Φύλλο οδηγιών (applicators)

For further information relating to this proof, please contact the operator stated below.
Telephone: 01555 665493 Facsimile: 01555 660382 ISDN: 01555 660433 E-Mail: [email protected] Web: www.dbdcreative.com
Burdica Biomed
14081
Greek Zestica Moisture 5 Pack Applicator IFU Z3134-1
14/11/11
14081/A
John Telfer
CHECKLIST
Profile Reference
Dimensions
Unvarnished Areas
Colour Swatches
Bleed
Nurse
Barcode
Text Alignment
Component Code
European E
Cutter
Vertically Merch
Score
DCS
CRS
ER
TT
CU
S
5
PM93
2
105mm
Zestica
moisture
Κολπικό ενυδατικό
λιπαντικό.
Παρέχει άμεση ανακούφιση
από την ξηρότητα
To Zestica Moisture™ είναι ένα νέο κολπικό ενυδατικό χωρίς ορμόνες,
σχεδιασμένο να δρα σε αρμονία με το σώμα σας.
Η κολπική ξηρότητα είναι ένα φαινόμενο που αντιμετωπίζουν κατά καιρούς
σχεδόν όλες οι γυναίκες, ειδικά σε περιόδους ορμονικών αλλαγών, κόπωσης,
άγχους ή κατά τη λήψη φαρμάκων. Η κολπική ξηρότητα μπορεί επίσης να
προκαλέσει δυσφορία και ερεθισμό.
Zestica Moisture™ περιέχει Υαλουρονικό Οξύ (ΥΟ), βασικό συστατικό των
κολπικών υγρών και δρα σε αρμονία με το σώμα σας ώστε να διατηρεί τη φυσική
του υγρασία. Η ιδιαίτερα απαλή του σύνθεση, είναι ειδικά σχεδιασμένη ώστε να
νιώθετε ξανά άνετα και «φυσικά». Είναι διάφανο με ελαφριά μη κολλώδη υφή,
άοσμο
και εύκολο στη χρήση.
Οδηγίες χρήσης: Χρησιμοποιήστε το Zestica Moisture™ πρωί ή βράδυ (με
σερβιετάκι εάν χρειάζεται). Περιστρέψτε και αφαιρέσετε το πώμα, καθίστε ή
ξαπλώστε αναπαυτικά και εισάγετε απαλά τη συσκευή εφαρμογής στο βάθος του
κόλπου όχι όμως τόσο ώστε να σας προκαλεί δυσφορία. Πιέστε απαλά τη
συσκευή εφαρμογής για να χορηγήσετε το Zestica™ moisture
Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή εφαρμογής και απορρίψτε την.
Το Zestica Moisture™ είναι συμβατό με προφυλακτικά από λάτεξ και
πολυουρεθάνη.
Περιστρέψτε για να αφαιρέσετε το πώμα
Διανομέας:
CUBE ΦΑΡΜ/ΚΗ
ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 54,
ΑΘΗΝΑ - 10431
Τ. 210 5240963
[email protected]
www.cube-pharmaceuticals.gr
Συστατικά: Phosphate buffered saline, sodium hyaluronate, phenoxyethanol,
methylparaben.
Μιας χρήσης
Προσοχή: Να μη χρησιμοποιείται εάν το πώμα είναι ήδη σπασμένο. Σταματήστε
τη χρήση σε περίπτωση ερεθισμού. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
Φυλάσσεται στους 5-30°C
5x4ml
Παρασκευαστής
Burdica Biomed Ltd.
Edinburgh, EH14 4AP,
UNITED KINGDOM.
Tel: +44 (0) 131 208 4320
Email: [email protected]
197mm
www.zestica.co.uk
Τελευταία αναθεώρηση του φύλλου οδηγιών 11/2010
Εκκρεμεί διπλ.ευρ/χνίας
Για την αντιμετώπιση της ξηρότητας, χρησιμοποιήστε το Zestica Moisture™
καθημερινά για 5 ημέρες και στη συνέχεια, μειώστε τη χρήση του σε δύο ή τρεις
φορές εβδομαδιαία ανάλογα με τις απαιτήσεις σας.
Μελέτη ανεξάρτητων χρηστών
Σε δοκιμή 54 γυναικών ηλικίας >50 ετών: 56% αισθάνθηκαν ανακούφιση
εντός 1 λεπτού και 98% εντός 1 ώρας από τη χρήση του Zestica™ moisture.
Μετά από
μία
εφαρμογή:
87% των χρηστών ένιωθαν ανακούφιση έως και 12 ώρες 57%
εξακολουθούσαν να νιώθουν ανακούφιση έως και 24 ώρες
25% ένιωθαν απόλυτη ανακούφιση για 24 ώρες μετά την
εφαρμογή
Μετά από 5 81% των χρηστών ένιωσαν απόλυτη ανακούφιση την *7η
καθημερινές ημέρα
εφαρμογές: 48% την 9η ημέρα
42% παρέμενε ασυμπτωματικό τη 14η ημέρα
*2 ημέρες μετά τη διακοπή χρήσης ‘του προϊόντος
biomed limited
2
Z3134-1
For Visual
Reference Only
For further information relating to this proof, please contact the operator stated below.
Telephone: 01555 665493 Facsimile: 01555 660382 ISDN: 01555 660433 E-Mail: [email protected] Web: www.dbdcreative.com
Burdica Biomed
14081
Greek Zestica Moisture 5 Pack Applicator IFU Z3134-1
14/11/11
14081/A
John Telfer
CHECKLIST
Profile Reference
Dimensions
Unvarnished Areas
Colour Swatches
Bleed
Nurse
Barcode
Text Alignment
Component Code
European E
Cutter
Vertically Merch
Score
DCS
CRS
ER
TT
CU
S
5
PM93
2
105mm
Zestica
moisture
Κολπικό ενυδατικό
λιπαντικό.
Παρέχει άμεση ανακούφιση
από την ξηρότητα
To Zestica Moisture™ είναι ένα νέο κολπικό ενυδατικό χωρίς ορμόνες,
σχεδιασμένο να δρα σε αρμονία με το σώμα σας.
Η κολπική ξηρότητα είναι ένα φαινόμενο που αντιμετωπίζουν κατά καιρούς
σχεδόν όλες οι γυναίκες, ειδικά σε περιόδους ορμονικών αλλαγών, κόπωσης,
άγχους ή κατά τη λήψη φαρμάκων. Η κολπική ξηρότητα μπορεί επίσης να
προκαλέσει δυσφορία και ερεθισμό.
Zestica Moisture™ περιέχει Υαλουρονικό Οξύ (ΥΟ), βασικό συστατικό των
κολπικών υγρών και δρα σε αρμονία με το σώμα σας ώστε να διατηρεί τη φυσική
του υγρασία. Η ιδιαίτερα απαλή του σύνθεση, είναι ειδικά σχεδιασμένη ώστε να
νιώθετε ξανά άνετα και «φυσικά». Είναι διάφανο με ελαφριά μη κολλώδη υφή,
άοσμο
και εύκολο στη χρήση.
Οδηγίες χρήσης: Χρησιμοποιήστε το Zestica Moisture™ πρωί ή βράδυ (με
σερβιετάκι εάν χρειάζεται). Περιστρέψτε και αφαιρέσετε το πώμα, καθίστε ή
ξαπλώστε αναπαυτικά και εισάγετε απαλά τη συσκευή εφαρμογής στο βάθος του
κόλπου όχι όμως τόσο ώστε να σας προκαλεί δυσφορία. Πιέστε απαλά τη
συσκευή εφαρμογής για να χορηγήσετε το Zestica™ moisture
Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή εφαρμογής και απορρίψτε την.
Το Zestica Moisture™ είναι συμβατό με προφυλακτικά από λάτεξ και
πολυουρεθάνη.
Περιστρέψτε για να αφαιρέσετε το πώμα
Διανομέας:
CUBE ΦΑΡΜ/ΚΗ
ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 54,
ΑΘΗΝΑ - 10431
Τ. 210 5240963
[email protected]
www.cube-pharmaceuticals.gr
Συστατικά: Phosphate buffered saline, sodium hyaluronate, phenoxyethanol,
methylparaben.
Μιας χρήσης
Προσοχή: Να μη χρησιμοποιείται εάν το πώμα είναι ήδη σπασμένο. Σταματήστε
τη χρήση σε περίπτωση ερεθισμού. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
Φυλάσσεται στους 5-30°C
5x4ml
Παρασκευαστής
Burdica Biomed Ltd.
Edinburgh, EH14 4AP,
UNITED KINGDOM.
Tel: +44 (0) 131 208 4320
Email: [email protected]
197mm
www.zestica.co.uk
Τελευταία αναθεώρηση του φύλλου οδηγιών 11/2010
Εκκρεμεί διπλ.ευρ/χνίας
Για την αντιμετώπιση της ξηρότητας, χρησιμοποιήστε το Zestica Moisture™
καθημερινά για 5 ημέρες και στη συνέχεια, μειώστε τη χρήση του σε δύο ή τρεις
φορές εβδομαδιαία ανάλογα με τις απαιτήσεις σας.
Μελέτη ανεξάρτητων χρηστών
Σε δοκιμή 54 γυναικών ηλικίας >50 ετών: 56% αισθάνθηκαν ανακούφιση
εντός 1 λεπτού και 98% εντός 1 ώρας από τη χρήση του Zestica™ moisture.
Μετά από
μία
εφαρμογή:
87% των χρηστών ένιωθαν ανακούφιση έως και 12 ώρες 57%
εξακολουθούσαν να νιώθουν ανακούφιση έως και 24 ώρες
25% ένιωθαν απόλυτη ανακούφιση για 24 ώρες μετά την
εφαρμογή
Μετά από 5 81% των χρηστών ένιωσαν απόλυτη ανακούφιση την *7η
καθημερινές ημέρα
εφαρμογές: 48% την 9η ημέρα
42% παρέμενε ασυμπτωματικό τη 14η ημέρα
*2 ημέρες μετά τη διακοπή χρήσης ‘του προϊόντος
biomed limited
2
Z3134-1
For Visual
Reference Only

Download Report