑǉǗǐ
ıǉİǊİĲǗǐǋİįǘǎǒİǈǏǎǊĮǃƿǐ
7ULORJ\6\VWHP0DULQDȔȇ
ȟȇȘȘȏ%LDQFRȈȌȒȕȊȕȝȉȌșȇȘ
ȗȇȎȋȌȒȣȔȢȓȏȗȚȞȑȇȓȏ
Special Edition Jeans Fluo Collection
AA35E6JFN + AE35E3200
AA35E6JFE + AE35E6100
7ULORJ\6\VWHP-HDQV)OXR1DY\ǊİǑǉǗǐ
ıǉİǊİĲǗǐǋİįǘǎǒİǈǏǎǊĮǃƿǐ
7ULORJ\6\VWHP-HDQV)OXR(FU
ıǉİǊİĲǗǐ$UGHVLDǋİįǘǎǒİǈǏǎǊĮǃƿǐ
7ULORJ\6\VWHP-HDQV)OXR1DY\
ȔȇȟȇȘȘȏ%LDQFRȈȌȒȕȊȕȝȉȌșȇȘ
ȗȇȎȋȌȒȣȔȢȓȏȗȚȞȑȇȓȏ
Trilogy System Jeans Fluo Ecrù +
ȔȇȟȇȘȘȏ$UGHVLDȘȌȗȕȊȕȝȉȌșȇȘ
ȗȇȎȋȌȒȣȔȢȓȏȗȚȞȑȇȓȏ
0-36 m
37
Trilogy
Το Trilogy διατίθεται και σε μεμονωμένο καρότσι περιπάτου • Trilogy доступна в версии для прогулки.
AG37F3ISC
AG37F6CNP
AG37F3PLN
!
¼%%
),%+
!
º£"%
),%+
!
¢£!%%
),%+
'#'#
*
-9238/W
Y
C9%&'#
'#'#
*
-923RCS
,/
%&'
#
'#'#
*
-923B-
C9
Y
C9%&'#
AG37F3MAR
AG37F3CAF
!
¸£%%
),%+
!
ºµµ¿%%
),%+
'#'#
*
-923Q
C
Y
C9Z6[
& # '#'#
*
-923Rkkp
Y
C9Z6[
& # *+,
<5!##&#
Special Edition Jeans Fluo Collection
AG35F3JFN
AG35F6JFE
!
À£¡!Ã%
%),%+
!
À£¡!ÁÂ%
),%+
'#'#
*
-923q,C/A-9x+3
Y
C9%7!"
#
'#'#*
-923
q,C/A-9vw##
,/
%7!"#
0-36 m
39
Zippy System Pro Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы 0-36 m
ΤΟ ZIPPY SYSTEM PRO ΕIΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡIΦΗΜΟ TRIO INGLESINA, ΠΟΥ
ΑΠΟΤΕΛΕI ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ.
Ʒǎ=LSS\6\VWHP3URİǁǌĮǈǆİǍƿǊǈǍǆĲǎǑǄǌǔıĲǎǘƶǑıĲǀǋĮĲǎǐưİĲĮĳǎǏƾǐ=LSS\ĲǎǎȺǎǁǎǒĮǁǏİǈ
Ĳǆǌ İǉĲǁǋǆıǆ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ ıİ ǗǊǎ Ĳǎǌ ǉǗıǋǎ İǍĮǈĲǁĮǐ ĲǎǑ ǗĲǈ İǁǌĮǈ ĮǌǇİǉĲǈǉǗ ǉĮǈ ȺǏĮǉĲǈǉǗ Ƴ
ıǉİǊİĲǗǐİȺĮǌĮıǒİįǈĮıǋƿǌǎǐıĲǎıĲǑǊǉĮǈıĲǆǌĲİǒǌǈǉǀİǁǌĮǈȺǈǎİǊĮĳǏǘǐǉĮǈȺǎǊǘİǘǉǎǊǎǐ
ıĲǎ ǒİǈǏǈıǋǗ Ƴǈ ĲǏǎǒǎǁ İǁǌĮǈ İĳǎįǈĮıǋƿǌǎǈ ǋİ ǋİĲĮǊǊǈǉƾ ǏǎǑǊİǋƾǌ ǉĮǈ ƿǒǎǑǌ ǋǈĮ İǍĮǈǏİĲǈǉǀ
ǈǉĮǌǗĲǆĲĮ İǊǈǄǋǙǌ İǌǙ Ĳǎ ıǘıĲǆǋĮ İǌİǏǄǎȺǎǁǆıǆǐ ȺİǏǈıĲǏǎĳǀǐ ǉƾǌİǈ ĲǎǑǐ ĲǏǎǒǎǘǐ
İǑƿǊǈǉĲǎǑǐƷǎǉĮǏǎĲıƾǉǈĲǎǉǘǏǈǎıĲǎǈǒİǁǎĮǑĲǎǘĲǎǑƶǑıĲǀǋĮĲǎǐưİĲĮĳǎǏƾǐİȺǈĲǏƿȺİǈĲǆǌ
ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆĲǎǑȺĮǈįǈǎǘĲǗıǎǋİĳǎǏƾȺǏǎǐĲǎǑǐǄǎǌİǁǐĲǎǑİǍĮıĳĮǊǁǅǎǌĲĮǐǆǏİǋǁĮǉĮĲƾĲǆ
įǈƾǏǉİǈĮĲǔǌȺǏǙĲǔǌǋǆǌǙǌǀȺǏǎǐĲǎǌįǏǗǋǎǈǉĮǌǎȺǎǈǙǌĲĮǐĲǆǌȺİǏǈƿǏǄİǈĮĲǔǌǋİǄĮǊǘĲİǏǔǌ
ȺĮǈįǈǙǌƷǎǉǊİǁıǈǋǎǉĮǈĲǎƾǌǎǈǄǋĮİǁǌĮǈĮȺǊƾǄǏǀǄǎǏĮǉĮǈİǉĲİǊǎǘǌĲĮǈǋİƿǌĮǋǗǌǎǒƿǏǈǋǈĮ
ǋİǄƾǊǆİǑǉǎǊǁĮǊǗǄǔĲǆǐıǑǒǌǗĲǆĲĮǐȺǎǑİǉĲİǊǎǘǌĲĮǈĮǑĲƿǐǎǈįǈĮįǈǉĮıǁİǐƷǎȺǎǏĲǋȺİǋȺƿ
ȺǎǑ ƿǒİǈ ıǒİįǈĮıĲİǁ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆ ǋİĲĮĳǎǏƾ ıĲǎ ĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎ ǉĮǈ Ĳǎ ǉƾǇǈıǋĮ ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ +XJJ\
0XOWL¿[ ǋİĲĮĲǏƿȺǎǑǌ Ĳǎǌ ıǉİǊİĲǗ ĲǎǑ ǉĮǏǎĲıǈǎǘ ıİ ƶǘıĲǆǋĮ ưİĲĮĳǎǏƾǐ ǎǊǎǉǊǆǏǙǌǎǌĲĮǐ
ƿĲıǈƿǌĮĮǍǈǗȺǈıĲǎǉĮǈİįǏĮǈǔǋƿǌǎƶǘıĲǆǋĮ
ZIPPY SYSTEM PRO - ЭТО ШИРОКО ИЗВЕСТНАЯ МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА
3 В 1 ОТ КОМПАНИИ INGLESINA, КОТОРАЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ
ЛЕТ ЯВЛЯЕТСЯ СИМВОЛОМ КАЧЕСТВА И НАДЕЖНОСТИ.
=LSS\6\VWHP3URȥȚȖșȓȍȌțȦȡȐȑȠȈȋȊȘȈȏȊȐȚȐȐțȎȍȐȏȊȍșȚȕȖȑȔȖȌțȓȤȕȖȑșȐșȚȍȔȣ³
Ȋ´=LSS\ȒȖȚȖȘțȦȞȍȕȧȚȘȖȌȐȚȍȓȐȊȖȊșȍȔȔȐȘȍȏȈȗȘȈȒȚȐȟȕȖșȚȤȗȘȖȟȕȖșȚȤȐȒȈȟȍșȚȊȖ
ǶȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑșȚȖȟȒȐȏȘȍȕȐȧșȚȐȓȧȐȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȋȖȐșȗȖȓȕȍȕȐȧȒȈȘȒȈșșȚȈȓȉȖȓȍȍȓȍȋȒȐȔ
ȐȗȓȈȊȕȣȔǲȖȓȍșȈȖșȕȈȡȍȕȕȣȍȠȈȘȐȒȖȊȣȔȐȗȖȌȠȐȗȕȐȒȈȔȐȖȉȓȈȌȈȦȚȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖȑ
ȔȈȕȍȊȘȍȕȕȖșȚȤȦȈțȌȖȉȕȈȧșȐșȚȍȔȈȈȒȚȐȊȈȞȐȐȕȈȝȖȌȧȡȈȧșȧȕȈȘȈșșȚȖȧȕȐȐȊȣȚȧȕțȚȖȑ
ȘțȒȐșȗȖșȖȉșȚȊțȍȚȐȝȓȍȋȒȖȔțȊȘȈȡȍȕȐȦǶșȕȖȊȕȖȑȥȓȍȔȍȕȚșȐșȚȍȔȣ³Ȋ´ȗȘȖȋțȓȖȟȕȈȧ
ȒȖȓȧșȒȈ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȘȈȏȔȍȡȈȚȤ ȘȍȉȍȕȒȈ ȓȐȞȖȔ Ȓ ȘȖȌȐȚȍȓȧȔ Ȍȓȧ ȍȋȖ șȗȖȒȖȑșȚȊȐȧ Ȋ
ȚȍȟȍȕȐȍȗȍȘȊȣȝȔȍșȧȞȍȊȎȐȏȕȐȐȓȐȓȐȞȖȔȒȖȒȘțȎȈȦȡȍȔțȔȐȘțȟȚȖȉȣțȌȖȊȓȍȚȊȖȘȐȚȤ
ȓȦȉȖȏȕȈȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȌȍȚȍȑ ȗȖșȚȈȘȠȍ ǲȖȓȧșȒț ȔȖȎȕȖ ȓȍȋȒȖ Ȑ ȗȘȖșȚȖ șȒȓȈȌȣȊȈȚȤ Ȑ
ȘȈșȒȓȈȌȣȊȈȚȤ ȖȌȕȖȑ ȘțȒȖȑ ȉȖȓȤȠȖȑ ȗȓȦș țȟȐȚȣȊȈȧ ȒȈȒ ȟȈșȚȖ ȗȘȐȝȖȌȐȚșȧ șȖȊȍȘȠȈȚȤ
ȌȈȕȕȣȍ ȖȗȍȘȈȞȐȐ ǳȦȓȤȒȈ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȈȧ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȊȖȏȒȐ ȘȍȉȍȕȒȈ Ȋ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍ
Ȑ ȈȊȚȖȒȘȍșȓȖ +XJJ\ 0XOWL¿[ ȗȘȐ Ȑȝ țșȚȈȕȖȊȒȍ ȕȈ ȠȈșșȐ ȒȖȓȧșȒȐ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖ
ȗȘȍȊȘȈȡȈȦȚșȧ Ȋ ȌȍȚșȒțȦ ȒȖȓȧșȒț Ȑ Ȋ ȗȘȖȋțȓȖȟȕțȦ ȒȖȕșȚȘțȒȞȐȦ ȌȖȗȖȓȕȧȧ ȚȍȔ șȈȔȣȔ
ȗȘȖȟȕțȦȐȕȈȌȍȎȕțȦșȐșȚȍȔț
41
43
43
Zippy System Pro Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы 0-36 m
EL '!((#$#%&)
¸
!"#$
%&'
((
)
*&
*+,&
RU
'!((#)%#%&
/3:;<=:>?@JK:=JNK@N
3RUR3NWU?Y[\3:;<=:>?Y[]=:K:[
^_=`K@
jUk:[:]W=`?:RK3RN=:q
\R3R?:NK@
¸;3<\\Y#$
z:3{W?K@|=JUR}R~
/:|Nk@UK@|=JNk@K@?@
<[K@UURkK:=JNKW
@KW|K@|=J?:;
.....................
0-6 m
0-36 m
AA30F6CHL + AE30F6100
Ä""¢!º¼
(
((
!"#
)%
*(
%%
()%+
))(%+%
$#%#&'(''#%
&" #&')'
! #&#
.....................
0-13 Kg
(
*
(½
¸
!"#
$*+,-.3/,0#
1223Q-
:;
)&,(
+(&)(!
*(
4!"5&6
)67!'6'
! 8/9:;
45
Zippy System Pro Συστήματα μεταφοράς • Модульные системы 0-36 m
EL
,ª ª#©« % ª¦«§«
¬¦ª%
¥
*
¦¨
¥
*
§ ©«§
¬
§ª¨%
RU
AA30F6CNP + AE30F6100
Ä""¢!º£"
*+,
<5!##&#
¹@{[R3K:=JNKWU3@{=:R??:[UW|R
ª ª#©« N[
¹@{[R3K:=JNKWUN=:R??:[UW|R
ª¦«§«N[
RNK:=JNKW¦ªK;
?<k3R??WR3@{[R3Y=_=`KW ¦¨N[
?R®?WR;@]@3WkY=_=`KW§ ©«§N[
RN=_=`KW§ª¨K;
AA30F6MAR + AE30F6100
Ä""¢!¸£
AA30F6MGT + AE30F6100
Ä""¢!¸£
47
Avio System
Πολυμορφικό καρότσι • Комбинированная коляска
0-36 m
ΤΟ AVIO ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ.
Ƴ ȺǏǔĲǎȺǎǏǈĮǉǗǐ ıǒİįǈĮıǋǗǐ Ĳǔǌ ǉĮǇĮǏǙǌ ǉĮǈ ĮǌƾǊĮĳǏǔǌ ǄǏĮǋǋǙǌ ĲǎǑ ǎǈ İȺǈįǗıİǈǐ
ǑǓǆǊǎǘİȺǈȺƿįǎǑıİįǈĮĳǎǏİĲǈǉƿǐİȺǈĳƾǌİǈİǐǉĮǈǎǈǋİǈǔǋƿǌİǐįǈĮıĲƾıİǈǐĲǎǑǉĮǇǈıĲǎǘǌĲǎ
ǉĮǏǎĲıƾǉǈȺİǏǈȺƾĲǎǑĮȺĮǏĮǁĲǆĲǎǄǈĮĲǆǅǔǀıĲǆǌȺǗǊǆƳǈĲǏǎǒǎǁȺǎǑįǈĮǇƿĲǎǑǌǋİĲĮǊǊǈǉƾ
ǏǎǑǊİǋƾǌ ǉĮǈ ǆ İǌǈĮǁĮ ǒİǈǏǎǊĮǃǀ ǉĮǇǈıĲǎǘǌ ĮǑĲǗ Ĳǎ ǉĮǏǎĲıƾǉǈ ȺİǏǈȺƾĲǎǑ ƾǌİĲǎ ıĲǆǌ
ǉǑǉǊǎĳǎǏǁĮǉĮǈİǘǉǎǊǎıĲǆǌǎįǀǄǆıǆİǌǙǎǈǋİǈǔǋƿǌİǐįǈĮıĲƾıİǈǐĲǎǑĲǗıǎǉǊİǈıĲǗǗıǎ
ǉĮǈ ĮǌǎǈǒĲǗ įǈİǑǉǎǊǘǌǎǑǌ Ĳǈǐ ǃǗǊĲİǐ ĮǉǗǋĮ ǉĮǈ ǋƿıĮ ĮȺǗ ĲǎǑǐ Ⱥǈǎ ıĲİǌǎǘǐ ǒǙǏǎǑǐ ǉĮǈ
İȺǈĲǏƿȺǎǑǌ Ĳǆ ǋİĲĮĳǎǏƾ ĲǎǑ ıĲǎ ȺǎǏĲ ǋȺĮǄǉƾǅ ĮǉǗǋǆ ǉĮǈ Ĳǔǌ Ⱥǈǎ ǋǈǉǏǙǌ ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǔǌ
ȺǗǊǆǐƪǈįǈǉƾıǒİįǈĮıǋƿǌǎǄǈĮǌĮİǁǌĮǈȺǊǀǏǔǐįǈĮǋǎǏĳǙıǈǋǎĲǎ$YLRįǈĮǇƿĲİǈǋǈĮǋİǄƾǊǆ
ıİǈǏƾĮȺǗȺǏǎĮǈǏİĲǈǉƾĮǍİıǎǑƾǏȺǎǑİȺǈĲǏƿȺǎǑǌǌĮĲǎİǍǎȺǊǁıİĲİǋİǃƾıǆĲǈǐǍİǒǔǏǈıĲƿǐ
ǉĮǈǈįǈĮǁĲİǏİǐĮǌƾǄǉİǐıĮǐ
AVIO КОЛЯСКА НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ.
ǨȊȈȕȋȈȘȌȕȣȑ ȌȐȏȈȑȕ ȘȍȈȓȐȏȖȊȈȕȕȣȑ Ȋ ȟȐșȚȣȝ Ȑ ȓȍȋȒȐȝ ȓȐȕȐȧȝ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȖȕȕȣȍ
ȒȈȟȍșȚȊȈ ȊȣșȖȒȖȋȖ țȘȖȊȕȧ Ȑ ȕȍȉȖȓȤȠȖȑ ȘȈȏȔȍȘ ȒȖȓȧșȒȐ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ȌȈȦȡȐȍ
ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤȖȞȍȕȐȚȤȍȍȊȋȖȘȖȌșȒȐȝțșȓȖȊȐȧȝǲȖȓȍșȈȖșȕȈȡȍȕȕȣȍȠȈȘȐȒȖȗȖȌȠȐȗȕȐȒȈȔȐ
ȐșȗȓȖȠȕȈȧȘțȟȒȈȌȍȓȈȦȚȗȘȖȋțȓȖȟȕțȦȒȖȓȧșȒțȗȓȈȊȕȖȑȕȈȝȖȌțȐȓȍȋȒȖțȗȘȈȊȓȧȍȔȖȑ
ȔȍȎȌț ȚȍȔ țȔȍȕȤȠȍȕȕȣȍ ȘȈȏȔȍȘȣ ȒȈȒ Ȋ ȘȈȏȓȖȎȍȕȕȖȔ ȚȈȒ Ȑ șȓȖȎȍȕȕȖȔ ȊȐȌȍ
ȗȖȏȊȖȓȧȦȚȒȖȓȧșȒȍȗȘȖȑȚȐȟȍȘȍȏțȏȒȐȍȗȘȖșȚȘȈȕșȚȊȈȐȗȖȌȝȖȌȧȚȒȘȈȏȔȍȘțȉȈȋȈȎȕȖȋȖ
ȖȚșȍȒȈ ȔȈȓȍȕȤȒȖȋȖ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȋȖ șȘȍȌșȚȊȈ $YLR șȕȈȉȎȍȕȈ ȓȐȕȐȍȑ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝ
ȈȒșȍșșțȈȘȖȊ ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȖȌȖȑȌțȚ Ȍȓȧ ȗȖȓȕȖȑ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈȞȐȐ ȒȖȓȧșȒȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ
ȊȈȠȐȝȕțȎȌ
49
Avio System
EL
Πολυμορφικό καρότσι • Комбинированная коляска
*+!
%&'
((
*&
Å
*(¯Æ
*+,&
³
!"#$
*).
RU
*+!
/3:;<=:>?@JK:=JNK@
z:3{W?K@|=JUR}R~
/:|Nk@UK@|=JNk@K@?@
@KW|K@|=J?:;ÅUR3NWJ¯Æ
^_=`K@W@Uk:[:]W=`?:R
NW|R?WR;3<\\Y#$WN<[K@U
URkK:=JNKWK@K:\WW
0-36 m
0-6 m
AG50E5SKY
AB54E6SKY
!±Å
*(¯Æ
)
z'#+
9.H3Z'--F+,[
{)"###&'
0-36 m
)%
*(
%%
()%+
))(%+
%
$#%#&'(''#%
&" #&')'
! #&#
0-13 Kg
AV50E6SKY
¸
|#1223Q-
:;##&'
)&,(+(
&)(!
*(
4!"5&6
)67!'6'
! 8/9:;
51
Avio System
EL
Πολυμορφικό καρότσι • Комбинированная коляска
¥
*
#¨ ¥
*
§ ª««
¬
©%
RU
0-36 m
?<k3R??WR3@{[R3Y=_=`KW
#¨ N[
?R®?WR;@]@3WkY=_=`KW
§ ª««N[
RN=_=`KW ©K;
AB54E6APL
AB54E6AMT
!
!
""
¼
{)"#+
9SS-,##
{)"#+
90,W
/##
&'
&'
AB54E6LBS
!Ç!°
{)"#+
9}9G/,##&'
AB54E6PRB
!
¢È±
{)"#+
9B
,Y-H
##&'
AB54E6ECB
!Á"È
{)"#+
9v-
S/,Y-,##&'
53
Avio
EL
0-36 m
,§¦ª#¦«¨
% ¦ §«
¬¦ª%
AG50E5APL
!""Å¯Æ
RU
¹@{[R3K:=JNKWU3@{=:R??:[UW|R§¦ª#¦«¨N[
¹@{[R3K:=JNKWUN=:R??:[UW|R ¦ §«N[
RNK:=JNKW¦ªK;
AG50E5AMT
!¼Å¯Æ
((
%++
%
!##V!
#&#
AG50E5LBS
!Ç!°Å¯Æ
AG50E5ECB
!Á"ÈÅ¯Æ
AG50E5PRB
!¢È±Å¯Æ
*+,
<5!##&#
55
Avio System
AV50E6SKY
¸±
AV50E6LBS
¸Ç!°
Πολυμορφικό καρότσι • Комбинированная коляска
0-13 Kg
AV50E6APL
¸""
AV50E6AMT
¸¼
AV50E6ECB
¸Á"È
AV50E6PRB
¸¢È±
• )%%(££+!(%)*#«q#¦%&¶
*+,
&
*+,
!&
¸!+(&)()
¸
• 4"#%#&!V!'#'#+
9%###%&!#.C
~S%!5!##'#!')"#% V!'6"!'
1223Q-
:;67!'6 8/9:;
V!''?>L?>N!#
! • |#+
9
A050E6SKY
±
A050E6APL
""
A050E6AMT
¼
A050E6LBS
Ç!°
A050E6ECB
Á"È
A050E6PRB
¢È±
AX50E0LBS
Ç!°
AX50E0ECB
Á"È
AX50E0PRB
¢È±
• 7 #+
9
AX50E0SKY
±
AX50E0APL
""
AX50E0AMT
¼
•$##
½

!&
$#!'
&#
#'#
{ V!'
#'#
A099CG500
A095EG503
&(
((
)
È
• |!&
!'#&'
#Y
;#
#'#
&(
((
)
¸º!
•|!&
!'#&'
#Q;
R9/
##'#
A098BG5061BX
A098BG5061MX
57
Καροτσάκια μωρού • Коляски
0-6 m
ΤΟ VITTORIA ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΑΝΙΚH ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙ
ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΌ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ
ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΥ .
(ǑǏǘǒǔǏǎ ǉĮǈ ĮǌĮȺĮǑĲǈǉǗ ǉǎǋǓǗ ıĲǆ ǄǏĮǋǋǀ ĲǎǑ ǉĮǈ ıĲĮ ǒǏǙǋĮĲĮ İǉǊİȺĲǑıǋƿǌǎ ıĲǈǐ
ǊİȺĲǎǋƿǏİǈİǐ ǉĮǈ ȺǎǊǘĲǈǋǎ ıĲǎ ĳǈǌǁǏǈıǋĮ Ĳǎ 9LWWRULD įİǌ ȺĮǏĮǈĲİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ ĲİǒǌǎǊǎǄǈǉƾ
ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ ǗȺǔǐ ǆ İǑǉǎǊǁĮ ĮǄǉǁıĲǏǔıǆǐ ıĲǎ ıǉİǊİĲǗ ǀ ǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǒǏǀıǆǐ ıĲǎ
ĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎƳıǉİǊİĲǗǐ&RPIRUWǎǎȺǎǁǎǐıǑǌįǑƾǅİĲĮǈĲƿǊİǈĮǋİĮǑĲǗĲǎȺǎǏĲǋȺİǋȺƿȺǎǑ
įǈȺǊǙǌİǈıĮǌǃǈǃǊǁǎıĲǎǊǁǅİĲĮǈǋİƿǌĮǒİǏǎǘǊǈǋİįİǏǋƾĲǈǌǆǒİǈǏǎǊĮǃǀǉĮǈįǈĮĲǁǇİĲĮǈıİįǘǎ
ȺĮǏĮǊǊĮǄƿǐȺǎǑıǑǌįǑƾǅǎǌĲĮǈǉĮĲƾǃǎǘǊǆıǆǋİĲǎǒǏǙǋĮĲǎǑȺǎǏĲǋȺİǋȺƿ
VITTORIA ЯВЛЯЕТСЯ ИДЕАЛЬНЫМ РЕШЕНИЕМ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ,
КОТОРЫЕ ЦЕНЯТ КОМФОРТ И ПРАКТИЧНОСТЬ.
9LWWRULD±ȥȚȖȉȖȓȤȠȈȧȐțȌȖȉȕȈȧȒȖȓȧșȒȈșȗȘȖșȚȖȘȕȖȑȓȦȓȤȒȖȑȒȖȚȖȘȈȧȖȉȐȚȈșȈȔȣȔȐ
ȔȧȋȒȐȔȐ ȔȈȚȍȘȐȈȓȈȔȐ ǲȖȓȧșȒȈ ȖȉȐȚȈ ȚȖȕȟȈȑȠȍȑ ȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȑ ȉȍȓȖȑ ȚȒȈȕȤȦ 9LWWRULD
ȝȈȘȈȒȚȍȘȐȏțȍȚșȧ ȖȚȚȖȟȍȕȕȣȔ ȌȐȏȈȑȕȖȔ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ șȗȖȒȖȑȕȣȝ ȚȘȈȌȐȞȐȖȕȕȣȝ
ȘȈșȞȊȍȚȖȒ ș ȋȘȈȔȖȚȕȖ ȗȖȌȖȉȘȈȕȕȣȔȐ ȌȍȚȈȓȧȔȐ Ȑ ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȑ ȖȚȌȍȓȒȖȑ ǶȕȈ
ȚȈȒȎȍȗȖȘȈȎȈȍȚȗȘȖșȚȖȚȖȑșȊȖȍȑȒȖȕșȚȘțȒȞȐȐșȓȍȋȒȖȖȚșȚȍȋȐȊȈȦȡȍȑșȧȓȦȓȤȒȖȑȐȘȈȔȖȑ
&RPIRUWȒȖȚȖȘȈȧȐȌȍȈȓȤȕȖȗȖȌȝȖȌȐȚȒȓȦȓȤȒȍǸȈȔȈȖșȕȈȡȈȍȚșȧȘțȟȒȖȑȐȏȒȖȎȐȊȌȊțȝ
ȞȊȍȚȈȝȒȖȚȖȘȈȧȗȖȌȝȖȌȐȚȗȖȌȞȊȍȚȓȦȓȤȒȐ
59
Καροτσάκια μωρού • Коляски
0-6 m
EL
³ ) ) Å
( (
*Æ )

½( ) &¤ *

RU
{)"#56"7&
6# Z # # !5)[%
&67' #'# & 6#% # 1223 Q-
:; U# *+,- .3/,0
|# & 6# &6)' #!&"V#
......................
0-6 m
0-36 m
AB10E1NAP + AE10E1000
AC10E1MAR
²!Ã""%
º!µ!%
¸¸£
{)"#I
9
xSS
R90k9$
|#1223Q-
:;Q
C##
&'
*
(
((
77##5
'#'##
)%
*(%%
()
%+)
)(%+%
$#%#&'(''#%
&" #
&')'! #&#
....................
0-13 Kg
(
*
'#'##
AV10E1MAR
¸¸£
|#1223Q-
:;Q
C##
&'
61
Καροτσάκια μωρού • Коляски
EL
¥
ª¨ª
¥
§¦©«ª
¬©%
RU
0-6 m
?<k3R??WR3@{[R3Y ª¨ªN[
@3<?YR3@{[R3Y§¦©«ªN[
RN©K;
AB10E1MAR + AE10E1000
AB10E6GAR + AE15E6100
²!¸£%
º!µ!%
²!£º!µ!
È±%
{)"#I
9
Q
C
R90k9$
{)"#I
9
,C
R90k9
Y
H,
*
77#5
)%
,'%&
¤&(

D56"
)6#
AE10E1000
AE10E6100
º!µ!%
º!µ!
R90k9
R90k9
AE15E6100
º!µ!°±
%&
Á!È±
v29Y
H,
R90k9G
H,
AB10E6BTL + AE15E6100
²!Èº!µ!
È±%
{)"#I
9
Y,--R90k9
Y
H,
º!µ!°±
%%
E90k9
G
H,
63
Sofia
Καροτσάκια μωρού • Коляски
0-6 m
Sofia
ΤΟ SOFIA ΕIΝΑΙ ΤΟ ΙΔΑΝΙΚO ΚΑΡOΤΣΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΛΤΕΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΥΠΟ
ΕΔΑΦΟΥΣ.
ƪǑǏǘǒǔǏǎ ǉĮǈ ĮǌĮȺĮǑĲǈǉǗ įǈĮǇƿĲİǈ ȺǏǎıĲĮĲİǑĲǈǉǗ ǉƾǊǑǋǋĮ ǉĮǈ ĮǌĮǉǊǈǌǗǋİǌǆ ȺǊƾĲǆ ǉĮǈ
ĮȺǎıǑǌįƿİĲĮǈĮȺǗĲǎȺǊĮǁıǈǎǋƿıǔİǌǗǐǉİǌĲǏǈǉǎǘİǊƿǄǒǎǑƳǈıǉİǊİĲǎǁįǈĮǇƿĲǎǑǌǋİǄƾǊǎǑǐ
ĳǎǑıǉǔĲǎǘǐĲǏǎǒǎǘǐĲǎǑȺǎǑĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅǎǑǌǋİİǑǉǎǊǁĮǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİƿįĮĳǎǐǉĮǈǒĮǏǁǅǎǑǌ
ıĲǎ ȺĮǈįǁ ƿǌĮǌ ƾǌİĲǎ ȺİǏǁȺĮĲǎ Ƴ ǒİǈǋİǏǈǌǗǐ ıƾǉǎǐ 1HZERUQ ǎ ǎȺǎǁǎǐ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ
İǍĮıĳĮǊǁǅİǈȺǏǎıĲĮıǁĮĮǉǗǋĮǉĮǈĲǎǑǐȺǈǎǉǏǘǎǑǐǋǀǌİǐĲǎǑǒǏǗǌǎǑ
SOFIA - ЭТО ДЕТСКАЯ КОЛЯСКА, ИДЕАЛЬНО ПОДХОДЯЩАЯ ДЛЯ
ПРОГУЛОК ПО ЛЮБОМУ ТИПУ ПОВЕРХНОСТИ.
ǻȌȖȉȕȈȧȐȊȔȍșȚȐȚȍȓȤȕȈȧȖȕȈȖșȕȈȡȍȕȈȘțȟȒȖȑȌȓȧȗȍȘȍȕȖșȒȐȐȘȍȋțȓȐȘțȍȔȖȑșȗȐȕȒȖȑ
ȞȍȕȚȘȈȓȐȏȖȊȈȕȕȖȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȖȚșȖȍȌȐȕȧȚȤ ȍȍ ȖȚ ȠȈșșȐ ǷȘȍȌȓȈȋȈȍȔȣȍ
Ȋ ȌȖȗȖȓȕȍȕȐȍ ȠȈșșȐ ȐȔȍȦȚ ȉȖȓȤȠȐȍ ȕȈȌțȊȕȣȍ ȒȖȓȍșȈ ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȖȏȊȖȓȧȦȚ ȓȍȋȒȖ
ȗȍȘȍȌȊȐȋȈȚȤșȧȗȖȓȦȉȖȑȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐȐȌȈȘȧȚȘȍȉȍȕȒțȒȖȔȜȖȘȚȕțȦȗȘȖȋțȓȒțǬȖȗȖȓȕȧȍȚ
șȚȈȕȌȈȘȚȕțȦȗȖșȚȈȊȒțȏȐȔȕȐȑȒȖȕȊȍȘȚ1HZERUQȒȖȚȖȘȣȑȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕțȦ
ȏȈȡȐȚțȖȚȝȖȓȖȌȈȊȏȐȔȕȐȍȔȍșȧȞȣ
65
Sofia
Καροτσάκια μωρού • Коляски
EL
³ ) ) ¸ ) *) ,

RU
jUk:K3RN=: ¸ \:K<\@RkNJ :k|R=`?: U K@>RNkUR
@KNRNN<@3@ N:>Rk@RkNJ N 3@NURkK:~ =_=`KW W [:Rk ]Yk`
<Nk@?:U=R?:?@RR®@NNW
AB15E6CAF + AE15E6100
!ºµµ¿%Á!È±
{)"#.9:Rkkpv29Y
H,
0-6 m
EL
¥
*
¶
§¨§
¥
*
¶
§¨©«©
¬
¶ªª%
RU
U?<k3R??WR3@{[R3Y=_=`KW ¨§N[
?@3<?YR3@{[R3Y=_=`KW§¨©«©N[
URNªªK;
AB15F6MAR + AE15E6100
AB15F6ISC + AE15E6100
!¸£%Á!È±
!¼%Á!È±
{)"#.9:Q
Cv29Y
H,

{)"#.9:8/W
v29Y
H,

AB15F6CNP + AE15E6100
AB15F6PLN + AE15E6100
!º£"%Á!È±
!¢£!%Á!È±
{)"#.9:RCSv29Y
H,

{)"#.9:B-
C9v29Y
H,

67
Καροτσάκια μωρού • Коляски
0-6 m
ΤΟ CLASSICA EIΝΑΙ Η ΒΑΣIΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΚΑΡΟΤΣIΩΝ ΜΩΡOΥ, Η
ΑΝΑΜΦΙΣΒHΤΗΤΗ ΕΙΚOΝΑ ΤΟΥΣ.
Ʒǎ ǉǎǋǓǗ ĲǎǑ ıǒƿįǈǎ İǋȺǌİǑıǋƿǌǎ ĮȺǗ ĲĮ ȺĮǏĮįǎıǈĮǉƾ ǉĮǏǎĲıƾǉǈĮ Ĳǔǌ ȺǏǈǄǉǁȺǔǌ Ĳǆǐ
ǃǏİĲĮǌǈǉǀǐĮǑǊǀǐĲǎƿǉĮǌİĮǌƿǉĮǇİǌĲǎıǘǋǃǎǊǎĲǆǐǉǎǋǓǗĲǆĲĮǐǉĮǈĲǎǑıĲǑǊƷĮĮǑıĲǆǏƾ
ȺǎǈǎĲǈǉƾıĲƾǌĲĮǏǋİĲĮǎȺǎǁĮıǒİįǈƾǅİĲĮǈǉĮǈǆȺǊǀǏǆǐǒİǈǏǎȺǎǁǆĲǆįǆǋǈǎǑǏǄǁĮĲǎǑĲǎǉĮǇǈıĲǎǘǌ
ǈįĮǌǈǉǗǄǈĮĲǆǌǍİǉǎǘǏĮıǆǉĮǈĲǆǌĮȺǗǊĮǑıǆĲǔǌĮǌƿıİǔǌĲǎǑǋǔǏǎǘƷǎ&ODVVLFDȺǏǎǎǏǁǅİĲĮǈ
ǄǈĮİǉİǁǌǎǑǐȺǎǑİȺǈǇǑǋǎǘǌƿǌĮǋǎǌĮįǈǉǗǉĮǏǎĲıƾǉǈǋǔǏǎǘǄǈĮǌĮǇĮǑǋƾǅǎǑǌǉĮǈǌĮĮǌĮȺǎǊǎǘǌ
КЛАССИКА - КОРОЛЕВА ВСЕХ КОЛЯСОК, КОТОРАЯ СОЗДАЕТ ОБРАЗ
УНИКАЛЬНОСТИ.
ȅȓȍȋȈȕȚȕȈȧ ȒȖȕșȚȘțȒȞȐȧ ȐȌȍȧ ȒȖȚȖȘȖȑ ȉȣȓȈ ȕȈȊȍȧȕȈ ȚȘȈȌȐȞȐȖȕȕȣȔȐ ȒȖȓȧșȒȈȔȐ
ǩȘȐȚȈȕșȒȖȋȖ ǬȊȖȘȈ ȊșȍȋȌȈ ȊȣȌȍȓȧȓȈ ȥȚț ȒȖȓȧșȒț ȒȈȒ ȖȉȘȈȏȍȞ țȚȖȕȟȍȕȕȖșȚȐ Ȑ șȚȐȓȧ
ǮȍșȚȒȐȍ șȚȈȕȌȈȘȚȣ ȒȈȟȍșȚȊȈ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȚȘȈȌȐȞȐȖȕȕȣȝ ȔȍȚȖȌȐȒ ȔȈșȚȍȘȖȊ ȗȘȐ ȍȍ
ȗȘȖȐȏȊȖȌșȚȊȍ șȌȍȓȈȓȐ ȥȚț ȒȖȓȧșȒț ȐȌȍȈȓȤȕȖȑ Ȍȓȧ ȖȚȌȣȝȈ ȊȈȠȍȋȖ ȘȍȉȍȕȒȈ Ȉ Ȋȣ ȊșȍȋȌȈ
ȉțȌȍȚȍțȊȍȘȍȕȣȟȚȖȔȈȓȣȠțțȌȖȉȕȖȐȖȕȊȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ&ODVVLFDȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȈȌȓȧȚȍȝȒȚȖ
ȝȖȟȍȚȗȖȓțȟȐȚȤȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕțȦȒȖȓȧșȒțȒȖȚȖȘȖȑȔȖȎȕȖȉȣȓȖȉȣȊȖșȝȐȡȈȚȤșȧȐȒȖȚȖȘțȦ
ȔȖȎȕȖȉȣȓȖȉȣȏȈȗȖȔȕȐȚȤȕȈȌȖȓȋȖȍȊȘȍȔȧ
69
71
Καροτσάκια μωρού • Коляски
0-6 m
EL
³
))
Å
((
*Æ)
¸ ½(
) &¤ *
RU
^_=`K@[:Rk]Yk`{@[R?R?@?@3RUR3NWU?Y~\3:;<=:>?Y~]=:K
Å=W:[K[@[RW=W=W:[K<=WRÆK:k:3Y~\3R:]3@{:UYU@Rk
=_=`K<U\3:;<=:>?<_K:=JNK<W=W?@@Uk:K3RN=:¸
N:;=@N?:É<?KWW:]@[:;<k]Yk`\3W:]3RkR?YU
K@>RNkUR|:\:=?WkR=`?Y¾@KNRNN<@3:U
......................
0-6 m
0-36 m
AB05E0BTL + AE05E3100
AC05E6BTL
ºÈ
%È£!·
{)"#R-//
Y,--
Y-,/
C9T
È
D##& !V&'V& 6#Y,--
((
(
'#'##
)%
*(
%%
()%+
))(%+
%
$#%#&'(''#%
&" #
&')'! #&#
....................
0-13 Kg
(
*
!"#
AV10E6BTL
¸È
|#1223Q-:;Y,--##
&'
73
Καροτσάκια μωρού • Коляски
EL
¥
* #¨ ¥
*§¨©ª¦#
¬¨%
RU
0-6 m
?<k3R??WR3@{[R3Y #¨ N[
@3<?YR;@]@3WkY§¨¾©ª¾¦#N[
RN¨K;
AB05E0NAP + AE05E1000
AB05E0MAR + AE05E1000
ºÃ""
%È£!%
º¸£
%È£!%
{)"#R-//
xSS
Y-,/
C9$
{)"#R-//
Q
C
Y-,/
C9$
*
77##5
ưȺǎǏİǁĲİǌĮİȺǈǊƿǍİĲİĲǎǒǏǙǋĮĲǎǑıǉİǊİĲǎǘ
ǄǈĮǌĮĲĮǈǏǈƾǅİǈǋİĲǎĮǄĮȺǆǋƿǌǎıĮǐǘĳĮıǋĮ
ǩȢȓȕȍȌșȌȉȢȈȗȇșȣȘȕȞȌșȇȔȏȌȟȇȘȘȏȘ
ȉȇȟȏȓȒȥȈȏȓȢȓȝȉȌșȕȓșȑȇȔȏ
AE05E3100
AE05E1000
%DOHVWULQRƯİǑǉǗ
%DOHVWULQRưȺǊİ
ȟȇȘȘȏ%DOHVWULQR
ȈȌȒȕȊȕȝȉȌșȇ
ȟȇȘȘȏ%DOHVWULQR
ȘȏȔȌȊȕȝȉȌșȇ
AB05E0PES + AE05E3100
ƴǎǏĲǋȺİǋȺƿ&ODVVLFD3HVFDȺƾǌǔıİ
ıǉİǊİĲǗ%DOHVWULQRƯİǑǉǗ
ǲȥȒȣȑȇ&ODVVLFD3HVFDȔȇȗȇȓȌ
%DOHVWULQRǨȌȒȕȊȕȝȉȌșȇ
75
Trip
Ελαφριά καροτσάκια περιπάτου • Легкие прогулочные коляски
6-36 m
Trip
TO TRIP EIΝΑΙ EΝΑ ΕΛΑΦPΥ ΚΑΙ COMPACT ΚΑΡOΤΣΙ ΜΕ ΜΟΝΤΈΡΝΟ
DESIGN.
Ʒǎ7ULSįǈĮǇƿĲİǈȺǎǊǑƾǏǈǇǋĮĮǍİıǎǑƾǏǋİǈįǈĮǁĲİǏĮǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾƳǊǈĲǗǐǉĮǈıȺǎǏıǒİįǈĮıǋǗǐ
ĲǎǑ ǋİ ǋǁĮ ǋİǄƾǊǆ İȺǈǊǎǄǀ ǒǏǔǋƾĲǔǌ ǉƾǌǎǑǌ ĮǑĲǗ Ĳǎ ǉĮǏǗĲıǈ İǊǉǑıĲǈǉǗ ǉĮǈ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ
ȺǏĮǉĲǈǉǗ Ʒǎ ıǘıĲǆǋĮ ǉǊİǈıǁǋĮĲǎǐ ıĮǌ ǎǋȺǏƿǊĮ ǉĮǈ Ĳǎ ǋİǈǔǋƿǌǎ ǃƾǏǎǐ ĲǎǑ įǈİǑǉǎǊǘǌǎǑǌ
ĲǎǑǐǄǎǌİǁǐıĲǈǐǉĮǇǆǋİǏǈǌƿǐĲǎǑǐįǏĮıĲǆǏǈǗĲǆĲİǐƮĮĲƾĲǈǐǆǊǈǗǊǎǑıĲİǐǋƿǏİǐĲǎȺǏǗıǇİĲǎ
ĮǊİǍǀǊǈǎıĲǆǌǉǎǑǉǎǘǊĮȺǏǎıĲĮĲİǘİǈĲǎȺĮǈįǁĮȺǗĲǎǌǀǊǈǎİǌǙĲǎĮįǈƾǃǏǎǒǎĲǎȺǏǎıĲĮĲİǘİǈ
ĮȺǗĲǈǐǍĮĳǌǈǉƿǐĮǊǊĮǄƿǐĲǎǑǉĮǈǏǎǘưİĲǎ7ULSĲǎǋǔǏǗıĮǐİǁǌĮǈȺƾǌĲĮȺǏǎıĲĮĲİǑǋƿǌǎǉĮǈ
ƾǌİĲǎǒƾǏǆıĲǆǌȺǏǎıĲĮĲİǑĲǈǉǀǋȺƾǏĮĲǆǌĮǌĮǉǊǈǌǗǋİǌǆȺǊƾĲǆǉĮǈĲǎǏǑǇǋǈǅǗǋİǌǎǑȺǎȺǗįǈǎ
TRIP - ЭТО ЛЕГКАЯ ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ
КОМПАКТНОСТЬЮ И СОВРЕМЕННЫМ ДИЗАЙНОМ.
7ULS ȥȚȖ ȒȖȓȧșȒȈ ș ȔȕȖȎȍșȚȊȖȔ ȈȒșȍșșțȈȘȖȊ Ȑ ȔȕȖȎȍșȚȊȖȔ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȍȑ ȅȓȍȋȈȕȚȕȈȧ Ȑ
șȗȖȘȚȐȊȕȈȧȜȖȘȔȈȐȚȈȒȎȍȖȉȠȐȘȕȈȧȞȊȍȚȖȊȈȧȋȈȔȔȈȗȘȐȌȈȦȚȍȑȒȘȈșȖȚțȐȐȏȣșȒȈȕȕȖșȚȤ
ǲȖȓȧșȒȈ șȒȓȈȌȣȊȈȍȚșȧ ȏȖȕȚȐȒȖȔ Ȑ ȐȔȍȍȚ ȕȍȉȖȓȤȠȖȑ Ȋȍș ȟȚȖ ȌȍȓȈȍȚ ȍȨ țȌȖȉȕȖȑ Ȋ
ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕȖȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ Ǫ șȖȓȕȍȟȕȣȍ ȌȕȐ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȑ ȒȖȏȣȘȍȒ ȏȈȡȐȡȈȍȚ
ȘȍȉȍȕȒȈ ȖȚ șȖȓȕȍȟȕȣȝ ȓțȟȍȑ Ȉ ȌȖȎȌȍȊȐȒ ȏȈȡȐȚȐȚ ȊȈȠȍȋȖ ȘȍȉȍȕȒȈ ȖȚ ȗȓȖȝȖȑ ȗȖȋȖȌȣ Ǫ
ȒȖȓȧșȒȍ 7ULS ȊȈȠ ȘȍȉȍȕȖȒ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȊșȍȋȌȈ Ȋ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ Ȑ țȌȖȉȕȖȑ ȗȖȏȐȞȐȐ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ
ȉȈȔȗȍȘțȘȍȋțȓȐȘțȍȔȖȑșȗȐȕȒȍȐȗȖȌșȚȈȊȒȍȌȓȧȕȖȋ
77
79
Trip
EL
Ελαφριά καροτσάκια περιπάτου • Легкие прогулочные коляски
!(
%&'
((
)
*+,
RU
6-36 m
!(,-.,/-,0123451,60
/3:;<=:>?Y~]=:K
RkK@|=JUR}R~
/:|Nk@K@??WK
/R3R|?W~]@[\R3
:|RUWK
AG82F0NTC
Trip Nautica
EL
,§¦ª#¦ª¨©ª
%«#ª ¨
¬¨%
RU
¹@{[R3K:=JNKWU3@{=:R??:[
UW|R§¦ª#¦ª¨©ªN[
¹@{[R3K:=JNKWUN=:R??:[
UW|R«#ª ¨N[
RNK:=JNKW¨K;
AG82F0CHL
Trip Chilli
AG82F0ZCA
Trip Zucca
AG82F0MGT
Trip Magenta
81
Trip
Ελαφριά καροτσάκια περιπάτου • Легкие прогулочные коляски
6-36 m
AG82F0CAF
Trip Caffè
AG82F0MAR
Trip Marina
AG82F0PLN
Trip Platino
ƧįǈƾǃǏǎǒǎıİǈǏƾǐ
ǫȕȍȋȌȉȏȑȉȑȕȓȖȒȌȑșȌ
83
Espresso
Ελαφριά καροτσάκια περιπάτου • Легкие прогулочные коляски 0-36 m
Espresso
ΤΟ ESPRESSO EIΝΑΙ EΝΑ ΕΛΑΦΡΥ ΚΑΡOΤΣΙ, ΤΟ ΟΠΟIΟ ΜΠΟΡΕI ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕI ΑΠO ΤΗ ΓΈΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ ΣΑΣ.
ƯİǈĲǎǑǏǄǈǉǗİǊĮĳǏǘǉĮǈFRPSDFWĲǎ(VSUHVVRİǁǌĮǈƾǌİĲǎǄǈĮĲǎǋǔǏǗǉĮǈȺǏĮǉĲǈǉǗǄǈĮĲǎǑǐ
Ǆǎǌİǁǐ ƪǄǉİǉǏǈǋƿǌǎ ǄǈĮ ǒǏǀıǆ ĮȺǗ Ĳǆ Ǆƿǌǌǆıǆ ĲǎǑ ǋǔǏǎǘ İǄǄǑƾĲĮǈ Ĳǆǌ ƾǌİıǀ ĲǎǑ ǒƾǏǆ
ıĲǆǌ İıǔĲİǏǈǉǀ İȺƿǌįǑıǆ Ĳǆǌ ĮǌĮǉǊǈǌǗǋİǌǆ ȺǊƾĲǆ ǉĮǈ Ĳǎ ǏǑǇǋǈǅǗǋİǌǎ ǑȺǎȺǗįǈǎ Ƭ İǌǈĮǁĮ
ǊĮǃǀįǈİǑǉǎǊǘǌİǈĲǈǐǃǗǊĲİǐĮǉǗǋǆǉĮǈǋİĲǎƿǌĮǒƿǏǈǉĮǈǏǑǇǋǁǅİĲĮǈıİǘǓǎǐǄǈĮĲǎǑǐǄǎǌİǁǐ
ǎȺǎǈǎǑįǀȺǎĲİ ǋİǄƿǇǎǑǐ Ƭ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ ĲǎǑ (VSUHVVR ıİ ǋǈǉǏƾ ȺǎǏĲ ǋȺĮǄǉƾǅ ǉĮǈ ǒǙǏǎǑǐ
ǋİǈǔǋƿǌǔǌįǈĮıĲƾıİǔǌǄǁǌİĲĮǈĮǉǗǋǆȺǈǎİǘǉǎǊǆǒƾǏǆıĲǎǉǊİǁıǈǋǎĲǎǑıĮǌǃǈǃǊǁǎƳȺǎįǗıĮǉǎǐ
ǉĮǈĲǎĮįǈƾǃǏǎǒǎįǈĮĲǁǇİǌĲĮǈıĲǎVWDQGDUGİǍǎȺǊǈıǋǗǉĮǈĮȺǎĲİǊǎǘǌİǄǄǘǆıǆǄǈĮĲǆǌȺǏǎıĲĮıǁĮ
ĲǎǑǋǔǏǎǘıİǗǊİǐĲǈǐİȺǎǒƿǐĲǎǑǒǏǗǌǎǑ
ESPRESSO - ЭТО ЛЁГКАЯ ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА, ПРЕДНАЗНАЧЕНАЯ
ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ.
ǼțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȈȧȓȍȋȒȈȧȐȒȖȔȗȈȒȚȕȈȧ(VSUHVVRȖȟȍȕȤțȌȖȉȕȈȌȓȧȘȍȉȍȕȒȈȐȗȘȈȒȚȐȟȕȈȊ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐȌȓȧȘȖȌȐȚȍȓȍȑ(VSUHVVRȖȌȖȉȘȍȕȈȌȓȧȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧșșȈȔȖȋȖȘȖȎȌȍȕȐȧ
Ȑ ȋȈȘȈȕȚȐȘțȍȚ ȊȣșȖȒȐȑ ȒȖȔȜȖȘȚ Ȍȓȧ șȈȔȣȝ ȔȈȓȍȕȤȒȐȝ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ ȔȧȋȒȖȔț șȐȌȍȕȐȦ
ȘȍȋțȓȐȘțȍȔȖȑ șȗȐȕȒȍ Ȑ ȗȖȌșȚȈȊȒȍ Ȍȓȧ ȕȖȋ ǾȍȓȤȕȈȧ ȘțȟȒȈ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȗȘȐȌȈȍȚ ȒȖȓȧșȒȍ
ȊȣșȖȒțȦȔȈȕȍȊȘȍȕȕȖșȚȤȐȗȓȈȊȕȖșȚȤȝȖȌȈȌȈȎȍȍșȓȐȊȣțȗȘȈȊȓȧȍȚȍȒȖȓȧșȒȖȑȚȖȓȤȒȖȖȌȕȖȑ
ȘțȒȖȑǸțȟȒȈȘȍȋțȓȐȘțȍȚșȧȗȖȊȣșȖȚȍȊȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐȖȚȘȖșȚȈȘȖȌȐȚȍȓȍȑǲȖȓȧșȒȈ(VSUHVVR
șȒȓȈȌȣȊȈȍȚșȧȒȕȐȎȒȖȑȐȊșȓȖȎȍȕȕȖȔȊȐȌȍșȖȝȘȈȕȧȍȚȊȍȘȚȐȒȈȓȤȕȖȍȗȖȓȖȎȍȕȐȍȉȓȈȋȖȌȈȘȧ
ȒȖȔȗȈȒȚȕȣȔ ȘȈȏȔȍȘȈȔ ȒȖȓȧșȒȈ ȗȖȌȝȖȌȐȚ Ȍȓȧ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȐȘȖȊȒȐ Ȋ ȉȈȋȈȎȕȐȒȍ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ
ȗțșȚȤȌȈȎȍșȈȔȖȋȖȔȈȓȍȕȤȒȖȋȖǪȒȖȔȗȓȍȒȚȊȝȖȌȧȚȕȈȒȐȌȒȈȌȓȧȕȖȋȐȌȖȎȌȍȊȐȒȋȈȘȈȕȚȐȘțȧ
ȊȈȠȍȔțȘȍȉȍȕȒțȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑȒȖȔȜȖȘȚȊȓȦȉȖȍȊȘȍȔȧȋȖȌȈ
85
Espresso
EL
Ελαφριά καροτσάκια περιπάτου • Легкие прогулочные коляски
7%(%%
%&'
*
)
*+,
AG80F0MGT
Espresso Magenta
RU
7%(%%,-.,/-,0123451,60
/3:;<=:>?Y~]=:K
RkK@|=JUR}R~
@KW|K@|=J?:;
/R3R|?W~]@[\R3
:|RUWK
AG80F0CHL
Espresso Chilli
0-36 m
EL
,§¨ª#ª«©
%§¨ª¨ª §
¬«©%
AG80F0MAR
Espresso Marina
RU
¹@{[R3K:=JNKWU3@{=:R??:[UW|R§¨ª#ª«©N[
¹@{[R3K:=JNKWUN=:R??:[UW|R§¨ª¨ª §N[
RNK:=JNKW«©K;
AG80F0NTC
Espresso Nautica
*+,
<5!##&#
87
Swift
Ελαφριά καροτσάκια περιπάτου • Легкие прогулочные коляски от
6-36 m
Swift
ΤΟ SWIFT ΕIΝΑΙ ΤΟ ΤΈΛΕΙΟ «ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΑΡOΤΣΙ».
%Ëµ)%(££%)%
Ì*Í&
,)*&)*³
+ %) * & &) ,( (
%)
(*Î%(%((
% ) *%)¤ ( ( ) ,'
*),
*
SWIFT - ЭТО ОТЛИЧНАЯ «ВТОРАЯ КОЛЯСКА».
/3:Nk@JW\3@KkW>?@JËµqÏk:N@[@J=R;K@JK:=JNK@:k££ºWNkR[@NK=@|YU@?WJ
K:=JNKW {:?kWK:[ \3W|@Rk R~ UYN:K<_ \3@KkW>?:Nk` U WN\:=`{:U@?WW W K:[\@Kk?:Nk`
k@KW[:]3@{:[UY[:RkR\R3RU:{Wk`W:Nk@U=Jk`K:=JNK<;|RU@[<;:|?:¹R;<=W3<R[@J
N\W?K@ W |:\:=?WkR=`?Y~ K:{Y3RK :k N:=?@ :]RN\R>WU@_k K:[É:3k 3R]R?K< z:=JNK@
\3:W{U:|WkNJU§URNR=Y¾URk@¾
89
Swift
EL
Ελαφριά καροτσάκια περιπάτου • Легкие прогулочные коляски от
ǹȞȠȚȤĲȩ[[İț
ȀȜİȚıĲȩ[[İț
ǺȐȡȠȢțȚȜȐ
RU
6-36 m
Ɋɚɡɦɟɪɤɨɥɹɫɤɢɜɪɚɡɥɨɠɟɧɧɨɦɜɢɞɟ[[ɫɦ
Ɋɚɡɦɟɪɤɨɥɹɫɤɢɜɫɥɨɠɟɧɧɨɦɜɢɞɟ[[ɫɦ
ȼɟɫɤɨɥɹɫɤɢɤɝ
AG84F0CHL
Swift Chilli
AG84F0NTC
Swift Nautica
AG84F0MGT
Swift Magenta
AG84F0MAR
Swift Marina
91
Twin Swift
EL
Καροτσάκια για Δίδυμα • Коляскаи для двойни
ƧǌǎǈǒĲǗ[[İǉ
ƮǊİǈıĲǗ[[İǉ
ƨƾǏǎǐǉǈǊƾ
AH84F0CHL
7ZLQ6ZLIW&KLOOL
RU
6-36 m
ǸȈȏȔȍȘȒȖȓȧșȒȐȊȘȈȏȓȖȎȍȕȕȖȔȊȐȌȍ[[șȔ
ǸȈȏȔȍȘȒȖȓȧșȒȐȊșȓȖȎȍȕȕȖȔȊȐȌȍ[[șȔ
ǪȍșȒȖȓȧșȒȐȒȋ
AH84E0MAR
7ZLQ6ZLIW0DULQD
Twin Swift
ΤΟ TWIN SWIFT ΕIΝΑΙ EΝΑ ΚΑΡΟΤΣAΚΙ ΠΕΡΙΠAΤΟΥ ΓΙΑ ΔIΔΥΜΑ
ΠΡΑΚΤΙΚO ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟΜΕΤΑΧΕI ΡΙΣΤΟ.
Ʒǎ7ZLQ6ZLIWİǁǌĮǈƿǌĮǉĮǏǎĲıƾǉǈȺİǏǈȺƾĲǎǑǄǈĮįǁįǑǋĮȺǏĮǉĲǈǉǗǉĮǈİǑǉǎǊǎǋİĲĮǒİǁǏǈıĲǎ
ƩǈĮǇƿĲİǈȺǊƾĲİǐǉĮǈǉǎǑǉǎǘǊİǐȺǎǑǏǑǇǋǁǅǎǌĲĮǈǋİĲǏǗȺǎĮǌİǍƾǏĲǆĲǎİȺǈĲǏƿȺǎǌĲĮǐĲǆ
ǋƿǄǈıĲǆİǊİǑǇİǏǁĮıĲĮįǘǎĮįİǏĳƾǉǈĮ
TWIN SWIFT – ПРАКТИЧНАЯ И МАНЕВРЕННАЯ КОЛЯСКА ДЛЯ ДВОЙНИ.
7ZLQ6ZLIW±ȗȘȈȒȚȐȟȕȈȧȐȔȈȕȍȊȘȍȕȕȈȧȒȖȓȧșȒȈȌȓȧȌȊȖȑȕȐǶșȕȈȡȍȕȈȕȍȏȈȊȐșȐȔȣȔȐ
ȘȍȋțȓȐȘțȍȔȣȔȐșȗȐȕȒȈȔȐȐȒȈȗȦȠȖȕȈȔȐȟȚȖȉȣȖȉȍșȗȍȟȐȚȤȗȖȓȕțȦșȊȖȉȖȌțȌȊțȔ
ȔȈȓȣȠȈȔ
93
DominoTwin
EL
Καροτσάκια για Δίδυμα • Коляскаи для двойни
ƩǈĮıĲƾıİǈǐıǉİǊİĲǎǘĮǌǎǈǒĲǗǐ[[İǉ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐıǉİǊİĲǎǘǉǊİǈıĲǗǐǋİĲǈǐǏǗįİǐ
[[İǉ
ƨƾǏǎǐıǉİǊİĲǎǘǉǈǊƾ
RU
0-36 m
ǸȈȏȔȍȘȒȖȓȧșȒȐȊȘȈȏȓȖȎȍȕȕȖȔȊȐȌȍ
[[șȔ
ǸȈȏȔȍȘȒȖȓȧșȒȐȊșȓȖȎȍȕȕȖȔȊȐȌȍ
șȒȖȓȍșȈȔȐ[[șȔ
ǪȍșȒȖȓȧșȒȐȒȋ
AF00C9000
ƶǉİǊİĲǗǐ'RPLQR7ZLQ
ǿȇȘȘȏ'RPLQR7ZLQ
AC15E6MAR
ƮƾǇǈıǋĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ+XJJ\0XOWL¿[
0DULQDĲǋǒ
ǶȗȕȊȚȒȕȞȔȢȐȈȒȕȑ0DULQDȟș
AV35F6MAR
ƮƾǇǈıǋĮǉĮǏǎĲıǈǎǘ0DULQDĲǋǒ
ǧȉșȕȓȕȈȏȒȣȔȕȌȑȗȌȘȒȕ+XJJ\
0XOWL¿[0DULQDȟș
Domino Trio
EL
Καροτσάκια για Δίδυμα • Коляскаи для двойни
ƩǈĮıĲƾıİǈǐıǉİǊİĲǎǘĮǌǎǈǒĲǗǐ[[İǉ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐıǉİǊİĲǎǘǉǊİǈıĲǗǐǋİĲǈǐǏǗįİǐ
[[İǉ
ƨƾǏǎǐıǉİǊİĲǎǘǉǈǊƾ
RU
0-36 m
ǸȈȏȔȍȘȒȖȓȧșȒȐȊȘȈȏȓȖȎȍȕȕȖȔȊȐȌȍ
[[șȔ
ǸȈȏȔȍȘȒȖȓȧșȒȐȊșȓȖȎȍȕȕȖȔȊȐȌȍ
șȒȖȓȍșȈȔȐ[[șȔ
ǪȍșȒȖȓȧșȒȐȒȋ
AC15E6MAR
ƮƾǇǈıǋĮǉĮǏǎĲıǈǎǘ0DULQDĲǋǒ
ǶȗȕȊȚȒȕȞȔȢȐȈȒȕȑ0DULQDȟș
AF01C9000
ƶǉİǊİĲǗǐ'RPLQR7ZLQ
ǿȇȘȘȏ'RPLQR7ZLQ
95
Gusto
Baby Products
Έως 15 κιλά • Максимальный вес - 15 кг
ΤΟ GUSTO ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΗΣ INGLESINA, ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΩΣΤΕ
ΝΑ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΕΙ ΤΗΝ ΖΩΗ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ.
ƧǌǎǁǄİǈ ǉĮǈ ǉǊİǁǌİǈ ǋİ İǍĮǈǏİĲǈǉǀ İǑǉǎǊǁĮ ǉĮǈ İǁǌĮǈ İǍĮǈǏİĲǈǉƾ ȺǏǎıĮǏǋǎıĲǈǉǗ ǒƾǏǆ ıĲǎ
ǏǑǇǋǈǅǗǋİǌǎ ǘǓǎǐ Ǉƿıİǔǌ ıĲǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ĮǊǊĮǄǀǐ Ĳǆǐ ǉǊǁıǆǐ ǉĮǈ ıĲǎ ǏǑǇǋǈǅǗǋİǌǎ
ǑȺǎȺǗįǈǎ Ƴ įǁıǉǎǐ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǗ ǌĮ ȺǊǑǇİǁ ıĲǎ ȺǊǑǌĲǀǏǈǎ ȺǈƾĲǔǌ İǁǌĮǈ ĮȺǎıȺǙǋİǌǎǐ ĮȺǗ
Ĳǎǌ ǉǘǏǈǎ įǁıǉǎ ǋİ ĲǏǗȺǎ ǙıĲİ ǌĮ İǁǌĮǈ ǆ įǑǌĮĲǀ ȺǏǙĲĮ ǆ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ ĲǎǑ ȺĮǈįǈǎǘ ǉĮǈ ıĲǆ
ıǑǌƿǒİǈĮǆȺĮǏǎǑıǁĮıǆĲǎǑĳĮǄǆĲǎǘ(ǍĮǈǏİĲǈǉƾıǑǋȺĮǄƿǐǗĲĮǌǉǊİǁǌİǈĲǎ*XVWRıĲƿǉİĲĮǈ
ǗǏǇǈǎĮȺǗǋǗǌǎĲǎǑǗȺǔǐǉĮǈĲĮǉĲǎȺǎǈİǁĲĮǈİǘǉǎǊĮıİǋǈǉǏǎǘǐǒǙǏǎǑǐ
GUSTO - ЭТО НОВОЕ КРЕСЛО ОТ КОМПАНИИ INGLESINA,
СПЕЦИАЛЬНО СПРОЕКТИРОВАННОЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОБЛЕГЧИТЬ
ЖИЗНЬ РОДИТЕЛЕЙ В ЧАС ПРИЕМА ПИЩИ.
ȅȚȖȒȘȍșȓȖȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖȓȍȋȒȖȘȈșȒȓȈȌȣȊȈȍȚșȧȐșȒȓȈȌȣȊȈȍȚșȧȈȚȈȒȎȍȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȍȚ
șȖȉȖȑ țȕȐȊȍȘșȈȓȤȕțȦ ȔȖȌȍȓȤ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ șȚțȗȍȕȟȈȚȖȔț ȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȕȐȦ ȗȖ ȊȣșȖȚȍ Ȑ
ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐȐȏȔȍȕȧȚȤțȋȖȓȕȈȒȓȖȕȈșȈȔȖȋȖșȐȌȍȕȤȧȐȗȖȌȕȖȎȒȐǹȍȘȊȐȘȖȊȖȟȕȣȑȗȖȌȕȖș
ȒȖȚȖȘȣȑ ȔȖȎȕȖ ȔȣȚȤ Ȋ ȗȖșțȌȖȔȖȍȟȕȖȑ ȔȈȠȐȕȍ ȖȚșȖȍȌȐȕȧȍȚșȧ ȖȚ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ șȚȖȓȐȒȈ
ȚȈȒȐȔȖȉȘȈȏȖȔȔȖȎȕȖșȕȈȟȈȓȈșȍȘȊȐȘȖȊȈȚȤȉȓȦȌȈȐȓȐȠȤȗȖȚȖȔȗȖșȚȈȊȐȚȤȗȖȌȕȖșȗȍȘȍȌ
ȘȍȉȍȕȒȖȔ Ǫ șȓȖȎȍȕȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ ȒȘȍșȓȖ *XVWR ȟȘȍȏȊȣȟȈȑȕȖ ȒȖȔȗȈȒȚȕȖ șȖȝȘȈȕȧȍȚ
ȊȍȘȚȐȒȈȓȤȕȖȍȗȖȓȖȎȍȕȐȍȐȓȍȋȒȖȗȍȘȍȔȍȡȈȍȚșȧ
97
99
¹@{[R3YU3@{=:R??:[N:Nk:J?WW¶
ªª«#q# ¨¨N[Å®W3W?@[W?W[@=`?@Jq
[@KNW[@=`?@JUYN:k@N?@K=:?R??:~N\W?K:~
;=<]W?@]R{Nk:=WK@Æ
¹@{[R3YUN=:R??:[N:Nk:J?WW¶ªª«©ª#ªN[
Å®W3W?@UYN:k@;=<]W?@]R{Nk:=WK@Æ
RNN=:kK:[¶«§ªK;
RN]R{=:kK@¶¨#K;
..
RU
..
¶ªª«#q# ¨¨Å%
%,%(%(q&+
,)*)Æ
%¶ªª«©ª#ªÅ%
+,)*)Æ
¬*)¶«§ª%
¬,)*)¶¨#%
Έως 15 κιλά • Максимальный вес - 15 кг
..
EL
Baby Products
..
Gusto
AY94F3TRC
!¼
%(%(
@&77#
!"'
.....................
Ð)ª

&
&
AY94F3LMP
!Ç"!£
......
..
...................................................
AY94F3CFF
!ºµµ¿
Ñ()(*+(

.............
86,5 cm
AY94F3ECR
!ÁÂ
20,5 cm
=&&&!5#
101
Fast
EL
Baby Products
Έως 15 κιλά • Максимальный вес - 15 кг
ƮǎǈǌǎǘĲǘȺǎǑƾǄǉǈıĲǏĮȺǎǑȺǏǎıĮǏǋǗǅǎǌĲĮǈ
ıĲǎǑǐȺİǏǈııǗĲİǏǎǑǐĲǘȺǎǑǐĲǏĮȺİǅǈǙǌ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐĮǌǎǈǒĲǗ[[İǉ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐǉǊİǈıĲǗ[[İǉ
ƨƾǏǎǐǉǈǊƾ
ưƿǄǈıĲǎİȺǈĲǏİȺǗǋİǌǎǃƾǏǎǐȺĮǈįǈǎǘǉǈǊƾ
RU
țȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȈȧșȐșȚȍȔȈȒȘȍȗȓȍȕȐȧȗȖȌȝȖȌȐȚ
ȌȓȧȉȖȓȤȠȍȕșȚȊȈșȚȖȓȖȊ
ǸȈȏȔȍȘȊȖȚȒȘȣȚȖȔȊȐȌȍ[[șȔ
ǸȈȏȔȍȘȊȏȈȒȘȣȚȖȔȊȐȌȍȝȝșȔ
ǪȍșȒȖȓȧșȒȐȒȋ
ǬȖȗțșȚȐȔȈȧȕȈȋȘțȏȒȈȒȋ
AY90F6PDT
)DVW3ROND'RWV
AY90F6AMR
)DVW$PDUHQD
AY90F6028
)DVW$PHWLVWD
AY90F6023
)DVW&DURWD
AY90F6CAP
)DVW&DSSXFFLQR
AY90F6024
)DVW0DOYD
AY90F6MAR
)DVW0DULQD
AY90F6022
)DVW0DUH
AY90F6021
)DVW0HOD
ƴǏĮǉĲǈǉǀİǌıǔǋĮĲǔǋƿǌǆĲıƾǌĲĮǋİĲĮĳǎǏƾǐ
ǶȗȇȑșȏȞȔȇȦȘȚȓȑȇȉȑȕȓȖȒȌȑșȌ
Fast
ΕΛΑΦΡΥ, ΑΝΑΔΙΠΛOΥΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΎΚΟΛΟ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡA ΣΕ ΜΙΑ
ΕΥΡΎΧΩΡΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜEΝΗ ΤΣAΝΤΑ.
Ĳǎ ĳǎǏǆĲǗ ǉĮǏİǉǊƾǉǈ ĳĮǄǆĲǎǘ )DVW İȺǈĲǏƿȺİǈ ıĲǎ ȺĮǈįǁ ǌĮ ǉƾǇİĲĮǈ ıĲǎ ĲǏĮȺƿǅǈ ǗȺǔǐ ƿǌĮǐ
ǋİǄƾǊǎǐıİǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİȺİǏǁıĲĮıǆưȺǎǏİǁĲİǌĮĲǎǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁĲİıĲǎıȺǁĲǈıĲǎĲĮǍǁįǈıĲǈǐ
įǈĮǉǎȺƿǐǀıĲǎİıĲǈĮĲǗǏǈǎ
ЛЕГКАЯ РАЗБОРНАЯ КОНСТРУКЦИЯ, КОТОРУЮ ЛЕГКО ПЕРЕНОСИТЬ
В БОЛЬШОЙ СУМКЕ.
ǹȐȌȍȕȤȍ )DVW ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȈȠȍȔț ȘȍȉȍȕȒț șȐȌȍȚȤ ȏȈ șȚȖȓȖȔ ȒȈȒ Ȋșȍ ȊȏȘȖșȓȣȍ ǴȖȎȍȚ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧȌȖȔȈȊȖȊȘȍȔȧȗțȚȍȠȍșȚȊȐȑȊȣȍȏȌȖȊȕȈȗȘȐȘȖȌțȐȊȘȍșȚȖȘȈȕȈȝ
103
Front
3,5-9 Kg
Baby Products
EL
ƪȺǈĲǏİȺǗǋİǌǎǃƾǏǎǐƧȺǗƿǔǐǉǈǊƾƴİǏǁȺǎǑĮȺǗǋǆǌǙǌ
RU
ǫȕȖȚȘșȏȓȇȦȔȇȊȗȚȎȑȇȕșȋȕȑȊȖȗȏȈȒȏȎȏșȌȒȣȔȕȕșȓȌȘȦȝȌȉ
AY95F0AMR
AY95F0CRE
Front Amarena
Front Cappuccino
AY95F0DAL
AY95F0MAR
Front Dalia
Front Marina
Front
Ο ΜΟΔΑΤΟΣ ΜΑΡΣΙΠΟΣ.
Ƴ ǋǎǌĲƿǏǌǎǐ ǋƾǏıǈȺǎǐ ǄǈĮ ǌĮ ĮȺǎǊĮǋǃƾǌİĲİ ȺǊǀǏǔǐ Ĳǈǐ ȺǏǙĲİǐ İǍǗįǎǑǐ ıĮǐ ǋĮǅǁ
ȺǏǎıĳƿǏǎǌĲĮǐ ıĲǎ ǋǔǏǗ ĮǑĲǗ ȺǎǑ ĮǄĮȺƾİǈ ȺİǏǈııǗĲİǏǎ ĲĮ ǒƾįǈĮ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĲǏǑĳİǏǗĲǆĲĮ
ĲǆǐƾǋİıǆǐİȺĮĳǀǐǋİĲǆǋǆĲƿǏĮǀĲǎǌȺĮĲƿǏĮ
СТИЛЬНЫЕ РЮКЗАКИ-ПЕРЕНОСКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
)URQW±ȥȚȖȔȖȌȕȈȧȐȉȍȏȖȗȈșȕȈȧșțȔȒȈȗȍȘȍȕȖșȒȈȌȓȧȘȍȉȍȕȒȈȒȖȚȖȘȈȧȗȖȏȊȖȓȧȍȚȊȈȔ
ȗȖȓțȟȐȚȤȔȈȒșȐȔțȔȒȖȔȜȖȘȚȈȖȚȗȘȖȋțȓȖȒșȔȈȓȣȠȖȔȕȈțȓȐȞȍȥȚȖȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȍ
ȌȈȍȚȘȍȉȍȕȒțȊșȍȟȚȖȖȕȓȦȉȐȚȉȖȓȤȠȍȊșȍȋȖȖȉȢȧȚȐȧȐȗȘȧȔȖȑȐȚȍȗȓȣȑȒȖȕȚȈȒȚș
ȔȈȔȖȑȐȓȐȗȈȗȖȑ
105
My Baby Bag
EL
)
RU
D###
Baby Products
AX90E0007
AX90E0004
AX90E0001
My Baby Bag Curry
My Baby Bag Cannella
My Baby Bag Alloro
AX90D0CRE
AX90E0003
AX90D0GRA
My Baby Bag Cream
My Baby Bag Brown
My Baby Bag Graphite
AX90E0002
AX90D0BLU
AX90D0RED
My Baby Bag Black
My Baby Bag Blue
My Baby Bag Red
Τσάντα Trilogy • Сумка Trilogy
Baby Products
EL
%+(!),
RU
DV!#&#*
-923.3/,0#5&!'##!" #
AX35F0CNP
AX35F0ISC
AX35F0PLN
³!º£"
³!¼
³!¢£!
$#*
-923RCS
$#*
-9238/W
$#*
-923B-
C9
AX35E0CAF
AX35F0MAR
³!ºµµ¿
³!¸£
$#*
-923Rkkp
$#*
-923Q
C
107
Αξεσουάρ • Аксессуары
Kit Auto
A099E2LGR
½'Õ@k3@N
A090FB600
ÖÃËÈ!£
A091FB603

¯!Ô
#x,Y9C
!')#F9,-;,%

¯!Ô

!')#F9,-;,%
A090FB350
A091DB203

²!!

²!!
!')#I
9
%*
-923
!')#I
9
%*
-923
A090FB300

Ä""¢!
A091DB403
!')#
SS3B9

Ä""¢!
!')#
SS3B9
A090DB500

!
!')#+
9
Ö&
×W[?W~K:?UR3k
qÈA099F1BLU
qº£"A099F1CNP
qA099F1GRE
j?kW[:NKWk?@J
NRkK@
A097AB100
%)
&
" 7#
qÈA099D0BLU
qºA099D0CRE
qØA099D0RED
qA099D0SLV
|#'#!'
)"#
A099CB006
¬(£"*
!##
A097CV400
&
|#'#1223
*+,:|RUWK|=JK:=JNKW
!
AV02D6100
A096AB050
A095EG403
º
&¯!Ô!
Ä""¢!)
'££
¬(¯¡Ù
&
<'#'#R-//
A096AB100

²!!
¯!Ô
{ VF9
,-;,%*
-923%
SS3B9
#'#8C2-,/
C
T78.FA8!'
#1223
!')#I
9
%*
-923%
F9,-;,%
A096CB400

Ä""¢!!
<')"#
SS3B9+
9
A096FV600

AV00D6100
<'#1223
¬(¢&
A096AC030
T7!'6'.1B
!'#1223.

<'&6#
R-//
MI
9
M.S,
!
A096AG840
A095FV603
Ëµ

Huggy.
<'#'#.
k
A096AH840
<'#1223
Ë£Ëµ
A095FV913
<'#'#*
C.
k

¸!¢!!Ú¸£!
<'#Q9B9-9
Q2,--C9
A099EG400
½
$#!'
&##'#
109
Καθίσματα Αυτοκινήτου • Автокресла
ΚΑΘIΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝHΤΟΥ INGLESINA:
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕ ΠΆΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘEΣΗ
С АВТОКРЕСЛАМИ INGLESINA ВАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ ВСЕГДА БУДУТ
ПЕРВОКЛАССНЫМИ.
Ʒǎ ǉƾǇǈıǋĮ ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ İǁǌĮǈ ƿǌĮ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǎ ĮǍİıǎǑƾǏ ǄǈĮ ǌĮ ĲĮǍǈįİǘİǈ ǋİ ĮıĳƾǊİǈĮ Ĳǎ
ǋǔǏǗıĮǐĲǎǉǏĮĲƾİǈıĲǆıǔıĲǀǇƿıǆǉĮǈĲǎȺǏǎıĲĮĲİǘİǈıİȺİǏǁȺĲǔıǆȺǏǗıǉǏǎǑıǆǐƷǎ
ǉƾǇǈıǋĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑİǁǌĮǈǑȺǎǒǏİǔĲǈǉǗǃƾıǆĲǎǑƮǙįǈǉĮƳįǈǉǀǐƮǑǉǊǎĳǎǏǁĮǐƮƳƮĲǆǐ
ǉƾǇİǒǙǏĮǐ
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ.
ƷĮǉĮǇǁıǋĮĲĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑĲĮǍǈǌǎǋǎǘǌĲĮǈǉĮǈİǄǉǏǁǌǎǌĲĮǈǋİǃƾıǆĲǎǃƾǏǎǐĲǎǑǋǔǏǎǘȺǎǑ
ȺǏǗǉİǈĲĮǈ ǌĮ įİǒĲǎǘǌ Ƴ ǉĮǌǎǌǈıǋǗǐ ȺǏǎǃǊƿȺİǈ Ĳǈǐ ĮǉǗǊǎǑǇİǐ ³Ƴǋƾįİǐ´ ȺǎǑ ȺǎǈǉǁǊǊǎǑǌ
ĮǌƾǊǎǄĮǋİĲǎǃƾǏǎǐĲǎǑǋǔǏǎǘ
ƳǋƾįĮƣǏǈĮǒǏǀıǆǐ
ĮȺǗĲǆǄƿǌǌǆıǆƿǔǐǉǈǊƾ
ĮȺǗĲǆǄƿǌǌǆıǆƿǔǐǉǈǊƾ
ĮȺǗƿǔǐǉǈǊƾ
ĮȺǗƿǔǐǉǈǊƾ
ĮȺǗƿǔǐǉǈǊƾ
ƠǌĮǉƾǇǈıǋĮǋȺǎǏİǁǌĮĮǌǀǉİǈıİȺİǏǈııǗĲİǏİǐĮȺǗǋǁĮƳǋƾįİǐǄǈĮȺĮǏƾįİǈǄǋĮǋȺǎǏİǁ
ǌĮİǁǌĮǈİǄǉİǉǏǈǋƿǌǎǄǈĮĲǈǐƳǋƾįİǐȺǎǑıǆǋĮǁǌİǈǗĲǈǇĮǋȺǎǏİǁǌĮĳǈǊǎǍİǌǀıİǈƿǌĮ
ǋǔǏǗĮȺǗĲǆǄƿǌǌǆıǆǋƿǒǏǈĲĮǉǈǊƾǃƾǏǎǑǐ
ΒΑΣΕΙΣ.
ƬİǄǉĮĲƾıĲĮıǆĲǎǑǉĮǇǁıǋĮĲǎǐĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑıĲǎİıǔĲİǏǈǉǗĲǎǑĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑǋȺǎǏİǁǌĮ
Ǆǁǌİǈ ǋƿıǔ Ĳǔǌ ǅǔǌǙǌ ĮıĳĮǊİǁĮǐ ĲǎǑ ǁįǈǎǑ ĲǎǑ ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ǃƾıǆǐ ,VRIL[
ƿǌĮİǈįǈǉǗıǘıĲǆǋĮıĲİǏƿǔıǆǐȺǎǑİȺǈĲǏƿȺİǈǋǈĮȺǈǎİǘǉǎǊǆİǄǉĮĲƾıĲĮıǆƬǃƾıǆ,VRIL[
ȺǏǎǖȺǎǇƿĲİǈǗĲǈĲǎǉƾǇǈıǋĮįǈĮǇƿĲİǈĲǈǐİǈįǈǉƿǐıǑǌįƿıİǈǐǉĮǇǙǐǉĮǈǗĲǈĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎ
İǁǌĮǈ ǉĮĲƾǊǊǆǊǎ ǄǈĮ ǌĮ Ĳǈǐ įİǒĲİǁ ĬĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ İǊƿǄǒİĲĮǈ ȺƾǌĲĮ ǋİ Ĳǆ ǃǎǀǇİǈĮ Ĳǔǌ
ǎįǆǄǈǙǌ Ĳǔǌ İǄǒİǈǏǈįǁǔǌ ĲǎǑǐ ĲǗıǎ Ĳǎ ǉƾǇǈıǋĮ Ǘıǎ ǉĮǈ ǆ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǆ ıǑǋǃĮĲǗĲǆĲĮ ĲǎǑ
ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
ƮƾǇİǉƾǇǈıǋĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑȺǏƿȺİǈǌĮĲǎȺǎǇİĲİǁĲĮǈıĲǈǐǇƿıİǈǐĲǎǑĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑıǘǋĳǔǌĮ
ǋİ Ĳǆǌ ƳǋƾįĮ ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ Įǌǀǉİǈ Ĳǎ ǃƾǏǎǐ ĲǎǑ ǋǔǏǎǘ ǉĮǈ ǋİ Ĳǆ ǃƾıǆ ıĲǎ ǉƾǇǈıǋĮ ĲǎǑ
ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑƪǄǉĮĲƾıĲĮıǆǀĲǎȺǎǇƿĲǆıǆȺǎǑįİǌƿǒǎǑǌǄǁǌİǈıǔıĲƾǋȺǎǏǎǘǌǌĮǇƿıǎǑǌ
ıİǉǁǌįǑǌǎĲǆǌĮȺǎĲİǊİıǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮĲǎǑǉĮǇǁıǋĮĲǎǐƪǁǌĮǈȺǎǊǘıǆǋĮǌĲǈǉǗǌĮǇǑǋƾıĲİǗĲǈ
ĲĮǉĮǇǁıǋĮĲĮȺǎǑĮǌǀǉǎǑǌıĲǆǌƳǋƾįĮǋȺǎǏǎǘǌǌĮİǄǉĮĲĮıĲĮǇǎǘǌǉĮǈıĲǎǋȺǏǎıĲǈǌǗ
ǉƾǇǈıǋĮĲǎǑıǑǌǎįǆǄǎǘĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉƾǒǔǏǁǐĮİǏǗıĮǉǎǗĲĮǌįİǌǑȺƾǏǒİǈǀǗĲĮǌįİǌİǁǌĮǈ
İǌİǏǄǎȺǎǈǆǋƿǌǎǐǉĮǈȺƾǌĲĮȺǏǎǐĲǆǌĮǌĲǁǇİĲǆǉĮĲİǘǇǑǌıǆĲǆǐȺǎǏİǁĮǐĲǎǑĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
Huggy, Marco Polo, Magellano, Amerigo, Galileo e Prime Miglia:
προτείνονται από την Inglesina για να ταξιδεύει το μωρό σας με ασφάλεια. Ανακαλύψτε στις επόμενες σελίδες
ποιό από όλα προσαρμόζεται καλύτερα στις ιδιαίτερες ανάγκες σας.
это продукция от Inglesina, разработанная для безопасных поездок вашего малыша, узнайте на
следующих страницах какая из моделей наиболее подойдет именно для ваших надобностей.
ǨȊȚȖȒȘȍșȓȖ²ȥȚȖȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑȈȒșȍșșțȈȘȌȓȧȉȍȏȖȗȈșȕȣȝȗțȚȍȠȍșȚȊȐȑȊȈȠȍȋȖȘȍȉȍȕȒȈ
ǶȕȖțȌȍȘȎȐȊȈȍȚȔȈȓȣȠȈȊȗȘȈȊȐȓȤȕȖȔȗȖȓȖȎȍȕȐȐȐȏȈȡȐȡȈȍȚȍȋȖȊșȓțȟȈȍșȚȖȓȒȕȖȊȍȕȐȑ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȈȊȚȖȒȘȍșȓȈ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȖȉȧȏȈȚȍȓȤȕȣȔ Ȑ ȘȍȋȓȈȔȍȕȚȐȘțȍȚșȧ ȌȖȘȖȎȕȣȔ
ȒȖȌȍȒșȖȔȒȈȎȌȖȑșȚȘȈȕȣ
КЛАССИФИКАЦИЯ.
ǲȓȈșșȐȜȐȒȈȞȐȧ Ȑ șȍȘȚȐȜȐȒȈȞȐȧ ȈȊȚȖȒȘȍșȍȓ ȗȘȖȊȖȌȧȚșȧ ȕȈ ȖșȕȖȊȈȕȐȐ ȊȍșȈ ȘȍȉȍȕȒȈ
ȒȖȚȖȘȣȑ ȉțȌȍȚ ȍȏȌȐȚȤ Ȋ ȈȊȚȖȒȘȍșȓȍ ȘȍȋȓȈȔȍȕȚȖȔ ȗȘȍȌțșȔȈȚȘȐȊȈȦȚșȧ șȓȍȌțȦȡȐȍ
ȒȈȚȍȋȖȘȐȐșțȟȍȚȖȔȊȍșȈȔȈȓȣȠȈ
ǫȘțȗȗȈǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȧȊȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ
ȖȚȘȖȎȌȍȕȐȧȌȖȌȖșȚȐȎȍȕȐȧȊȊȍșȍȒȋ
ȖȚȘȖȎȌȍȕȐȧȌȖȌȖșȚȐȎȍȕȐȧȊȊȍșȍȒȋ
ȖȚȌȖȒȋ
ȖȚȌȖȒȋ
ȖȚȌȖȒȋ
ǨȊȚȖȒȘȍșȓȖ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ȔȖȎȍȚ ȖȚȕȖșȐȚȤșȧ Ȓ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȔ ȒȈȚȍȋȖȘȐȧȔ ǵȈȗȘȐȔȍȘ
ȖȕȖ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ șȍȘȚȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȖ Ȍȓȧ ȒȈȚȍȋȖȘȐȑ ȟȚȖ ȖȏȕȈȟȈȍȚ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȍȋȖ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȔȈȓȣȠȖȔȖȚȘȖȎȌȍȕȐȧȌȖȌȖșȚȐȎȍȕȐȧȐȔȊȊȍșȍȒȋ
СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ.
ǨȊȚȖȒȘȍșȓȖȔȖȎȕȖȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȚȤȊșȈȓȖȕȍȔȈȠȐȕȣșȗȖȔȖȡȤȦȍȍȘȍȔȕȍȑȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ
ȐȓȐȗȘȐȗȖȔȖȡȐțȌȖȉȕȖȑșȐșȚȍȔȣ
ȒȘȍȗȓȍȕȐȧ,VRIL[ǬȓȧȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȥȚȖȑșȐșȚȍȔȣȈȊȚȖȒȘȍșȓȖȌȖȓȎȕȖȉȣȚȤȖșȕȈȡȍȕȖ
șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȔȐ ȈȌȈȗȚȍȘȈȔȐ Ȉ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤ ² ȖșȖȉȣȔȐ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧȔȐ ,VRIL[ ǷȖ
ȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȔȖȎȕȖȊșȍȋȌȈȗȘȖȊȍȘȐȚȤȗȖȌȝȖȌȐȚȓȐȈȊȚȖȒȘȍșȓȖȒȈȊȚȖȔȖȉȐȓȦȐȓȐȕȍȚ
ПОЗИЦИЯ В АВТОМОБИЛЕ.
ǲȈȎȌȖȍ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤȕȖȍ ȒȘȍșȓȖ ȌȖȓȎȕȖ ȗȖȏȐȞȐȖȕȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȕȈ șȐȌȍȕȐȧȝ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ
ȐșȝȖȌȧȐȏǫȘțȗȗȣȒȒȖȚȖȘȖȑȖȕȖȖȚȕȖșȐȚȤșȧȖȚȔȈșșȣȘȍȉȍȕȒȈȐȖȚșȐșȚȍȔȒȘȍȗȓȍȕȐȧ
Ȓ ȒȘȍșȓț ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ ǵȍȒȖȘȘȍȒȚȕȖȍ ȒȘȍȗȓȍȕȐȍ ȐȓȐ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȍ ȗȖȏȐȞȐȖȕȐȘȖȊȈȕȐȍ
ȔȖȎȍȚ ȕȈȘțȠȐȚȤ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȍ ȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȖȊȈȕȐȍ șȐșȚȍȔ țȌȍȘȎȐȊȈȕȐȧ ǶȟȍȕȤ ȊȈȎȕȖ
ȗȖȔȕȐȚȤ Ȗ ȚȖȔ ȟȚȖ ȈȊȚȖȒȘȍșȓȈ ȒȖȚȖȘȣȍ ȖȚȕȖșȧȚșȧ Ȓ ǫȘțȗȗȍ ȔȖȋțȚ ȔȖȕȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ
ȕȈ ȗȍȘȍȌȕȍȔ șȐȌȍȕȐȐ ȗȘȖȚȐȊ ȝȖȌȈ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ȚȖȓȤȒȖ ȗȘȐ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȐ ȐȓȐ ȖȚșțȚșȚȊȐȐ
șȐșȚȍȔȣȗȖȌțȠȍȒȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ
111
113
Huggy Multifix |
EL
Ομάδα 0+: (από 0 έως 13 κιλά)
| Καθίσματα Αυτοκινήτου • Автокресла
Группа 0+: (от 0 до 13 кг)
࠮ƶǒİįǈĮıǋƿǌǎǄǈĮĲǎȺǎǇƿĲǆıǆǋİĳǎǏƾĮǌĲǁǇİĲǆ
ĮȺǗĲǆǌȺǎǏİǁĮĲǎǑĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
ƶǑǌǈıĲƾĲĮǈǆǒǏǀıǆĲǎǑıĲĮȺǁıǔǉĮǇǁıǋĮĲĮ
ƩİǌǋȺǎǏİǁǌĮǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁıİǋȺǏǎıĲǈǌƾ
ǉĮǇǁıǋĮĲĮǗĲĮǌǎǈĮİǏǗıĮǉǎǈİǁǌĮǈİǌİǏǄǎǁ
ƩǑǌĮĲǗĲǆĲĮĲǎȺǎǇƿĲǆıǆǐıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎǉĮǈ
ǒǔǏǁǐĲǆǃƾıǆ
࠮ƩǈĮıĲƾıİǈǐ[[İǉ
ƨƾǏǎǐǒǔǏǁǐĲǆǌǃƾıǆǉǈǊƾ
RU
࠮ǨȊȚȖȒȘȍșȓȖțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍ
ȚȖȓȤȒȖȊȗȖȏȐȞȐȐȗȘȖȚȐȊȌȊȐȎȍȕȐȧȕȈ
ȏȈȌȕȐȝșȐȌȍȕȐȧȝȐȓȐȕȈȗȍȘȍȌȕȍȔșȐȌȍȕȐȐș
ȊȣȒȓȦȟȍȕȕȖȑșȐșȚȍȔȖȑȗȖȌțȠȍȒȉȍșȖȗȈșȚȕȖșȚȐ
ǪȖȏȔȖȎȕȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȉȍȏ
ȉȈȏȣ
࠮ǸȈȏȔȍȘȣȝȝșȔ
ǪȍșȉȍȏȉȈȏȣȒȋ
AV10E6BTL
AV10E1MAR
AV10E6PES
+XJJ\0XOWL¿[%HWXOOD
&ODVVLFD9LWWRULD
+XJJ\0XOWL¿[0DULQD
&ODVVLFD9LWWRULD
+XJJ\0XOWL¿[3HVFD
&ODVVLFD9LWWRULD
AV40E6CAF
AV35F6CNP
AV35F6ISC
+XJJ\0XOWL¿[&DIIq
+XJJ\0XOWL¿[&DQDSD
+XJJ\0XOWL¿[,VFKLD
AV35F6MAR
AV35F6PLN
ưȺǎǏİǁĲİǌĮĮǄǎǏƾıİĲİǍİǒǔǏǈıĲƾĲǆ
ǃƾıǆǄǈĮĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎıİǉĮǌǎǌǈǉǀǀ,VR¿[
ƿǉįǎıǆ
+XJJ\0XOWL¿[0DULQD
+XJJ\0XOWL¿[3ODWLQR
ǵșȋȌȒȣȔȕȓȕȍȔȕȖȗȏȕȈȗȌȘșȏ
ȘșȇȝȏȕȔȇȗȔȚȥȈȇȎȚȋȒȦȇȉșȕȓȕȈȏȒȦȉ
ȘșȇȔȋȇȗșȔȕȐȉȌȗȘȏȏȏȒȏ,VR¿[
Huggy Multifix
HUGGY MULTIFIX, ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ
ΠΑΙΔΙΑ.
Ʒǎ +XJJ\ 0XOWLIL[ İǁǌĮǈ ƿǌĮ ǉƾǇǈıǋĮ ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ ǄǈĮ ǌĮ ĲĮǍǈįİǘǎǑǌ ĲĮ Ⱥǈǎ ǋǈǉǏƾ ȺĮǈįǈƾ
İǍİǊǈǄǋƿǌǎıǒİĲǈǉƾǋİĲǆǌƾǌİıǆǉĮǈĲǆǌĮıĳƾǊİǈĮǒƾǏǆıĲǆĮǌĮǉǊǈǌǗǋİǌǆǄǔǌǁĮĲǆǐȺǊƾĲǆǐ
ǉĮǈıĲǆǌĲİǒǌǎǊǎǄǁĮ6LGH+HDG3URWHFWLRQƪǘǉǎǊǎıĲǆǌİǄǉĮĲƾıĲĮıǆǊǗǄǔİȺǁıǆǐǉĮǈĲǆǐ
ǃƾıǆǐȺǎǑĮǄǎǏƾǅİĲĮǈǔǐĮǍİıǎǑƾǏǉĮǈįǈĮĲǁǇİĲĮǈıİǉĮǌǎǌǈǉǀƿǉįǎıǆǀǔǐ,VRIL[ƭįĮǌǈǉǗ
ǄǈĮĲǎĲĮǍǁįǈĮǊǊƾĲƿǊİǈǎǉĮǈǄǈĮĲǎǌȺİǏǁȺĮĲǎǉĮǇǙǐǊǗǄǔĲǎǑȺǏĮǉĲǈǉǎǘıǑıĲǀǋĮĲǎǐ³(DV\
&OLS´ǋȺǎǏİǁǌĮĮǄǉǈıĲǏǔǇİǁĮȺİǑǇİǁĮǐıİǗǊǎǑǐĲǎǑǐıǉİǊİĲǎǘǐǉĮǏǎĲıǈǙǌĲǆǐ,QJOHVLQD
ǉĮǈǌĮǋİĲĮĲǏĮȺİǁıİƿǌĮȺǏĮǉĲǈǉǗƶǘıĲǆǋĮǋİĲĮĳǎǏƾǐİȺǈĲǏƿȺǎǌĲĮǐƿĲıǈĲǆǌĮȺİǑǇİǁĮǐ
ĲǎȺǎǇƿĲǆıǀ ĲǎǑ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎ ıĲǎ ǉĮǏǎĲıƾǉǈ ȺİǏǈȺƾĲǎǑ ǒǔǏǁǐ Ĳǆ ǋİĲĮǉǁǌǆıǆ ĲǎǑ
ǋǔǏǎǘİǌǙǉǎǈǋƾĲĮǈƪǄǉİǉǏǈǋƿǌǎıǘǋĳǔǌĮǋİĲǆǌİǑǏǔȺĮǕǉǀǌǎǋǎǇİıǁĮ(&(5
HUGGY MULTIFIX – АВТОКРЕС ЛО ДЛЯ САМЫХ МА ЛЕНЬКИХ
ПУТЕШЕС ТВЕННИКОВ.
+XJJ\ 0XOWLIL[ ȈȊȚȖȒȘȍșȓȖ Ȍȓȧ șȈȔȣȝ ȔȈȓȍȕȤȒȐȝ ȍȋȖ ȒȖȔȜȖȘȚ Ȑ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȤ șȚȈȓȐ
ȕȈȔȕȖȋȖȊȣȠȍȉȓȈȋȖȌȈȘȧȘȍȋțȓȐȘțȍȔȖȑșȗȐȕȒȍȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ6LGH+HDG
3URWHFWLRQ ǨȊȚȖȒȘȍșȓȖ ȓȍȋȒȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ Ȋ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍ ș ȍȋȖ ȉȈȏȖȑ Ȋ ȖȉȣȒȕȖȊȍȕȕȖȑ
ȒȖȔȗȓȍȒȚȈȞȐȐ ȐȓȐ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈȞȐȐ ,VRIL[ ȗȖȒțȗȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ ǺȈȒȎȍ ȈȊȚȖȒȘȍșȓȈ
ȐȌȍȈȓȤȕȖȗȖȌȝȖȌȧȚȕȍȚȖȓȤȒȖȌȓȧȗțȚȍȠȍșȚȊȐȑȕȖȐȌȓȧȗȘȖȋțȓȖȒǨȊȚȖȒȘȍșȓȖȔȖȎȕȖ
țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȕȈ ȓȦȉȖȍ ȠȈșșȐ ,QJOHVLQD ȗȘȍȊȘȈȡȈȧ ȊșȦ ȒȖȕșȚȘțȒȞȐȦ Ȋ ȗȘȈȒȚȐȟȕțȦ
ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕțȦ șȐșȚȍȔț 7UDYHO 6\VWHP ǺȍȗȍȘȤ ȔȖȎȕȖ șȗȖȒȖȑȕȖ ȗȍȘȍȔȍȡȈȚȤ ȘȍȉȍȕȒȈ
ȐȏȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧȕȈȒȖȓȧșȒțȕȍȚȘȍȊȖȎȈȍȋȖșȓȈȌȒȖȋȖșȕȈǰȏȌȍȓȐȍșȍȘȚȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȖȊ
șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐșȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧȔȐȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȋȖșȚȈȕȌȈȘȚȈ(&(
115
Marco Polo |
EL
Ομάδα 0+/1 (από 0 έως 18 κιλά)
Группа 0+/1 (от 0 до 18 кг)
࠮ĬƿıǆıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎ
ưİĳǎǏƾĮǌĲǁǇİĲǆĮȺǗĲǆǌȺǎǏİǁĮĲǎǑ
ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑİǙǐǉǈǊƾ
ưİĳǎǏƾȺĮǏƾǊǊǆǊǆǋİĲǆǌȺǎǏİǁĮĲǎǑ
ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑĮȺǗİǙǐǉǈǊƾ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐ[[İǉ
ƨƾǏǎǐǉǈǊƾ
RU
| Καθίσματα Αυτοκινήτου • Автокресла
࠮ǨȊȚȖȒȘȍșȓȖțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ
ǷȘȖȚȐȊȌȊȐȎȍȕȐȧȌȖȒȋȗȖȝȖȌțȌȊȐȎȍȕȐȧ
șȌȖȒȋ
ǸȈȏȔȍȘȣȝȝșȔ
ǪȍșȒȋ
AV94E0BLK
0DUFR3ROR%ODFN
AV94E0BLU
0DUFR3ROR%OXH
AV94E0GRY
0DUFR3ROR*UH\
AV94E0RED
0DUFR3ROR5HG
ƧǌĮǉǊǈǌǗǋİǌǎǉƾǇǈıǋĮȺǎǑǏǑǇǋǁǅİĲĮǈıİƿǍǈǇƿıİǈǐ
ǸȖȏȔȑȇȗȌȊȚȒȏȗȚȌșȣȘȦȉȖȕȎȏȝȏȦȜ
Marco Polo
ΤΟ MARCO POLO ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΓΕΝΙΑΣ.
Ʒǎ 0DUFR 3ROR İǁǌĮǈ ƿǌĮ ǉƾǇǈıǋĮ ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ Ǆİǌǈƾǐ ıǒİįǈĮıǋƿǌǎ ǄǈĮ Ĳǎ
ǌİǎǄƿǌǌǆĲǎǉĮǈǄǈĮǌĮĲǎıǑǌǎįİǘİǈıĲǆǌĮǌƾȺĲǑǍǀĲǎǑƿǔǐĲĮǉǈǊƾƪǍĮǈǏİĲǈǉƾƾǌİĲǎ
ǒƾǏǆ ıĲǎ ıǒİįǈĮıǋǗ ĲǎǑ ǉĮǈ ıĲǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǏǘǇǋǈıǆǐ Ĳǆǐ ǉǊǁıǆǐ ĲǎǑ ǉĮǇǁıǋĮĲǎǐ ĮȺǗ
Ĳǆ Ǉƿıǆ ĲǎǑ ǘȺǌǎǑ ıİ İǉİǁǌǆ ĲǎǑ ǍǑȺǌǀǋĮĲǎǐ ƪǄǉİǉǏǈǋƿǌǎ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ İǑǏǔȺĮǕǉǀ
ǌǎǋǎǇİıǁĮ (&( 5 ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁ ĲİǒǌǎǊǎǄǁĮ 6+3 6LGH +HDG 3URWHFWLRQ ǄǈĮ ǌĮ
ȺǏǎıĲĮĲİǘİǈĲǎǉİĳƾǊǈĲǎǑǋǔǏǎǘĮȺǗĲǈǐȺǊİǑǏǈǉƿǐȺǏǎıǉǏǎǘıİǈǐ
MARCO POLO ЯВЛЯЕТСЯ ПОСЛЕДНИМ ПОКОЛЕНИЕМ АВТОКРЕСЕЛ.
0DUFR 3ROR ȧȊȓȧȍȚșȧ ȗȖșȓȍȌȕȐȔ ȗȖȒȖȓȍȕȐȍȔ ȈȊȚȖȒȘȍșȍȓ Ȍȓȧ ȕȖȊȖȘȖȎȌȍȕȕȣȝ Ȑ ȌȍȚȍȑ
ȊȍșȖȔ ȌȖ ȒȐȓȖȋȘȈȔȔ ǲȘȍșȓȖ ȖȟȍȕȤ țȌȖȉȕȖȍ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ șȊȖȍȑ ȜȖȘȔȍ Ȑ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ
ȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤ ȕȈȒȓȖȕ șȐȌȍȕȐȧ ȟȚȖ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȖȌȖȉȘȈȚȤ șȈȔȖȍ țȌȖȉȕȖȍ Ȍȓȧ ȘȍȉȍȕȒȈ
ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖ ȊȘȍȔȧ șȕȈ Ȑ ȉȖȌȘșȚȊȖȊȈȕȐȧ ǻȚȊȍȘȎȌȍȕȖ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ șȖ șȚȈȕȌȈȘȚȖȔ
ǭȊȘȖȗȣ(&(ȐȖșȕȈȡȍȕȖȏȈȡȐȚȖȑȋȖȓȖȊȣșȉȖȒȖȊ6+3ȌȓȧȏȈȡȐȚȣȋȖȓȖȊȣȘȍȉȍȕȒȈ
ȖȚȉȖȒȖȊȣȝțȌȈȘȖȊ
117
Magellano |
EL
Ομάδα 0+/1 (από 0 έως 18 κιλά)
Группа 0+/1 (от 0 до 18 кг)
࠮ĬƿıǆıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎ
ưİĳǎǏƾĮǌĲǁǇİĲǆĮȺǗĲǆǌȺǎǏİǁĮĲǎǑ
ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑİǙǐǉǈǊƾ
ưİĳǎǏƾȺĮǏƾǊǊǆǊǆǋİĲǆǌȺǎǏİǁĮĲǎǑ
ĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎǑĮȺǗİǙǐǉǈǊƾ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐ[[İǉ
ƨƾǏǎǐǉǈǊƾ
AV91E0BLK
Magellano Black
RU
| Καθίσματα Αυτοκινήτου • Автокресла
࠮ ǷȖȏȐȞȐȧȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍ
ǷȘȖȚȐȊȝȖȌȈȌȊȐȎȍȕȐȧȌȖȒȋ
ǷȖȝȖȌțȌȊȐȎȍȕȐȧȒȋ
ǸȈȏȔȍȘȣȝȝșȔ
ǪȍșȒȋ
AV91E0BLU
Magellano Blue
AV91E0RED
Magellano Red
ƧǌĮǉǊǈǌǗǋİǌǎǉƾǇǈıǋĮǏǑǇǋǈǅǗǋİǌǎıİ
ĲƿııİǏǈǐǇƿıİǈǐ
ǸȖȏȔȑȇȗȌȊȚȒȏȗȚȌșȘȦȉȖȕȎȏȝȏȦȜ
Magellano
ΤΟ MAGELLANO ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΓΙΑ
ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ 0+/1 (0-18 ΚΙΛΑ).
ƷǎǉƾǇǈıǋĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ0DJJHODQRİǁǌĮǈıǒİįǈĮıǋƿǌǎĮȺǗĲǆǌ,QJOHVLQDǄǈĮǒǏǀıǆĮȺǗĲǆǄƿǌǌǆıǆ
ĲǎǑǋǔǏǎǘƿǔǐĲĮǉǈǊƾƳǋǎǌĮįǈǉǗǐıǒİįǈĮıǋǗǐĲǎǑȺǎǑĮǄǉĮǊǈƾǅİǈĲǎǋǔǏǗĲǎǉĮǇǈıĲƾƾǌİĲǎ
ǉĮǈȺǏĮǉĲǈǉǗǉĮǈǆĮǌƾǉǊǈıǀĲǎǑıİĲƿııİǏǈǐǇƿıİǈǐİȺǈĲǏƿȺǎǑǌıĲǎȺĮǈįǁǌĮǉǎǈǋǆǇİǁǋİƾǌİıǆıĲĮ
ĲĮǍǁįǈĮıĮǐƪǄǉİǉǏǈǋƿǌǎıǘǋĳǔǌĮǋİĲǆǌİǑǏǔȺĮǕǉǀǌǎǋǎǇİıǁĮ(&(5
MAGELLANO – АВТОКРЕСЛО, СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ ДЛЯ ВОЗРАСТНЫХ
ГРУПП 0+/1 (ОТ 0 ДО 18 КГ).
0DJHOODQR ȥȚȖ ȖȌȕȖ Ȑȏ ȈȊȚȖȒȘȍșȍȓ Ȑȏ ȔȖȌȍȓȤȕȖȋȖ ȘȧȌȈ ȈȊȚȖȒȘȍșȍȓ ,QJOHVLQD
ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȖȍ Ȍȓȧ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȐȘȖȊȒȐ ȘȍȉȍȕȒȈ ș ȔȖȔȍȕȚȈ ȘȖȎȌȍȕȐȧ ȌȖ ȌȖșȚȐȎȍȕȐȧ ȐȔ
ȊȍșȈȊȒȋǶșȖȉȈȧȜȖȘȔȈȈȊȚȖȒȘȍșȓȈȗȘȐȌȈȍȚȍȔțȗȘȈȒȚȐȟȕȖșȚȤȉȓȈȋȖȌȈȘȧȘȍȋțȓȐȘțȍȔȖȑ
șȗȐȕȒȍ ȒȖȚȖȘȈȧ ȘȍȋțȓȐȘțȍȚșȧ Ȋ ȗȖȏȐȞȐȧȝ ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȔȈȓȣȠ ȔȖȎȍȚ șȗȖȒȖȑȕȖ
șȗȈȚȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗțȚȍȠȍșȚȊȐȑ ǸȍȔȕȐ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ ȖșȕȈȡȍȕȣ ȔȧȋȒȐȔȐ ȕȈȒȓȈȌȒȈȔȐ Ȑȏ
ȕȍșȒȖȓȤȏȧȡȍȋȖ ȔȈȚȍȘȐȈȓȈ ȒȖȚȖȘȣȍ ȊșȍȋȌȈ șȔȖȋțȚ țȌȍȘȎȈȚȤ ȊȈȠȍȋȖ ȘȍȉȍȕȒȈ ȗȘȐ țȌȈȘȍ
119
Amerigo HSA |
EL
Ομάδα 1: (από 9 έως 18 κιλά)
Группа 1: (от 9 до 18 кг)
࠮ ƷǎǉƾǇǈıǋĮȺǏƿȺİǈǌĮĲǎȺǎǇİĲİǁĲĮǈǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǙǌĲĮǐ
ĲǈǐǅǙǌİǐĮıĳĮǊİǁĮǐĲǎǑĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
ĬƿıǆıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎƴĮǏƾǊǊǆǊĮǋİĲǆǌȺǎǏİǁĮĲǎǑ
ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐ[[İǉ
ƨƾǏǎǐǉǈǊƾ
AV98C0INK
$PHULJR+6$
,QNLRVWUR
RU
| Καθίσματα Αυτοκινήτου • Автокресла
࠮ ǲȘȍșȓȖȒȘȍȗȐȚșȧȘȍȔȕȧȔȐȉȍȏȖȗȈșȚȕȖșȚȐ
ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ
ǷȖȏȐȞȐȧȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȗȖȝȖȌțȌȊȐȎȍȕȐȧ
ǸȈȏȔȍȘȣȝȝșȔ
ǪȍșȒȋ
AV98C0MAR
$PHULJR+6$0DULQD
AV98C0RBS
$PHULJR+6$5LEHV
ƧǌĮǉǊǈǌǗǋİǌǎǉƾǇǈıǋĮǏǑǇǋǈǅǗǋİǌǎıİ
ĲƿııİǏǈǐǇƿıİǈǐ
ǸȖȏȔȑȇȗȌȊȚȒȏȗȚȌșȣȘȦȉȖȕȎȏȝȏȦȜ
Amerigo HSA
ΤΟ AMERIGO HSA ΕIΝΑΙ EΝΑ ΚAΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝHΤΟΥ ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜAΔΑ 1 (ΑΠO 9 EΩΣ 18 ΚΙΛA).
ƪǍǎȺǊǈıǋƿǌǎ ǋİ ȺǏǔĲǎȺǎǏǈĮǉƾ VWDQGDUG ĮıĳƾǊİǈĮǐ ǗȺǔǐ Ĳǎ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗ ıǘıĲǆǋĮ
ĮȺǎǏǏǗĳǆıǆǐ ȺǏǎıǉǏǎǘıİǔǌ +6$ Ĳǎ $PHULJR ǃǎǆǇƾ ĲǎǑǐ ıǆǋİǏǈǌǎǘǐ Ǆǎǌİǁǐ ǌĮ ǌǈǙǇǎǑǌ
ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ ĮıĳƾǊİǈĮ ǉĮĲƾ Ĳǈǐ ǉĮǇǆǋİǏǈǌƿǐ ǋİĲĮǉǈǌǀıİǈǐ ǉĮǇǙǐ İȺǁıǆǐ ǉĮǈ ıĲǆ įǈƾǏǉİǈĮ Ĳǔǌ
ǋİǄƾǊǔǌĲĮǍǈįǈǙǌǗȺǎǑĲǎǋǔǏǗİǑǌǎİǁĲĮǈĮȺǗĲǆǌİǏǄǎǌǎǋǈǉǀǄǏĮǋǋǀĮǑĲǎǘĲǎǑǉĮǇǁıǋĮĲǎǐ
ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǌĮȺĮǑĲǈǉǀ İȺƿǌįǑıǆ ĲǎǑ ǉĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǌĮǉǊǈǌǗǋİǌǎ ǉƾǇǈıǋĮ ĲİııƾǏǔǌ
Ǉƿıİǔǌ
АВТОКРЕСЛО AMERIGO HSA, СЕРТИФИЦИРОВАНО ДЛЯ КАТЕГОРИИ 1
(ОТ 9 ДО 18 КГ).
ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ ȊȣșȖȒȖȔț țȘȖȊȕȦ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ ȈȊȚȖȒȘȍșȓȈ Ȑ ȕȈȓȐȟȐȦ +6$ ² ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȖȑ
șȐșȚȍȔȣ ȈȔȖȘȚȐȏȈȞȐȐ țȌȈȘȖȊ ȘȖȌȐȚȍȓȐ ȉțȌțȚ ȉȖȓȍȍ șȗȖȒȖȑȕȣ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȊȖ ȊȘȍȔȧ
ȒȖȘȖȚȒȐȝȗȍȘȍȍȏȌȖȊȕȖȊȚȍȟȍȕȐȍȌȓȐȚȍȓȤȕȣȝȗțȚȍȠȍșȚȊȐȑǪ$PHULJRȒȖȚȖȘȖȍȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ
ȥȘȋȖȕȖȔȐȟȍșȒȖȑȜȖȘȔȖȑȗȘȐȧȚȕȖȑȕȈȖȡțȗȤȖȉȠȐȊȒȖȑȐȘȍȋțȓȐȘțȍȔȖȑȊȗȧȚȐȗȖȓȖȎȍȕȐȧȝ
șȗȐȕȒȖȑȔȈȓȣȠȉțȌȍȚȟțȊșȚȊȖȊȈȚȤșȍȉȧȒȖȔȜȖȘȚȕȖȐțȦȚȕȖ
121
Amerigo HSA I-Fix
EL
|
Ομάδα 1: (από 9 έως 18 κιλά)
Группа 1: (от 9 до 18 кг)
࠮ ĬƿıǆıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎ
ƴĮǏƾǊǊǆǊĮǋİĲǆǌȺǎǏİǁĮĲǎǑĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐ[[İǉ
ƨƾǏǎǐǉǈǊƾ
RU
|
Καθίσματα Αυτοκινήτου
Автокресла
࠮ ǷȖȏȐȞȐȧȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍ
ǷȖȝȖȌțȌȊȐȎȍȕȐȧ
ǸȈȏȔȍȘȣ[[șȔ
ǪȍșȒȋ
AV99C0INK
AV99C0MAR
AV99C0RBS
$PHULJR+6$,)L[
,QNLRVWUR
$PHULJR+6$,)L[
Marina
$PHULJR+6$,)L[
5LEHV
ƧǌĮǉǊǈǌǗǋİǌǎǉƾǇǈıǋĮǏǑǇǋǈǅǗǋİǌǎıİ
ĲƿııİǏǈǐǇƿıİǈǐ
ǸȖȏȔȑȇȗȌȊȚȒȏȗȚȌșȘȦȉȖȕȎȏȝȏȦȜ
Amerigo
HSA I-Fix
ΤΟ AMERIGO HSA ISOFIX ΕIΝΑΙ EΝΑ ΚAΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝHΤΟΥ
ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜAΔΑ 1 (ΑΠΌ 9 EΩΣ 18 ΚΙΛA ).
ƪǍǎȺǊǈıǋƿǌǎ ǋİ ȺǏǔĲǎȺǎǏǈĮǉƾ ıĲƾǌĲĮǏ ĮıĳƾǊİǈĮǐ ǗȺǔǐ Ĳǎ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗ ıǘıĲǆǋĮ
ĮȺǎǏǏǗĳǆıǆǐ ȺǏǎıǉǏǎǘıİǔǌ +6$ Ĳǎ $PHULJR ǃǎǆǇƾ ĲǎǑǐ ıǆǋİǏǈǌǎǘǐ Ǆǎǌİǁǐ ǌĮ ǌǈǙǇǎǑǌ
ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ ĮıĳƾǊİǈĮ ǉĮĲƾ Ĳǈǐ ǉĮǇǆǋİǏǈǌƿǐ ǋİĲĮǉǈǌǀıİǈǐ ǉĮǇǙǐ İȺǁıǆǐ ǉĮǈ ıĲǆ įǈƾǏǉİǈĮ
ĲǔǌǋİǄƾǊǔǌĲĮǍǈįǈǙǌǗȺǎǑĲǎǋǔǏǗİǑǌǎİǁĲĮǈĮȺǗĲǆǌİǏǄǎǌǎǋǈǉǀǄǏĮǋǋǀĲǎǑǉĮǇǁıǋĮĲǎǐ
ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǌĮȺĮǑĲǈǉǀ İȺƿǌįǑıǆ ĲǎǑ ǉĮǈ ĮȺǗ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǏǘǇǋǈıǆǐ Ĳǆǐ ȺǊƾĲǆǐ ıİ ȺƿǌĲİ
ǇƿıİǈǐƷǎ$PHULJR+6$,VR¿[ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁĲĮǈĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉƾǉĮǈǋǗǌǎıİĮǑĲǎǉǁǌǆĲĮȺǎǑƿǒǎǑǌ
ȺǏǎıǒİįǈĮıĲİǁİǈįǈǉƾįİǁĲİǊǁıĲĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǔǌıĲǎİǄǒİǈǏǁįǈǎĲǔǌǎįǆǄǈǙǌ
АВТОКРЕСЛО AMERIGO HSA ISOFIX, СЕРТИФИЦИРОВАНО ДЛЯ
КАТЕГОРИИ 1 (ОТ 9 ДО 18 КГ).
ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ ȊȣșȖȒȖȔț țȘȖȊȕȦ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ ȈȊȚȖȒȘȍșȓȈ Ȑ ȕȈȓȐȟȐȦ +6$ ² ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȖȑ
șȐșȚȍȔȣ ȈȔȖȘȚȐȏȈȞȐȐ țȌȈȘȖȊ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȍ ȘȖȌȐȚȍȓȐ ȉțȌțȚ ȉȖȓȍȍ șȗȖȒȖȑȕȣ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ
ȊȖȊȘȍȔȧȒȖȘȖȚȒȐȝȗȍȘȍȍȏȌȖȊȕȖȊȚȍȟȍȕȐȍȌȓȐȚȍȓȤȕȣȝȗțȚȍȠȍșȚȊȐȑǪ$PHULJRȒȖȚȖȘȖȍ
ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧȥȘȋȖȕȖȔȐȟȍșȒȖȑȜȖȘȔȖȑȗȘȐȧȚȕȖȑȕȈȖȡțȗȤȖȉȠȐȊȒȖȑȐȘȍȋțȓȐȘțȍȔȖȑȊȗȧȚȐ
ȗȖȓȖȎȍȕȐȧȝ șȗȐȕȒȖȑ ȔȈȓȣȠ ȉțȌȍȚ ȟțȊșȚȊȖȊȈȚȤ șȍȉȧ ȒȖȔȜȖȘȚȕȖ Ȑ țȦȚȕȖ $PHULJR +6$
,VR¿[ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȚȖȓȤȒȖ ȕȈ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧȝ ȖșȕȈȡȍȕȕȣȝ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖȑ șȐșȚȍȔȖȑ
ȒȘȍȗȓȍȕȐȧșȔȖȚȘȐȚȍșȗȐșȖȒȔȈȘȖȒȐȔȖȌȍȓȍȑȊȐȕșȚȘțȒȞȐȐ
123
Galileo I-Fix |
EL
Ομάδα 2/3: (από 15 έως 36 κιλά)
Группа 2/3: (от 15 до 36 кг)
RU
࠮ĬƿıǆıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎǉĮĲƾĲǆǌĳǎǏƾĲǆǐ
ǉǁǌǆıǆǐ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐ[[İǉ
ȺǊƾĲǎǐ;ǘǓǎǐ;ǃƾǇǎǐ
ƳǊǈǉǗǃƾǏǎǐǉǈǊƾ
AV93F0BLK
*DOLOHR,)L[%ODFN
| Καθίσματα Αυτοκινήτου • Автокресла
࠮ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȊȔȈȠȐȕȍȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖȗȖ
ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȦȌȊȐȎȍȕȐȧ
ǸȈȏȔȍȘȣ[[șȔ
ȠȐȘȐȕȈ[ȊȣșȖȚȈ[ȋȓțȉȐȕȈ
ǶȉȡȐȑȊȍșȒȋ
AV93F0BLU
*DOLOHR,)L[%OXH
AV93F0GRY
*DOLOHR,)L[*UH\
.....................
ưĮǍǈǊƾǏǈǄǈĮĲǎǉİĳƾǊǈ
ǏǑǇǋǈǅǗǋİǌǎǉĮǇ¶µǘǓǎǐ
Ǉƿıİǈǐ
ǶȕȋȊȕȒȕȉȔȏȑ
ȗȌȊȚȒȏȗȚȌșȘȦȖȕ
ȉȢȘȕșȌȖȕȎȏȝȏȐ
AV93F0RED
*DOLOHR,)L[5HG
...
..
ưȺǎǏİǁǌĮǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁ
ǉĮǈıİĮǑĲǎǉǁǌǆĲĮȺǎǑ
įİǌįǈĮǇƿĲǎǑǌıǘıĲǆǋĮ
İĳĮǄǉǁıĲǏǔıǆǐ,VR¿[
.....
........
..
...
.
.
...
..
..
ǳȕȍȌșȏȘȖȕȒȣȎȕȉȇșȣȘȦ
ȉȇȉșȕȓȕȈȏȒȦȜȔȌ
ȕȘȔȇȠȌȔȔȢȜȘȏȘșȌȓȕȐ
țȏȑȘȇȝȏȏ,VR¿[
ƴǏǔĲǎȺǎǏǈĮǉǗıǘıĲǆǋĮ
İǍĮİǏǈıǋǎǘıĲǆǌȺǊƾĲǆ
ǯȔȔȕȉȇȝȏȕȔȔȇȦ
ȘȏȘșȌȓȇȉȌȔșȏȒȦȝȏȏ
ȘȖȏȔȑȏȇȉșȕȑȗȌȘȒȇ
ΤΟ GALILEO I-FIX ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΣ INGLESINA
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΜΑΔΕΣ 2-3 (ΑΠΟ 15 ΕΩΣ 36 ΚΙΛΑ).
ƷİǊİǑĲĮǁĮįǆǋǈǎǑǏǄǁĮĲǆǐıİǈǏƾǐǉĮǇǈıǋƾĲǔǌĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑĲǆǐ,QJOHVLQDĲǎ*DOLOHRǍİǒǔǏǁǅİǈ
ǄǈĮ ĲĮ ǑǓǆǊƾ ȺǏǗĲǑȺĮ ĮıĳĮǊİǁĮǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǑİǊǈǍǁĮ ǉĮǈ Ĳǎ ıǒİįǈĮıǋǗ ĲǎǑ ȺǎǑ ĲĮǈǏǈƾǅİǈ ǋİ Ĳǎ
İıǔĲİǏǈǉǗĮǉǗǋĮǉĮǈĲǔǌȺǈǎıǘǄǒǏǎǌǔǌĮǑĲǎǉǈǌǀĲǔǌưȺǎǏİǁǌĮİǄǉĮĲĮıĲĮǇİǁıİǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİ
ĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎİǁĲİıİİǉİǁǌĮǋİıǑǌįƿıİǈǐ,VR¿[ǃǊǊǁıĲĮĲǔǌıǑǋǃĮĲǙǌǎǒǆǋƾĲǔǌıĲǈǐǎįǆǄǁİǐ
ǒǏǀıǆǐǀıĲǆǌǈıĲǎıİǊǁįĮĲǆǐ,QJOHVLQDİǁĲİıİİǉİǁǌĮȺǎǑįİǌĲǈǐįǈĮǇƿĲǎǑǌįǈİǑǉǎǊǘǌǎǌĲĮǐ
ƿĲıǈĲǆǒǏǀıǆǄǈĮǎǈǉǎǄƿǌİǈİǐǋİǎǒǀǋĮĲĮįǈĮĳǎǏİĲǈǉǎǘĲǘȺǎǑƬǋİǄƾǊǆǉĮǈƾǌİĲǆȺǊƾĲǆǉĮǈ
Ĳǎ İǏǄǎǌǎǋǈǉƾ ıǒİįǈĮıǋƿǌǎ ǉƾǇǈıǋĮ ǉƾǌǎǑǌ Ĳǎ ĲĮǍǁįǈ ĲǎǑ ȺĮǈįǈǎǘ İǍĮǈǏİĲǈǉƾ ƾǌİĲǎ İǌǙ Ĳǎ
ȺǏǎıǉƿĳĮǊǎĲǎǎȺǎǁǎƿǒİǈıǒİįǈĮıĲİǁǄǈĮĲǆǌȺǏǎıĲĮıǁĮİǌƾǌĲǈĮıĲǈǐȺǊİǑǏǈǉƿǐȺǏǎıǉǏǎǘıİǈǐ
İǁǌĮǈǏǑǇǋǈǅǗǋİǌǎǉĮǇµǘǓǎǐıİǇƿıİǈǐƿĲıǈǙıĲİǌĮĮǉǎǊǎǑǇİǁĲǆǌĮǌƾȺĲǑǍǆĲǎǑȺĮǈįǈǎǘ
GALILEO I-FIX - ЭТО ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ ОТ
КОМПАНИИ INGLESINA, СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ ДЛЯ ВОЗРАСТНЫХ
ГРУПП 2-3 (ОТ 15 ДО 36 КГ).
ǷȖșȓȍȌȕȦȦ Ȑȏ ȕȖȊȐȕȖȒ ,QJOHVLQD Ȋ ȓȐȕȍȑȒȍ ȘȍȠȍȕȐȑ Ȍȓȧ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȑ ȔȖȌȍȓȤ *DOLOHR
ȖȚȓȐȟȈȦȚ ȗȖȊȣȠȍȕȕȣȑ șȚȈȕȌȈȘȚ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ ȔȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ Ȑ ȌȐȏȈȑȕ
ȒȖȚȖȘȣȑ șȖȟȍȚȈȍȚșȧ ș șȈȔȣȔȐ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȔȐ ȚȍȕȌȍȕȞȐȧȔȐ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ ȌȐȏȈȑȕȈ
ǴȖȎȍȚ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤșȧ ȒȈȒ Ȋ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧȝ ȖșȕȈȡȍȕȕȣȝ ȜȐȒșȈȚȖȘȈȔȐ ,VR¿[ șȔ șȗȐșȖȒ
șȖȊȔȍșȚȐȔȣȝ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȑ Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȗȖ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȐȓȐ ȕȈ șȈȑȚȍ ,QJOHVLQD ȚȈȒ
Ȑ Ȋ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧȝ ȉȍȏ ȜȐȒșȈȚȖȘȖȊ ȌȈȕȕȖȋȖ ȚȐȗȈ ǺȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȖȌȕȖ ȒȘȍșȓȖ ȔȖȎȍȚ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ șȍȔȤȍȑ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȐ ȒȖȚȖȘȖȑ ȐȔȍȦȚ ȘȈȏȓȐȟȕȖȍ ȖșȕȈȡȍȕȐȍ ȀȐȘȖȒȈȧ
ȏȈȒȘțȋȓȍȕȕȈȧșȗȐȕȒȈȐȥȘȋȖȕȖȔȐȟȕȖȍȕȈȉȐȊȕȖȍșȐȌȍȕȤȍșȖȏȌȈȦȚȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑȒȖȔȜȖȘȚ
Ȍȓȧ ȘȍȉȍȕȒȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗțȚȍȠȍșȚȊȐȧ Ȉ ȗȖȌȋȖȓȖȊȕȐȒ șȗȘȖȍȒȚȐȘȖȊȈȕȕȣȑ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖ Ȍȓȧ
ȏȈȡȐȚȣ ȖȚ ȉȖȒȖȊȣȝ țȌȈȘȖȊ ȐȔȍȍȚ șȚțȗȍȕȟȈȚțȦ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒț ȗȖ ȊȣșȖȚȍ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȧ
ȚȈȒȐȔȖȉȘȈȏȖȔȘȖșȚȘȍȉȍȕȒȈ
125
RU
࠮ĬƿıǆıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎƴĮǏƾǊǊǆǊĮǋİĲǆǌ
ȺǎǏİǁĮĲǎǑĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐ[[İǉ
ƨƾǏǎǐǉǈǊƾ
AV96E0BLK
3ULPH0LJOLD%ODFN
| Καθίσματα Αυτοκινήτου • Автокресла
࠮ǷȖȏȐȞȐȧȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȗȖȝȖȌțȌȊȐȎȍȕȐȧ
ǸȈȏȔȍȘȣ[[șȔ
ǪȍșȒȋ
AV96E0BLU
3ULPH0LJOLD%OXH
AV96E0GRY
3ULPH0LJOLD*UH\
........
EL
Ομάδα 1/2/3: (από 9 έως 36 κιλά)
Группа 1/2/3: (от 9 до 36 кг)
.....................
AV96E0RED
3ULPH0LJOLD5HG
....
Prime Miglia |
Prime Miglia
ΤΟ ΚAΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝHΤΟΥ PRIME MIGLIA ΔEΧΕΤΑΙ ΤΟ ΜΩΡO ΑΠO
9 ΚΙΛA ΜEΧΡΙ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚHΣ ΜΕΤΑΦΟΡAΣ ΣΤΟ
ΑΥΤΟΚIΝΗΤΟ ΜΕ ΤΟ ΚAΘΙΣΜΑ (36 ΚΙΛA).
ƷİǒǌǎǊǎǄǈǉƾ İǍİǊǈǄǋƿǌǎ ǉĮǈ İǍĮǈǏİĲǈǉƾ ƾǌİĲǎ įǈĮǇƿĲİǈ ȺǏǎıĮǏǋǎıĲǈǉǗ ȺǏǎıǉƿĳĮǊǎ ȺǎǑ
ǏǑǇǋǁǅİĲĮǈĲǗıǎǔǐȺǏǎǐĲǎǘǓǎǐǗıǎǉĮǈǔǐȺǏǎǐĲǎȺǊƾĲǎǐƪȺǁıǆǐįǈĮǇƿĲİǈȺǊƾĲǆǏǑǇǋǈǅǗǋİǌǆ
ǔǐȺǏǎǐĲǎǘǓǎǐǆǎȺǎǁĮĮĳĮǈǏİǁĲĮǈĮȺǗĲǎǉƾǇǈıǋĮĮǉǎǊǎǑǇǙǌĲĮǐĲǆǌĮǌƾȺĲǑǍǆĲǎǑǋǔǏǎǘ
ıĮǐǒǏǀıǆǔǐERRVWHUƪǄǉİǉǏǈǋƿǌǎıǘǋĳǔǌĮǋİĲǆǌİǑǏǔȺĮǕǉǀǌǎǋǎǇİıǁĮ(&(5
PRIME MIGLIA ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ДЕТЕЙ ВЕСОМ ОТ
9 КГ ДО 36КГ.
ǲȘȍșȓȖ ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȔ șȖȊȍȘȠȍȕșȚȊȖȔ Ȑ țȌȖȉșȚȊȖȔ Ȍȓȧ ȘȍȉȍȕȒȈ ȖȕȖ
ȖșȕȈȡȈȍȚșȧȗȖȌȋȖȓȖȊȕȐȒȖȔȒȖȚȖȘȣȑȔȖȎȕȖȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤȒȈȒȗȖȊȣșȖȚȍȚȈȒȐȗȖȠȐȘȐȕȍȐ
țȗȖȘȖȔȌȓȧșȗȐȕȣșȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȖȑȗȖȊȣșȖȚȍǪȖȏȔȖȎȕȖȗȖȓȕȖșȚȤȦșȕȧȚȤșȗȐȕȒțȈȊȚȖȒȘȍșȓȈ
ȌȓȧșȖȏȌȈȕȐȧȒȘȍșȓȈǫȘțȗȗȣȗȖȏȊȖȓȧȦȡȍȍȗȘȐșȚȍȋȐȊȈȚȤȌȍȚȍȑșȚȈȕȌȈȘȚȕȣȔȐȘȍȔȕȧȔȐ
ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧǺȈȒȐȔȖȉȘȈȏȖȔȒȘȍșȓȈ3ULPH0LJOLDȊșȍȋȌȈȉțȌțȚșȈȔȣȔȓțȟȠȐȔ
ȘȍȠȍȕȐȍȔ Ȍȓȧ ȊȈȠȍȋȖ ȘȈșȚțȡȍȋȖ ȘȍȉȍȕȒȈ ǶȌȖȉȘȍȕȖ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ǭȊȘȖȗȍȑșȒȐȔȐ
ȕȖȘȔȈȔȐ(&(
127
࠮ƪǍǎȺǊǈıǋƿǌǎǋİıǑǌįƿıİǈǐ,VR¿[
ƧǊǊƾıİǉƾǇİȺİǏǁȺĲǔıǆĲǎǉƾǇǈıǋĮĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
ȺǏƿȺİǈƴƧƱƷƧǌĮįƿǌİĲĮǈǉĮǈǋİĲǈǐǅǙǌİǐ
ĮıĳĮǊİǁĮǐĲǎǑĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
ĬƿıǆıĲǎĮǑĲǎǉǁǌǆĲǎƴĮǏƾǊǊǆǊĮǋİĲǆǌȺǎǏİǁĮ
ĲǎǑĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐ[[İǉ
ƨƾǏǎǐǉǈǊƾ
AV97E0BLK
3ULPH0LJOLD,)L[%ODFN
RU
|
Καθίσματα Αυτοκινήτου
Автокресла
࠮ǲȘȍșȓȖȖșȕȈȡȍȕȖȒȖȕȕȍȒȚȖȘȈȔȐ,VR¿[
ȒȖȚȖȘȣȍȊșȍȋȌȈȌȖȓȎȕȣȉȣȚȤȗȘȐșȚȍȋȕțȚȣȔȐ
ȐșȗȖȓȤȏțȧȘȍȔȕȐȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ
ǷȖȏȐȞȐȧȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȗȖȝȖȌțȌȊȐȎȍȕȐȧ
ǸȈȏȔȍȘȣȝȝșȔ
ǪȍșȒȋ
AV97E0BLU
3ULPH0LJOLD,)L[%OXH
AV97E0RED
3ULPH0LJOLD,)L[5HG
........
EL
Ομάδα 1/2/3: (από 9 έως 36 κιλά)
| Группа 1/2/3: (от 9 до 36 кг)
....
Prime Miglia I-Fix
.....................
Prime Miglia
I-Fix
ΤΟ PRIME MIGLIA I-FIX ΕIΝΑΙ EΝΑ ΚAΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝHΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑIΑΣ
ΓΕΝΙAΣ ΧAΡΗ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚH ΕΞΈΛΙΞΉ ΤΟΥ.
ưİĮǌƾǊĮĳǏǎǉĮǈƾǏĲǈǎĲİǒǌǈǉǗGHVLJQĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮİǁǌĮǈǎĳǑıǈǉǗǐįǈƾįǎǒǎǐĲǎǑ0DUFR3ROR
ȺǏǎıĳƿǏǎǌĲĮǐ ıĲǎ ǋǔǏǗ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǊǊǆǊǆ ȺǏǎıĲĮıǁĮ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ȺƾǏǎįǎ ĲǎǑ ǒǏǗǌǎǑ ĮȺǗ İǙǐ
ǉǈǊƾ Ʒǎ 3ULPH 0LJOLD ,)L[ įǈĮǇƿĲİǈ ıǑǌįƿıİǈǐ ,VR¿[ ȺǎǑ ǋĮǅǁ ǋİ Ĳǈǐ ǅǙǌİǐ ĮıĳĮǊİǁĮǐ ĲǎǑ
ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑİǍĮıĳĮǊǁǅǎǑǌĲǆıǔıĲǀĲǎȺǎǇƿĲǆıǆĲǎǑǉĮǇǁıǋĮĲǎǐĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑıĲǆǇƿıǆĲǎǑ
ĮǑĲǎǉǈǌǀĲǎǑƪǄǉİǉǏǈǋƿǌǎıǘǋĳǔǌĮǋİĲǆǌİǑǏǔȺĮǕǉǀǌǎǋǎǇİıǁĮ(&(5
В ОТНОШЕНИИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ НОВОВВЕДЕНИЙ PRIME MIGLIA
МОЖНО ОТНЕСТИ К АВТОКРЕСЛАМ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ .
ȅȚȈ ȔȖȌȍȓȤ ȒȖȚȖȘȈȧ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȕȈ șȔȍȕț 0DUFR 3ROR ȗȘȐȚȧȋȐȊȈȍȚ ȔȧȋȒȖșȚȤȦ ȓȐȕȐȑ Ȑ
țșȖȊȍȘȠȍȕșȚȊȖȊȈȕȕȣȔȌȐȏȈȑȕȖȔǪȚȈȒȖȔȈȊȚȖȒȘȍșȓȍȊȈȠȔȈȓȣȠȉțȌȍȚȊșȍȋȌȈȕȈȌȍȎȕȖ
ȏȈȡȐȡȍȕǴȖȌȍȓȤ3ULPH0LJOLD,)L[ȖșȕȈȡȍȕȈșȐșȚȍȔȖȑȒȘȍȗȓȍȕȐȧ,VR¿[ǩȓȈȋȖȌȈȘȧȍȑȐ
ȘȍȔȕȧȔ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ ȋȈȘȈȕȚȐȘțȍȚșȧ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȍ ȒȘȍȗȓȍȕȐȍ ȈȊȚȖȒȘȍșȓȈ Ȓ
ȒțȏȖȊțǰȏȌȍȓȐȍșȍȘȚȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȖȊșȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐșȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧȔȐȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȋȖșȚȈȕȌȈȘȚȈ
(&(
129
EL
RU
Î££¸Û¼!)&Ü£,'
*)
,%
¥%
*
,'%,%'
%³£(,%&)((
(%&(&)
Ý
££¸Û!q=W?WJ\3:|<KWW|=J|RkR~N:U[R}@_}@JUYN:K:RK@>RNkU:
W \3RU:N¾:|?Y~ |W{@~? /:=<>@~kR |:U:=`NkUWR \3W UY]:3R |RkNK:~
[R]R=W :k N:>Rk@?WJ URk@ [@kR3W@=:U W É:3[Y U N::kURkNkUWW N U@®W[W
\3R|\:>kR?WJ[W ^W?WJ ¸q¼! :]ÞR|W?JRk U NR]R |W{@~? kR¾?:=:;WW
ÏNkRkW>?:Nk`WÉ<?KW:?@=`?:Nk`
131
Zuma
Καρέκλα φαγητού • Стульчик для кормления
ZUMA
ΣΥΝΑΝΤΙΟΥΝΤΑΙ DESIGN ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓIΑ.
Ƭ =XPD İǁǌĮǈ ǆ ǉĮǏƿǉǊĮ ĳĮǄǆĲǎǘ ȺǎǑ įǈĮǉǎıǋİǁ ĲǎǑǐ Ⱥǈǎ ǋǎǌĲƿǏǌǎǑǐ ǒǙǏǎǑǐ ĲǏĮȺİǅĮǏǁĮǐ
ưİȺǏǎǆǄǋƿǌǎGHVLJQǉĮǈǍİǉƾǇĮǏİǐǄǏĮǋǋƿǐįǈĮǇƿĲİǈĲĮǉĮǊǘĲİǏĮȺǏĮǉĲǈǉƾǉĮǈǊİǈĲǎǑǏǄǈǉƾ
ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾȺǎǑǑȺƾǏǒǎǑǌıǀǋİǏĮıĲǆǌĮǄǎǏƾƬ=XPDıǑǌįǑƾǅİǈĲǎǌǋǎǌĲƿǏǌǎıǒİįǈĮıǋǗ
ǋİĲǆǌĲİǒǌǈǉǀǑȺİǏǎǒǀ
СОВМЕЩЕНИЕ ДИЗАЙНА И ТЕХНОЛОГИИ.
=XPD ± șȚțȓȤȟȐȒ Ȍȓȧ ȒȖȘȔȓȍȕȐȧ ȒȖȚȖȘȣȑ țȒȘȈȠȈȍȚ șȈȔȣȍ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȍ ȖȉȍȌȍȕȕȣȍ
ȐȕȚȍȘȤȍȘȣǶȉȓȈȌȈȧȓȍȋȒȐȔȐȓȐȕȐȧȔȐȌȐȏȈȑȕȈșȚțȓȤȟȐȒȖșȕȈȡȍȕșȈȔȣȔȐȗȘȈȒȚȐȟȕȣȔȐ
ȐȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȔȐȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȈȔȐȒȖȚȖȘȣȍȊșȚȘȍȟȈȦȚȤșȧȕȈȘȣȕȒȍ=XPDșȖȟȍȚȈȍȚȊ
șȍȉȍțȚȖȕȟȍȕȕȣȑȌȐȏȈȑȕȐȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȍșȖȊȍȘȠȍȕșȚȊȖ
133
135
Zuma
EL
Καρέκλα φαγητού • Стульчик для кормления
ƩǈĮıĲƾıİǈǐĮǌǎǈǒĲǀ[[İǉ
ƩǈĮıĲƾıİǈǐǉǊİǈıĲǀ[[İǉ
RU
ǸȈȏȔȍȘȣȊȘȈȏȓȖȎȍȕȕȖȔȊȐȌȍȝȝșȔ
ǸȈȏȔȍȘȣȊșȓȖȎȍȕȕȖȔȊȐȌȍȝȝșȔ
AZ90D3000 +
AZ00F0RED
AZ90D3000 +
AZ00F0ORN
AZ90D3000 +
AZ00F0LIM
=XPD5HG_
:KLWHIUDPH
=XPD2UDQJH_
:KLWHIUDPH
=XPD/LPH_
:KLWHIUDPH
AZ90D6000 +
AZ00F0RED
AZ90D6000 +
AZ00F0ORN
AZ90D6000 +
AZ00F0LIM
=XPD5HG_
*UH\IUDPH
=XPD2UDQJH_
*UH\IUDPH
=XPD/LPH_
*UH\IUDPH
73 cm
.......................................
....
...
....
....
..
...
....
.................
43 cm
))(·½%
))(%
D6 D AZ90D3000 +
AZ00F0FUX
AZ90D3000 +
AZ00F0LBL
AZ90D3000 +
AZ00F0GRA
Ä¡Ú
ß¼µ
ÄÇ¼ÈÚ
ß¼µ
Ä"¼Ú
ß¼µ
AZ90D6000 +
AZ00F0FUX
AZ90D6000 +
AZ00F0LBL
AZ90D6000 +
AZ00F0GRA
Ä¡Ú
µ
ÄÇ¼
ÈÚ
µ
Ä"¼Ú
µ
137
Brunch
Κάθισμα booster • Переносной стульчик (подставка)
BRUNCH
BRUNCH ΚΑΘΙΣΜΑ BOOSTER ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ M’HOME ΤΗΣ INGLESINA.
ƧǉǎǊǎǑǇǙǌĲĮǐĲǎıĲǑǊĲǆǐıİǈǏƾǐ0¶KRPHĲǎ%UXQFKǉĮĲĮıǉİǑƾıĲǆǉİıİǅǔǌĲĮǌƾǒǏǙǋĮĲĮ
ǋİ ǃƾıǆ ĮȺǗ ƿǌĮ ǄǑĮǊǈıĲİǏǗ ǊİǑǉǗ ǒǏǙǋĮ ƴǏĮǉĲǈǉǗ ǉĮǈ İǊĮĳǏǘ Ĳǎ %UXQFK ȺǏǎıĮǏǋǗǅİĲĮǈ
ıĲǈǐ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ǉĮǏƿǉǊİǐ İȺǈĲǏƿȺǎǌĲĮǐ ıĲǎ ȺĮǈįǁ ǌĮ ǉĮǇǁıİǈ ıĲǎ ĲǏĮȺƿǅǈ ǋĮǅǁ ǋİ ĲǎǑǐ
İǌǀǊǈǉİǐ ƪǍĮǈǏİĲǈǉƾ ıǑǋȺĮǄƿǐ ǗĲĮǌ ǉǊİǁǌİǈ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ĲĮǉĲǎȺǎǈǆǇİǁ ǉĮǈ ǌĮ ǋİĲĮĳİǏǇİǁ ǒƾǏǆ
ıĲǆǌȺǏĮǉĲǈǉǀĲıƾǌĲĮǋİĲĮĳǎǏƾǐȺǎǑıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ
BRUNCH - ЭТО ПРОДОЛЖЕНИЕ КОНЦЕПЦИИ СТУЛА M’HOME ОТ
КОМПАНИИ INGLESINA.
ǷȖȓȕȖșȚȤȦȊȣȌȍȘȎȈȕȖȊșȚȐȓȍ0¶KRPHȐȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȖȊȝȧȘȒȐȝȞȊȍȚȈȝȕȈȉȓȍșȚȧȡȍȔ
ȉȍȓȖȔȜȖȕȍǶșȕȖȊȈȚȍȓȤȕȣȑȗȘȈȒȚȐȟȕȣȑȐȓȍȋȒȐȑȒȈȘȒȈș%UXQFKȗȖȌȝȖȌȐȚȒȉȖȓȤȠȐȕșȚȊț
ȔȖȌȍȓȍȑșȚțȓȤȍȊȗȖȏȊȖȓȧȧȘȍȉȍȕȒțșȐȌȍȚȤȏȈșȚȖȓȖȔȊȔȍșȚȍșȖȊȏȘȖșȓȣȔȐǰșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖ
ȒȖȔȗȈȒȚȕȣȑȊșȓȖȎȍȕȕȖȔșȖșȚȖȧȕȐȐȍȋȖȔȖȎȕȖțȉȘȈȚȤȕȈȔȍșȚȖȐȓȐȗȍȘȍȕȍșȚȐȐșȗȖȓȤȏțȧ
ȗȘȈȒȚȐȟȕțȦșțȔȒțȒȖȚȖȘȈȧȐȌȍȚȊȒȖȔȗȓȍȒȚȍ
139
Brunch
EL
Κάθισμα booster • Переносной стульчик (подставка)
¶
©ª¨ªq ª«q Å%£q+£qÆ
%¶ ©ª© «
Å%+Æ
¬*)¶%
¬,)*)¶¦%
RU
¹@{[R3YU3@{=:R??:[N:Nk:J?WW¶
©ª¨ªq ª«q N[
Å®W3W?@UYN:k@[W?W[<[q[@KNW[<[
;=<]W?@[W?W[<[q[@KNW[<[Æ
¹@{[R3YUN=:R??:[N:Nk:J?WW¶
©ª© «N[Å®W3W?@UYN:k@;=<]W?@Æ
RNN=:kK:[¶K;
RN]R{=:kK@¶¦K;
AZ92F3002
È£¼Ç¼È
...
...
...
...
...
...
J7'&&')('#"5)
&!5#%)(''&!
!5%7((##
V&V#"7 ...
³%(%
%,
&()¤,)
%)%
Ð)

@&
&
AZ92F3001
È£¼"
AZ92F3003
È£¼Ç
¯'
*)*
&)&
*
AZ92F3004
È£¼Ø
# &!#7'
7
!'#' &%

%
%
!V!!'
6"! "%)(V'
&!5
½%+

$#!'&
!#&#
141
Spa
Το μπάνιο - αλλαξιέρα • Ванночка с пеленальным столиком
SPA
Η ΠΕΡΙΠOIΗΣΗ ΕΝOΣ SPA.
³")
*)%%
(%%&(
( ½( ) *
% ,( & ,(,&)¤£(
)%(&

( ) ³ " ) %& )(()*
SPA ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ.
"àÏk:U@??:>K@N\R=R?@=`?Y[Nk:=WK:[:k=W>@_}@JNJ<|WUWkR=`?:~\3@KkW>?:Nk`_
W<?WK@=`?Y[|W{@~?:[RN[:k3J?@\3:Nk:k<W[W?W[@=WNkW>?:Nk`=W?W~:?@:N?@}R?@
UNR[?R:]¾:|W[Y[|=J<|:]?:;:W]R{:\@N?:;:\3W[R?R?WJ\3RK3@N?:\:|¾:|WkK=_]:~
N:U3R[R??:~ [R]R=W |=J U@??Y¾ K:[?@k W \:{U:=JRk :K3<Wk` 3R]R?K@ U?W[@?WR[ W
{@]:k:~UN\:K:~?:~W\3WJk?:~:]Nk@?:UKR"àÏk:É<?KW:?@=`?Y~:{|:3:UWkR=`?Y~
[W?WqR?k3
143
Spa
EL
Το μπάνιο - αλλαξιέρα • Ванночка с пеленальным столиком
¶«§q¦##§«ª
Å%+Æ
(
'¶§©
AZ93E3000 + AZ03E1AQA
"á
RU
¹@{[R3Y«©¾¦#¾#¾§«ªN[
Å®W3W?@¾UYN:k@¾;=<]W?@Æ
¹@NNk:J?WR[R|<UR3¾?R~\:=K:~
W\:=:[¶§©N[
AZ93E3000 + AZ03E1GRA
""¼
AZ93E3000 + AZ03E1RED
"Ø
Î%%
)&&%(
+((

¥
*&,((

" ##
'&6V!
&"7'#
D##
6&)#
&(
Αξεσουάρ για το Spa • Аксессуары
A099AZ93B
%
*(
&(%%
#"7'# #&" #
A099AZ93A
â
q%
&(%%
q
&
q
&
q%¤&
q%)

6#
&#"7'# #
&" #
&
"#&
'# V#
V&#
145
Lodge
Κρεβατάκι ταξιδιού • Детская кроватка
LODGE
ΤΟ LODGE ΕIΝΑΙ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤAΚΙ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΠΟΥ ΣΥΝΔΥAΖΕΙ ΤΗΝ
ΠΡΑΚΤΙΚOΤΗΤΑ ΜΕ ΤΟ DESIGN.
% %& %
&
¤( ,'

%&,'
LODGE — СТИЛЬНАЯ И ПРАКТИЧНАЯ КРОВАТКА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ.
ã=@;:|@3J <|:]NkU< =R;K:NkW 3@{?::]3@{W_ É<?KW:?@=`?Y¾ U:{[:?:NkR~ \3:Nk:kR
=W?W~ W J3KW[ URk@[ Ïk@ K3:U@kK@ Nk@?:UWkNJ W??:U@W:??Y[ |:\:=?R?WR[ =_]:~
:]Nk@?:UKW
147
Lodge
EL
Κρεβατάκι ταξιδιού • Детская кроватка
,¶©¨¦¨
%¶©¨¦©
RU
¹@{[R3U3@{=:R??:[UW|R¶©¾¨¦¾¨N[
¹@{[R3UN=:R??:[UW|R¶©¾¨¦¾©N[
AZ94C3GRA
Ç!"¼
AZ94C3BLU
Ç!È
AZ94C3LIM
Ç!Ç
AZ94C3OR8
Ç!¯£
AZ94C3RE7
Ç!Ø
½%+*
('
z#5!'5!
='#
&
½%+*(
(
'
#'#!'
&##&#
149
Dream
EL
Μπάρα κρεβατιού • защитный барьер на кроватку
ƩǈĮıĲƾıİǈǐ[[İǉ
ƨƾǏǎǐǉǈǊƾ
AZ98E3LIM
'UHDP/LPH
AZ98E3RED
'UHDP5HG
AZ98E3BLU
'UHDP%OXH
RU
ǸȈȏȔȍȘȣȝȝșȔ
ǪȍșȒȋ.
DREAM
ΜΠAΡΑ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ.
Ƭ 'UHDP İǁǌĮǈ ǆ ȺǏǎıĲĮĲİǑĲǈǉǀ ǋȺƾǏĮ ǉǏİǃĮĲǈǎǘ ǆ ǎȺǎǁĮ İǍĮıĳĮǊǁǅİǈ Ĳǆǌ ĮıĳƾǊİǈĮ
ıĲǎǌǘȺǌǎĲǎǑǋǔǏǎǘǒĮǏǁǅǎǌĲĮǐĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮƿǌĮƾǄǄǈǄǋĮǒǏǙǋĮĲǎǐǉĮǈİǑǇǑǋǁĮǐıĲǎ
įǔǋĮĲǈƾǉǈĲǎǑȺĮǈįǈǎǘ
ЗАЩИТНЫЙ БАРЬЕР НА КРОВАТКУ.
'UHDP²ȏȈȡȐȚȕȣȑȉȈȘȤȍȘȕȈȒȘȖȊȈȚȒțȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȈȦȡȐȑȗȈȌȍȕȐȍȔȈȓȣȠȈȊȖȊȘȍȔȧ
șȕȈȐȖȎȐȊȓȧȦȡȐȑȈȚȔȖșȜȍȘțȌȍȚșȒȖȑȒȖȔȕȈȚȣ
151
CT14RGPK
ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦIΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛIΔΑ WWW.INGLESINA.GR
ВИДЕО-РОЛИК НА САЙТЕ WWW.INGLESINA.RU
࠮ Ƭ ,QJOHVLQD 6S$ İȺǈĳǑǊƾııİĲĮǈ ǌĮ İȺǈĳƿǏİǈ ıĲĮ
ǋǎǌĲƿǊĮ ǉĮǈ ıĲǎ ĳƾıǋĮ ȺǎǑ ȺǏǎĲİǁǌİĲĮǈ ıİ ĮǑĲǗǌ Ĳǎǌ
ǉĮĲƾǊǎǄǎ ǗǊİǐ Ĳǈǐ ĲǏǎȺǎȺǎǈǀıİǈǐ ȺǎǑ ǇİǔǏİǁ ĮǌĮǄǉĮǁİǐ
ǄǈĮ Ĳǆ ǃİǊĲǁǔıǆ ĲǎǑ ȺǏǎǕǗǌĲǎǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǑȺǆǏİıǈǙǌ
ǒǔǏǁǐ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǆ ȺǏǎİǈįǎȺǎǁǆıǆ ƣǊİǐ ǎǈ İǈǉǗǌİǐ ȺǎǑ
ȺĮǏĮǇƿĲǎǌĲĮǈǋİǋǎǌĲƿǊĮǉĮǈȺĮǈįǈƾįİǌĮǌĲǈȺǏǎıǔȺİǘǎǑǌ
ĲǆıǔıĲǀǒǏǀıǆĲǔǌȺǏǎǕǗǌĲǔǌ
࠮ ǲȖȔȗȈȕȐȧ ,QJOHVLQD %DE\ 6S$ ȖșȚȈȊȓȧȍȚ ȏȈ șȖȉȖȑ
ȗȘȈȊȖȊȊȖȌȐȚȤȐȏȔȍȕȍȕȐȧȊșȊȖȐȔȖȌȍȓȐȐȈșșȖȘȚȐȔȍȕȚ
ȗȘȖȌțȒȚȖȊȐȏȕȈșȚȖȧȡȍȋȖȒȈȚȈȓȖȋȈȉȍȏȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ
țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ Ȋ Ȟȍȓȧȝ ȗȖȊȣȠȍȕȐȧ ȒȈȟȍșȚȊȈ șȊȖȐȝ
ȗȘȖȌțȒȚȖȊȐȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧǪșȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȔȖȌȍȓȧȔȐ
Ȑ ȌȍȚȤȔȐ ȕȍ ȧȊȓȧȦȚșȧ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȍȔ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȋȖ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȚȖȊȈȘȖȊ
$OOULJKWVUHVHUYHGFRS\ULJKW
$JHQ]LD
&RRUGLQDPHQWR
/¶,QJOHVLQD%DE\
0DUNHWLQJDQG7HFKQLFDO'HSWV
)RWROLIHVW\OH
)HGHULFR'H$QJHOLV
)RWRVWLOOOLIH
/XFLDQR&LSXOOR
$EELJOLDPHQWREDPELQL
6LPRQHWWD,O*XIR
L’Inglesina Baby S.p.a.
Via Lago Maggiore, 22/26
36077 Altavilla Vicentina
(Vicenza) Italy
t. +39 0444 392200
f. +39 0444 392250
[email protected]
www.inglesina.com

Download Report