10-04-04 22:32 ™ÂÏ›‰· 3 ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞∫∞¢∏ªπ∞™ 18, 10671 ∞£∏¡∞ www.acsmi.gr ñ [email protected] ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™-√∫Δøμƒπ√™ 2011 ñ Δ∂ÀÃ√™ 250 ñ Δπª∏ ¶ø§∏™∏™ 0.01 ∂Àƒø ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ & Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¢πª∏¡π∞π√ ¢∂§Δπ√ μπ√Δ∂áπ∫√À ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√À ∞£∏¡∞™ EXO+OPISTHO 4 KAI 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011 √π ∂∫§√°∂™ Δ√À μ∂∞ ñ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ñ ™Ù· ‡„Ë... Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ñ ¡¤· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ñ ¡¤· ÂÚ·›ˆÛË μÚ¿‚¢ÛË μ∂∞ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Enterprise Europe Network 2+3 EXOFYLLOY 1-04-04 00:05 ™ÂÏ›‰· 2 B IOTEXNIKO E ¶IME§HTHPIO A £HNA™ TH™ ¢IEY£YN™H: AKA¢HMIA™ 18 T.K. 10671 A£HNA, ÙËÏ. 210 3680.700 ¢IOIKHTIKO ™YMBOY§IO ΔËÏ.: 210.3623.830, 210.3680.870 ¢IOIKHTIKH E¶ITPO¶H ΔËÏ.: 210.3680.870, 210.3680875, FAX.210.3635.292 ¶Úfi‰ÚÔ˜ : PABANH™ ¶AY§O™ Aã ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ : ANEB§ABH™ ¶ANA°IøTH™ Bã AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ : MHNA™ XAPA§AM¶O™ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ EfiÙ˘ : MAPA°KOY¢AKH™ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : §IAMETH™ BA™I§EIO™ °PAºEIO °PAMMATEIAKH™ ™THPI•H™ OP°ANøN ¢IOIKH™H™ ¡ÈÎ. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘ ÙËÏ.: 210 3680.875 ¶POE¢PO™ °PAºEIO NOMIKøN Y¶O£E™EøN ¶ÔÏ. ¢ËÌËÙڷοÎË ÙËÏ.: 210 3680.764 ¢IOIKHTIK∏ ¶PO´™TAMEN∏ ¶·Ú. °ÈÔ‚·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¢IEY£YN™H BIOTEXNIA™ KAI ANA¶TY•H™ ¢IEY£YNT∏™ ¶·Ó. ªÂÓÂÙ¿ÙÔ˜ ÙËÏ.: 210 3680.877 TMHMA BIOTEXNIKøN £EMATøN TMHMA ¢IE£NøN ™XE™EøN TMHMA MHTPøOY ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∂. ∫ÂÊ¿Ï·˜ ÙËÏ.: 210 3680.881 ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∂. ∫ÂÊ¿Ï·˜ ÙËÏ.: 210 3680.881 ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∞ÁÁ. ¶Ï·ÙÛÈ¿˜ ÙËÏ.: 210 3680.876 EÌÔÚÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ∫ÔÈÓÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÏ.: 210 3680.735 210 3680.732 ¶ÚÔÂÁÁڷʤ˜ - ÂÁÁڷʤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂΉfiÛÂȘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ıˆڋÛÂȘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ¢È·ÁÚ·ÊÒÓ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯fiˆÓ ÙËÏ.: 210 3680.741-742744-745-746-748-749-751 Fax 210 3680.747, 210 3680.176 °∂ª∏: 210 3680.742 210 3680.745 210 3680.748-749 E·Á. ÛÙ¤ÁË, ¿‰ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÏ. ÙËÏ.: 210 3680.756 XÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ ÎÏ. ÙËÏ.: 210 3680.739 ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙËÏ.: 210 3680.758 ∫·ÈÓÔÙƠ̂˜, ISO, CE ÎÏ. ÙËÏ.: 210 3680.759 ¢ËÌfiÛÈÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› EÎı¤ÛÂȘ ÙËÏ.: 210 3680.762 ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜) ÙËÏ.: 210 3680.772 TMHMA EK¶AI¢EY™H™ E¶IMOPºø™H™ ∂η›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ μ∂∞, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙËÏ.: 210 3680.763 ¢IEY£YN™H ¢IOIKHTIKOY - OIKONOMIKOY ¢IEY£YNTPIA ¶·Ú. °ÈÔ‚·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÙËÏ.: 210 3680.880 TMHMA ¢IOIKHTIKOY TMHMA OIKONOMIKOY TMHMA MHXANO°PAºIKøN EºAPMO°øN TMHMA EK¢O™EøN, TY¶OY KAI ¢HMO™IøN ™XE™EøN ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ™Ù·˘Ú. °Îԇʷ ÙËÏ.: 210 3680.884 ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ª. ∫·‚‚·‰›· ÙËÏ.: 210 3680.878 ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∂˘·Á. ªÈ¯ËÏÈfi˜ ÙËÏ. 210 3680.888 ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ μËÛ. ™·ÎÔÚ¿Ê·˜ ÙËÏ.: 210 3680.882 ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙËÏ.: 210 3680.754 YËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙËÏ.: 210 3680.720, 210 3680.714 ∂ÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙËÏ.: 210 3680.731 ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙËÏ.: 210 3680.707, 210 3680.708, ∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌÒÓ 210 3680.712 ÙËÏ.:210 3680.729, 210 3680.770 ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔȯ›ˆÓ ¶ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙËÏ.: 210 3680.769 ÙËÏ.: 210 3680.728 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Δ·ÌÂ›Ô INTERNET ÙËÏ.: 210 3680.718 ÙËÏ.: 210 3680.774, & 210 3680.750 210 3680.775 ∂È̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ μ∂∞ ∂ΉfiÛÂȘ μ∂∞ ÙËÏ.: 210 3680.761 ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙËÏ.: 210 3680.761 ¢ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÙËÏ.: 210 3680.761, 210 3680.757 1 EDITORIAL 10-04-04 22:22 ™ÂÏ›‰· 1 ¢E§TIO BIOTEXNIKOY E¶IME§HTHPIOY A£HNA™ AKA¢HMIA™ 18 TH§.: 210 3680.700 FAX: 210 3614.726 www.acsmi.gr I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: BEA EΉfiÙ˘: ¶·‡ÏÔ˜ ƒ·‚¿Ó˘ EÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶Úfi‰ÚÔ˜: ƒ·‚¿Ó˘ ¶·‡ÏÔ˜ M¤ÏË - °·‚ÚÈÂÏ¿ÙÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· - °ÂÏ·‰¿Î˘ μ·Û›Ï˘ - Z·Ú·‚›ÓÔ˜ NÈ΋ٷ˜ - K·Ú·Ìȯ¿Ï˘ KˆÓ/ÓÔ˜ - §·ÌÚÈÓÔ‡‰Ë˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ - M·ÚοÎË KˆÓ/Ó· - ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ - ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ TÌ‹Ì· T‡Ô˘, EΉfiÛÂˆÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ BEA TËÏ.: 210 3680.888, 210 3680.761 Fax: 210 3647.737 ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ∂È̤ÏÂÈ· ∞ƒ°Àƒø ª∞Àƒ√À§∏ TËÏ.: 6985-024.710 [email protected] ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ™Δ∂ƒ°π√™ μ∞™π§∂π√À TËÏ.: 6977-639.420 [email protected] ¢È·Ê‹ÌÈÛË: TËÏ.: 210 3680.761 K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ· μ∞°°∂§∏™ ∫∞§√À™∏™ ∂ΉÔÙÈ΋ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ TY¶OEK¢OTIKH A.E. §Â‡Î˘ 134, KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ AÙÙÈ΋˜ T.K. 145 68 TËÏ. 210 6297.601 E-mail: [email protected] * T· ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓ· ¿ÚıÚ· ·Ë¯Ô‡Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. EÈÙÚ¤ÂÙ·È ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ËÁ‹. ΔÔ μ∂∞ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ TÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘ ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ °›Á·ÓÙ· ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ›¯·Ì fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ··ÓˆÙ¤˜ ı˘Û›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ¿Ú¯È˙ ӷ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ¤·˘Â Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚË Î·È ˘ÔÓÔ̇ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ·˘Ù‹. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ fi͢ÓÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. OÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔÈ. ¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· È· ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÌ¿˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ô˘ Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Îϛ̷ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·Ú·-‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂÚ› ÂÈΛÌÂÓ˘ ÙÒ¯Â˘Û˘. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ó ¤ÙÛÈ, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Á‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÌÈ·˜ Ùˆ¯Â˘Ì¤Ó˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ. ª¤Û· Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ - ·ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙË ¢∂£. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÚÈÎÔ‹˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. Δ· Ó¤· ̤ÙÚ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë Ó¤· ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÙÔ μ∂∞, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËıÂÈÛÒÓ, ÛÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÙËÓ Â΂ȷÛÙÈ΋ ›ÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ, Ì ÙË Ï‹„Ë ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÈϤÍÔ˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡Ó Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ. ∫·È ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ıÂÙÈο, ·Ó ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ¤ÛÙˆ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· Û ‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·ıÈÛÙ¿ÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Î·È ¿ÏÈ ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. £· ı¤Ï·Ì Ôχ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÂÏ›‰· Î·È Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 40% ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. Ö˜, ·˘Ù‹ Ë Î·Ï‹ ›‰ËÛË Ó›ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ˘Î¤Ù· Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó Û ‚·ı‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ∏ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ‰›ÓÂÈ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Í·Ó¿ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ μ∂∞ ‰ÂÓ Ê›‰ÂÙ·È ÎfiˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫·È fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô Á›Á·ÓÙ·˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ‚ÈÔÙ¯ӛ·,0 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Afi ÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 1 2 PERIEXOMENA 10-04-04 23:10 ™ÂÏ›‰· 2 ¶EPIEXOMENA BIOTEXNIKA £∂ª∞Δ∞ ñTEYXO™ 250 ñ ™∂¶Δ∂Mμƒπ√À – √∫Δøμƒπ√À 2011 1 TO °PAMMA TH™ ™YNΔA•H™ ñ ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ °›Á·ÓÙ· 17 EI¢H™EI™ - ™XO§IA ñ ¡¤· ̤ÙÚ· ÚԂϤÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2012! ñ ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 3 A¶O TH ¢PA™H TOY BEA ñ ãAÚıÚÔ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘: ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ñ 4 Î·È 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ñ μ∂∞: ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ- ñ ªÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ñ ∏ ·ÂÈÏ‹ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˆı› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· μridge μank ñ ºfiÚÔ˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·. HÚıÂ Î·È ı·… Ì›ÓÂÈ ñ ¢∂∏: ÃÚ¤Ë 420 ÂΠ¢ÚÒ Î·È Point System ñ ¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Δ∂∞¡ ñ μ∂∞: ∏ Ó¤· ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ªª∂ ñ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ 23% ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ñ ΔÔ ÛÚ¤È Ó¤Ô fiÏÔ ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂ- 23 K§A¢IKA NEA ñ ¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂñ °™∂μ∂∂: ΔÔ 20% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ñ ª¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ∂§Δ∞ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ñ ª¤¯ÚÈ Î·È 60% Ë ÙÒÛË Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÙÒ- ÌÔÚ›Ô˘ ñ ¶ÔȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ñ μ∂∞: ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÛÂȘ ñ ∏ ÎÚ›ÛË ¯Ù˘¿ ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ¯˘ÌÔ‡˜ ñ ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·Ù¤ÏÂÈ·˜ Δ‡Ô˘ ‚·ÚÒÓ ñ μÚ¿‚¢ÛË μ∂∞ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Enterprise Europe Network! ñ ∂ÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Û ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ñ ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ÚÔÙˆ¯Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ñ ¡¤· ÂÚ·›ˆÛË ñ ∞Ó·˙‹ÙËÛË… fiÚˆÓ Ì¤Ûˆ ÊfiÚˆÓ ñ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ñ ÃÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ñ ¶Ùˆ¯Â‡Ô˘Ó ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ñ ™Ù· 6,53 ‰ÈÛ. ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ñ «¡·È» ÙÔ˘ ™Ù∂ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» ÛÙ‹ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ñ ∞fi ÙÔ 2012 Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ñ ™Â ηıÔ‰È΋ ÙÚԯȿ Ë ·ÁÔÚ¿ ·È‰ÈÎÒÓ/ÂÊË‚ÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ñ •Â¤Ú·Û·Ó ÙÔ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ 39 ∞™º∞§π™Δπ∫∞ ñ £‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ñ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡ÓÙ·ÍË Û 45 ‹ 75 Ë̤Ú˜ ñ ÃÔÚ‹ÁËÛË Û‡ÓÙ·Í˘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ… ÂÈÛÊÔÚÔ-ÔÊÂÈϤÙ˜ ñ Èڛ˜ Û‡ÓÙ·ÍË fiÛÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ñ ¶ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÔÊÂÈÏÒÓ Û π∫∞ Î·È √∞∂∂ ¤ˆ˜ 31/10 ñ ªÔÚ› Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ ÂÚÁfiÛËÌÔ; ñ √∞∂∂: ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÚÔ˘˜ ˘ÁÈÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ñ ™ÙÔ «ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ» ÔÈ ·Ó·ËÚÈΤ˜ ñ ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ∂√¶ÀÀ ñ Àfi ·›ÚÂÛË ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜… ñ ¶¿ÁˆÌ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ μ∂∞ ñ ∞ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË Ë ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™∂¶∂ 28 OIKONOMIA ñ √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ñ ∂Í·ÁÁÂϛ˜ ÛÙË ¢∂£ ñ ™ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ 16 ∞ƒ£ƒ∞ ñ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÈÙ¤Ï˘, Úfi‰ÚÔ˜ ∂√ªª∂Ã: T· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù¿ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË 2 BIOTEXNIKA £EMATA ¯Ú¤Ô˘˜ 46 EP°A™IAKA ñ ∂ȉÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ñ ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ™∂¶∂ ñ Èڛ˜ ·Ó¿Û· Ë ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ u ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 3 ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ñ ΔÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ƒ·‚¿ÓË, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ μ∂∞ Û˘Ó¯‹˜ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÒÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Û ϋÚ˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. E¯ÂÈ ¯·ı› ϤÔÓ fiÔÈ· ÈÎÌ¿‰· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·, ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ¤È·Ó·Ó ÙfiÔ. ™‹ÌÂÚ·, ۯ‰fiÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Ï·›ÛÈÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ‹ÚıÂ Ë Ó¤· Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÛÎÏËÚfiÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ·ÛÒÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ Â͛ۈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ΛÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ 23%, ı· ‰ÈÔÁÎÒÛÂÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÔχÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Âȉ‹ÌÔÓ˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ϤÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏıÂÈÛÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‹‰Ë ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. √È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈË- ∏ ıÔ‡Ó ÙÒÚ· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ Â˘‹ÎÔ· ÒÙ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ ‰ÔÌÈÎfi ÎÔÚÌfi ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·ÓÂϤËÙ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ›¯·Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÚ·Â˙È΋˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ΋ڢ͢ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡, ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ù˘ ∂Δ∂¶ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ª¶ª∂ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 90% ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È’ ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ª¶ª∂. ∞ÎfiÌË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ μ∂∞ ı· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ÔÔ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¿‰ËÏÔ˘ Â͈ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ·¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÒıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ μÈÔÙ¯ӛ·˜ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈϤÔÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÊfiÚÔ˘ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜, Â͛ۈÛ˘ ÙÔ˘ ∂º∫ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ - ΛÓËÛ˘ Î·È ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ fiˆ˜ Ë ÌË ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ∞ÔÙÂÏ› Û˘ÓÔÏÈ΋ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ‡·ÚÍË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ··ÈÙ›ٷÈ: ñ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÓÈ·›Ô˘ Î·È ·ÏÔ‡ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ Ì ̛· ηٷÓÔËÙ‹ Î·È Û·Ê‹ Ô‰ËÁ›·. BIOTEXNIKA £EMATA 3 ì 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 4 ñ ∫·Ù¿ÚÁËÛË Î·È ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫μ™, ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ñ ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ‹ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Ù· ÂÏÂÁÎÙÈο fiÚÁ·Ó· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È fi¯È Ù˘ÔÏ·ÙÚÈÎfi ÙÚfiÔ. ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÙȘ ¢√À Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ (∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ∫∂¶, Î.¿.). ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ηٿ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜, ÁÈ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· (.¯. ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ, Êı›ÓÔ˘Û˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜). ñ ∂·Ó··ÙÚÈ˙fiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó Ó· ÌË ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ñ ¡· ·ÔÛ˘Ó‰Âı› Ë ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤ÓË ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ º¶∞, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ, ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ º¶∞ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜. ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙË ÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ηٿ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º¶∞ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤ۈ ÙÚ¿Â˙·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ñ ∏ ‰fiÌËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ÔÏ›ÙË ·ÔÙÂÏ› ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È fiÙ·Ó Î¿ı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı· ÂÈÛÙ› fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. 4 BIOTEXNIKA £EMATA 4 Î·È 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ÙȘ 4 Î·È 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤Ú˜ ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ μ.∂.∞ (∞η‰ËÌ›·˜ 18), ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ √¶∂ (ª·Ú›ÓÔ˘ ∞ÓÙ‡· 86-88 - ∏ÏÈÔ‡ÔÏË) Î·È ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∂¶ (12Ô ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ – §·Ì›·˜ ) Î·È ÒÚ˜ ·fi 09.00 ¤ˆ˜ 20.00. ∏ ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÙËÓ 1Ë-7-2011, ·Ó·ÚÙ¿ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, fiˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿Úı. 2 ÙÔ˘ ¶.¢. 193/97. ∂›Û˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ: ¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ê˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› Ûã ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ 3-12-2010 (¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ. Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 1 ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ¿Úı. 3Á ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 2081/92, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÙÔ ¡. 3419/2005) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ‹ ‰È·Î·ÓÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ÙÔ˜, ¤ˆ˜ 25-102011, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 3 ÙÔ˘ ¶.¢. 52/2006. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ √∂, ∂∂, ∂¶∂, ∞∂ Î·È ™À¡¶∂ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3Á ·Ú.1(·-˙) ÙÔ˘ ¡. 2081/92 (fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÙÔ ¡. 3419/2005), Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 25-11-2011 ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∂ÎÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÚÔÛˆÈο. ™ÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÔÈ ÙÂÏÔ‡ÓÙ˜ ˘fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÔÈ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·‰È΋̷ٷ, ÔÈ ÙÂÏÂÛ›‰Èη Ùˆ¯Â‡Û·ÓÙ˜ Î·È ÌË ·ÔηٷÛÙ·ı¤ÓÙ˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÂÎηı¿ÚÈÛË. ∂ÎÏfiÁÈÌÔÈ Â›Ó·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· (¿Úı. 3Á ·Ú.4 ÙÔ˘ ¡. 2081/92, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÙÔ ¡. 3419/2005). ∏ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¶ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ∂ÎÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∂ÎÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ∞η‰ËÌ›·˜ 18 Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210.36.80.764 Î·È 210.36.80.731. ™ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫øΔ√À§√¶√À§√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ¶ÚˆÙÔ‰›Î˘ ∞ıËÓÒÓ ∫∞Δ∞§∏∫Δπ∫∂™ ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∂™ – ™À¡∂¢ƒπ∞™∂π™ ñ 25-10-2011 (ΔÚ›ÙË) §‹ÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· Ù·ÌÂȷ΋ ÂÓË̤ڈÛË (ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ 40 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜). ñ 1-11-2011 (ΔÚ›ÙË) ∂ΉÔÛË - ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ u ÁÈ· ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ (3 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜). ñ 4-11-2011 (¶·Ú·Û΢‹) §‹ÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ·ڈÛË ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ (1 Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙȘ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 ì 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 5 ÂÎÏÔÁ¤˜) Î·È ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi 5/11 (™¿‚‚·ÙÔ) ¤ˆ˜ Î·È 7/11 (¢Â˘Ù¤Ú·) (‰ËÏ. › 3 Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜) ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ñ 4-11-2011 (¶·Ú·Û΢‹) §‹ÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ 30 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜). ª¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· 10 ËÌÂÚÒÓ, ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ μ∂∞ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË. ¢Èη›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ 3 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘. ñ 7-11-2011 (¢Â˘Ù¤Ú·) §‹ÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ (ÂÓÙfi˜ 3 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ). ñ 10-11-2011 (¶¤ÌÙË) ¢ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ·: ·) ∂Ή›Î·ÛË ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ (ÂÓÙfi˜ 3 ËÌÂÚÒÓ). ‚) ∫‡ÚˆÛË ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ. Á) ∞ӷ΋ڢÍË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ (ÂÓÙfi˜ 10 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ). ñ 14-11-2011 (¢Â˘Ù¤Ú·) §‹ÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ (ÂÓÙfi˜ 3 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ). ñ 15-11-2011 (ΔÚ›ÙË) ¢ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ·: ·) ∂Ή›Î·ÛË ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ (ÂÓÙfi˜ 2 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ). ‚) ™‡ÓÙ·ÍË ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. Á) ∞Ó¿ÚÙËÛË Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ‰) ™˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Δ‡Ô - ·ÚÈıÌfi „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ñ 25-11-2011 (¶·Ú·Û΢‹) §‹ÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂˆÓ - ™˘Ó‰ڛ·ÛË ñ 4 & 5/12-2011 (∫˘Úȷ΋ – ¢Â˘Ù¤Ú·) ∂ÎÏÔÁ¤˜ ¢∏§ø™∏ °π∞ √ƒπ™ª√ ∂∫¶ƒ√™ø¶ø¡ ™Δπ™ ∂∫§√°∂™ Δ√À μ∂∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ ( √∂ - ∂∂ - ∂¶∂ - ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√π) 1. ∂ˆÓ˘Ì›· ……………………………………………………………………………. …………………………………………………..……………………………………... 2. ∞ÚÈıÌfi˜ ªËÙÚÒÔ˘ …………………………………....................................... 3. ¢È‡ı˘ÓÛË...…………………………………………………….......................... Δ·¯. ∫ˆ‰.: …….….................................................................................... 4. ΔËϤʈӷ……………………………………. Fax: ………………………………. 5. E-mail:...................................................................................................... ∞ı‹Ó· …………………………….. ¶ƒ√™ : ΔËÓ ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ μ∂∞ ∞η‰ËÌ›·˜ 18, 106 71 ∞ı‹Ó· ™Â ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Ì ·Ú. ÚˆÙ ….......... ÚfiÛÎÏËÛ˘, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ (ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË) ‹ (ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi) Ì·˜ ÛÙȘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚȷΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: √¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ π¢π√Δ∏Δ∞ ™Δ∏¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 1)…………………………………………………………………………………………… 2)…………………………………………………………………………………………… 3)…………………………………………………………………………………………… À¶√°ƒ∞º∏-™ºƒ∞°π¢∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ ™˘ÓËÌ̤ӷ Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ: ·) °È· √∂ & ∂∂: ΔÚÔÔÔ›ËÛË (·ÏÏ·Á‹ ÂÙ·›ÚˆÓ) ·Ó ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ‚) °È· ∂¶∂: ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ º∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. Á) °È· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜: ¶Ú·ÎÙÈÎfi Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ¢™ Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 5 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 6 "∂¶π™Δ√§∏ ¶ƒ√™ Δ√¡ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√" μ∂∞: ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ˙ËÙ¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ EÎıÂÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Δ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ڈı˘Ô˘ÚÁ¤, ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¢∂£, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ı¤ÛˆÓ, ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ηٷı¤ÙÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ª¶ª∂) Û‹ÌÂÚ·: ñ ∏ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ª¶ª∂, ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·fi ÙÔ ªËÙÚÒÔ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ Ì ÙȘ ȉڇÛÂȘ Î·È ‰È·ÎÔ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÔÛÔÙÈο, ·ÏÏ¿ ∂ÙÔ˜ π‰Ú‡ÛÂȘ 2008 2.251 2009 1.790 2010 1.808 2011 1.096 (ÛÙÔȯ›· ¤ˆ˜ 30/8) 6 ¢È·ÎÔ¤˜ ™¯¤ÛË È‰Ú‡ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ 2.819 2.917 3.872 2.246 1/1,25 1/1,62 1/2,14 1/2,05 BIOTEXNIKA £EMATA Î·È ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÊÔ‡, ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÏËÚˆÌÒÓ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ñ ∏ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (¢‹ÌÔÈ, ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË) ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ «ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜» «¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔʤÏË ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘, ·’ fi,ÙÈ Ë ÂÚÈÛÙ·ÏÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ̤ۈ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÏËÚˆÌÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ñ ∞Ó˘·ÚÍ›· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÚÔÛÈÙÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (.¯. ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈο - μÈÔÙ¯ÓÈο ¶¿Úη) ÁÈ· Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ¶·Ú¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ¡. 3982/2011 Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ, ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ÂÎÎÚÂÌ› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÀÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛˆÓ, Î.Ï. ñ ∏ ÔÏ˘ÓÔÌ›·, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë u ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ¿‰ËÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. £¤ÛÂȘ – ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ñ «™Ù¿ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘» ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·˘ÛÙËÚÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·ÁÔÚ¿ Ó· ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ›‰È· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ñ ΔÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· Û˘Á΢Úȷο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ñ ™ÙÔ Ï·ÊfiÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Î·È ÔÈ ÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓ˜ «ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜» ÂÈÙ·Á¤˜, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ó¤Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. ∂›Û˘, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó, Ì max ÔÛ¿ Î·È ·ÚÈıÌfi ʇÏÏˆÓ Î·Ù¿ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ (.¯. ÁÈ· ÂÏ¿ÙË Ì ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÏËڈ̋˜ Ì ÂÈÙ·Á¤˜ 10.000 x ‰›‰ÂÙ·È ÌÏÔÎ 10 ʇÏÏˆÓ ·fi 1-1.000 x ¤Î·ÛÙÔ) Î·È Î‡ÚÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ ·fi ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍfiÊÏËÛ˘ ʇÏÏÔ˘ ÂÈÙ·Á‹˜ ·fi ÌÏÔÎ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÂÈ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 7 ñ √ ÎÔÌÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜ Ú¤ÂÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜. ñ ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ΋ڢ͢ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡, ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ù˘ ∂Δ∂¶ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ú¿ ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ª¶ª∂, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 90% ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ª¶ª∂. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù· ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙ· 10 ̤ÙÚ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂˘Ú. ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. ñ ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ·, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë ÚÔÒıËÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Û ÒÚÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ (Ì ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ-‰ÈÔ‰›ˆÓ), Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈ̤ӈÓ, Ë Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο ¤ÚÁ·. Δ· ·Ú·¿Óˆ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ñ ¡· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤ۈ ∂™¶∞, (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡) ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 100 ÂηÙ. x ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÈÙÔΛԢ, ¿ÙÔÎˆÓ ÌÈÎÚÔ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ª¶ª∂, ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 4 ÂÙÒÓ, ‡„Ô˘˜ ·fi 5.000 x, Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Δ·¯. Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û¯ÔÏ¿˙Ô˘Û· Î·È ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· (˘ÏÒÓ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘) ‹ Ù˘ ˘fi ›‰Ú˘ÛË ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (˘ÔÛÙËÚ›˙·Ì ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘) Î·È ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡/Δ∂ª¶ª∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ÛÙ· ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ· ÌÈÎÚÔ‰¿ÓÂÈ·. ΔÔ ∂Δ∂∞¡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È fi¯È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (ÚfiÁÚ·ÌÌ·, «ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ»). Δ¤ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î›ÓËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ Ì ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ÂȉfiÙËÛË ÂÈÙÔΛԢ (∞' Î·È B' Ê¿Û˘) ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ó· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ñ ™Â οı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi ‹ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ª¶ª∂. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈϤÔÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ª¶ª∂ ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‹ ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì ª¶ª∂. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ª¶ª∂ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Î·È ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ñ ∏ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ º¶∞, Ë ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘, fiÙ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο, Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ‰˘ÛÎÔχÂÈ Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Û ηٷ‚ÔÏ‹ º¶∞ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ñ ∏ Û˘Ó¯‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÔÏÏÒÓ ª¶ª∂ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ϤÔÓ, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¿‰ËÏÔ˘ Â͈ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ·¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u ÛÙfi¯Ô˘˜ fiÛÔ Î·È ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. O¯È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈϤÔÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÊfiÚÔ˘ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜, Â͛ۈÛ˘ ÙÔ˘ ∂º∫ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ - ΛÓËÛ˘ Î·È ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ fiˆ˜ Ë ÌË ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù· ÚÔÎÏËÙÈο ÂÓȯڿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÂÛfi‰ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ Û ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È «ÔÚ·Ù¿» ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÔ·ÔʇÁÔ˘Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÈÛÔηٷÓÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ë ÌË Â›ÛÚ·ÍË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ‰Âο‰ˆÓ ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ ÔÈ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ÌË ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Î.¿. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ù· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰· fiÛÔ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - Ï‹Ù˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi 18 Ì‹Ó˜, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, Û ٤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ (·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ) Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ ÙÔ˘˜. ñ EÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘,, οÙÈ Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ì ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ 8Ô Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¶Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÓÔÌ›·, ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∞ÔÙÂÏ› Û˘ÓÔÏÈ΋ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ‡·ÚÍË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. BIOTEXNIKA £EMATA 7 ì 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 8 ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ··ÈÙ›ٷÈ: ñ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ∂ÓÈ·›Ô˘ Î·È ·ÏÔ‡ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ Ì ̛· ηٷÓÔËÙ‹ Î·È Û·Ê‹ Ô‰ËÁ›·. ñ ∫·Ù¿ÚÁËÛË Î·È ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫μ™, ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ñ ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ‹ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Ù· ÂÏÂÁÎÙÈο fiÚÁ·Ó· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È fi¯È Ù˘ÔÏ·ÙÚÈÎfi ÙÚfiÔ. ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÙȘ ¢√À Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ (∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ∫∂¶, Î.¿.). ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ηٿ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜, ÁÈ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· (.¯. ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ, Êı›ÓÔ˘Û˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜). ñ ∂·Ó··ÙÚÈ˙fiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù· ÔÔ›· ı· ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó Ó· ÌË ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ñ ¡· ·ÔÛ˘Ó‰Âı› Ë ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤ÓË ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ º¶∞, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ, ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ º¶∞ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜. ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙË ÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ηٿ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º¶∞ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤ۈ ÙÚ¿Â˙·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ñ ∏ ‰fiÌËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ÔÏ›ÙË ·ÔÙÂÏ› ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È, fiÙ·Ó Î¿ı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı· ÂÈÛÙ› fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. 8 BIOTEXNIKA £EMATA μ∂∞: ∏ Ó¤· ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÌÂÛ· Î·È ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÔÍ›· ÎÚÈÙÈ΋, ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ‰ËÌÔÎÚ·- Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ μ∂∞, ÂÎÊÚ¿˙Ô- ÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÈÛÔÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ- ÚԂϤÂÙ·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ Î·È ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â› fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÓÂ- ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· Ú¢- Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·… ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ A ÀÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÂÛÌ¢Ù› ÔÏÏ¿ÎȘ fiÙÈ ı· ∏ Ó¤· ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙ· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ·Î›ÓËÙ· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙË- ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ú›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÍ·¤Ï˘Û «‰ÚÈ̇ ηÙË- ÚÔÛÙÂı› ÛÙ· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ‚¿ÚË ÁÔÚÒ» ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ÛÙȘ ¯ÂÈÌ¿˙Ô˘Û˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË ¢∂£ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÙË 2011 Î·È 2012. ∂ÙÛÈ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ fiÙÈ Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ- ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂÈ- ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂÈÙË- ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·- ‰Â˘Ì·Ù›Â˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù›Â˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙȘ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ μ∂∞ Û˘Ó¯›˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·- ¤Ú· ·fi ¿‰ÈÎË Î·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÂÈ˙‹ÌÈ· ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ·ÁÔ- ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·… Ú¿ Û˘Ó¯Ҙ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È, Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ «∏ ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â› ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ. ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ¯·ÌË- ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ï‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ı· ‰Â¯Ù› Ó¤Ô fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ï‹ÁÌ· Ì ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ Îfi- Â͢Á›·ÓÛ˘ Ó· Ù›ıÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ Ë ÛÙfi¯ˆÓ, ÙËÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤- ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹. ŸÛ˜ ÙÚ·, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∞˘Ù‹ Ë ¿‰ÈÎË Ù·- ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ‚Ú›- ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ù¤- ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ì ÏÔ˜ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ‹‰Ë ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ Îfi- ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ó¤Ô˘ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ¤ÙË Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ 2011 Î·È 2012 ÁÈ· Ù· ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ- ÎÏ›ÛÈÌÔ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ‹‰Ë Ó· ·Î›ÓËÙ·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù¤ÏÔ˜, ·- ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Ú¿ ÙȘ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ‰È·‚‚·ÈÒ- Î·È ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶». u ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 ì 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 9 ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ 23% ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ñ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙÔ μ∂∞ ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·Ú¿ ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ·ÁˆÓ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ 23% ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ·ÚÎÂÙÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÛÙÈ·ÙÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ô º¶∞ ÛÙÔ 23%. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ·fi ÙÔ 23%. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÙÚÔ Ô‰ËÁ› ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·: ÏÔ˘Î¤Ù·, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜… EÙÛÈ, ÙÔ μ∂∞ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˙Ë- ¶ Ù‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: «ΔÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ 23%. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ıˆڋıËÎ·Ó ·fi ÙÔ μ∂∞ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÂÛÙ›·Û˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞ 23% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ӥ· ÏÔ˘Î¤Ù·, Û ·ÔχÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Û Ì›ˆÛË ÙÂÏÈο ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙȘ ªª∂ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ 130.000 ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ΔÔ μ∂∞ ηÏ› ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û‹˜ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘». ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 9 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 10 ¢Èη›ˆÛË ÙÔ˘ μ∂∞ Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ηٿۯÔÓÙ·È ΔÔ ÛÚ¤È Ó¤Ô fiÏÔ ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù˘ ¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ï¤ÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· …·Ù‹ÛÂÈ fi‰È, ÒÛÙ ӷ ·Ì‚Ï˘Óı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ …Ó›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. √‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ï¤ÔÓ Ì ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Â› ÙfiÔ˘ Ì ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÛÚ¤È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ηٿۯÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜... ∏ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ˘·›ıÚȘ Î·È Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ μ∂∞, Ë ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ Â›¯Â ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ¤‚·Ï ·˘ÙfiÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ ·Î·Óı҉˜ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. Ÿˆ˜ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ μ∂∞ fiÙ·Ó ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ «ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÎÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ ÙÔ μ∂∞. AÏψÛÙÂ, ÙÔ μ∂∞ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡- ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ 2003 Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ËÌÂÚ›‰Â˜. Δ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ıÂÛÌÈο ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘. ΔÔ μ∂∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÚΛ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi‰ÔÛ˘ º¶∞, ‰·ÛÌÒÓ, ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î.Ï. ÔfiÙ ٷ ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘». ∂¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›‰·, ‰ËÏÒÛÙ ÙËÓ ÛÙÔ μ∂∞ Î·È ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ portal ÙÔ˘ μ∂∞ ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, www.acsmi.gr Ì link ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‚ÔËı¿ÂÈ: ñ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ñ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË e-market - ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ μ∂∞ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›‰· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Î·Ù·¯ÒÚÈÛ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙȘ ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÏÒÓ μ∂∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ web ÙÔ˘ μ∂∞ Î·È Î·Ùã·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. 1) Û ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ μ∂∞, ÂÓÒ 2) Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ (·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ‚¿Û˘) ı· ÌÔÚ›ÙÂ: - Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜, - Ó· ÔÚÁ·Óˆı›Ù Û ÙÔÌ·Îfi ›‰Ô, - Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, - Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛ‹ Û·˜ ΔÌ‹Ì· Δ‡Ô˘ Î·È ∂ΉfiÛÂˆÓ μ∂∞. À‡ı˘ÓË: η ∂ÏÏË ÃˆÚÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÙËÏ.: 210-3680.761, fax: 210-3647.737, e-mail: [email protected] 10 BIOTEXNIKA £EMATA u ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 11 ¶√π∂™ ∂∫£∂™∂π™ ¢π∂•∞°√¡Δ∞π ™Δ∏¡ ∞ΔΔπ∫∏ Δ√ ¢' Δƒπª∏¡√ Δ√À 2011  ÙËÓ ˘fiÌÓËÛË fiÙÈ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÓ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ μ∂∞, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈ› fï˜ fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ú¢ÛÙÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηÏfi Â›Ó·È ÔÈ ÂӉȷ- ª ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ οı ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∫·ı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ μ∂∞ ‰Â ʤÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ·Î˘ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ. √∫Δøμƒπ√™ 1 ¤ˆ˜ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 EXPO ATHENS Δ√ ¶∞π¢π & Δ√ ¶∞πáπ¢π ¶∞πáπ¢π∞, μƒ∂ºπ∫∞, ∂¶√Ãπ∞∫∞ ™À¡¢. ∂§§∏¡ø¡ μπ√Δ∂áø¡ ¶∞πáπ¢πø¡ - ΔËÏ. 210-8210.266 6 ¤ˆ˜ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ∂∫£∂™π∞∫√ ∫∂¡Δƒ√ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ√À ∂§§∏¡π∫∏ ¶∞ƒ∞¢√™∏ Δƒ√ºπª∞ ¶√Δ∞ §∞´∫∏ Δ∂á∏ EXPOLEAD TËÏ. 210-2580.716 7 ¤ˆ˜ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ∂™∫∞ NewBaby & Kid ∂∫£∂™∏ °π∞ Δ∏¡ ∂°∫Àª√™À¡∏ ∫∞π Δ√ ¶∞π¢π HELEXPO ΔËÏ. 210-3212037 8 ¤ˆ˜ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ∞π°§∏ ∑∞¶¶∂π√À e-learning expo 2011 ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∞π À¶∏ƒ∂™π∂™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏™ ª∞£∏™∏™ ¢È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ª¿ıËÛ˘ & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∂¶∂ ΔËÏ. 210-4223.330www.elearningexpo.gr 8 ¤ˆ˜ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ¶ƒø∏¡ ¢ÀΔπ∫√ ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ ™À°Ãƒ√¡∏ ∫∞Δ√π∫π∞ ∫∞Δ∞™∫∂À∏ - ∂•√¶§π™ª√™ & ¢π∞∫√™ª∏™∏ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∫∞¡∞μ√¶∞¡ ∞∂ ΔËÏ. 210-3632.484 www.kanavopan.com 15 ¤ˆ˜ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ª∂∫ ATHENS HOME SHOW ∂¶π¶§∞ & ∂π¢∏ ™¶πΔπ√À PRINCIPAL MANAGEMENT ΔËÏ. 210-9593.333 www.homeshow.gr 15 ¤ˆ˜ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 METROPOLITAN EXPO 33o ¢π∂£¡∂™ ¡∞ÀΔπ∫√ ™∞§√¡π ™∫∞º∏ - ¡∞ÀΔπ∫√™ ∂•√¶§π™ª√™ EXPO ONE ∂¶∂ ΔËÏ. 210-6854.885 18 ¤ˆ˜ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ª∂Δƒ√ ™À¡Δ∞°ª∞ 4Ë ∂∫£∂™∏ Δƒ√ºπªø¡ ∫∞π ¶√Δø¡ Δƒ√ºπª∞ - ¶√Δ∞ Vertical Communications ΔËÏ. 210-9245.577 www.verticom.gr 20 ¤ˆ˜ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ∂∫∂¶ NEXUS ¶√§πΔπ™Δπ∫√™ £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫√™ ∂¡∞§§∞∫Δπ∫√™ Δ√Àƒπ™ª√™ European Expo ΔËÏ. 2695.061.275 www.europeanexpo.gr 20 ¤ˆ˜ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ∑∞¶¶∂π√ ª∂°∞ƒ√ WebWorldExpo 2011 ¶∞ƒ√Ã∏ À¶∏ƒ∂™πø¡ ¢π∞¢π∫ΔÀ√À Vertical Communications ΔËÏ. 210-9245.577 www.verticom.gr 21 ¤ˆ˜ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ™Δ∞¢π√ ∂πƒ∏¡∏™ ∫∞π ºπ§π∞™ 3Ô º∂™Δπμ∞§ ∂§§∏¡π∫√À °∞§∞∫Δ√™ ∫∞π ΔÀƒπ√À °∞§∞∫Δ√∫√ªπ∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ΔËÏ. 210-3610.265 www.edpa.gr 21 ¤ˆ˜ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ∑∞¶¶∂π√ ª∂°∞ƒ√ WebWorldExpo 2011 ¶∞ƒ√Ã∏ À¶∏ƒ∂™πø¡ INTERNET Vertical Communications ΔËÏ.. 210-9245.577 www.verticom.gr ¡√∂ªμƒπ√™ 4 ¤ˆ˜ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ∂™∫∞ PRIVATE LABEL ¶ƒ√´√¡Δ∞ π¢πøΔπ∫∏™ ∂Δπ∫∂Δ∞™ HELEXPO ΔËÏ. 210-6168.888 4 ¤ˆ˜ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ∂™∫∞ BIOLOGICA μπ√§√°π∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ & À¶∏ƒ∂™π∂™ ¶π™Δ√¶√π∏™∏™ HELEXPO ΔËÏ. 2310.291.576 4 ¤ˆ˜ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ∂∫∂¶ °∂À™∂π™ & ∑ø∏ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ & μπ√§√°π∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∞Δ√À ∞∂ ΔËÏ. 210-9576.100 www.atou.gr ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA ì 11 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 12 ì 4 ¤ˆ˜ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 EXPO ATHENS DENTAL 2011 ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∞π À¶∏ƒ∂™π∂™ √¢√¡Δπ∞Δƒø¡ ∫∞π √¢√¡Δ√Δ∂áπΔø¡ ƒ√Δ∞ ∂¶∂ ΔËÏ. 2111.801.801 www.rota.gr 5 ¤ˆ˜ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 MEK Beauty Congress 2011 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∞π À¶∏ƒ∂™π∂™ √ª√ƒºπ∞™ BEAUTY GREECE TSIRIMOKOU ΔËÏ. 210-9017.806 www.beautygreece.gr 5 ¤ˆ˜ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ¶ÚÒËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¢π∂£¡∏™ ∂∫£∂™∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ∞ & ∂π¢∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ™∂∞∞ ΔËÏ. 210 - 6891.400 18 ¤ˆ˜ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ∂∫∂¶ COSMETICA EXPO 2011 ∫∞§§À¡Δπ∫∞ ∂π¢∏ & À¶∏ƒ∂™π∂™ √ª√ƒºπ∞™ Expoline ΔËÏ. 210-9959.620 – 21 21 ¤ˆ˜ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ª∂Δƒ√ ™À¡Δ∞°ª∞Δ√™ e-shops expo 2011 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∞ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Vertical Communications ΔËÏ. 210-9245.577 www.verticom.gr 25 ¤ˆ˜ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 METROPOLITAN EXPO XENIA √ƒ°∞¡ø™∏ - ∂•√¶§π™ª√™ Δƒ√º√¢√™π∞ ª√¡∞¢ø¡ ¢π∞ª√¡∏™ ∂™Δπ∞™∏™ & æÀÃ∞°ø°π∞™ XENIA ∞∂ ΔËÏ. 210-8842.916 www.xenia.gr 25 ¤ˆ˜ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ∂∫∂¶ ¢∞¶∂¢√ ∫∞π ∂¶∂¡¢À™∏ Δ√πÃø¡ ¢∞¶∂¢√ ∫∞π ∂¶∂¡¢À™∏ Δ√πÃø¡ PRINT ALL ∂¶∂ ΔËÏ. 210-3845.344 º·Í 210-3807.253 www.dapedofair.gr ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2 ¤ˆ˜ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ™Δ∞¢π√ ∂πƒ∏¡∏™ ∫∞π ºπ§π∞™ 3Ô º∂™Δπμ∞§ ∂§§∏¡π∫√À ª∂§π√À ¶ƒ√´√¡Δ∞ ª∂§π™™√∫√ªπ∞™ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ΔËÏ. 210-3610.265 www.edpa.gr μ∂∞: ∞°ø¡πø¢∏™ ∂∫∫§∏™∏ ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˘ÛÔ›ˆÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηÙfiÈÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÁÈ· ›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ¿ÌÂÛ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ‹‰Ë ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ μ∂∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÔÏÈÁˆÚ›·, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÓÈÛÔÌÂÚ‹ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Ù˘ ÂÒ‰˘Ó˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «√È ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÎÔ˘ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Û ۷ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¢ 12 ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·ÙfiÈÓ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ ÛÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏı¤ÓÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‹‰Ë ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. √È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÒÚ· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÙÔ‡ ·Ó·‰˘ı› ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÈϤÍÔ˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡Ó Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û ·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË Â›Ó·È Ù· ‚¿ÚË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÒ‰˘Ó˘ ·Ó·‰È¿Ú- BIOTEXNIKA £EMATA u ıÚˆÛ˘ Ó· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È Ó· ÌË ÛÙÔ¯ÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ "Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ", ÔÚ·ÙÔ› ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Û˘Ó›˜ ÁÂÓÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ôϛ٘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· Û ‰È¤ÍÔ‰Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ˙fiÌÂÓË Î·È Î·ıÈÛÙ¿ÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ì fi¯ËÌ· ÙËÓ Â› ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ. √È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂȉÈο Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂÏı›Û˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÔÊ›ÏÔ˘Ó, ¤Ú· ·fi ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ Î·È Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜». ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 13 ñ √È ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ÛÂ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó «∞ÓÙ›Ô» ηϋ Ì·˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›· Ó· ÚfiÛˆÔ Ôχ ·Á·ËÙfi Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ μ∂∞ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ∏ ∂˘·ÁÁÂÏ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ μ∂∞, ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 16˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÓÈÎË̤ÓË ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ÓfiÛÔ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿Ï„ ı·ÚڷϤ· › ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Îˉ›· Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘, ÛÙÔ˘˜ Δ۷η›Ô˘˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÛÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È·ÎÔÒÓ, ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ù˘ ·fi ÙÔ μ∂∞ ¤ÛÂ˘Û·Ó ·fi fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ·Ú·‚Ú¤ıËηÓ, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ηÙÔÈΛ·. √ÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ E ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· Ù˘. ΔÔ μ∂∞ η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ μ∂∞ 25 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹Ù·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ì OÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ BEA ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ «Portal» 1. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¢OY. £· ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ AºM Î·È AM BEA ̤ۈ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ BEA. TÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ı· ÂÎÙ˘ÒÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ H/Y. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ Ë Ù·ÌÂȷ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ TÌ‹Ì· MËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ BEA: TËÏ.: 210-3680.745 (η PÔ˘Û¿ÎË), 210-3680.749 (η Mfi‚Ô˘). 2. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ BEA οı Ӥ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰›¯ˆ˜ ÂÈÙfiÔ˘ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ BEA. MÂÙ¿ ·fi Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂȉÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ BEA Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ (‰›¯ˆ˜ ÂÈÙfiÔ˘ ›Û΄Ë), ÙÔ BEA ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÂˆÓ˘Ì›·˜ ÌÈ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÚԂ› ·˘Ù‹ ÛÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤Ó·Ú͢. ΔÔ μ∂∞ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ‰ËÏÒÛÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ μ∂∞: η §·ÁÔ‡ e-mail: [email protected] ñ ΔËÏ.: 210-3680.757 ñ Fax: 210-3647.737 °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ TÌ‹Ì· MËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ BEA. TËÏ.: 210-3680.745 (η PÔ˘Û¿ÎË), 210-3680.749 (η Mfi‚Ô˘). ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 Ôχ¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜. ◊Ù·Ó Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ‹Ù·Ó ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ μ∂∞. ∂›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ μ∂∞ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¶¢ 258/05 Ô˘ Ì›ˆÓ ·fiÙÔÌ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Δ∂μ∂. ÕÊËÛ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÁÎÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÙÔ μ∂∞. u BIOTEXNIKA £EMATA 13 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 14 μÚ¿‚¢ÛË μ∂∞ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Enterprise Europe Network! Ô ‚Ú·‚Â›Ô «∂ȉÈ΋ ÌÓ›· Rising Stars» ·Ú¤Ï·‚ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˜ ƒ·‚¿Ó˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Enterprise Europe Network ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË μ·ÚÛÔ‚›· ·fi ÙȘ 26 ¤ˆ˜ ÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂfiÙ˘ ÙÔ˘ μ∂∞ Î. ª·ÓÒÏ˘ ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿Î˘. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·˘Ùfi ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ μ∂∞ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ·ÚÔ¯‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó 600 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÚÔ¯‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì- T 14 ‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÌÔÚÈο Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÊÔÚ›˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÚ¢ÓËÙÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·, ̤ۈ Ù˘ Â˘Úˆı˘Ú›‰·˜. √È ÊÔÚ›˜ ·˘ÙÔ› ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 4.000 ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÂÌÓ¢ÛÙÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ IKARUS, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ı¤Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÌÂ Û˘Ó- BIOTEXNIKA £EMATA u ‰˘·ÛÌfi ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ó›¯Ó¢Û˘ GPS, ÂȉÈΤ˜ οÌÂÚ˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÂÓ Ïˆ Î·È ÂÓ·¤ÚÈ· Ï¿Ó·. √ˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ƒ·‚¿Ó˘ ηٿ ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë, Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙË ÁÓÒÛË, ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. «∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ IKARUS ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙËÓ "¿ÏÏË" ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚËÊ·Ó¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜. ªÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ EEN, ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÓÂÔ˚‰Ú˘fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Û ӤԢ˜ Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì ¤ÙÛÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfi̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÛËΈı› ¿ÏÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘». ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 3-15 DRASH 11-04-04 02:51 ™ÂÏ›‰· 15 ΔÚÈÂÙ¤˜ «¿ÁˆÌ·» ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ μ∂∞ ·fi ÙÔÓ √∞∂∂ ΔÔ μ∂∞, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √∞∂∂ Î. °. μÔ˘‰Ô‡ÚË, Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ˙‹ÙËÛ ӷ «·ÁÒÛÔ˘Ó» ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· Ì›· ÙÚÈÂÙ›·. ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ «ΔÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (μ∂∞), ηıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÏËڈ̋˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ μÈÔÙ¯ÓÒÓ - ªÂÏÒÓ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜. ∞‰˘Ó·Ì›·, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ 1 ÛÙȘ 5 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ıˆÚ› Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∞∂∂ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿, Û ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. ∞‰˘Ó·Ì›· ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ï‹„˘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ¯ÚÂÒÓ Ì ÚfiÛÙÈÌ·, ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÏËڈ̋˜. ∂ÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ √∞∂∂, √ ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯ÒÓ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó›˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ΔÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‡ÊÂÛË, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011, ˙ËÙ¿ ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó›˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ì ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¯Ú¤Ë ¤¯Ô˘Ó ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ·ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿ fiÙÈ ı· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ. ∞ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË Ë ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™∂¶∂ Ô μ∂∞ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ÛÙË Ó¤· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÙÔ ™∂¶∂ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ‹ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿Ù·Í˘. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ: «™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ϋÚË ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¡. 3996/2011, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô ÂÚÁ·- Δ ˙fiÌÂÓÔ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÚfiÛÏ˄˘ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi ·˘ÙfiÓ. ø˜ ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¿¯ÚËÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÔÔ›· Âȉڿ ·ÚÓËÙÈο ÛÙË ÓfiÌÈÌË ··Û¯fiÏËÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ηٿıÂÛ˘ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË "Ì·‡ÚË" ÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ Ù˘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, ÔÈÔ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ›Ó·Î· ·˘ıËÌÂÚfiÓ, fiÙ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ ·Ó¿- ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi μÈ‚Ï›Ô ∫·Ù·¯ÒÚËÛ˘ ¡ÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛÈÛÙ› ·fi ÙÔ π∫∞ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏ˄˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘; ªÂ ·Ó‡·ÚÎÙË Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ˘Ô‰ÔÌ‹, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÒÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, Ò˜ ··ÈÙ›Ù ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘; °È· ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË Î·È fi¯È Ë ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜, ˙ËÙԇ̠›Ù ӷ ÔÚÈÛı› ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ›Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿Ù·Í˘». BIOTEXNIKA £EMATA 15 16 ARTHRO 10-04-04 22:35 ™ÂÏ›‰· 16 ∞ƒ£ƒ√ T· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù¿ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË ñ ΔÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶ÈÙ¤ÏË, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢™ ∂√ªª∂à ∞∂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ Ó·ÓÔ-ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ì ÚÔÛˆÈÎfi 1 - 4 ¿ÙÔÌ·) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 94% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. √È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ (1-9 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ) Â›Ó·È 96% (ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· 80%). ∏ ȉÈÔÎÙËÛ›· Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÈ·˜ Ó·ÓÔ-Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ «·Ï˘Û›‰· ·Í›·˜», ÚÔÌ‹ıÂȘ, ·Ú·ÁˆÁ‹/ ˘ËÚÂۛ˜, Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ /‰È·ÓÔÌ‹, ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË, Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο/ÏÔÁÈÛÙÈο, Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î.Ï. √¯È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· «ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛΤ„Ë», «¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù›», «ÔÚ¿Ì·Ù·», ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ȉ¤Â˜. ƒÔ˘Ù›Ó·, ÂÈ‚›ˆÛË, ·ÁÒÓ·˜ Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ªÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘, ¢ηÈÚÈÒÓ, ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ·ÚˆÁ‹˜, ‰È·Ï¤ÁÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÌÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ, ¤Ó· ÎÔÌً̈ÚÈÔ. ∞˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿Á΢» Û «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜», Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ··Û¯fiÏËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· Î·È ‰ÂÓ ÚÔˆı› ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ∏ ¤ÎÙ·ÛË (Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜) ı¤ÏÂÈ ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰Â ‰·- ™ Ó›˙Ô˘Ó. ∞·ÈÙ› οÔÈ· ÁÓÒÛË – Ó· ¿Úˆ «franchising», Ó· οӈ Ì›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÌÈ· Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, ¤Ó· «cluster»; √È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «venture capitals» ‹ «ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÁÁÂÏÔÈ». √È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÙÔ Ï¤Ì «·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜». ΔË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÔÏ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ù· ϤÌ «·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜»! ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË, Ë «Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎfiÙËÙ·» ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È fi¯È Û Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, «business models», Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ (fiˆ˜ Ú¤ÂÈ), ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË, Î·È Ì¤Ûˆ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∏ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Û ıÂÛÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ô- ¢È¢ڇÓÔÓÙ·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¶ÏËڈ̋ ™˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ªÂÏÒÓ μ∂∞ ̤ۈ ÙÔ˘ portal BEA ΔÔ μ∂∞ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ÔÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ portal ÙÔ˘ μ∂∞ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ¢√À. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ μ∂∞ www.acsmi.gov.gr (ÂÈÏÔÁ‹: e-ÀËÚÂۛ˜), fiÔ˘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ.: 210-3680.707, 708, 712. 16 BIOTEXNIKA £EMATA u Ù˘¯›·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ› Û ÎÚ›ÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ËıÈ΋. ªÈ· χÛË ·ÔÙÂÏ› Ô «ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÔ̤·˜» - ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٷӷψÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ, ÂӉȿÌÂÛÔÈ ÊÔÚ›˜, ۈ̷Ù›·, ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î.Ï. ∂¯Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, fiÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Î·È ·Î¤ÙÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó «ÙÚ›ÙÔ fiÏÔ», Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË, ÛÙËÓ «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÂÈÊÔÚ›·». §fiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ªª∂) Î·È ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÔ̤·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ ªª∂ - ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ (fi¯È ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡) ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Small Business Administration (SBA). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ∂√ªª∂Ã. ªÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·, Ì οÔÈ· ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿, ÈηÓfiÙËÙ˜, ÁÓÒÛË. √ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Â›Ó·È sine qua non. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (ÔÈ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·), ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞·ÈÙ› ÌÂϤÙË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› ›Ûˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 2 Ì‹Ó˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. ΔÔ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¢∂∫√, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ¢™, ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ¢ηÈÚ›·. ¡· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ (.¯. Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ ÌÂ Û˘Ó·Ê¤˜ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ). ∞˘Ùfi ÂÙ¿ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ËÚ¿ÎÏÂÈÔ ·ÁÒÓ·, ÔÈ È¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ Ì·˜, ÙȘ ªª∂ – fi¯È ¯·ÚÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Ì ڷÁÌ·ÙÈΤ˜, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ¤Ó·Ó ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ˘ÁÈ‹ ÊÔÚ¤·, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ, ηٿÏÏËÏ· ·Ӊڈ̤ÓÔ, Ì fiÚ·Ì·, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ΛÓËÙÚ·. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 17-22 EIDHSEIS 11-04-04 02:18 ™ÂÏ›‰· 17 ñ∂π¢∏™∂π™ñ™Ã√§π∞ñ∂π¢∏™∂π™ñ™Ã√§π∞ñ∂π¢∏™∂π™ñ™Ã√§π∞ ¡¤· ̤ÙÚ· ÚԂϤÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2012! ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› Î·È Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚԂϤÂÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· 6,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ) ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· (2011 - 2012). √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÙÔ 2011 ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· 8,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2012 ÚԂϤÂÙ·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· 6,8% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ÙÔ 2012 ¤Êı·Û ÙÔ 5,5%. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜) ÙÔ 2012, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶». ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: ñ Δ· ‚·ÛÈο ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ô ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÙfiÛÔ ÚÈÓ fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ñ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 17,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 7,8% ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∞∂¶, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2011 ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û 8,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ (18,69 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ì›· ·fiÎÏÈÛË 0,7% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÏfiÁˆ ‡ÊÂÛ˘ (- 5,5%) Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂÊı›۷˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ (3,8%), ÔfiÙÂ Î·È Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËΠÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ñ Oˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ·fi ÙË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ 2011 Î·È ÙÔ˘ ∂ 2012, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ 2012 (¤ÏÏÂÈÌÌ· 6,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹ 14,65 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ). ñ ∞˘Ùfi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜) ÙÔ 2012, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ̛· ¿ÏÏË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Ê¿ÛË. ñ ∏ ‰¤ÛÌË ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Î·È ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ 2012 Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 6,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· ÙÔ 2012, ÛÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÏÔÁÈÛÙÈο Î·È 280 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘ ›¯·Ó ÂȉÈηÛÙ› Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ∞˘Ù¿ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì- Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, fiÏÔÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÛıÂÙ· ‚¿ÚË. ∂›Û˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, Ë Â͛ۈÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÛÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012. ñ ªÂ ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2012 Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ڈÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 (‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· 36 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ڈÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÌfiÏȘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 2012, ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ›Ù¢ÍË ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ¯¿ÚË ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡». Δ√ μ∂∞ ™Δ∏¡ À¶∏ƒ∂™π∞ Δø¡ ª∂§ø¡ Δ√À NÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹‰Ë ·Ú¯fiÌÂÓË ˘ËÚÂÛ›· ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¡ÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË - ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÏ·‰Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË.. ∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ı· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ì·˜. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ˆÚÂ¿Ó Internet ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ BEA A¡∞∫√π¡ø™∏ TÔ BEA ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¯ÔÚËÁ› ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Internet*. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210-3680.775 *∏ ‰ˆÚ¿ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È fi¯È ÙË ¯Ú‹ÛË. ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ - √ ∫ Δ ø μ ƒ π √ ™ 2 0 1 1 ◆ BIOTEXNIKA £EMATA 17 17-22 EIDHSEIS 11-04-04 02:18 ™ÂÏ›‰· 18 ñ ∂π¢∏™∂π™ ñ ™Ã√§π∞ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞ ñ ΔÌ‹Ì· Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ μ∂∞ ñ ∂ÍfiÊÏËÛË ÔÏ˘ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ™ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ı· ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÏ˘ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜. ñ μ˘ı›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 29,5% ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÂʤÙÔ˜ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ηٿ 30% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ηٷӷψÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘. ñ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ 20 ‰ÈÛ. ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ™ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ·fi ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔۂϤÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ì›ÛıˆÛË (¤ˆ˜ Î·È 25 ¤ÙË) ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ï‹ÚË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË (turn key) ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∏ÏÈÔ˜», Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ. ñ ¡¤Ô ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ¶ÚÔıÂÛÌ›· 15 ËÌÂÚÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¢√À Û ÂÚ›Ô˘ 900 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ¯Ú¤Ë Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù· 500 ¢ÚÒ, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÂȉÔÔÈ› Ì ηٷۯ¤ÛÂȘ ‹ ·˘ÙfiʈÚÔ. ªÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Δ ÂÚ¿ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 19 Î·È 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. ∫ËÚ‡¯ÙËΠÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ·fi ÙËÓ °™∂∂ - ∞¢∂¢À Î·È ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ «Î·Ù¤‚·Û·Ó Ù· ÚÔÏ¿», ÛÙȘ 19/10, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ °™∂μ∂∂, Ù˘ ∂™∂∂ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂μ∂. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 30 ¯ÚfiÓˆÓ. ™Â ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ̤ÏË Ù˘ ¢.∂. Î·È ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ μ∂∞. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ·Ì·‡ÚˆÛ·Ó ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ «ÁÓˆÛÙÒÓ – ·ÁÓÒÛÙˆÓ» ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ. ŒÓ·˜ ‰È·‰Ëψً˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ηډȷÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘. ¢Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËηÓ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚·ÚÈ¿. ΔÂÏÈο ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙȘ 20/10. ñ ™ÙÔ 16% Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ™ÙÔ 16% ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÂʤÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 4,4 ÌÔÓ¿‰Â˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ Ì›ˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ª¿ÈÔ (16,6%). ñ ¢ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶·ÓÙÂÏ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ñ Œˆ˜ ÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ «¡¤· ∫·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ¶·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¡¤· ∫·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∂¶∞∂ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 20072013, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 14:00 (02:00 Ì.Ì.) Ù˘ 18˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 (18-10-2011) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ñ 40 ÂηÙ. ¿ÓÂÚÁÔÈ 2008 - 2012 ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛÂ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ °Ú·Ê›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ (ILO), ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ 2008 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2012 ı· ¤¯Ô˘Ó «¯·ı›» ÂÚ› ÙȘ 40 ÂηÙ. ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ¢·ÓÂÈÛÌfi˜ √∞∂∂ ™Â ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ñ ™ÙÔȯ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤ˆ˜ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂9) ÁÈ· Ê˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·. 18 BIOTEXNIKA £EMATA ◆ ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ - √ ∫ Δ ø μ ƒ π √ ™ 2 0 1 1 17-22 EIDHSEIS 11-04-04 02:18 ™ÂÏ›‰· 19 ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ ñ ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηÓÈÛÙÒÓ ™Ù· 200 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Î·˙›ÓÔ Î·È ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿Óˆ ÙˆÓ 300 Ù.Ì., ¯ÒÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ (1/2) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ñ ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi √∞∂∂ ∂ÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù· 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ‰·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ¶Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˙ËÙ› Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ (¶√¶∂∫). ñ ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚfiÔÈ ÙfiÓˆÛ˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ΔËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ı· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·˙ËÙ› ÙÚfiÔ˘˜ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ¤ÚÁ· ∞¶∂, ̤ۈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ñ ∞fi πÂÚ¿ ∂ͤٷÛË ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Point system (Û‡ÛÙËÌ· ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘ ÔÈÓÒÓ) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ı¤ÙÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ñ ™ÙÔ Ó·‰›Ú Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ƒ·Á‰·›· Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2010 Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 13,9%, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1990-2007 Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÂÏÈ΋ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ì ڢıÌÔ‡˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2,4% ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ ·ÂÈÏ‹ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˆı› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· μridge μank ñ ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÂÔÙ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙËÓ ΔÙ∂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂӉȿÌÂÛ˘ ΔÚ¿Â˙·˜ (bridge bank) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ Û ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ Ùˆ¯Â‡Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÔÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. √ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ˙ËÙ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÚÔÏËÙÈο ·fi οÔÈ· ÙÚ¿Â˙·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÂÎfiÓËÛË Û¯Â‰›Ô˘ Â͢Á›·ÓÛ˘. ∂›Û˘, Ë ΔÙ∂ ı· ÌÔÚ›, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Â›ÙÚÔÔ Û οÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÚԂϤ„ÂȘ ‹ ÎÂʷϷȷ΋ ¿ÚÎÂÈ· ‹ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· Â͢Á›·ÓÛ˘. T ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ∏ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Û ¿ÏÏÔ ÓÔÌÈÎfi ‹ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÁÈ· fiÛÔÓ Î·ÈÚfi ÔÚ›ÛÂÈ, ÂÓÒ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ΔÙ∂ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ (bridge bank) ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ì›· ÙÚ¿Â˙· ÚÈÓ ÙÂı› Û ‰È·‰Èηۛ· ÙÒ¯Â˘Û˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ˘ÁÈ‹ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔÈ- ¯Â›· (΢ڛˆ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰¿ÓÂÈ·) Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÌfiÚʈ̷. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ bridge bank ı· Â›Ó·È Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ∏ ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘ÁȤ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ù˘ «·ÏÈ¿˜» ÙÚ¿Â˙·˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ' ·˘Ùfi ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ·Ôχو˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û‡ÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜. ªfiÓÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚ¿Â˙˜ ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÙÚ¿Â˙· Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÔÙ›· ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·ıËÙÈÎfi Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙÒ¯Â˘ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÎÏËı› «¯¿Ô˜» ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ Û ÂÈÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜. √ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÔÏÏÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ¤Î·Ó ÚËÙ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚ¿Â˙˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜, Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, ı· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ - √ ∫ Δ ø μ ƒ π √ ™ 2 0 1 1 ◆ BIOTEXNIKA £EMATA 19 17-22 EIDHSEIS 11-04-04 02:18 ™ÂÏ›‰· 20 ñ ∂π¢∏™∂π™ ñ ™Ã√§π∞ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ º√ƒ√™ ™Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ HÚıÂ Î·È ı·… Ì›ÓÂÈ ñ ªÂ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÊfiÚÔ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· fiÓÈÌÔ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ÙÔ … ¤ÎÙ·ÎÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Ó¤Ô ∂ıÓÈÎfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ‰Â ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 10 ¢ÚÒ/ Ù.Ì. ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù¤ÏËÍ Û Îϛ̷η Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù· 20 ¢ÚÒ/Ù.Ì., ηıÒ˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ı· ηٷ‚ÏËı› Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ Î·È ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ì 4 ¢ÚÒ/ Ù.Ì. ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÛÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÊfiÚÔ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ Îϛ̷η ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 0,5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 16 ¢ÚÒ/ Ù.Ì. ÁÈ· ÙȘ ϤÔÓ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °È· ÓÂfi‰ÌËÙ· ·Î›ÓËÙ· ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 1,25%, ÂÓÒ ÁÈ· ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÚÈ· Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 1%. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ Ó¤Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ ı· ÂÈ‚ÏËı› Û 5,079 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÈÎȷΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ÔÌË̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 562 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, 560 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜ 1 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ª 20 ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ·. ∏ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·, Ë ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·¯Â›·˜ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ‚. ∂Ï¿¯ÈÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ¿ÌÂÛÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ (fiˆ˜ .¯. ·‡ÍËÛË ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ), Î·È Á. Ô ¤ÌÌÂÛ· ·ÏÏ¿, Û·ÊÒ˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ηıÒ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ôχو˜ ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. Δ· ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: - ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ‰È¿ÌÂÛÔ˘ ‡„Ô˘˜ 4 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÔÌË̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙË ‚¿ÛË ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Δ∞¶ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ Ó.2130/1993. - ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ı· ÂÈÛÚ·¯ı› ̤ۈ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ¿ÌÂÛË ÂÈÛÚ·ÍÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011. - ∞ÊÔÚ¿ 5,079 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÈÎȷΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ÔÌË̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 562 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, 560 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜ 1 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. - ΔÔ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ, Û˘ÓÂÒ˜, Ù¤ÏÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 2ò (‰‡Ô ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ) Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·Ôχو˜ ·ÓÂÎÙ‹ ηٿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ. °È· ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ù· ÓÂfi‰ÌËÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È Û ‚¿ıÔ˜ 25ÂÙ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ 64% ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 25 ¤ÙË Î·È ÌfiÓÔ 2% ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÌËı› ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∂ȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ηٷ٤ıËηÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Î·È ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÙÔ˘ 0,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ȉÈÔηÙÔÈÎÂ›Ù·È Î·È ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ ΢ÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂÈηڛ· ÛÂ: 1. ¶ÔχÙÂÎÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈο ηٿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011, Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 30.000 ¢ÚÒ. 2. ¶ÚfiÛˆÔ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ËÚÔ Â›Ù ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ù ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÙÔ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈο. °È· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ȉÈÔηÙÔÈÎÂ›Ù·È Î·È ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ ΢ÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂÈηڛ· Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‹ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ Δ‡Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÓÂÚÁÔ Ô˘ ÂȉÔÙ‹ıËΠÏfiÁˆ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÂȉfiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ù˘ ËÌÂÚÔÏÔÁȷ΋˜ ‚¿Û˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. BIOTEXNIKA £EMATA ◆ ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ - √ ∫ Δ ø μ ƒ π √ ™ 2 0 1 1 17-22 EIDHSEIS 11-04-04 02:18 ™ÂÏ›‰· 21 ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ñ ∂π¢∏™∂π™ñ ™Ã√§π∞ ∫·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¢∂∏ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ñ ΔÈ ı· Á›ÓÂÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÏËڈ̋˜ È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÚÔˆı› Ë ¢∂∏, ηıÒ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÂÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ¢∂∏ ∞ÚıÔ‡ÚÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô‡, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 10% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 2% Ì 3% ¤- ¢ ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÍfiÊÏËÛ˘, Ì ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘. ™˘ÓÔÏÈο, ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 420 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÚÔοÏÂÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ƒ∞∂, Ë ÔÔ›· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·ÂÈÏ› ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ Û˘Ó›˜ ηٷӷψ٤˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ. Point system ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ¢∂∏ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË «point system» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ηٷӤÌÔÓÙ·È, Û ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔڛ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘Ó¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ. ¢øƒ∂∞¡ ¶ƒ√μ√§∏ ª∏¡Àª∞Δ√™ Δ√À μ∂∞ ∞¶√ Δ√ Δ∏ ƒ∞¢π√Δ∏§∂√ƒ∞™∏ Ô μ∂∞ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÛÙȘ 26/9/2011, ÚÔ˜ ÙÔ ∂£¡π∫√ ™Àªμ√À§π√ ƒ∞¢π√Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο spots ÙÔ˘ μ∂∞ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Δ ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ıÂÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ fiÏˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜, ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û·˜.» ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ - √ ∫ Δ ø μ ƒ π √ ™ 2 0 1 1 ◆ BIOTEXNIKA £EMATA 21 17-22 EIDHSEIS 11-04-04 02:18 ™ÂÏ›‰· 22 ñ∂π¢∏™∂π™ñ™Ã√§π∞ñ∂π¢∏™∂π™ñ™Ã√§π∞ñ∂π¢∏™∂π™ñ™Ã√§π∞ ¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Δ∂∞¡ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ «∂ÁÁ‡ËÛË ¯·ÌËÏfiÙÔÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ», ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ∫ÔÈ- E Ó‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÚfiÛ‚·- Δπª√∫∞Δ∞§√°√™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ ¢π∞º∏ªπ™∂ø¡ ™Δ√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ «μπ√Δ∂áπ∫∞ £∂ª∞Δ∞» ñ πÛ¯‡ÂÈ ·fi 8/6/2011̤¯ÚÈ 31/12/2011 1) °È· ÌË Ì¤ÏË μ∂∞ ∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ΔÈ̤˜ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ªÈÛ‹ ÛÂÏ›‰· √ÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Û·ÏfiÓÈ μã ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ °ã ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ 1.600 ¢ÚÒ 800 ¢ÚÒ 3.500 ¢ÚÒ 2.100 ¢ÚÒ 2.100 ¢ÚÒ 1.750 ¢ÚÒ 2) °È· ̤ÏË ÙÔ˘ μ∂∞ ∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ªÈÛ‹ ÛÂÏ›‰· √ÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Û·ÏfiÓÈ μ' ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ °ã ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ΔÈ̤˜ 800 ¢ÚÒ 400 ¢ÚÒ 1.600 ¢ÚÒ 1.200 ¢ÚÒ 1.200 ¢ÚÒ 960 ¢ÚÒ ∂∫¶Δø™∂π™ ñ ¶¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ 10%. ñ ¶¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂȘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ 10% Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì›·˜ ÂÈϤÔÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛ˘ Ì ¤ÎÙˆÛË 99%. √È ·Ú·¿Óˆ ÙÈ̤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì º¶∞ 23% Î·È ·ÁÁÂÏÈfiÛËÌÔ 20% ñ ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi οı ηٷ¯ÒÚÈÛË Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ñ √Ϙ ÔÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÙÂÙÚ·¯ÚˆÌ›·. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘ ÔÈ ‹‰Ë Û˘ÌʈÓË̤Ó˜ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ 50% ÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛˆÓ, ¿Ïψ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ μ∂∞ ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηٷ¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 99%. 22 ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ ÁÈ· ÙËÓ «∂ÁÁ‡ËÛË ¯·ÌËÏfiÙÔÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ» ηχÙÂÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÒÏËÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 6 ÂÙÒÓ (Ì ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ 2 ÂÙÒÓ). ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· 12 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› Ó¤· ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 102 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1.560 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆÊÂÏËı› fiÏÔÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÏËÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 65.000 ¢ÚÒ. ªÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È, Ì ¯Ú‹ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂıÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÂÈϤÍÈ̘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiϘ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi de minimis Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó, ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‰¿ÓÂÈ· ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·fi ÙÔ ∂Δ∂∞¡ ηٿ 80%. Δ· ‰¿ÓÂÈ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÙÔ˘˜, Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 6% Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi ·Ó¿ Âȯ›ÚËÛË 300.000 ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂Δ∂∞¡ (ÙËÏ. 2103311.201-04, www.etean.com.gr) ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤Ó˜ Ì ·˘Ùfi ÙÚ¿Â˙˜. BIOTEXNIKA £EMATA ◆ ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ - √ ∫ Δ ø μ ƒ π √ ™ 2 0 1 1 23-27 KLADIKA 10-04-04 22:39 ™ÂÏ›‰· 23 ∫§∞¢π∫∞ ¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË 4. ™¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÂ Û˘Û΢·Û›·: ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Û ϷÛÙÈ΋ ‹ ¿ÏÏË Û˘Û΢·Û›· ‰ÂÓ Î·ıÈÛÙ¿ Ù· ·Á·ı¿ ·˘Ù¿ Ù˘ÔÔÈË̤ӷ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ º¶∞ 23%. 34 (Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ º¶∞) ÙÔ˘ ¡. 5. ªÂ º¶∞ 23% ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Â›3986/2011 «∂›ÁÔÓÙ· ̤ÙÚ· ÂÛ˘: Ã˘ÌÔ› ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ÚÔÊ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ηʤ˜, ÙÛ¿È, ÛÔÎÔÏ¿¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜» Î·È Ù· Î.Ï. ·Ó·„˘ÎÙÈο, ·ÂÚÈÔ‡¯· ÓÂÚ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ 1170/5-8Ê˘ÛÈο ‹ Ù¯ÓËÙ¿, ·ÓÂ11 & 1182/26-8-11, ·Ú¤Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ΔÔ μ∂∞ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Âͤ‰ˆÛ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ: ¯ÔÓ‰ÚÈο ‹ ÏÈ·ÓÈο, Î·È ı˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ: «ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ÛË1. •∂¡√¢√Ã∂π∞: √È ˘ËÚÂۛ˜ ÂÛÙ›·Û˘ Ô˘ Ó¤· ÏÔ˘Î¤Ù·, Û ·ÔχÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Û Ì›ˆÛË ÙÂÏÈο ÙˆÓ ÂÛfi- Ì›· Ù˘ ÒÏËÛ˘, ‰Ë‰ˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘». Ï·‰‹ ÒÏËÛË ·fi ÛÔ‡·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÍÂÓÔ‰ÔÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÂÚ›Ù¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘μϤ ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙË ¢Ú¿ÛË ÙÔ˘ μ∂∞ Ú·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·¯˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ê·Á›· Î.Ï. º¶∞ 23%, ÂÓÒ ÔÈ ˘ËÚÂ√È ˘ËÚÂۛ˜ ÂÛÙ›·Û˘: ∫·ÊÂÓ›·, 2. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· οı ·Á·ıfi ۛ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, ÂÛÙÈ·Ùfi1.1.2011 ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 6,5%. Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ º¶∞, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÚÈ·, „ËÙԈϛ·, ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚ›·, ·Ó·§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·Î¤Ù· Û˘ÌʈÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Î·È ÙË ¯Ò- „˘ÎÙ‹ÚÈ·, ÛÓ·Î Ì·Ú, Á·Ï·ÎÙԈϛ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰È¿ıÂÛ˘ catering (ÂÊfiÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. Û ¯ÚfiÓÔ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ 3. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ÙÚfiÊÈ- ÛÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ï‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂ- Ì· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂ- Ê·ÁËÙÔ‡) Î·È ÏÔÈÒÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ۛ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÛÙ›·Û˘ ‹ ¿ÏϘ ˘- ۛ˜ ÂÛÙ›·Û˘: Δ· Ê·ÁËÙ¿ Û ·Î¤ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ê·ª›· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È ËÚÂۛ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓÈ·›·˜ ÙÈÌ‹˜, ˘fi ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·Á·ıÒÓ ‹ ·Ú¤¯ÂÈ ÁËÙ¿ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ηÓÙ›Ó˜, ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈ- ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·ÓÂ- ΢ÏÈΛ· Û Á‹Â‰·, Ì·Ú ÎÈÓËÌ·ÙÔÎÙfi˜, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi Ë ‰È¿ÎÚÈÛË, ηٿ Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- ÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ı¿ÙÚˆÓ, ÈÙ۷ڛ˜, ÎÈÓ¤Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊfiÚÔ˘, ·fi 1.9.2011, Ó· Ù·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- ˙Èη, Á‡̷ٷ ‰È·›Ù˘ ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙËÙ¿ Ù˘, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÚÔÊ‹˜, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ ·Ú·‰›Á›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ‰Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Î·È ÔÈ ÂÈ·) ¢È·ÌÔÓ‹ Ì ڈÈÓfi: 5% Ù˘ ÂÓÈ- ÙÔÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞, ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ÒÏËÛ˘ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù˘ÚÔ·›·˜ ÙÈÌ‹˜ (·fi 8%) ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·- Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÈÙÒÓ, Û·Ï·ÙÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·ÚfiÌÔÈÓÔÓÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 23%, ˆ˜ ·ÓÙÈ- ·Á·ıfi ‹ οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘ËÚÂÛ›·. ˆÓ Úfi¯ÂÈÚˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ÛÓ·Î Û˘¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ·ÚÔ¯‹ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈ·) ∂ȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈ›Ófi. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÊÔÚÔÏÔÁ›·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Î·È Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÈ· Ù· Ù˘Ô- ˆÓ ‹ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ. Ù·È Ì º¶∞ 6,5%. Δ· ÂÓ ÏfiÁˆ ‰¤ÛÌ·Ù· ‹ Á‡̷ٷ ‹ Ê·‚) ¢È·ÌÔÓ‹ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹: 15% ÔÈË̤ӷ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙԈϛԢ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂ- ÁËÙ¿ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ˆ˜ «·Î¤ÙÔ », Û˘ÓÂÙ˘ ÂÓÈ·›·˜ ÙÈÌ‹˜ (·fi 20%) ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 23%, ÏÂÛÙ‹ 13%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÂÊ·Ú- Ò˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ú·‰fiÛÂȘ ·Á·ıÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ˆ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi Î·È ÙÔ Ìfi˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 23%. ‚) ™Ô‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ‹ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È. Á‡̷. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 85% Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÙÈÙÌ‹Ì· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ¤ÙÔÈÌˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ì‹˜ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 6,5%. ª∂ º¶∞ 13% ™À¡∂Ãπ∑√À¡ ¡∞ Á) ¢È·ÌÔÓ‹ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· all ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Âinclusive (Ï‹Ú˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÏ·Ì- Ê·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ∂¶πμ∞ƒÀ¡√¡Δ∞π: 1.æøªπ - ¡∂ƒ√ ‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÔÙÒÓ (ÌÂȈ̤ÓÔ 13% ÁÈ· Ù· Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ›æˆÌ›: ™Â º¶∞ 13% ˘¿ÁÔÓÙ·È ÙÔ „ˆÎ·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÏÔÈÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜) Î·È ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Û˘ÓÙÂÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ, fi- ÏÂÛÙ‹ 23% ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ¤ÙÔÈÌˆÓ Ì› Î·È Ù· ·Ï¿ ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ·ÍÈÌ¿‰È·, ÎÚÈÙÛ›ÓÈ·, ÊÚ˘Á·ÓȤ˜, ÎÔ˘ˆ˜ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ¯Ú‹ÛË ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ñ ¢/ÓÛË μÈÔÙ¯ӛ·˜ & ∞Ó¿Ù˘Í˘ ΔÌ‹Ì· μÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ μ·Û. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™ ÔÌÚÂÏÒÓ, ·ıÏËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î.¿.): 30% Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÙÈÌ‹˜ (·fi 40%) ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 23%, ˆ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÛÙ›·Û˘, ÁÈ· ÙȘ ηٷӷÏÒÛÂȘ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ‹ ÌË ÔÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÏÔȤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 70% ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È º¶∞ 6,5%. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 23 ì 23-27 KLADIKA 10-04-04 22:39 ™ÂÏ›‰· 24 ∫§∞¢π∫∞ ÏÔ‡ÚÈ·, ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ÌÈÛÎfiÙ·, ΤÈÎ Î·È ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ¡ÂÚfi: ™ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 13% ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÌË ·ÂÚÈÔ‡¯· Ê˘ÛÈο ‹ Ù¯ÓËÙ¿ ÌÂÙÙ·ÏÈο ÓÂÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛı‹ÎË ˙¿¯·Ú˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎÒÓ, Ô‡Ù ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ. °Ï˘Î¿: √È ·Ú·‰fiÛÂȘ ÁÏ˘ÎÒÓ ·fi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Î·È ÏÔȤ˜ Û˘Ó·Ê›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Â› ÙfiÔ˘ ·ÏÏ¿ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿ÁÔÓÙ·È Û º¶∞ 13%. ∂¿Ó Ù· ÁÏ˘Î¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·Î¤Ù· ¤ÙÔÈÌˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ÚÔ˜ ¿ÌÂÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, Ô˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· Û˘Ó·Ê‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È º¶∞ 23% fiˆ˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·Á·ı¿ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ. 2. Δ˘ÔÔÈË̤ӷ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜: Δ· Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 13%, ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. Δ˘ÔÔÈË̤ӷ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ù· ÔÔ›· ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¢Ú›· ηٷӿψÛË Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ‹ Â›Ó·È ÂÌÔÚ‡ÛÈÌ· Û ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ‹ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¯‡Ì· ‹ ÎÔÌ̤ӷ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ, fiˆ˜ ÎÔÓۤڂ˜, ·ÏÏ·ÓÙÈο, ·Ï›·ÛÙ·, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, ¤ÙÔÈ̘ Û·Ï¿Ù˜, (Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·, Ù˘ÚÔÛ·Ï¿Ù·, ÚÒÛÈÎË, Î.Ï.), ηıÒ˜ Î·È Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ¯‡Ì· ‹ ÎÔÌ̤ӷ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·ÏÏ·ÓÙÈο, ·Ï›·ÛÙ·, Ù˘ÚÈ¿, ÂÏȤ˜, ÙÔ˘ÚÛ› Î·È ÏÔÈ¿ ·ÚfiÌÔÈ·. 3. ªË ·Ú·Û΢·Ṳ̂ӷ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜: ™ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ (13%) Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÌË ·Ú·Û΢·Ṳ̂ӷ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ (˙˘Ì·ÚÈο, fiÛÚÈ·, Ï·¯·ÓÈο, ÊÚÔ‡Ù·, ÎÚ¤·Ù·, „¿ÚÈ·, Î·È ÏÔÈ¿ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÊÚ¤Ûη ‹ ηÙ„˘Á̤ӷ), ηıÒ˜ Î·È Ù· ·Ú·Û΢·Ṳ̂ӷ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·Ù„˘Á̤ӷ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. √ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ º¶∞ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ‹ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. 24 BIOTEXNIKA £EMATA ¶ƒ√∞°°∂§√™ ¡∂√À ∫À∫§√À Àº∂™∏™ ΔÔ 20% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ñ ΔÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ °™∂μ∂∂ ·Ù·ÈÁ›‰· ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ·Ê·Ó›ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 100.000 ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ «¿ÁÎÔ» Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ 134.000 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÍ·ÌËÓÈ·›·˜ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÈÔ ˙ÔÊÂÚ¤˜ Û ‰ˆ‰ÂοÌËÓË ‚¿ÛË, ηıÒ˜ ‰‡Ô ÛÙȘ ‰¤Î· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (¿Óˆ ·fi 183.000 ÂÙ·ÈÚ›˜) Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 250.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· Ì›· ÚfiÛÏË„Ë ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 7 ·ÔχÛÂȘ. ∫ ™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ 373.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ™˘ÓÔÏÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, 373.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ı¤ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ∏‰Ë, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ¯¿ıËÎ·Ó 88.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÂȉ‹ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÔÏÏÔ› ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ô, ·ÓÙ› Ó· ·ÔÏ‡Ô˘Ó, ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‹‰Ë ‰‡Ô ÛÙȘ ‰¤Î· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (20% ·fi ÙȘ 840.000 Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) Ì›ˆÛ·Ó ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ÙÚÂȘ ÛÙȘ ‰¤Î· ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. u ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °™∂μ∂∂ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ, Ë¯Ô‡Ó Û·Ó Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ - ‹‰Ë Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 160.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ª¿¯Ë ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Marc, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ °™∂μ∂∂ (Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 1.200 ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ¤ˆ˜ 49 ¿ÙÔÌ·), ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο 373.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ 44,5% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ·Ó ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ. ™ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, 183.000 (21,8%) ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ Û ‚·ı‡ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ıˆÚÔ‡Ó Èı·ÓfiÙÂÚË ÂͤÏÈÍË Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏԢΤÙÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 12ÌËÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, 100.000 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ï‹ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ (¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜). ∂ÈϤÔÓ 190.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (22,7%) ıˆÚÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÏԢΤÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó 24,5% ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (‚ÈÔÙ¯ӛ˜), 30,1% ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È 27,5% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì Ù˙›ÚÔ Î¿Ùˆ ·fi 100.000 ¢ÚÒ. Δ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ ÁÈ· οı ̛· ÚfiÛÏË„Ë ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂÙ¿ ·ÔχÛÂȘ, ÂÓÒ 20,4% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ¤‚Ë Û Ì›ˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ 3,1% Ô˘ ¤Î·Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 ì 23-27 KLADIKA 10-04-04 22:39 ™ÂÏ›‰· 25 ª¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ∂§Δ∞ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ñ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ π∫∞ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹‰Ë ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ π∫∞, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ‹ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂§Δ∞ Î·È fi¯È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: «∂°∫À∫§π√™ π.∫.∞. ∞Ú. 45/11.7.2011: ™·˜ ÎÔÈÓÔÔÈԇ̠ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú. 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 40 ÙÔ˘ ¡.3863/2010 (º∂∫ 115/15-7-2010 Ù. ∞’) «¡¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Î·È Û˘Ó·Ê›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ», Û¯ÂÙÈο ÌÂ: ·) ΔËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª ̤ۈ ΔÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ∂§Δ∞ Î·È ‚) ΔËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ΔÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜: ∞. ∫√π¡√¶√π√Àª∂¡∂™ ¢π∞Δ∞•∂π™ - ¢π∞¢π∫∞™π∞ - ¢π∂À∫ƒπ¡π™∂π™ ™ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 40 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3863/2010, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: Afi 1/1/2011 Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤ۈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ∂§Δ∞. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ, ·fi 1/8/2011 (ÁÈ· ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·fi πÔ‡ÏÈÔ 2011 Î·È ÂÊÂÍ‹˜ ) ÔÈ Î·Ù·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ∫ÔÈÓÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÈÎÔ‰ÔÌÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂ÚÁˆÓ (›Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÌÚfiıÂÛ̘ ›Ù ÂÎÚfiıÂÛ̘ ηٷ‚ÔϤ˜) ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ ‹ ÛÙ· ∂§Δ∞ Î·È fi¯È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ÛÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ ‹ ÛÙ· ∂§Δ∞ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È fi¯È ¶ÚfiÛıÂÙ· Δ¤ÏË ¶ÚfiÛÙÈÌ·, ¶ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÏ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚˆÌÒÓ ¢π∞™ , ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ë ¢È·ÙÚ·Â˙È΋ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ ∂ÍfiÊÏËÛ˘ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ (DIASDEBIT), Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÏËڈ̋ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓÙÔÏÒÓ ÏËڈ̋˜ ‹ ÂÓÙÔÏÒÓ ¿ÌÂÛ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ›ÛÙˆÛË ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ı· ‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹ ÛÙ· ∂§.Δ∞ ÂÓÙÔÏ‹ ÏËڈ̋˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ , ÙËÓ ¶ÂÚ›Ô‰Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ÙÔÓ ∞ºª ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÈıÌfi ªËÙÚÒÔ˘ ∂ÚÁÔ‰fiÙË (∞ª∂ ‹ ∞ª√∂). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÂÂȉ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ∫ˆ‰ÈÎfi ¡ÔÌÈ΋˜ ªÔÚÊ‹˜ 050 «¢È·¯Â›ÚÈÛË ∫ÙÈÚ›ˆÓ (¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î.Ï.)», 060 «∞ÏÏÔ‰·‹ ∂Ù·ÈÚ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», 073 «™˘Ó··Û¯fiÏËÛË» Î·È 080 «™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋» ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ∞ºª, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ· (ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ). ∏ ΔÚ¿Â˙· ‹ Ù· ∂§Δ∞ ‰Â ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ô‡Ù ı· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÏËڈ̋˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ¢ËÏÒÛˆÓ. ∂›Û˘, ‰Â ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ë ÏËڈ̋, Ô‡Ù ÙÔ ÂÌÚfiıÂÛÌÔ ‹ ÌË ·˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ı· ηٷ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó. ∂•∞πƒ∂™∂π™ ∞fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË , ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Ó.3863/2010 ÚÔ·ÙÂÈ Û·ÊÒ˜ fiÙÈ, ·fi ÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ñ ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂˆÓ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ñ ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÒÓ ‰fiÛÂˆÓ Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÚÔÛٛ̈Ó, ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ (¶∂∂, ¶∂¶∂∂, ¶∂¶Δ Î.Ï.) ηıÒ˜ Î·È ÔÛÒÓ ÁÈ· ÂÊ¿·Í ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ™ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙ· Δ·Ì›· ∂›Ûڷ͢ ∂Ûfi‰ˆÓ π∫∞-∂Δ∞ª ∞ıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È £ÂÛ/ӛ΢, ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÀÔÎ/Ù· - ¶·Ú/Ù· π∫∞ - ∂Δ∞ª Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙˆÓ Âȯ/ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Δ·ÌÂȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚ/ÎÒÓ ÀÔÎ/ÙˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ - ∂Δ∞ª, ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ( Û¯ÂÙ. ÂÁ·ÎÏÈÔ 54/10). ñ ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ ÔÛfi ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔ ÀÔÎ/Ì· ‹ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ∞ª√∂. ñ ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ‚¿ÛÂÈ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ (¶∂¢) ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·. ΔÔ ÔÛfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔÎ/Ì· ‹ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· π∫∞ - ∂Δ∞ª ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÛÎÔÌÈÛı¤ÓÙˆÓ ÏÔÁ/ÛÌÒÓ (ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÛÔÛÙÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¢·¿Ó˘ (¶∂¢) Î·È Â›Ó·È ··ÈÙËÙ‹ BIOTEXNIKA £EMATA 25 ì 23-27 KLADIKA 10-04-04 22:39 ™ÂÏ›‰· 26 ∫§∞¢π∫∞ ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÂÓ ÏfiÁˆ ÀÔÎ/Ù· ‹ ¶·Ú/Ù· , ÒÛÙ ӷ ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· ›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÏÔÁ/ÌÒÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙȘ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û˜ ˘ËÚÂۛ˜. ñ ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ 31/12/2001 (fiÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÌËÙÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ì ÂÓÓ¤· „ËÊ›·). ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÀÔÎ/Ì· ‹ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª. ñ ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ÙËÁÔÚÈÒÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ∞¶¢. °È· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ (·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÓÔÛÔÎfi̘, ηْԛÎÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ˜ Û ϤÔÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î.Ï.) ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. μ. Δ∞ÀΔ√Ã√¡∏ ∫∞Δ∞μ√§∏ ∞¶√¢√Ãø¡ ∫∞π ∂π™º√ƒø¡ ª∂™ø Δƒ∞¶∂∑π∫√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™ ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 40 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3863/2010, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: ∞fi 1/7/2011 ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ηٷٛıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ÙÚ¿Â˙· Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ, οı ˘fi¯ÚÂË Âȯ›ÚËÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ. √È Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰Â ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘fiÏÔÁÔÈ Î·È Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·. ∂Âȉ‹, fiˆ˜ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ, ı· ÂΉÔı› ÎÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ·, Ù· ¯ÚÔÓÈο Ï·›ÛÈ·, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÓÂfiÙÂÚË ÂÁ·ÎÏÈfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆӻ. 26 BIOTEXNIKA £EMATA ñ ∂Ú¢ӷ °™∂μ∂∂ ™Â Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È fi¯È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ Ù·Í› ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Ù·Í›, ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Û ԉËÁÔ‡˜ Î·È fi¯È Û ÌÂÁ¿Ï· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ Ó¤ˆÓ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘, ÂÈı˘Ì› Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (°™∂μ∂∂). ∏ ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· MARC, Û ‰Â›ÁÌ· 800 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηٿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 7 - 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙÔ 62,5% ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË, ÂÓÒ ÙÔ 80,4% ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·Ó·ÛٿوÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË. ¶ ª¤¯ÚÈ Î·È 60% Ë ÙÒÛË Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÙÔ 25% ·Ó‹ÏıÂ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ Ì›ˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ڷÛ ÙÔ 15%. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ Ù˘ ∂™∂∂ (π¡∂ªÀ), Ë ÙÒÛË Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¿ÁÁÈÍÂ Î·È ÙÔ 60%! ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ¤ÈÏ·, ÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë -14% - ηÏÏ˘ÓÙÈο, Ê·Ú̷΢ÙÈο -13% - ¤Ó‰˘ÛË, ˘fi‰ËÛË -10% - ‚È‚Ï›·, ¯·ÚÙÈο ›‰Ë -10% Δ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ Ù˘ ∂™∂∂ (π¡∂ªÀ) Û 84 ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. ™ ªÂ 10‹ÌÂÚ· …ÍÔÚΛ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ∏ ∂™∂∂ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›- u ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ù˘ fiÙÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÎÙˆÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‰Âη‹ÌÂÚ· ÚÔÛÊÔÚÒÓ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ 3377/05. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÌÂȈ̤Ó˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ›Ù ·‡ÍËÛË Â›Ù fiÙÈ Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó ÛÙ· ›‰È· ›‰· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∂›Û˘, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÈÛıËÙ‹ Ë Ì›ˆÛË ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 ì 23-27 KLADIKA 10-04-04 22:39 ™ÂÏ›‰· 27 ∏ ÎÚ›ÛË ¯Ù˘¿ ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ¯˘ÌÔ‡˜ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÂÏ·ÊÚ¿ Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ¯˘ÌÒÓ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÎÏ·‰È΋ ÌÂϤÙË, Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ Icap Group. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, Ô fiÁÎÔ˜ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ¯˘ÌÒÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1990-2008, Ì ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ 4,15%. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 2009, Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ηٷӿψÛË ¯˘ÌÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË (2009/08: -1,2%), Ë ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ 2010 (2010/09: 5,7%). ¶ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ 2010 ÛËÌÂÈÒıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ηٿ 4,6% (2009/08: -1,5%). ∏ ˙‹ÙËÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ·Ó·„˘ÎÙÈο ηχÙÂÙ·È, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹, ÔÈ ‰Â ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î¿Ï˘„·Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 2,3% Î·È ÙÔ 5,8% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ ¯˘ÌÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, ÙÔ 2009, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ›‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ, ›Û˘, Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠9,6% Î·È 4% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ 2009. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÏ¿‰Ô˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi Ï›Á˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶ ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·Ù¤ÏÂÈ·˜ Δ‡Ô˘ ñ μÚ·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÏ·‰È΋ Î·È ÙÔÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ó¤ˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÙÂÏÒÓ Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛ˘ ÂÓÙ‡ˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú¿ ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ۈ̷Ù›· Î·È ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜, ηıÒ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ ·‰‡Ó·ÙË ÏfiÁˆ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. √È ÙÈ̤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛȘ Î·È ÙÚÈÏ¿ÛȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31.07.2011. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ˜ ηٿ 60-70% ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ 30-50% ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Press Post, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÂȉÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û‡Ì‚·ÛË Ì ∂§Δ∞, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3.000 ·ÓÙ›Ù˘·, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηٷ¯ÒÚËÛË ∂§Δ∞). ∏ ·fiÊ·ÛË fï˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ó¤· ‚¿ÚË ÛÙ· ÎÏ·‰Èο ÂÚÈÔ‰Èο ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ÎÏ›ÛÈÌÔ. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ¢™ ÙˆÓ ∂§Δ∞ fiÛÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ̤¯ÚÈ 31.07.2011 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·¯˘‰ÚÔÌÔ‡Ó Ù· ¤ÓÙ˘¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ӥ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜: ™ ∫§πª∞∫π∞ μ∞ƒ√À™ ™∂ °ƒ∞ªª∞ƒπ∞ ∂¡ΔÀ¶∞ ∏ª∂ƒ∏™π∞™ ¶∂ƒπ√¢π∫√Δ∏Δ∞™ ∂¡ΔÀ¶∞ ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞™ ¶∂ƒπ√¢π∫√Δ∏Δ∞™ ∂¡ΔÀ¶∞ ¶∂ƒπ√¢π∫√Δ∏Δ∞™ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ∏™ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ 0-20 21-100 101-250 251-500 501-1.000 1.001-2.000 0,434 0,766 1,171 1,722 3,029 3,703 0,434 0,766 1,171 1,722 3,029 3,703 0,265 0,354 0,549 0,767 1,440 3,703 ™Â ηıÔ‰È΋ ÙÚԯȿ Ë ·ÁÔÚ¿ ·È‰ÈÎÒÓ/ÂÊË‚ÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ ÂȈ̤Ó˜ ηٿ 7% ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÊË‚ÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ ICAP Group. ΔÔ 55% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ 2009 ηχÊıËΠ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓË ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ˆÏ‹ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ë ÔÔ›· Û˘ÌȤ˙ÂÈ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡/ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ›ÏÔ˘. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Û ÊıËÓfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ̤ۈ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ˙‹ÙËÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ (Û ·Í›·) ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÊË‚ÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 14% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008. ªÂȈ̤Ó˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2010, Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ fï˜ Ú˘ıÌfi (Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 7%). ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ë ˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ÂÁ¯ˆÚ›ˆ˜ ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ¤ÈÏ·. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ‰Â fiÙÈ Î¿Ï˘„·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 45% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ (Û ·Í›·) ÙÔ 2009. Δ· ¤ÈÏ· ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÎԢΤÙ˜, ÎÔÌÔ‰›Ó· Î.Ï.) ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â› ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ/ÂÊË‚ÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 70% ÁÈ· ÙÔ 2009), ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ (30%) ·ÊÔÚ¿ ¤ÈÏ· ÁÚ·Ê›Ԣ (ÁÚ·Ê›·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ηڤÎϘ ÁÚ·Ê›Ԣ). ª ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 27 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 ™ÂÏ›‰· 28 √π∫√¡√ªπ∞ √π ∂•∞°ø°∂™ ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ™Δ√ ª∂§§√¡ ΔÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂›Û˘ Î·È Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ñ ΔÔ˘ °È¿ÓÓË μÂÚÌÈÛÒ ‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. 줂·È·, ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙË ıˆڛ·, ηıÒ˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÙfiÛÔ ‰ÈfiÙÈ Ë «‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË» ··ÈÙ› ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (ÔÈÔÙÈΤ˜, ÔÛÔÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ) ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· fiÛÔ Î·È ‰ÈfiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ıÂÛÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ˘Ô‰Ô̤˜, Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó. ∏ ›‰È· fï˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙȘ ‹‰Ë ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˜ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Â- ∂ 28 BIOTEXNIKA £EMATA Í·ÁˆÁ¤˜ ‹Ù·Ó ηıËψ̤Ó˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ·‰È·Î¿ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÔÏÏ·ÏÒ˜ (ıÂÛÌÈο Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο) ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ô‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Î¿ÔÈ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 45% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜. Δ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â‰›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ÂÈۋ̈˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÈÓËÙÚÔ‰fiÙËÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ó· ·ÓÔȯÙ› ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚfiÛÊ·ÙË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘- u ÛË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·» ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ¶ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ «Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ï·›ÛÈÔ», ÍÂΛÓËÛ ӷ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·» ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Û ¿ÏϘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·-√∞∂¶» ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ 4 ÌËÓÒÓ, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚Îfi ÂÈÙfiÎÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ √∞∂¶. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ √∞∂¶ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·-√∞∂¶» Î·È Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫·ÙfiÈÓ, Ì ٷ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈÔ ÈÛfiÔÛÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ¤ˆ˜ 200.000 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÛÊ·ÏÈÛı› ÛÙÔÓ √∞∂¶, ¿Ú· Ô ÂÍ·ÁˆÁ¤·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú- ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 ™ÂÏ›‰· 29 Ì‹Ó˜, Ì ¢ÓÔ˚Îfi ÂÈÙfiÎÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ï‹ÚˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·». Û˘ ÂÌfi‰È· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÛÙË Ó¤· ·ÁÔÚ¿. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ñ ™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË ·ÛÊ¿ÏÈ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈÛ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ηٷıÂÙ‹ÚÈÔ Ì¤˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ë ·ÓÙÈÚÔÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ¤ÛÒ¢ÛË, ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÏËÚˆÍÔ‰· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏËÚÔ- ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ÊÔÚÈÒÓ. ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙÔÓ ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·- Ì‹˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Û‡Ó·„˘ Û˘Ì√∞∂¶. ʤÚıËÎÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈı˘Ì› ÙË ÊˆÓÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË Ù˘¯fiÓ ñ √ √∞∂¶ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿- ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ ÂÌfiÈηÓfiÙËÙ· (ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·) ÙˆÓ ·ÏÏÔ- Ù˘ÍË Î·È Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ- ‰È· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰·ÒÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·- ̤·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏ- ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. 줂·È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ï¿. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· «·ÓÔÈÎÙ¿» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·Ï- ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϷϤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Í·ÁˆÁ›˜, Ù· ÔÔ›· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤ÏÔ‰·ÒÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. ÁÈ· Ó· «·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó» ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ, ·Ó ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó, ñ √ ÂÍ·ÁˆÁ¤·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √∞∂¶ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÚÈ- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¿ÏÌ· ı¤ÓÙ· ÈÛÙˆÙÈο fiÚÈ· ηıÒ˜ «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· – √∞∂¶» ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ı· ÚÔÛʤӷ ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· °Ú·Ê›· ÙÔ˘ √∞∂¶, ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÎ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 57 (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210-3310017 ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ‰Â ÌÔÚ› Ó· (ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ - ·ÛÊ¿ÏÈÎ·È 211-9966200) ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ·ÛÙÚÔ). www.oaep.gr. ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ñ ∞Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÁÎÚÈı¤ÓÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤·. Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Û˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ñ EΉÔÛË Î·È ÀÔÁÚ·Ê‹ ∞ÛÊ·ÏÈ- ∞Ú¯ÈÎÒ˜, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ™˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÂٷ͇ √∞∂¶ Ṳ̂ÓË Ë ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ·ÁÔ- ∏ ∞¶√À™π∞ Δ√À ÂÍ·ÁˆÁ¤·. Ú¤˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢- MADE IN GREECE ñ √ ÂÍ·ÁˆÁ¤·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ Î·Èڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÌÔ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ √∞∂¶ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Î·È Ó· ÛÙԯ‡- ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ·Ó·ÏÔ- ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ∂ÏÏËÓ·˜ fiÙÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÁÔ‡ÓÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· (·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ·Ô√∞∂¶ ÙÔ˘ ηٷıÂÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÙÚ¿Â- ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· Ó¤· ·ÁÔÚ¿ Ô ÛÎfi- ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ «·ÙÚfiÙËÙ·» Ù˘ ηٷÛ΢˙·˜). ÂÏÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿- ‹˜. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ô˘ ÊÙÈ¿ñ √ ÂÍ·ÁˆÁ¤·˜ Ì ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÏÔ˜ ÁÈã ·˘Ùfi Î·È ÔÏÏÔ› Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ¯ÓÂÙ·È ·fi ÂÏÏËÓÈο Ó‹Ì·Ù· Î·È ÂÍ¿ÁÂÙÔÓ √∞∂¶ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù·È ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÛÙÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ made in ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·», ·Ó·Ê¤ÚÔ- Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚ‹‰ËÛË ÙˆÓ Â- greece, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓË ÙÚ¿Â˙·, ·fi ÌÔ‰›ˆÓ. ∫·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÙÂϯÈÎÔ‡ ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›. ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔ˘Ó ¤ÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·˘Ùfi ›ñ ∏ ÙÚ¿Â˙· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú- Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ¿Ú· √∞∂¶ ÁÈ· Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·- ΋˜ ÁÓÒÛË ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈο, ·ÏÏ¿ ÛÊ·ÏÈÛı› Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·». øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı¤Ì·, ηٿ ÛÙȘ ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ √ ÂÍ·ÁˆÁ¤·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÂÊ·- ÚÔ˚fiÓÙ· ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ï·›ˆÓ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÛÙÂÚ› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ̤ÁÈ· ·Í›· ÈÛfiÔÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˘ ·- ÚÔÛ¿ıÂÈ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÍ·Í›·˜ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ˘ËÚÂ- ÁˆÁ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È¿‰ÔÛË 200.000 ¢ÚÒ, Ì ·ÔÏËڈ̋ ¤ˆ˜ 4 Û›·˜ Û ÌÈ· ͤÓË ·ÁÔÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ ›- ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ Ù˘ Û ¿ÏϘ ·ÁÔÚ¤˜ ıÂÈ ÚÒÙ· Û ·ʋ Ì ÙÔÓ √∞∂¶ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·: ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 29 ì 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 ™ÂÏ›‰· 30 √π∫√¡√ªπ∞ ÚÔ·ÙÂÈ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 14,5%. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶™∂ Î. ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë fiÙÈ Ì¤Û· Û 7 Ì‹Ó˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¶™∂ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ (∫∂∂ª) ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂§™Δ∞Δ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ 2011 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.916,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.315,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 45,7%. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ - ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, ηٿ ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ 2011 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.415,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.236 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 14,5%. ™Â Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - πÔ‡ÏÈÔ˜) ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ - ·ÔÛÙÔÏÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÍËÛË 37,8%, ·ÊÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 12.149 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi 8.815,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. fiÔ˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ «ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜» ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ˘¤Ú Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ made in greece Ô˘ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ¶√ƒ∂π∞ Δø¡ ∂•∞°ø°ø¡ ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÔ‰ÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ηٿ 45,7%, Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ™ËÌ·ÓÙÈο ·ÓÔ‰È΋ Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰Â Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi, ηıÒ˜ ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ - ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, ·Ó‹Ïı Û 8.964,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ·fi 8.086,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ¢ËÏ·‰‹, ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 10,9% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √π ∂π™∞°ø°∂™ ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ - ·Ê›ÍˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, ηٿ ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ 2011 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.553,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 2.909,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 12,2%. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ - ·Ê›ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ 2011, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.948,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 3.887,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË -24,2%. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 10,49 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 47,6%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ). ∂∫Δπª∏™∂π™ °π∞ Δ√ ∂¶Δ∞ª∏¡√ Δ√À 2011 ™∂ ™Ã∂™∏ ª∂ Δ√ ∂¶Δ∞ª∏¡√ Δ√À 2010 6-ÌËÓÔ 2010 6-ÌËÓÔ 2010 % ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ 6-Ì‹ÓÔ˘ 11/10 πÔ‡ÏÈÔ˜ 2010 πÔ‡ÏÈÔ˜ 2011 % ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ πÔ˘Ï›Ô˘ 11/10 7-ÌËÓÔ 2010 (∞Í›· Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ) ∂Í·ÁˆÁ¤˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜* (∞Í›· Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·) ∂Í·ÁˆÁ¤˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜** ™ËÌÂÈÒÛÂȘ: * Δ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ¤ÙË. ** ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÏÔ›·. ¶ËÁ‹: ∂§-™Δ∞Δ. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ ∫∂∂ª. 30 BIOTEXNIKA £EMATA u ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 7-ÌËÓÔ 2011 % ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ 7-Ì‹ÓÔ˘ 11/10 ì 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 ™ÂÏ›‰· 31 ∂•∞°°∂§π∂™ ™Δ∏ ¢∂£ ¡¤· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· η٤‚·Ï·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÙÈ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÂÓ¿ÚÂÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ì ·ÚÔ¯¤˜, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ̤ÙÚÔ, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙ· ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜ Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. «™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, οı ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, οı ·ÌÊÈı˘Ì›·, οı ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÈÛÙ¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∫·È ‰Â ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì· ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ıÂÛÌÈο, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ‹ ¿ÏÏ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË», ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 40%. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ë- ∫ ÏÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ) Î·È ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÛÔÈ fiÚÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. μ·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηٿÚÙÈÛ˘ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ Î·È ÛÙÔÓ Î¿ı ÔÏ›ÙË Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÊÔÚ¤· ηٿÚÙÈÛ˘. ªÂ ¤Ó· ÎÔ˘fiÓÈ Ô˘ ÂχıÂÚ· ı· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ·fi ¤Ó· π∂∫ ̤¯ÚÈ ¤Ó· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Û ¤Ó· Δ∂π ‹ ÌÈ· Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û ÌÈ· ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË È‰ÈˆÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹. £· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·, Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û fiÏÔ˘˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ. ∫·È ÛËÌ›ˆÛÂ: «∞fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ ›ӷÈ, fiÔÈ· ÙÚ¿Â˙· ¯ÚÂÈ·Ûı› ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó· ÙË Ï¿‚ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÒÛÙ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ‹˜ Ù˘ Ó· ¿ÂÈ Û οı ∂ÏÏËÓ· Î·È Î¿ı ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ». ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ∞ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È fi¯È Ë Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ». ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u «∏ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ "ͤʈÙÔ" ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ηÏ› Û ·ÙÚȈÙÈ΋ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ: ¡¤· ÈÔ ¿ÁÚÈ· ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹, ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‚¿ıÂÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Û˘Ó¯‹ ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∫∫∂, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÛÊ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. «√ÛÔÈ ¿ÎÔ˘Û·Ó Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ fiÛÔÈ Â›‰·Ó Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Â›Ó·È ÈÔ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ Î·È ÈÔ ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú¿ ÔÙ¤», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞.√.™., ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú··›ÂÈ ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈο Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο, ·Ú··›ÂÈ Î·È ÛÙË Ï‹„Ë ÛˆÛÙÒÓ ·ÔÊ¿Ûˆӻ. «√ÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜ Î·È ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜», ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ Íԉ‡ÂÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ηٷʇÁÂÈ Û ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋». «√‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Ë √∫∂ ∏ ηٿÚÙÈÛË ÂÓfi˜ «Ô‰ÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË, Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (√∫∂), fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∫∂, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯¿Ú·ÍË «Ô‰ÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ·Ó¿Ù˘Í˘», ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ¢ڇÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì «Û˘Ó¤ÚÁȘ, Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜». BIOTEXNIKA £EMATA 31 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 ™ÂÏ›‰· 32 √π∫√¡√ªπ∞ ñ ∂ȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË ™ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·Ú¿ ÙË Ï‹„Ë ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó fiÚÔÈ Î·È Ó· ·ÔÏËÚˆı› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ô͇ÓıËÎÂ. ∏ Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ ¤ÁÈÓ ٷÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÍ¿ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ∏ ‰¤ÛÌË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ ¿ıÈÎÙÔ Î·È Â¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰¤ÛÌË Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠÁÈ· ÙËÓ 5Ë ‰fiÛË Î·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÚÈ›¯Â ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙËÓ ÒÏËÛË ¢∂∫√ Î.¿. Δ· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ¿ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È Û ÁÂÓÈ΋ Ì›ˆÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘, ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ Î.Ï. ™Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. Δ· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ ΔÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· 5.000 ¢ÚÒ. ñ √È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.200 ¢ÚÒ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 20%, ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ¤Ú·Ó ÙˆÓ 1.200 ¢ÚÒ. ñ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 1.000 ¢ÚÒ ı· ÂÚÈÎÔ› ηٿ 40%. ñ ™Â Âʉڛ· ı· ÌÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 30.000 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ñ ΔÔ Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô, ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ñ ∂ÈÛ‡‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ¶ 32 BIOTEXNIKA £EMATA «£· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Â˘ÚÒ» ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ∏Ï. ªfiÛÈ·ÏÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó «ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘». ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, Ô ∏Ï. ªfiÛÈ·ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ «ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· „ËÊÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·‰È˘ Î·È ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜». ∏ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤Ï·‚ ›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ∏ ¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ «ΔÛÔ˘Ó¿ÌÈ ¿‰ÈÎˆÓ Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ·ÛΛ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË», ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ̤ÙÚ· Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î. °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ›Ûˆ ·fi ÙË ÏÈÁfiÏÔÁË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ¯·Ú¿ÙÛÈ·», ÙfiÓÈÛÂ. Δ√ ∫∫∂ ¡· ·ÚÓËı› Ó· «ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·» οÏÂÛ ÙÔ Ï·fi Ë °° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙ· ̤ÙÚ·. «√‡Ù ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ ÎfiÏ·ÛË. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·fi Û‹ÌÂÚ·» η٤ÏËÍÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·. √ §∞.√.™. «√ÛÔ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ı· ÓÈÁfi- u Ì·ÛÙ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô §∞.√.™., ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· «ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·» Î·È «Û·ÊÒ˜ ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·. √‡Ù „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, Ô‡Ù ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ÚÎÂȘ, ÙfiÛÔ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÌÂı· Û ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·¯ı›˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ». √ ™Àƒπ∑∞ «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ›‰È·˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞, «fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÛÙÂÚÂ›Ù·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÙ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿʈÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜». ∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ §fiÁÔ ÁÈ· «Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ı˘Û›Â˜ ‰ÂηÂÙÈÒÓ» οÓÂÈ ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. «Δ· Ó¤· ̤ÙÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Â›Ó·È ·Ó¿ÏÁËÙ· Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ηٷϋÁÂÈ: «¶Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÌÂÛ·›· Î·È Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·». ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ™Àªª∞Ãπ∞ ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¢∏™À ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘: «°È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÚ·›· ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› Û Ӥ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ › ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ». Δ√ «∞ƒª∞ ¶√§πΔø¡» Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ «ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ», ·ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¿‰Èη Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·, ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Ï·›Ï·· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·fi ÙÔ Ï·fi ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∫·ı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ٿ¯ÈÛÙ· ÛÙÔ ÌfiÓÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ, ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ». ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 ™ÂÏ›‰· 33 Èڛ˜ ·Ó¿Û· Ë ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ñ °È·Ù› ÔÈ Ôϛ٘ ‰Â ı· ¿ÚÔ˘Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘ ¿Ù·È· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ Û˘Ó›˜ Ôϛ٘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ ·˘ÍË̤ӷ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍˆÓ. √ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ‰Â ı· Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «ÔÏ˘ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡» ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi 1.500 ¢ÚÒ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÙÔ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÛÒÓ ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÚ›Ô˘ 400.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ. ¶ÔÛ¿ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Ù·ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ÂÊÔÚ›· ÛÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ‰‹ÏˆÛË Î·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍˆÓ, ª ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ë ÂÊÔÚ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÛÒÓ (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘ Î·È ÔÊÂÈÏ‹). ∂Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ηı' Ô‰fiÓ Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ 2,3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜. Δ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË 4 ÂηÙ. ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011), ÂÓÒ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÎηı¿ÚÈÛË ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÂηÙ. ‰ËÏÒÛÂȘ. √ ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚‚·Èˆı› ÁÈ· Ù· 2,3 ÂÓÈ·›· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο ı· ÂΉÔıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 3 ÂηÙ. «ÔÏ˘ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο». Δ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ: 1. √ÛÔ˘˜ ÙÔ 2010 ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ 12.000 ¢ÚÒ. ∏ ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ °È· Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 12.001 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 20.000,99 ¢ÚÒ Ë ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1% › ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ñ °È· Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 20.001 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ Î·È 50.000,99 ¢ÚÒ Ë ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2% › ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ñ °È· Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 50.001 ¤ˆ˜ Î·È 100.000,99 ¢ÚÒ Ë ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 3% › ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ñ °È· Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 100.001 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, Ë ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 4% › ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. 2. √ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜) Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 300 ¢ÚÒ. 3. √ÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ (ÈÛ›Ó˜, πà ¿Óˆ ÙˆÓ 1.929 ΢‚ÈÎÒÓ ÂηÙÔÛÙÒÓ, ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ·ÂÚÔÛοÊË, ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î.Ï.). ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Û 6 ›Û˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Ì ÙËÓ Î¿ı ‰fiÛË Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚË ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 5% ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÛ¿ οو ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ. ∞fi ÙÔ 2012 Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ñ £· ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›Ô˘ fi ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ, ¤Ú·Ó Ù˘ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ηٷ¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·Ô- ∞ ÛÙÔÏ‹˜, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜, Ó· ÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· forum ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ¿ÚÛË ÂÌÔ‰›ˆÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂ÙÛÈ, ›ÎÂÈÙ·È Ë Î·ıȤڈÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 33 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 ™ÂÏ›‰· 34 √π∫√¡√ªπ∞ ∂ÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Û ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¶ ÂÙÚÂÏ·˚Îfi˜ Ù˘ÊÒÓ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ï‹ÍÂÈ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ˆÏ›ÙÔ ÚÔ˜ 70 - 75 ÊÔÚ¿, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, Ô˘ ‹‰Ë ÌÂ- ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ¤Êı·Û ÛÙ· 85 ÙÚÔ‡Ó ·ÒÏÂȘ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÏÂÙ¿. ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó fiÙÈ Ô ÂÈ- º˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ‰ÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ı· ·˘ÍËı› ·fi Ù· ∞˘Í‹ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤- 21 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÏÈÙÚÔ ÛÙ· 60 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÈÏÈfiÏÈÙÚÔ ÙÔÓ ÚÔ- Ó·, Ì ·‡ÍËÛË 5% ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ê˘- Û¯‹ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ·Û΋ıËÎ·Ó ·ÊfiÚËÙ˜ ȤÛÂȘ ·- ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ¤ÎÙˆÛË 18% ÛÙËÓ ÙÈ- fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ Â͛ۈÛË ‹ Ì‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ∂ȉÈÎÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË. ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›- ª¤¯ÚÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙfi ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÊ·ÚÌÔ- ÔÔ›Ô˘ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ¶·ÚÔ¯‹˜ ∞ÂÚ›Ô˘ ı· ÙÔ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ 2012 ı· Á›ÓÂÈ Â͛ۈÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·fi ÙË ¢∂¶∞, Û˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÚÈ- ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ΛÓËÛ˘. ıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜. ∂ÙÛÈ ·fi 15/10 ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ó Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÂÊ·Ú- ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ÂÚ› Ù· 5 ÏÂÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Èı·Ó‹ ÌÔ˙fiÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ê˘- ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘. °È· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ʤ- ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ Î·Ù·- ÙÔ˜ Ë Â͛ۈÛË. ӿψÛ˘, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘, ·fi 59 ¢ÚÒ/ÌÂ- ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ Á·‚·ÙÒÚ·, ı· ‹Ù·Ó 62,1 ¢ÚÒ. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ÚÔÙˆ¯Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ñ ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ æËÊ›ÛÙËΠÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (Ó. 3588/2007) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¶ÚÔÙˆ¯Â˘ÙÈ΋˜ ¢È·‰Èηۛ·˜ ∂͢Á›·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.  ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÙˆ¯Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈ̘, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Î·È ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, οıÂ Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·- ª 34 BIOTEXNIKA £EMATA ÚÔ‡Û· ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ·‰˘Ó·Ì›· ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ηٿ ÙÚfiÔ ÁÂÓÈÎfi, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘·¯ı› ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ΔÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘·Á¿ÁÂÈ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ·ÚÔ‡Û· ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ·‰˘Ó·Ì›· ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘, ·Ó ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹. u ∏ ‰È·‰Èηۛ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÙˆ¯Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË, ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚Ï¿ÙÂÙ·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ·Ú·‚Ï¿ÙÂÙ·È, ·Ó Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÌË Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÈÛو٤˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ·fi ·˘Ù‹Ó ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‹, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Û ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. °È· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ù· ÔÛ¿ Î·È Ù˘¯fiÓ ¿ÏÏ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÔÛÒÓ ·˘ÙÒÓ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 ™ÂÏ›‰· 35 ¡¤· ÂÚ·›ˆÛË ÁÈ· 500.000 ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ ¤Û· Û ¤ÓÙ ̤Ú˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂȉÔı› ʇÏÏÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 500.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ı· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË - ÂÚ·›ˆÛË Ô˘ ı¤ÛÈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ Ó· ÚÈÛοÚÔ˘Ó ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ΔËÓ ›‰È· Ô‰fi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·. ∞˘Ù¿ ÚԂϤÂÈ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ 21/9/2011. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÂÁ·ÎÏÈÔ, ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ê‡ÏÏˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Ú¿ÍÂˆÓ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚˆÓ ª ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿Ù·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÙËÓ 31.12.2011, fiˆ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Î·È 2005, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ϷÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈο ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ηٷۯÂı¤ÓÙ· ·Ó›ÛËÌ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔȯ›· Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘ (ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜). √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ÀÔı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2007, 2008, 2009 Î·È 2010, ÔÈ Ôԛ˜ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 13 ¤ˆ˜ 17 ÙÔ˘ Ó.3296/2004 ÂÚ› ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈϯı›Û˜ ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ (ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ) ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ Ó.4002/2011 (22.8.2011) Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ʇÏÏÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Ú¿ÍË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÚ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·fi ÙȘ ÂÊÔڛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. ∂ΛӘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜» ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. 2. ∂ÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ÂÚÈÔ˘Û›· ¿Óˆ ·fi 400.000 ¢ÚÒ. 3. ∂ÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ·fi Ï¿ıÔ˜ (ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î.Ï.) ÂÚ·›ˆÛ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ·fi fiÛ˜ ‹ıÂÏ·Ó. ∞Ó·˙‹ÙËÛË… fiÚˆÓ Ì¤Ûˆ ÊfiÚˆÓ ·Ê¿ÚÈ ÂϤÁ¯ˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˘ÛÙ¤ÚËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÚԂϤÔÓÙ·È 15 ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›·, ı· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ì·›ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÓfïÓ, Û fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È fiÛ˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2000-2009. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ : 1. √Ù·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ KB™ ‹ ‰ÂÏÙ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. 2. √Ù·Ó ‰ÂÓ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ™ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, º¶A ‹ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. 3. √Ù·Ó ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙˆÙÈο ˘fiÏÔÈ· º¶A Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. 4. √Ù·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷۯÂı¤ÓÙ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔȯ›· ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›. 5. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÒÏÂÈ·˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ. 6. ™Â ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ‰··ÓÒÓ. 7. √Ù·Ó Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ‹ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎÂ Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ηı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÚԂϤÂÙ·È Ô Â͈ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. 8. √Ù·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶A. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u 9. √Ù·Ó Ù· ‰ËÏÔ‡ÌÂÓ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ٷ ÏÔÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË. 10. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·fi ÙȘ ˘Ô‚ÏËı›Û˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÚÔ·ÙÂÈ ¯·ÌËÏfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÌÂÈÎÙÔ‡ Î·È Î·ı·ÚÔ‡ ΤډԢ˜. 11. ™Â ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÓfïÓ. 12. ™Â ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ù· ÔÔ›·, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏÔÁ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008, ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. 13. ÀÔı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ™ËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ·Ó¤ÏÂÁÎÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. 14. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi οı ηÙËÁÔÚ›·. 15. ™Â ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Â›¯·Ó ÂÈÏÂÁ› ̤ۈ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÁÈ· ·ӤÏÂÁ¯Ô. BIOTEXNIKA £EMATA 35 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 ™ÂÏ›‰· 36 √π∫√¡√ªπ∞ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ¶√§.1169/2.8.2011 ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ ∫º∂ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ¤Ó·Ú͢ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¿ÏÏ˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ «·¤Ú·» Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‹ fi¯È. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «1. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ. ·' Ù˘ ·Ú.1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ ∫º∂, ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ ˆ˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 20% οı ΤډԘ ‹ ˆÊ¤ÏÂÈ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË: ··) ÔÏfiÎÏËÚ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ٷ ¿˘Ï· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹˜, fiˆ˜ ·¤Ú·˜, ÂˆÓ˘Ì›·, Û‹Ì·, ÚÔÓfiÌÈ· ÎÙÏ ‹ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Âȯ›ÚËÛ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú.1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ∫μ™, ‚‚) ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ ‹ ÌÂÚȉ›ˆÓ, ÔÛÔÛÙÒÓ Û ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ·ÛΛ Âȯ›ÚËÛË ‹ ¿ÁÁÂÏÌ·, ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›·, ÂÎÙfi˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ ∫μ™. ∏ ˆÊ¤ÏÂÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ¿ÚıÚÔ Î·È ÓfiÌÔ. ∞fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ·ÙÂÈ, fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. 2. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 1052699/1082/∞0012/30.5.2003 ‰È·Ù·Á‹ Ì·˜, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Âȯ›ÚËÛ˘ (·ÙÔÌÈ΋˜ ‹ ÂÙ·ÈÚ›·˜) Î·È ¤Ó·Ú͢ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¿ÏÏ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (·ÙÔÌÈ΋˜ ‹ ÂÙ·ÈÚ›·˜) ̤۷ Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ fiÙÈ ÛÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÎÔ‹˜ Î·È ¤Ó·Ú͢ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È Ë Î·- 36 BIOTEXNIKA £EMATA Ù·‚ÔÏ‹ «·¤Ú·» ‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘. 3. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ™Ù∂ Ì ÙËÓ 2661/2008 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ¤ÎÚÈÓÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ 20% ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ‹ ÛÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Âȯ›ÚËÛ˘ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ∞Ú¯‹ ʤÚÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈ͢ fiÙÈ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. 4. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ·ÙÂÈ, fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ. ·' Ù˘ ·Ú.1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ ∫º∂ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ηٿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‡·ÚÍË Î·Ù·‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÔÊÂÈÏ‹ ÊfiÚÔ˘ Ì 20%. ∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ë ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 1052699/1082/∞0012/ 30.5.2003 ÂÁ·ÎÏÈÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ηٿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ¤Ó·ÚÍË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¿ÏÏ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ ˘ÂÚ·Í›·˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: º. º·Ó¿Ú· ΔËϤʈÓÔ : 210-3375.311 º·Í: 210-3375.001 u ÃÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ñ ΔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂ ÎÚËÍË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¿Óˆ ·fi 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ «ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ» ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ 1960, Ì›ˆÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 40% Î·È ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÂ Â›Â‰Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1993 Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÛÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ π¡∂ °™∂∂ - ∞¢∂¢À ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÂ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ «ÎÚ·¯ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÔÎ ˙‹ÙËÛ˘, ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿Íˆӻ, Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ, ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∂ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À, Ë ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·: - ΔËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Î·È fi¯È Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 23% ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011, Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ›‰· Ù˘ 10ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ã60, ÔfiÙ ηÙÂÁÚ¿ÊË ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011 ·˘Í‹ıËΠηٿ 95% Î·È -fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È- ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 9 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙ· ›‰· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ (7,8% ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 -ÊıÈÓfiˆÚÔ 2008). º˘ÛÈο, ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ fiÛÔÈ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ ÎÚ›Û˘ fiÚÔ˘˜ Î·È ·Ô‰Ô¯¤˜, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰›‰ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ «ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. √È Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÙÔ 50% ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÙˆÓ •ÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, Ù˘ ªÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ. ∂›Û˘, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ. - ΔË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·Ù¿ 11,5%. - ΔËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 2001-2002. ∏ Û‡ÁÎÏÈÛË ÌÈÛıÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜, ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 2001. ªfiÓÔ Û ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ «∂∂ ÙˆÓ 15», ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÔÈ Ì¤Û˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ›‰· ÚÔ ÙÔ˘ 1984 - ‹‰Ë ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 - ı· ÂȉÂÈÓˆı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. - ΔË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·fi 25% ¤ˆ˜ Î·È 50%. ªfiÓÔ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015, ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. - ΔË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 2003. - ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ 10,2% ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·. - √È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 33 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚‹Ì·, ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ: ·) Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ - ¿‰ÈÎÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó - ÊfiÚÔ˘˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 60%. ‚) ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ηϿ˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 41 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¢ÚÒ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰Â ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ‰È·ÚÚÔ‹ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÂÏ›‰· 37 ¶Ùˆ¯Â‡Ô˘Ó ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ… ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ∂ ӷηÓ›˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛˆÓ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 4.000 ÂÙ·ÈÚ›˜ (∞∂ Î·È ∂¶∂) ˙‹ÙËÛ·Ó ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99. √ˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÔÈ Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉËÌ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ οı ̤ڷ ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99, ‰ËÏ·‰‹ Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ÙÔ˘˜. Δ· ÌËӇ̷ٷ Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ μã ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ηıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙȘ 2.000 ÙÔ Ì‹Ó·! ∂¿Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 15.000 ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ÙÔ˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011. ™Ù· 6,53 ‰ÈÛ. ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ñ ∏ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ™ Ù· 6,53 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘ ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (˘Ô˘ÚÁ›·, ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÊÔÚ›˜ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘) ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ÂÚ›Ô˘ ›‰È· ˘„ËÏ¿ ›‰· Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ (6,63 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û 2,76 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 2,66 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ∞’ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ‡„Ô˘˜ 2,76 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù· Δ·Ì›·, ÂÓÒ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÊÂÈϤ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· (1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· (ۯ‰fiÓ 1 ‰ÈÛ.) Î·È ÔÈ √Δ∞ (878 ÂηÙ. ¢ÚÒ). «¡·È» ÙÔ˘ ™Ù∂ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ¤Ú Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È, Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ ™Ù∂ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂχıÂÚ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÓÔÌÈο Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ıˆÚËÙÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ¤ˆÓ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÏfiÁÔ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÂÌfi‰È· Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ıÚfi·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ó¤ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. À ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 37 28-38 OIKONOMIA 10-04-04 22:41 ™ÂÏ›‰· 38 √π∫√¡√ªπ∞ ¶¡π°√À¡ Δ√À™ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∂™ √π ∞∫∞§À¶Δ∂™ ∂¶πΔ∞°∂™ •Â¤Ú·Û·Ó ÙÔ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘… ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ËÚˆÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ηı›ÛÙ·Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô‰ËÁ› Û ‚¤‚·ÈÔ …ı¿Ó·ÙÔ ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ 8ÌËÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ – ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2011 Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ! ˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ªÂÁÂıÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ π·™ÓÔ˘·Ú›Ô˘ – ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 Î·È 2010, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·‡ÍËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÂÌ·¯›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Í›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ∞Ï‹ÚˆÙˆÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ∞Î¿Ï˘ÙˆÓ ∂ÈÙ·ÁÒÓ. ∞∫∞§À¶Δ∂™ ∂¶πΔ∞°∂™ ™À°∫ƒπΔπ∫√™ ¶π¡∞∫∞™ Δ∂ª∞Ãπø¡ & ¶√™ø¡ ∞¡∞ ª∏¡∞ 2011 vs ∞¡∞ ª∏¡∞ 2010 ™À¡∞§§∞°ª∞Δπ∫∂™ ™À°∫ƒπΔπ∫√™ ¶π¡∞∫∞™ Δ∂ª∞Ãπø¡ & ¶√™ø¡ ∞¡∞ ª∏¡∞ 2011 vs ∞¡∞ ª∏¡∞ 2010 ¶ËÁ‹: ΔÂÈÚÂÛ›·˜ ñ √È ıÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÌÏ ¯ÚÒÌ· ñ √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· 38 BIOTEXNIKA £EMATA u ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 39-45 ASFALISTIKA 11-04-04 02:19 ™ÂÏ›‰· 39 ∞™º∞§π™Δπ∫∞ £Àª∞Δ∞ ™Δ∏¡ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ∞¶√Δƒ√¶∏™ Δ∏™ Ã∂√∫√¶π∞™ √π ™À¡Δ∞•π√ÀÃ√π ¿ÚÌ·ÚÔ»… ·Í›·˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 730.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È 3 ÂηÙ. ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. √ ¤ÏÂ΢˜ ¤ÊÙÂÈ ‚·Ú‡˜ Û ·ÚȘ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊ¿·Í ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢∂∫√. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2010 -11 ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 40%. √È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 1.000 - 1.200 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi ÍÂʇÁÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ ı· ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. Δ· Ó¤· ̤ÙÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∞fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô √°∞. «ª ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ıÈÁfiÌÂÓˆÓ ∞fi ÙȘ 500.000, ÔÈ 70.000 Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ηٿ 40% ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi 1.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. ∂Í ·˘ÙÒÓ, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤ÓÛÙÔÏÔÈ Î·È ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËϛΈÓ, ÂÓÒ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›Ù ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û ·˘ÙfiÓ Â›Ù ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1982, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ì 35 ‹ 37 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÛÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂıÂÏÔ˘Û›·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 6.000 Ì 7.000. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 2.250.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔ 35% Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ… ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÚÔ˜ ÂÚÈÎÔ‹. Δ· Ó¤· ¯·Ú¿ÙÛÈ· ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ·ÚȘ, ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Î·È ÂÊ¿·Í ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›Û˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ Î‡ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 40%, ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ¤ˆ˜ 50% Î·È ÛÙÔ ÂÊ¿·Í ¤ˆ˜ 30%. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ·ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ªÂ›ˆÛË 20% Û fiϘ ÙȘ ·ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ¿Óˆ ÙˆÓ 1.200 ¢ÚÒ. - ªÂ›ˆÛË 40% ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› οو ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ Ì ۇÓÙ·ÍË ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 55 ¯ÚfiÓˆÓ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ·Ú¯Èο ›‰·. ΔˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·Ó·ËÚ›·˜ ‹ Á‹Ú·ÙÔ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÍˆÈ‰Ú˘Ì·ÙÈÎfi ›‰ÔÌ· ‹ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÔχÙÔ˘ ·Ó·ËÚ›·˜, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÏfiÁˆ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÓÂfiÙÂÚˆÓ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: - ªÂ›ˆÛË 30% Û fiϘ ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ π∫∞ ¿Óˆ ÙˆÓ 150 ¢ÚÒ. - ªÂ›ˆÛË 15% ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¢∂∏ ÙÔ˘ Δ∞ÀΔ∂∫ø, ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ «Δ∂∞¶-∂§Δ∞», «Δ∂∞¶-∂Δμ∞» ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ Δ∞ÀΔ∂∫ø, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂Δ∞Δ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË. - ªÂ›ˆÛË 20% Û fiϘ ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ À·ÏϋψÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË Ù· 500 ¢ÚÒ ÙfiÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó¤· ÂÚÈÎÔ‹ ηٿ 50% ÛÙÔ ÔÛfi Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂÊ¿·Í ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: - °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË ÙÔ 2010, Ë ÂÚÈÎÔ‹ Â›Ó·È 25%. - °È· fiÛÔ˘˜ ˘¤‚·Ï·Ó ÙÔ 2011, Ë ÂÚÈÎÔ‹ Â›Ó·È 30%. - °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË ÙÔ 2010, Ë ÂÚÈÎÔ‹ Â›Ó·È 15%. - °È· fiÛÔ˘˜ ˘¤‚·Ï·Ó ÙÔ 2011, Ë ÂÚÈÎÔ‹ Â›Ó·È 20%. - °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË ·fi 1/8/2011, Ë ÂÚÈÎÔ‹ Â›Ó·È 30%. ™˘Ó‰Èοٷ: Èڛ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÒ‰˘Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·, ηıÒ˜ Ù· Δ·Ì›· ı· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ªÂ 7% ‡ÊÂÛË, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ 22%, Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ¿Óˆ ÙÔ˘ 15% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ -˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘ÓÙÔ Ô͇ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ı· ÂȉÂÈÓˆı› ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∞ÚÁ˘ÚÒ ª·˘ÚÔ‡ÏË BIOTEXNIKA £EMATA 39 39-45 ASFALISTIKA 11-04-04 02:19 ™ÂÏ›‰· 40 ∞™º∞§π™Δπ∫∞ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡ÓÙ·ÍË Û 45 ‹ 75 Ë̤Ú˜ ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ‰Èη›ˆÌ· ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ- 300.000 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·- Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ì ÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤Î‰ÔÛ˘ ̤ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ï¿- ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÔÈ Ô- ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·fiÊ·Û˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fi- ‚Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚¿- ԛ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙËÛ˘ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ- ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ù›- ÛÙÔ ÊÔÚ¤· ‹ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÓ- ı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡- ıÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ¤Î‰ÔÛË ÚÔÛˆ- ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Áӈ̿- ÓÙ·Í˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÁÚ·- ÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÂÓÙfi˜ 45 ËÌÂÚÒÓ ·fi Ù¢Û˘ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â- ÙÒ˜ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¤·. ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô Î·È ÂÓÙfi˜ 75 Ë- ÈÙÚÔ‹˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Î·È ÙˆÓ ˘Ô- ÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·- ÏÔ›ˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ. Δ 2. √Ù·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÓfiÌÈ̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘- ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (ÂÌÏÔ΋ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ °È· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡- ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ (.¯. fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Î·È ·- ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Δ·Ì›ˆÓ), Û‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·- ÓÙ·Í˘, ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ÙˆÓ 45 Î·È 75 Ë- ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Ë̤Ú˜ ÎÏÈÔ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·- ÌÂÚÒÓ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘- ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘). Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ °ÈÒÚ- ‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ 3. √Ù·Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı¤ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈ- ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔ- Û˘, Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·- ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› 883/2004 Î·È ·ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ. 987/2009 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›- ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿- ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÎÔÈ- ÙËÛ˘, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ù·ÌÂ›Ô ÏÈÛ˘, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·- ÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈ- ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÁÈ· Â- ‚ÔÏ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Â›Ó·È Ô ÙÂ- ÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÊÔÚ¤·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ÔÈ ÚÔıÂ- Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ·Ó·- ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÛÊ·ÏÈ- Ư̂˜ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ 4. √Ù·Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fi- ηٷı¤ÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁË- Û‡ÓÙ·Í˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂ- ÙËÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘. ÙÈο. ÚÔ ·fi ÙÔ 80% Ù˘ ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓ˘ Û‡- ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· Δ·Ì›· Â›Ó·È 5. √Ù·Ó ˙ËÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÏfiÁˆ ı·- ÓÙ·Í˘, ÂÓÒ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÙÒÙ·- ˘Ô¯Úˆ̤ӷ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Ó¿ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘/˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔ- Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÚÔÛˆÚÈ- Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Â›- Ó›˜ ÙÔ˘. Ó‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 90%. ∏ ÙÂÏÈ΋ Ù Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‹ ÔÚÈ- ÂÎηı¿ÚÈÛË Î·È Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘, ›Ù ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÔÛÒÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Î- ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÔÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘. ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ¿ÏÏË Û‡ÓÙ·ÍË. 7. √Ù·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› Ë ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. √È ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘- 6. √Ù·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ∂Í·ÈÚ¤ÛÂȘ 8. √Ù·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔË- Ô‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÈηÈ- ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰Â ı· ÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ¯ÚfiÓˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈ- ÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘. ¢ËÏ·- ÂΉ›‰ÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙȘ Â- Û˘ ÁÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Í‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ. ÙË ‚‚·›ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. °È· 1. √Ù·Ó Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ 9. √Ù·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ·- ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ- ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔÛˆ- ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÔÛÔ‡ Ô˘ ˘- ‰fiÙËÛ˘ ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ›- ÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙȘ Û˘ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔıÂƯ̂˜, ‰ËÏ. Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÔÈ ·- Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÔÛ¿. 40 B I O T E X N I K A £ E M A TA u ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 39-45 ASFALISTIKA 11-04-04 02:19 ™ÂÏ›‰· 41 ÃÔÚ‹ÁËÛË Û‡ÓÙ·Í˘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ… ÂÈÛÊÔÚÔ-ÔÊÂÈϤÙ˜ ñ ª¤ÙÚÔ - ·Ó¿Û· ·fi ÙÔÓ √∞∂∂ ˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi 20 Û 30 ÌËÓÈ·›Â˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ηÙÒÙ·ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓÔ Ì ٷ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ÚfiÛıÂÙ· Ù¤ÏË Î·È ÏÔȤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 15.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û ›Û˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 40, ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ. «ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿Úı. 43 ÙÔ˘ ¡. 3996/2011 Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ º∂∫ 170/∞/05-08-2011 ÂÊÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ fiÙÈ Ì ÙȘ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÌÂ- ∞ Ó˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30 Î·ÙˆÙ¿ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ( Á‹Ú·ÙÔ˜ - ·Ó·ËÚ›·˜ - ı·Ó¿ÙÔ˘). °È· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÔÛÔ‡ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÚÈÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¿Úı. 6 ÙÔ˘ ¶.¢. 258/83. ∏ Ó¤· ‰È¿Ù·ÍË ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ·ÈÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘: ñ ¶Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi 5/8/2011 Î·È ¤ÂÈÙ·. ñ ¶Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 5/8/2011, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ÔÊÂÈÏ‹. ñ ¶Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 5/8/2011, ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ë ÔÊÂÈÏ‹ Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙȘ ÚÔ˚Û¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿- ÍÂȘ, ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3996/2011 Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ·ÚÌfi‰È· ÙÌ‹Ì·Ù· – ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ – ı· Ú¤ÂÈ: ·) ¡· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 30 Î·ÙˆÙ¿ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ‹ ‚) ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÔÛfi ÔÊÂÈÏ‹˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ڇıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡. 3996/2011, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ó¤· ‰›ÌËÓË ÚÔıÂÛÌ›·». Èڛ˜ Û‡ÓÙ·ÍË fiÛÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› ÌÂÙ¿ ÙÔ 1982 ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηÙfiÈÓ ¤Î‰ÔÛ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘. °È· ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ‚ÔËıËÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ӤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È. ™ ¶ÔÈÔÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1982 Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ √∞∂∂ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 612/1977 ·ÛΛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ √∞∂∂. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Û‡ÓÙ·Í˘, fï˜ Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ú‡ıÌÈÛË, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔÓ √∞∂∂, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ªÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ú‡ıÌÈÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È Û ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛÒˆÓ Ë ÂÍ·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 63 ÙÔ˘ Ó. 2676/1999, ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Û˘ÓÙ·ÍÈ- Ô‡¯ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ·Ú. 6 ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÚıÚÔ˘, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ Ó. 3863/2010, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤¯ÚÈ 31/12/2012, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¡∞Δ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ·ӤگÔÓÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·ӤÏıÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ›ٷÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 50% ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ √∞∂∂ Î·È ÙÔ˘ ∂Δ∞∞ Ô˘ ı· ·ӤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ™˘ÓÂÒ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË .¯. Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË Á‹Ú·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Δ™∞À Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÔ̤·, ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Á‹Ú·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·ÛΛ ÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ. ∏ ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ Ó.3863/2010, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 15/7/2010 Î·È ÂÍ‹˜. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 41 39-45 ASFALISTIKA 11-04-04 02:19 ™ÂÏ›‰· 42 ∞™º∞§π™Δπ∫∞ ¶ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÔÊÂÈÏÒÓ Û π∫∞ Î·È √∞∂∂ ¤ˆ˜ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÎÙˆÛË 20% ÛÙ· ÚfiÛıÂÙ· Ù¤ÏË Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª Î·È ÙÔÓ √∞∂∂ ÛÙȘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈË̤Ó˜ ÔÊÂÈϤ˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 31/12/2010 ı· «ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó» ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ¤ÓÙ·Í˘ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· fiÛÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ô‡Ó Ô‡Ù ÙÒÚ· Û ڇıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ, ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘‰ÂÌ›· ÂÍ·›ÚÂÛË Ë Ï‹Ú˘ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ûڷ͢. √ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÂÈÛÊÔ- ∂ Ú¤˜ ·fi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ªÂ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙȘ 31/12/2012 Ë Ï‹„Ë ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÔÊÂÈϤÙ˜. °È· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi, ·ÚΛ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ÛÙ· Δ·Ì›· ∂›Ûڷ͢ ∂Ûfi‰ˆÓ π∫∞ Î·È ÛÙ· ÀÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·. √ ÙÚfiÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ √È ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Û 36 ‹ 48 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜. ñ √È ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ 31/12/2010 Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 20% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ¢ã ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010. ñ ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ·ÓÂÏÏÈ‹˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. ñ √È ÔÊÂÈϤÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ·fi ÔÈÎÔ‰ÔÌÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ 1,25% Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÁÈ· ÔÛ¿ ηÙÒÙÂÚ· ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 0,80% ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿. ñ ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Ë ·›ÙËÛË ˘Ô‚ÏËı› ¤ˆ˜ ÙȘ 31/10/2011, ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 20% › ÙˆÓ ÚÔÛı¤ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÊÂÈÏ‹˜. ªÔÚ› Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ «ÂÚÁfiÛËÌÔ»; ¤Ûˆ ÙˆÓ ∂§Δ∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (∂ıÓÈ΋, ∞ÁÚÔÙÈ΋, ∂ÌÔÚÈ΋, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Alpha Bank Î·È EFG Eurobank) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÂÚÁfiÛËÌÔ» ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ «ÂÚÁfiÛËÌÔ» ·ÔÙÂÏ› ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô, ÂÓ Â›‰ÂÈ ÂÈÙ·Á‹˜, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∞ª∫∞ Î·È ÙÔ˘ ∞ºª ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (∂§Δ∞ Î·È ÙÚ¿Â˙˜) Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÓÙ› ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ «ÂÚÁfiÛËÌÔ˘», Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ∞ª∫∞ ÙÔ˘, ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ÔÛfi Ì›ÔÓ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 20% ‹ 10% Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª ‹ Ô √°∞, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. °È· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙËÓ Â·Ï‹ı¢ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙËÚÂ›Ù·È «∞Ú¯Â›Ô ∂ÚÁÔÛ‹ÌÔ˘» ÛÙËÓ ∏¢π∫∞ ∞∂ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ı· Â›Ó·È Û ª 42 B I O T E X N I K A £ E M A TA u ı¤ÛË Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ «ÂÚÁfiÛËÌÔ˘». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ηٷ‚ÏËı›Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂΛÙÔ˘Ó Î·Ù¿ Ù· 2/3 ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 1/3 ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ «ÂÚÁfiÛËÌÔ˘» ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi οı ÔÈÓÈ΋ Î·È ·ÛÙÈ΋ ·ڈÛË. °È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ «ÂÚÁÔÛ‹ÌÔ˘» Ì ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û ÙÚ·Â˙Èο ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‹ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÒÛÙÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ó· ‰È·‰Ôı› ¿ÌÂÛ·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 39-45 ASFALISTIKA 11-04-04 02:19 ™ÂÏ›‰· 43 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ñ Δ·ÌÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ √∞∂∂ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ∏ ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ë ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÏÔ˘Î¤Ù·, Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›· ‹ Î·È ·ÚÔı˘Ì›· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Èٛ˜ Ô˘ Ù· Δ·Ì›· Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ· ‰È¿Ï˘Û˘. ∏‰Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô √∞∂∂ ‰·Ó›ÛÙËΠ·fi Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ 110 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô √∞∂∂ ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·˘Ùfi, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘. ™ μÔÚ¿ ÛÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô √∞∂∂ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ¿ÁȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÂ- ÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ fiÚÔÈ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È fiÙÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ï‹„Ë ‰·Ó›Ԣ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ Δ·Ì›ˆÓ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ √∞∂∂. «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Îfi„ˆ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. £· ‰·ÓÂÈÛÙÒ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ Δ·Ì›ˆÓ Î·È ı· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2012», ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙ· «μÈÔÙ¯ÓÈο £¤Ì·Ù·» Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘. Δ· ̤ÙÚ· ¤ÓÈÍ·Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì›ˆÛË 7% Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ η٤‚·ÏÏ·Ó Î·ÓÔÓÈο ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙÔ˘˜ 700.000 ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 540.000 ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. μÔ˘‰Ô‡ÚË, Ë Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ÛÙÂÚ› ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÂÚ›Ô˘ 150 ÂηÙ. ÙÔ Ì‹Ó·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô √∞∂∂ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¢È¤ÍÔ‰Ô˜… ™·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. μÔ˘‰Ô‡ÚË, Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· Ó¤· ÂÚ·›ˆÛË - Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ °™∂μ∂∂ Î·È Ù˘ ∂™∂∂, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μ·Û›Ï˘ ∫ÔÚΛ‰Ë˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ÚԂϤÂÈ Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ √∞∂∂ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰‡Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ¤ˆ˜ 31/12/2012. ∞ÎfiÌË, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÔÊÂÈÏÒÓ Û ÙÚÂȘ ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Ì ¤ÎÙˆÛË 100% › ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÙÂÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÛfi ÔÊÂÈÏ‹˜ ¤ˆ˜ 25.000 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ) Ë ·ÔÏËڈ̋ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈÛfiÔÛ˜ ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ (fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ) Ì ¤ÎÙˆÛË 80% › ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÙÂÏÒÓ. ∞ÚÁ˘ÚÒ ª·˘ÚÔ‡ÏË ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 43 39-45 ASFALISTIKA 11-04-04 02:19 ™ÂÏ›‰· 44 ∞™º∞§π™Δπ∫∞ ™ÙÔ «ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ» ÔÈ ·Ó·ËÚÈΤ˜ ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ñ ¶ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ı· ·Ù·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ «Ì·˚ÌÔ‡» Î ‚¿ıÚˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ·ÚÔ¯ÒÓ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ «Ì·˚ÌÔ‡». ™ÙÔ «ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ» ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ËÚ›·˜ (∫∂¶∞) ı· ÙÂıÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ 324.835 ·Ó·ËÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ·, ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ì ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·Ó·ËÚ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, οı ¯ÚfiÓÔ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ¿Óˆ ·fi 250.000 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘. ¶Ï¤ÔÓ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ (·ÓÂÍ·Úًو˜ Δ·Ì›Ԣ) ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ οı ̋ӷ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 28.000 ¿ÙÔÌ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙÔ ∫∂¶∞ ı· ÂÚÓÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó (Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 45% ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜). ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ó· ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015 ÛÙÔ 8% ÛÙÔÓ √∞∂∂, ÛÙÔ 9% ÛÙÔ π∫∞ Î·È ÛÙÔ 12% ÛÙÔÓ √°∞. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ηӤӷ˜ ÊÔÚ¤·˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi fiÛˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ËÚÔÈ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì οÔȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 600.000 Ì 700.000. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·Ó·ËÚ›·˜ Â›Ó·È 324.835 ¿ÙÔÌ·. ∂ 44 B I O T E X N I K A £ E M A TA øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙ· Δ·Ì›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ 10,6% ÛÙÔÓ √∞∂∂, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 11,7% ÛÙÔ π∫∞ Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 16,8% ÛÙÔÓ √°∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 38 ÂȉfiÌ·Ù· ÁÈ· 17 ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó·‹ÚˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û ·Ó·‹ÚÔ˘˜ «Ì·˚ÌÔ‡», ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: - ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi 5 ¤ˆ˜ 8 Ì‹Ó˜ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ¤ˆ˜ Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‰Â ı· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 40 Ë̤Ú˜. - ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ı· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ù·¯‡ÙËÙ˜. ™‹ÌÂÚ·, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘‹Ú¯·Ó ·ÚÔ¯¤˜ - ΢ڛˆ˜ ÂȉfiÌ·Ù· Ì Áӈ̿Ù¢ÛË ÁÈ·ÙÚÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÂͤٷÛË ·fi ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÌÔÚ› Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰‡Ô ÂÈÙÚÔ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÙ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ‹ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˘‹Ú¯Â ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·Ó¿ Δ·Ì›Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Û·Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ (·fi 250 Ó· ¿Ì ÛÙÔ˘˜ 500) Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 1.000 (ı· ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ÎÏ‹ÚˆÛË). u ñ ∂ÓÈ·›· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë ÁÈ· 9,5 ÂηÙ. ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÓÈ·›Ô Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ˘Á›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 9.500.000 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ π∫∞, ÙÔÓ √¶∞¢, ÙÔÓ √∞∂∂, Î·È ÙÔÓ √°∞, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ (∂√¶ÀÀ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÀÁ›·˜, °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Î·È ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Δ·Ì›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È fiÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó: ›Ù ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ π∫∞, ‹ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ Ì ٷ Δ·Ì›·, ›Ù ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÀÁ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·ıÒ˜ ÂΛ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ô ∞ª∫∞ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ 50 ÌÂÁ¿Ï· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ π∫∞ . √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚ¤· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Ù·‰È·Î¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∫À Ô˘ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜, ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 9 ÂηÙ. ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ı· ¤¯ÂÈ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›, ∂ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 39-45 ASFALISTIKA 11-04-04 02:19 ™ÂÏ›‰· 45 Àfi ·›ÚÂÛË ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜… · Ô ∂√¶ÀÀ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· 150. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Ù· ∫À Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÓÔÏÈο ı· ÌÔ˘Ó 230 ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∞∂∂ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ∫À Ì ªÔÓ¿‰Â˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞, ηٿ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ì‹Ó· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ªÔÓ¿‰· ÀÁ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∫À, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∂√¶¶À Ô Î. μÔ˘‰Ô‡Ú˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¤˜ ÂÚ›Ô˘ 17.500 Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¿ÏϘ 5.000. ™Â 4 ÛÙ¿‰È· Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ 1Ô. √ ∂√¶ÀÀ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â› Ù˘ °ÂÚ·Ó›Ô˘ 42 Î·È ı· ÛÙÂϯˆı› ·fi 60 ¿ÙÔÌ·. 2Ô. ∂ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 9.500.000 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ (π∫∞, √¶∞¢, √∞∂∂, √°∞) Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›Ô˘. 3Ô. ™‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì 5.000 Ó¤Ô˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. 4Ô. ¶Ï‹Ú˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂√¶ÀÀ ·fi 1/1/2012 Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. ∞ÚÁ˘ÚÒ ª·˘ÚÔ‡ÏË ·Ú‡˜ ¤ÏÂ΢˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Ì›ˆÛË Û ÔÚÈṲ̂ӷ Δ·Ì›· ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È ÙÔ 40%. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ·ÎfiÌË Ë ·ÁˆÓ›· ÂÚ›Ô˘ 730.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηıÒ˜, ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 40% ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, ηıÒ˜ ÙÔ 2011 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 750 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÂÚ›Ô˘ 236.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, ı· ÂȯÂÈÚËı› Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· Ù·ÌÂȷο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ Ù‡Ô˘ §∞º∫∞, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÎÏÈ̷Έٿ (·fi 3% ¤ˆ˜ 10%) Û fiϘ ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ. μ ∂ÏÏÂÈÌÌ·ÙÈο Δ·Ì›· ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ – ÚfiÓÔÈ·˜, ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ˘fi ÙËÓ ÔÌڤϷ ÙÔ˘ Δ·- ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u Ì›Ԣ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ (Δ∞ÀΔ∂∫ø), fiˆ˜ Ô ÙÔ̤·˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ √Δ∂ (30,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ), Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ∂§Δ∞, Ù˘ ∂Δμ∞, Ô ÙÔ̤·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÚÒËÓ πÔÓÈ΋˜ §·˚΋˜. ™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÔÌ›˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ∂ÊËÌÂÚÈ·ÎÔ‡ ∫Ï‹ÚÔ˘, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û √§£ Î·È √À£, ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ. ¶Úfi‚ÏËÌ· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÊ¿·Í. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· (ÂÚ› Ù· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Δ¶¢À (Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜) Ì 50.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÊ¿·Í, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞¢∂¢À. ∞ÏÏÔ ¤Ó· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi Ù˘ ∂À¢∞¶, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ π∫∞-∂Δ∂∞ª (ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi π∫∞). ∏ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ 3.700 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∂À¢∞¶ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÛÙÔ π∫∞ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË. ™Â ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ Ù· Ù·Ì›· ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ∂ıÓÈ΋˜, ∂ÌÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÚÒËÓ ∂Δμ∞ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô Δ∞ÀΔ∂∫ø, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Δ∞¡ª¶À (Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ). ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ∏™∞¶ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ ÎÚ·ÙÈÎfi ÔÌfiÏÔÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÀÁ›·˜, ÂÓÒ Ì ٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÊ¿·Í ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢∂∏. BIOTEXNIKA £EMATA 45 46-47 ERGASIAKA 10-04-04 22:56 ™ÂÏ›‰· 46 ∂ƒ°∞™π∞∫∞ ∂ȉÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ñ ™ÙÔÓ «¿ÁÔ» ÔÈ ÎÏ·‰ÈΤ˜ ÁÈ· 2 ¤ÙË ™Ù· fiÚÈ· ÙÒ¯Â˘Û˘ Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· ÙÔ π∫∞  ‰ÈÂÙ¤˜ «¿ÁˆÌ·» Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ ¶ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Ù· 3/5 ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfi οو ÙˆÓ 20 ·ÙfiÌˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰Â ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÛÔÓÔ‡ˆ Ó· ·‡Ô˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÛ· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› Ó· Û˘ÌÈÂÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ›‰· Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ú‹ÙÚ· ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˘ ۇ̂·Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Ú‹ÙÚ· ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ¤ÙÚ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÎÏ·‰È΋˜, ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ Î·È ÔÌÔÈÔ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜. ΔÒÚ· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ¿ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· Û˘ÌʈÓËı› ÌÂٷ͇ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘. ∞ÎfiÌË, ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û 1 Ì‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ °™∂∂, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÂÊ¿·Í ηٿ 30% Ì 40% Ì ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ÏË͢ Ù· 751 ¢ÚÒ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ı· «ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó» Û ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ‚·ıÌfi. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ fï˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ì›· ÌÔÓ¿‰· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ π∫∞ ÂÚ›Ô˘ 115 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂ÙÛÈ, Ù˘¯fiÓ Ì›ˆÛË 6% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ π∫∞ ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011, ÂÓÒ Ë Î¿ı ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ηٿ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ π∫∞. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ηٿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Î·Óı҉˜ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰··ÓÒÓ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Û·Ê¤˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Ôı› ÛÙ· Δ·Ì›· Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı›. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiÛÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ (Ì Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi Î.¿.). ª¿ÏÈÛÙ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÎÏ‹ıË ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ › ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ, ηıÒ˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Â›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ π∫∞ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 100% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô √∞∂∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 105%. ÀÂÓı˘Ì›- ™ ™ÙÔÓ ·¤Ú· Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ªª∂ ¡ÔÌÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂȉÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ˘Ê›- 46 BIOTEXNIKA £EMATA ÛÙ·Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ¤ÓˆÛ˘ ÚÔÛÒˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ οو ÙˆÓ 17 ·ÙfïÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ ¡. 1264/82 ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙ·ı› ¤ÓˆÛË ÚÔÛÒˆÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¿ÙÔÌ·. «√È ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ, Ì›· ÁÈ· οı ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, Âȯ›ÚËÛË, ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, ¡¶¢¢ ‹ √Δ∞, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰¤Î· (10) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ È‰Ú˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ÂÊfiÛÔÓ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û·Ú¿ÓÙ· (40) Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ̤ÏË ÙÔ˘. ∂¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù˘¯fiÓ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÚÔÛÒˆÓ, ¿„ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ë ¤ÓˆÛË ÚÔÛÒˆÓ ‰È·Ï‡ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ‰È·Ù‡ˆÛË». ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ¤ÓˆÛË ÚÔÛÒˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÂȉÈ΋ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ¤ÓˆÛ˘ ÚÔÛÒˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ 3/5 ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ì 15 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Ù· 3/5, ‰ËÏ·‰‹ 9 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÙ·ı› ¤ÓˆÛË ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂȉÈ΋˜ ۇ̂·Û˘, ηıÒ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ 1982. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÓˆÛË ÚÔÛÒˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì 10 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 96,3% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. u ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 46-47 ERGASIAKA 10-04-04 22:56 ˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ - π∫∞ Î·È √∞∂∂ - ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ΔÔ π∫∞ ı· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. -™ÙÔÓ √∞∂¢ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011, 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤¯ÂÈ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· 1,7 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. - √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 300 - 350 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ· ÂÈÎÔ˘ÚÈο Ù·Ì›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈÌÌ· 750 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞‰˘Ó·Ì›· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÈÛ¯Ó¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·Í˘ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÛÙÔ π∫∞ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 30% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÒÏÂȘ 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ªÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ, ̤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤ˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. øÛÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ μ·Ú¤ˆÓ Î·È ∞Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ·ÚÔ¯ÒÓ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ̤ۈ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜, ı¤Ì·Ù· ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ Ô˘‰ÂÌ›· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÂÎÙÂٷ̤ÓË (¿Óˆ ÙÔ 25%) ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÂÈÛÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹. ™ÂÏ›‰· 47 ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ™∂¶∂ ñ °Ú·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÎÈ fi¯È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 15Ë̤ÚÔ˘ fiˆ˜ ›Û¯˘Â ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30 ·Ú. 4 Ó. 3996/2011. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 Ó. 3846/2010 ·Ú¯Èο ÚÔ¤‚Ï fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ™∂¶∂ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ, Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô ÓfiÌÔ˜ 3996/2011 ÔÈ 15 Ë̤Ú˜ «ÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·È» Î·È Ï¤ÔÓ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÚfiÛÏ˄˘ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi ·˘ÙfiÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, Â›Ó·È Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ ΔÔ μ∂∞ ˙‹ÙËÛÂ, ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ‹ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. μϤ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜: «∞fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ μ∂∞». ¢È·Ì¿¯Ë øÛÙfiÛÔ, Ë Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ˘fi fiϘ ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘, ›Ù Ù˘ ·˘ıËÌÂÚfiÓ Â›Ù Ù˘ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚ˘. ∏ ∂™∂∂ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹, ÂÓÒ Î·Ù·Ú¯‹Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ì›· ¿¯ÚËÛÙË Î·È ÎÂÓ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂÈϤÔÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚfiÛÙÈÌ· Â¿Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÎfiÌË, Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏ˄˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÙÔ ∂ȉÈÎfi μÈ‚Ï›Ô ∫·Ù·¯ÒÚÈÛ˘ ¡ÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π∫∞, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ™∂¶∂ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘. ∞ÚÁ˘ÚÒ ª·˘ÚÔ‡ÏË ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 u BIOTEXNIKA £EMATA 47 20 ELTA 3-08-04 02:02 ™ÂÏ›‰· 2 2+3 EXOFYLLOY 1-04-04 00:05 ™ÂÏ›‰· 3 ¢IOIKHTIKH E¶ITPO¶H ƒABANH™ ¶AY§O™ ANEB§ABH™ ¶ANA°IøTH™ MHNA™ XAPA§AM¶O™ MAPA°KOY¢AKH™ EMMANOYH§ §IAMETH™ BA™I§EIO™ √¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 A§E•O¶OY§O™ BA™I§EIO™ ÙÔ˘ ¢HMHTPIOY ANEB§ABH™ ¶ANA°IøTH™ÙÔ˘ ºPA°KI™KOY ANTZINA™ IøANNH™ ÙÔ˘ NIKO§AOY ∞ƒ∞¶∞∫∏™ ¶∂Δƒ√™ ÙÔ˘ §∞ª¶ƒ√À A™HMAKO¶OY§O™ ¢HMHTPH™ ÙÔ˘ BA™I§EIOY BEP°A¢O™ NIKO§AO™ ÙÔ˘ IøANNH BEP¢OY§H™ AN¢PEA™ ÙÔ˘ °EøP°IOY BOY§AMAKH™ ™TPATO™ ÙÔ˘ §EYTEPH °ABPIE§ATOY XPI™TINA ÙÔ˘ ∫ø¡/¡√À °A§ANO¶OY§O™ ¶ANA°IøTH™ ÙÔ˘ A£ANA™IOY °E§A¢AKH™ BA™I§H™ ÙÔ˘ MIXAH§ °EøP°AKO¶OY§O™ XPH™TO™ ÙÔ˘ KøN™TANTINOY™ °∫∂§π∞™ π∞∫øμ√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À °O§EMATH™ §OYKA™ ÙÔ˘ °EøP°IOY °YºTO¶OY§O™ KøN/NO™ ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH ¢E¢E™ ANA™TA™IO™ ÙÔ˘ NIKO§AOY ¢∂™π∫√™ ¢∏ª√™£∂¡∏™ ÙÔ˘ £∂ªπ™Δ√∫§∏ ¢HMOY ™¶YPI¢øN ÙÔ˘ EYA°°E§OY ¢OYKA™ KøN™TANTINO™ ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH ¢√À§∞™ ∞¡Δø¡π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¢OY§°EPI¢H™ IøANNH™ ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH ZAPABINO™ NIKHTA™ ÙÔ˘ £EO¢øPOY ZAºEIPOY§H™ ¢HMHTPIO™ ÙÔ˘ ™¶YPI¢øNA £øª∞´¢∏™ ™Δ∞Àƒ√™ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË IøANNOY BA™I§EIO™ ÙÔ˘ £EOºANH KAZANTZI¢H™ XPH™TO™ ÙÔ˘ ¢HMHTPIOY KAPA°IANNπ¢H™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ ÙÔ˘ ªπ§Δπ∞¢∏ KAPAMIXA§H™ KøN™TANTINO™ ÙÔ˘ MIXAH§ KAPAM¶INA™ °EøP°IO™ ÙÔ˘ °PH°OPIOY KAP¢AKO™ °EøP°IO™ ÙÔ˘ ™TAYPOY KYP§AKH™ ™TEºANO™ ÙÔ˘ EYA°°E§OY KøN™TANTINI¢H™ XPY™AN£O™ ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH §AM¶PINOY¢H™ ANTøNIO™ ÙÔ˘ KøN™TANTINOY §IAMETH™ BA™I§EIO™ ÙÔ˘ ™øKPATH MANO™ IøANNH™ ÙÔ˘ ¢HMHTPIOY MAPA°KOY¢AKH™ EMMANOYH§ ÙÔ˘ ™TAYPOY MAP°APITH™ IøANNH™ ÙÔ˘ °EøP°IOY MAPKAKH KøN/NA ÙÔ˘ ™TAYPOY MHNA™ XAPA§AM¶O™, ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH MIXOY AIKAT. ÙÔ˘ ¶ANA°IøTH M¶AKO°EøP°O™ ™¶YPI¢øN ÙÔ˘ °EøP°IOY M¶OYPNE§H™ IøANNH™ ÙÔ˘ ANTøNIOY NYKTEPI¢H™ EYA°°E§O™ ÙÔ˘ ™TY§IANOY™ ¶A¶A¢AKH™ AN¢PEA™ ÙÔ˘ ™TY§IANOY ¶O§ITH™ ¶ANA°IøTH™ ÙÔ˘ XPH™TOY ¶PO°OY§AKH™ °EøP°IO™ ÙÔ˘ Iø™Hº ¶Y§APINO™ ™TAMATH™ ÙÔ˘ ¢IONY™IOY PABANH™ ¶AY§O™ ÙÔ˘ £EOºI§OY POY™ANI¢H™ ¶AY§O™ ÙÔ˘ Iø™Hº – °EøP°IOY ƒ√À™∞¡π¢∏™ ¶ƒ√¢ƒ√ª√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ™∞ª∞ƒ∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ™I§BE™TPI¢H™ ¢HMHTPIO™ ÙÔ˘ A§E•AN¢POY ™TAYPAKO¶OY§O™ IøANNH™ ÙÔ˘ ¶ETPOY TZIBA™ A°°E§O™ ÙÔ˘ ™øKPATH T™AT™O™ ¢HMHTPIOY ÙÔ˘ KøN/NOY T™IA¶A™ ZHKO™ ÙÔ˘ IøANNH XAXAMH™ EY£YMIO™ ÙÔ˘ XPH™TOY XIONH™ °EPA™IMO™ ÙÔ˘ ¢IONY™IOY Ã√À¡Δ∞™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ Δ√À ¶∂Δƒ√À XPH™TOY AN¢PEA™ ÙÔ˘ ™¶YPI¢øNA XPI™TO¢OY§OY °EøP°IO™ ÙÔ˘ ¢HMHTPIOY ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ EP°.ZAXAPO¶§A™TIKH™ A§OYMINOKATA™KEYE™ H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™ ∏§∂∫Δƒ√§√°∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ZAXAPO¶§A™TEIO AP°YPOXPY™OXOO™ ™YNEP°EIO AYTOKINHTøN ™TE°NOKA£API™THPIO ™TE°NOKA£API™THPIO MHXANOYP°O™ META§§IKE™ KATA™KEYE™ ºANO¶OIO™ ∞ƒ°Àƒ√ÃÀ™√Ã√´∞ æYKTIKO™ MHX/KO™ ºANO¶OIEIO ™YNEP°EIO AYTOKINHTøN ∫∏ƒ√¶§∞™Δ∂π√ APTO¶OIEIO KA§T™O¶OIEIO ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ∞ƒ°Àƒ√ÃÀ™√Ã√´∞™ APTO¶OIO™ §I£O°PAºEIO - EKTY¶ø™EI™ H§EKTPO§O°EIO AYTOKINHTø¡ º∞¡√¶√ππ∞ - μ∞º∂™ EP°A™T. AP°YPOXPY™OXO´A™ TA¶HTOKA£API™THPIO H§EKTPO§O°O™ AYTOKINHTøN °YNAIKEIA E™øPOYXA E¶I¶§O¶OIO™ KATA™KEYH ™TPøMATøN ºANO¶OIO™ ™I¢HPE™ KATA™KEYE™ ™YNEP°EIO AYTOKINHTøN ºANO¶OIO™ APTO¶OIEIO KOP¢E§O¶OIIA H§EKTPOMHXANO§O°IKE™ E°KATA™TA™EI™ APTO¶OIO™ KA£API™THPIO ª∂Δ∞•√ΔÀ¶π∂™ E¶I¶§O¶OIO™ O¢ONTOTEXNIKO EP°A™THPIO TA¶HTOKA£API™THPIO KAT. ¶§A™TIKøN EI¢øN (¶AI¢IKA ¶AIXNI¢IA) H§EKTPO§O°O™ AP°YPOXO´A MHXANOYP°EIO KA§T™O¶OIO™ XPY™OXOO™ ∂ƒ°∞™Δ. ∞ƒ°Àƒ√ÃÀ™√Ã√´∞™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏ §∂μ∏Δø¡ £∂ƒª∞¡™∏™ E¶I¶§O¶OIO™ ™YNEP°EIO AYTOKINHTøN TA¶HTOKA£API™THPIO E¶E•EP°A™IA NHMATøN ºøTO°PAºO™ EP°A™THPIO ZAXAPO¶§A™TIKH™ H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™ ™À¡∂ƒ°∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ APTO¶OIO™ APTO¶OIO™ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Aã AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Bã AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ EfiÙ˘ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢π∂À£À¡™∏ A™K§H¶IOY 124 114 71 A£HNA º§OIOY™ 9, 121 33 ¶EPI™TEPI APIøNO™ 3, 163 44 A. H§IOY¶O§H πø∞¡¡π¡ø¡ 31 - 10444 XAP. TPIKOY¶H 82 , 106 80 A£HNA ¶PA•ITE§OY™ 1, 105 62 A£HNA AXI§§Eø™ 14, 176 74 KA§§I£EA H§IA ¶OTAMIANOY 22 , 115 28 I§I™IA ¶ANE¶I™THMIOY 67, 105 64 OMONOIA MAPKIZH 5, 122 41 AI°A§Eø 25˘ MAPTIOY 2-4, 173 41 A°. ¢HMHTPIO™ I§I™™OY 51, 183 44 MO™XATO £∏™∂ø™ 11, ∞£∏¡∞ KAPAO§H & ¢HMHTPIOY 40, 152 32 XA§AN¢PI 25˘ MAPTIOY 31, 121 32 ¶EPI™TEPI ¢øPIZA 5, 115 25 N.æYXIKO ∫√ª¡∏¡√À ∂ªª∞¡√À∏§ 4 ,133 42 ∞¡ø §π√™π∞ ™ATøMBPIAN¢OY 76, 124 62 XA´¢API I. æYXAPH 3, 144 52 METAMOPºø™H ∫∞ƒ∞°∂øƒ°∏ ™∂ƒμπ∞™ 7, 105 63 ∞£∏¡∞ MH£YMNH™ 51, 112 52 A£HNA MYKA§H™ 43-45, 104 35 KEPAMEIKO™ MAP. ANTY¶A 41, 163 46 K. H§IOY¶O§H ªÀ™Δƒ∞ 1, ¡. πø¡π∞, 14234 ™IKE§IA™ 12 – 14, 117 41 KOYKAKI TPIºY§§IA™ 3A, 173 42 A°. ¢HMHTPIO™ ∂ªª∞¡√À∏§π¢∏ 18, 143 42 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ NAY™IKA™ 14, 175 64 ¶. ºA§HPO PO¢AN£H™ 5, 136 71 AXAPNE™(§OYTPO) § KAPAMAN§H &, £PAKOMAKE¢ONøN, 136 71 AXAPNAI M. A§E•AN¢POY 307, & APNH™ 10, 133 41 A. §IO™IA ™EPIºOY 6-8, 131 32 N. §IO™IA §. BOY§IA°MENH™ 602, 164 52 AP°YPOY¶O§H 25˘ MAPTIOY 17, 17341 A°. ¢HMHTPIO™ AN¢PIANOY¶O§Eø™ 22, 171 24 N. ™MYPNH °KIøNA™ 9, 121 33 ¶EPI™TEPI §. KHºI™IA™ 135 & §AMæA 1, 115 24 AM¶E§OKH¶OI ºAI¢PIA¢øN 60, 113 64 KYæE§H §AM¶POY KAT™øNH 5, 111 46 °A§AT™I §A™I£IOY 2, 136 71 K. MY§O™, AXAPNAI EP°:1Ô ¯ÏÌ. ™XHMATAPIOY XA§KI¢O™ 320 09 MAPA£øNO¢POMøN 59, 151 24 MAPOY™I ºPA°KOK§H™IA™ 70, 151 25 MAPOY™I TPIøN IEPAPXøN 74, 118 51 ANø ¶ETPA§øNA °PH°OPIOY §AM¶PAKH 23, 166 75 °§YºA¢A MIX. BO¢A 156, 104 46 A£HNA IA™IOY 12, 121 31 ¶EPI™TEPI Iø§KOY 5, 142 34 N. IøNIA §EKKA 26, 105 62 A£HNA §∂∫∫∞ 26 10562 ∞£∏¡∞ 32 Ô ¯ÏÌ ∞£∏¡ø¡-§∞Àƒπ√À, 190 03, ª∞ƒ∫√¶√À§√ 13 Ô ¯ÏÌ A£HNøN-§AMIA™ 144 51 METAMOPºø™H KOYPTI¢OY 46 111 45 K. ¶ATH™IA XA§KI¢O™ 65, 141 23 §YKOBPY™H ATTIKH™ ¢. £EO¢øPA 8, 144 51 METAMOPºø™H BOY§IA°MENH™ 155, 172 37 ¢AºNH 25˘ MAPTIOY & MI§TIA¢OY 5, 152 32 XA§AN¢PI H™A´A ™A§øNøN 21, 1147 °KYZH ∏¶∂πƒ√À 19 ∫∞π √À§√º ¶∞§ª∂, ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π 13562 I¶¶OKPATOY™ 132, YÔÎ.:BOY§IA°MENH™ 70, ™¶. TPIKOY¶H 61, 106 83 A£HNA Δ∏§∂ºø¡√ 2106443125, 2106421496 2105739916-17 2103211630 2105155447 2103610092, 2103641846, 2103800646 2103254039, 2103254124 2109427168, 2109423612 2107716523 2103214721, 2103229157 2105900901 2109701877 2109430121 2103251384 2106854544 2105725083 2106740607 210-2473100 2105810658 2102817520 210-3238336 2108649201 2103425786 2109712535, 2109713964 2102750769 2109221293, 2109219836 2109924282, 2109924580 2102512146 2109424653 2102444521-2 2102403645-6, 2102403667, (EÛˆÙ. 110) 2102482721 2105019153 2109942594 2109719503 2109346278 2105725120, 2105774859 2106912275, 2106915571 2108617815 6978007492 2102383980, 2102383981, 2102317721 2262059494 2106120573 2106819655, 2106846696, 2106814756 2103417978 2108972544 2108629551 2105742576 2102798505, 2102753668 2103228272 2103228272 2299063480 2102815821, 2102842988, EÚÁ.: 2102830885 2108315561, 2108321806 2102810252, 2102810613 2102833804, 2102810521 2109018047, 2109016058 2106834632, 2106834643 2106462389, 6977462983 2102632.863 2109273044 2108211029, 2108211238 FAX 2106421496 2105714330 OÌÔÛ. 2103211630 2105155447 2103609235 2103254124 2109427168 2107793153 2103235046 2105900901 2109754384 2109402728\ 2103251384 2106846670, 2106854544 2105715163 2106776030 210-2473100 2102817523 210-3238336 2108649201 2103465648 2109768573 2102711719 2109219836 2109960507 2109413529 2102403669 2102482721 2105019153 2109941658 2109765751 2109314473, 2103621530 2105725120 2108649992 2108078407 2102317722 2262056818 2106123581 2106824133 2103453684 2108980559 2105761370 2102758868 2103231716 2103231716 2299063481 2102830884 2108321806 2102824037 2102846978 2109952132, 2109017757 2106834643 2103217289 2103621530 2108211013 EXO+OPISTHO 10-04-04 22:32 ™ÂÏ›‰· 2 TÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ BEA ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ TÔ BÈÔÙ¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ MÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 800, ÂÚ›Ô˘, ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. MÂÛÔÏ·‚› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÚÔˆı› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔۈ›, Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÔ BEA ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›: ·) Ù· ηӿÏÈ· ¿ÌÂÛ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙȘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌȘ, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌȘ Î·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ‚) Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰›ÎÙ˘· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ: - BIC’s, - E˘Úˆ·˚ο K¤ÓÙÚ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, - KETA, ÎÏ. Á) ÙȘ ›ÛË̘ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂȘ Û ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂıÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜, .¯. TEBE, IKA, OAE¢, KEEE, EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ MME, ¢ÈÂıÓ¤˜ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, EıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô °˘Ó·ÈÎÒÓ EÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÎÏ., ̤۷ ·fi ÙÔ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ ÚfiÏÔ ÂÎ ÙÔ˘ N. 3419/05. AÓ·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ BEA: - ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ MME Î·È ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙȘ ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, - ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· (·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÎÏ.) ̤۷ ·fi ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤Ú¢Ó˜, - ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ, - ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È Î·È ÏËÚÔÊÔÚ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ «BÈÔÙ¯ÓÈο £¤Ì·Ù·» Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ www.acsmi.gr - ™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘: ñ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ñ Ì ‰›ÎÙ˘· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (E˘Úˆ·˚΋ AÓÙ¤Ó· ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÚÔÒıËÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ), ñ Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ, ñ Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ñ Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ - ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ Internet). M ̛· ‰ÔÌ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÙÔ BEA ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ·ÚfiÓ: - ˆ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È - ˆ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÁÈ· οı Âȯ›ÚËÛË Ì¤ÏÔ˘˜ Î·È - ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. TÔ BEA ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ «O›ÎÔ˘ Ù˘ BÈÔÙ¯ӛ·˜». MË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ: - Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ٷ ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (Aη‰ËÌ›·˜ 18). øÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi: 8.00-14.00 (TÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ 16.00), - Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜: www.acsmi.gr, - Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ÙËÏÂʈÓÈο ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì·˙› Ì·˜, ÙËÏ.: 210-3680.700.
© Copyright 2024 Paperzz
