Regulacioni ventil “Cocon QTZ” sa automatskom

Regulacioni ventil “Cocon QTZ”
sa automatskom kontrolom protoka
TechniŁka informacija
Oznaka:
Nova
“Cocon QTZ”
Stara
“Cocon Q”
Primena:
Oventropov regulacioni ventil “Cocon QTZ” je kombinovani ventil
koji se sastoji od jednog automatskog regulatora protoka (nominalna vrednost ručno podesiva) i regulacionog ventila. Regulacioni ventil može biti opremljen sa pogonom, temperaturnim kontrolerom ili termostatskom glavom (priključak M 30 x 1.5).
Regulacioni ventil “Cocon Q” je predviđen da se instalira u grejn im i rashladnim sistemima sa zatvorenim strujnim krugovima (npr.
centralni ili podni grejni sitemi, fan- coil jedinice, rashladne tavanice ventilator konvektori itd.).
On radi kao automaska kontrola protoka nezavisno od pritiska
(hidrauličko balansiranje) i može da kontroliše promene ( napr.
sobni termostati) promenom protoka u sprezi sa pogonom, termostatima i kontrolerima temperature.
Tehnički podaci:
Radni podaci
Max. radna temperatura: 120°C
Min. radna temperatura: -10°C
Max. radni pritisak:
Fluid:
16 bar (1600 kPa)
Voda ili mešavina vode i
etilen/ propilen-glikola
(max. 50%), ph-vrednost 6.5-10
Legenda:
1 Membrana
2 Kontrolna jedinica
3 ProtoŁni deo
2
Kontrolni opseg :
DN
Kontrolni opseg [l/h] Diferencijalni pritisak p1-p3
(min.-max.)
(min.-max.)
10
30- 210
10
90- 450
15
30- 210
15
90- 450
15
150-1050
20
150-1050
20
180-1300
25
300-2000
32
600-3600
0.2 bar-4 bar
(20 kPa-400 kPa)
3
0.15 bar-4 bar
(15 kPa-400 kPa)
Podaci za prikljuŁenje pogona:
Priključni navoj:
M 30 x 1.5
Hod klipa:
2.8 mm
(DN10/15/20: 30-1050 l/h)
3.5 mm
(DN 20: 180-1300 l/h)
4 mm
(DN 25 i DN 32)
Zatvoren položaj:
11.8 mm
Sila zatvaranja (pogon):
90-150N
Materijali:
Telo je izrađeno od mesinga otpornog na decinkfikaciju, zaptivke
od EPDM-a ili PTFE (teflona), vreteno ventila od nerđajućeg čelika.
Funkcionisanje:
Željeni protok može da se podesi upotrebom ručnog točka (videti
stranu 4). Nominalna postavka se može osigurati upotrebom ručnog točka i ubacivanjem prstena za zaključavanje koji može da se
plombira. Rad u periodima manjeg opterećenja se kontroliše pomoću pogona ili temperaturnog kontrolera koji mogu da se naviju
na ventil.
2011Oventrop
1
const.
llustracija preseka regulacionog ventila “Cocon QTZ” prikazuje tri
područja pritisaka.
“p1” je ulazni a “p3” izlazni pritisak na ventilu. “p2” je pritisak koji
deluje na membranu ventila i održava jedinični diferencijalni
pritisak “p2” – “p3” na konstantnom nivou.
Regulacioni ventil “Cocon QTZ” kombinuje funkcije tri ventila.
Integrisani membranski deo (poz. 1) ponaša se kao regulator
diferencijalnog pritiska i garantuje konstantnu regulaciju
diferencijalnog pritiska “p2” – “p3” preko drugog ventila
(regulacioni ventil se aktivira preko pogona ili temperaturnog
kontrolera – poz. 2) i preko trećeg ventila (ručno podesive
jedinice za regulaciju protoka poz. 3).
Čak i tamo gde postoje velike varijacije diferencialnog pritiska
“p1” – “p3” u uslovima delimičnog opterećenja, difer. pritisak
“p2” – “p3” se održava na konstantnoj vrednosti. Zbog toga,
autoritet regulacionog ventila “Cocon QTZ” iznosi 100% (a=1).
Čak i pri delimičnom opterećenju sa stalnom kontrolom (napr. u
kombinaciji sa pogonima 0-10V), autoritet regulacionog ventila
“Cocon QTZ” unutar efektivnog hoda ventila iznosi 100% (a=1).
1
Regulacioni ventil “Cocon QTZ”
sa automatskom kontrolom protoka
H2
D
H1
Prednosti:
– konstanto visok autoritet ventila
– male dimenzije
– podešavanje nominalnih vrednosti čak i sa montiranim pogonom
– prikaz podešenog nominalnog protoka i sa ugrađenim pogonom
– odličan uvid podešene vrednosti u bilo kom položaju ugradnje
– nominalne vrednosti se očitavaju u l/h bez pretvaranja jedinica
– podešavanje je obezbeđeno upotrebom ručnog točka
– podešeni položaj može da se zaključa i plombira pomoću
prstena za zaključavanje
– instalacija može da se optimizuje merenjem pritiska regulacije
– linearna karakteristika ukoliko je sa pogonom
– visok hod ventila, čak i sa malim vrednostima podešavanja
– meko zaptivanje diska ventila
Protok - [l/h]
L1
Diferencijalni pritisak p1-p3 [bar]
· u okviru kontrolnog opsega se podešava uz
Maximalni protok (V)
pomo ruŁnog toŁka. Za vreme perioda sa manjim optere enjem
protok se reguliše na željenu vrednost preko pozicije klipa -hoda
regulacionog ventila.
DN
L1
H1
H2
D
10
15
20 (150-1050 l/h)
60
66
74
54
52
52
46
48
48
G
G
G
20 (180-1300 l/h)
84
58
54.5
G
Pogon
Efektivni hod ventila [%]
66
79
G 1 ⁄4
124
66
79
G 13⁄4
Volta a
Elektromotorni
24V
Regulaciono pona anje
2 taŁke
Min. diferecijalni pritisak p1-p3 [bar]
H1
D2
H2
D1
DN
L1
L2
H1
H2
15
70
98.5
52
48
D1
D2
R
1
Rp
1
Rp
3
⁄4
Rp
3
1
Rp
⁄2
20 (150-1050 l/h)
74
106
52
48
R
3
20 (180-1300 l/h)
85.5
117.5
58
54.5
R
3
25
118
154
66
79
R
32
124
165
66
79
R 11⁄4
⁄4
⁄2
⁄4
⁄4
1
Rp 11⁄4
Min. diferecijalni pritisak p1-p3 [bar]
L2
230V
3 taŁke
101 28 16/26*
101 29 16/26
101 28 15/25/17*
101 29 15/25
101 29 51 (0-10V)*
101 27 01
101 27 10
Proporcionalno
101 27 00 (0-10V)
101 27 03*
EIB
115 60 65/66*
LON
115 70 65*
* Pogoni sa hodom klipa manjim od 4 mm. Zahvaljuju i manjem
hodu klipa, maksimalno mogu i protok nije mogu e ostvariti
kada se kombinuju ovi tipovi pogona sa ventilima veliŁine
DN 25 and DN 32.
Regulacioni ventili “Cocon QTZ” mogu tako e da se koriste sa
Oventrop termostatskim ventilima i temperaturnim kontrolerima.
Minimalni diferencijalni pritisak:
Minimalni potreban diferencijalni pritisak p1-p3 kroz ventil
može da se utvrdi iz donjeg dijagrama.
Objašnjenje vezano za dijagram:
Usled toga što je ovo ventil sa integrisanom kontrolom protoka,
potreban minimalni diferencijalni pritisak se menja u zavisnosti
od nominalne postavke. MatematiŁka zavisnost je opisana u
dijagramu.
L1
2
118
32
24V
Regulacioni ventil “Cocon QTZ” ima skoro linearnu karakteristiŁnu
zavisnost u okviru efekvnog hoda ventila . Ovo je prednost kada
se koriste pogoni (elektrotermalni ili elektromotorni) koji tako e imaju linearno ponašanje hoda u okviru kontrolnog napona. Uopšteno,
ventil tako e može da se kombinuje sa temperaturnim kontrolerom.
Dimenzije:
1
1
25
230V
V· [l/h]
⁄2
⁄4
1
3
Pogoni:
Regulacioni ventili “Cocon QTZ” mogu da se upotrebljavaju sa
slede im Oventrop pogonima (M 30 x 1.5):
Elektrotermalni
Protok
1
DN 10/DN 15/DN 20 (150 l/h-1050 l/h)
Nominalna postavka [l/h]
DN 20 (180 l/h-1300 l/h)/DN 25/DN 32
Nominalna postavka [l/h]
2011 Oventrop
Regulacioni ventil ³Cocon QTZ´
sa automatskom kontrolom protoka
Instalacija:
± smer strujanja mora da odgovara strelici na telu ventila.
± ventil moåe da se instalira u bilo kojoj poziciji (elektriþni
pogoni osim pogona 101 29 15, 101 29 25, 101 29 16 i
101 29 26, ne mogu da se instaliraju vertikalno na dole).
± prilikom montaåe ne koristiti ulje ili sredstva za
podmazivanje jer ona mogu da uniãte zaptivke ventila. Sve
þestice prljavãtine i masnoüe ili ostaci ulja moraju da se
uklone iz cevovoda kasnijim ispiranjem.
± treba da se izbegne prenoãenje optereüenja sa cevovoda na
ventil.
Pri izboru radnog fluida, moraju se primeniti poslednja
tehniþka dostignuüa (napr. VDI 2035).
± Hvataþ neþistoüe kao i pregradni ventili za odråavanje treba
da se montiraju ispred i iza ventila.
± korekcioni faktori proizvoÿaþa nesmzavajuüe teþnosti moraju
da se uzmu u razmatranje kada se postavlja protok.
± kada je instalacija kompletirana, proveriti sve delove
instalacije na curenje.
Cevni prikljuþci:
± Korisititi odgovarajuüe kompresione fitinge ÄOfix³, setove
cevnih nastavaka ili uloãke (kada se koriste rukavci sa ravnim
zaptivanjem) iz Oventropovog poizvodnog programa.
Podešavanje protoka:
Maksimalni protok moåe da se podesi pomoüu ruŁnog toŁka
koji ima zaštitu.
1. Uklonite prsten za zakljuŁavanje
2. Gurnite toŁak da izvršite podešavanje
Primer instalacije:
Pregradni
Pregradni
³Cocon QTZ´
sa pogonom
Kontrola taŁke rose
HvataŁ
neŁisto e
Sobni
termostat
3. Pustite da toŁak škljocne nazad u
ležište i vratite prsten za zakljuŁavanje
Dvocevni sistem
Pregradni
HvataŁ
neŁisto e
Kontrolni ventil
Pregradni
Kontrola taŁke rose
Sobni
termostat
³Cocon QTZ´
sa pogonom
¨etvorocevni sistem
2011 Oventrop
3
Regulacioni ventil ³Cocon QTZ´
sa automatskom kontrolom protoka
Merenje diferencijalnog pritiska:
Merilo protoka ³OV-DMC 2´ može da se poveže na prikljuŁke za
merenje (model ³Cocon QTZ´ sa priklljuŁcima za proveru). Ovo
odre uje da li ventil radi u okviru kontrolnog podruŁja. Postavka
rada pumpe može da se optimizuje merenjem diferencijalnog
pritiska.
Usled toga, napor pumpe se smanjuje dokle god se ne postigne
da ventil u najnepovoljnijem krugu radi u kontrolnom opsegu.
Sa merilom protoka koje je povezano (napr. ³OV-DMC 2´), meri
se diferencijalni pritisak kroz ventil. Da bi se ovo uradilo, regulacioni
ventil mora biti potpuno otvoren (odviti zaštitnu kapu ili postaviti
pogon u otvoren položaj). ¨im se dostigne diferencijalni pritisak ǻpM
tokom merenja,regulacioni ventil radi u okviru svog kontrolnog
podruŁja.
Izmereni diferecijalni pritisak
DN 10/DN 15/DN 20 (150 l/h-1050 l/h)
DN 20 (180 l/h-1300 l/h)
DN 10/DN 15/DN 20
Merenje diferencijalnog pritiska
DN 20 (180 l/h -1300 l/h)
Održavanje
Ventil treba servisirati u slucaju pojave kvara.
Zaptivna matica je zamenjiva u radnim uslovima.
Nominalna postavka [l/h]
Izmereni diferecijalni pritisak
DN 25/DN 32
DN 25
Nominalna postavka [l/h]
Modeli :
Proizvod br.
DN
Kontrolni opseg
[l/h]
k vs
sa test prikljuŁcima
merna tehnika ³classic´
bez prikljuŁaka za testiranje
vrednost
muški /muški
ženski/ spoj
muški/muški
ženski/spoj
10
30-210
0.5
114 55 63
±
114 60 63
±
10
90-450
1.1
114 56 63
±
114 61 63
±
15
30-210
0.5
115 55 64
114 55 04
114 60 64
114 60 04
15
90-450
1.1
114 56 64
114 56 04
114 61 64
114 61 04
15
150-1050
1.8
114 57 64
114 57 04
114 62 64
114 62 04
20
150-1050
1.8
114 55 66
114 55 06
114 60 66
114 60 06
20
180-1300
2.5
114 56 66
114 56 06
114 61 66
114 61 06
25
300-2000
4
114 56 68
114 56 08
114 61 68
114 61 08
32
600-3600
6
114 56 70
114 56 10
114 61 70
114 61 10
(ostale veliŁine u pripremi)
TehniŁke izmene su mogu e bez obaveštenja.
Proizv. deo 3
ti 218-0/10/MW
Edicija 2011
4
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Germany
Telephone +49 (0) 29 62 82 - 0
Telefax
+49 (0) 29 62 82 - 450
E-Mail
[email protected]
Internet
www.oventrop. de
2011 Oventrop

Download Report