°∂¡π∫∏ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫∏ A.E.E.
…”œÀœ√…”Ãœ” 31ÁÚ ƒ≈ ≈ì–…œ’ 20 1 2, 14Á ≈‘¡…–… « ◊–«”« ( 1 …¡Õœ’¡–…œ’ - 31 ƒ≈ ≈ì–…œ’ 2012 )
¡–.Ã.¡.≈. 41835/02/¬/98/53/05
≈Õ≈–√«‘… œ
¬. ≈Œœƒ¡ ≈√ ¡‘¡”‘¡”≈Ÿ”
1. ∏ÓÔ‰· È‰Ò˝ÛÂ˘Ú & ðÒ˛ÙÁÚ Â„Í/Û¢Ú
4. ÀÔÈð‹ ›ÓÔ‰· „Í/Û¢Ú
√. —¡√…œ ≈Õ≈–√«‘… œ
……. ≈ÌÛ˛Ï·ÙÂÚ ·ÍÈÌÁÙÔðÔÈfiÛÂÈÚ
3. ÙflÒÈ· Í·È Ù˜ÌÈÍ‹ ›Ò„·
4. ÃÁ˜/Ù·-Ù˜Ì.„Í.& ÎÔÈð.ÏÁ˜·Ì.ÂÓÔðÎ.
5. ÃÂÙ·ˆÔÒÈÍ‹ ϛ۷
6. ∏ðÈðη & ÎÔÈð¸Ú ÂÓÔðÎÈÛϸÚ
”˝ÌÔÎÔ ·ÍÈÌÁÙÔðÔÈfiÛÂ˘Ì (√……)
………. ”ıÏ/˜›Ú & ‹ÎÎÂÚ Ï·ÍÒ.˜ÒÁÏ/Í›Ú ·ð·ÈÙ.
1. ”ıÏ/˜›Ú Û ÛıÌ/ÌÂÚ ÂðȘ/ÛÂÈÚ
7. ÀÔÈð›Ú Ï·ÍÒÔðÒ¸ËÂÛÏÂÚ ·ð·ÈÙfiÛÂÈÚ
—ÔÛ‹ ÎÂÈÔÏ›ÌÁÚ ◊ÒfiÛÂ˘Ú 2012
—ÔÛ‹ —ÒÔÁ„ÔıÏ›ÌÁÚ ◊ÒfiÛÂ˘Ú 2011
¡Ófl· ÙfiÛÁÚ ¡ðÔÛ‚›ÛÂÈÚ ¡Ì·ð.¡Ófl· ¡Ófl· ÙfiÛÁÚ ¡ðÔÛ‚›ÛÂÈÚ ¡Ì·ð.¡Ófl·
33.773,41
33.773,38
0,03
33.773,41
33.773,38
0,03
319.273,28
316.878,23
2.395,05
311.780,80 299.447,83
1 2.332,97
353.046,69
350.651,61
2.395,08
345.554,21 333.22 1,2 1
1 2.333,00
1.466.320,02 760.383,03
163,87
67,61
318.844,38
269.710.40
1.532.936,17 1.419.572,91
3.318.264,44 2.449.733,95
”˝ÌÔÎÔ ð·„flÔı ÂÌÂÒ„ÁÙÈÍÔ˝ (√……+√………)
ƒ. ’ Àœ÷œ–œ’Õ ≈Õ≈–√«‘… œ
…. ¡ðÔ˛Ϸٷ
4. ¡Ì·Î˛ÛÈÏ· ıÎÈÍ‹
……. ¡ð·ÈÙfiÛÂÈÚ
1. —Â΋ÙÂÚ
ÃÂflÔÌ: —ÒԂΛ¯ÂÈÚ
2. √Ò·ÏÏ‹ÙÈ· ÂÈÛðÒ·ÍÙ›·
3·.≈ðÈÙ·„›Ú ÂÈÛðÒ·ÍÙ›ÂÚ
ÛÙÔ ˜·ÒÙÔˆı΋ÍÈÔ
Û ÙÒ‹ðÂÊÂÚ Û „„˝ÁÛÁ
3‚.≈ðÈÙ·„›Ú Û ͷËıÛÙ›ÒÁÛÁ (ÛˆÒ/ÌÂÚ)
8. ƒÂÛÏÂıÏ›ÌÔÈ ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔfl ͷٷ˛ۢÌ
10.≈ðÈÛˆ·ÎÂflÚ ðÂ΋ÙÂÚ & ˜Ò²ÛÙÂÚ
ÃÂflÔÌ : —ÒԂΛ¯ÂÈÚ
11. ◊Ò²ÛÙÂÚ ‰È‹ˆÔÒÔÈ
12. ÀÔ„/ÛÏÔÈ ‰È·˜ÂflÒÈÛÁÚ ðÒÔÍ·Ù·‚.& ðÈÛÙ˛Û¢Ì
…V. ƒÈ·Ë›ÛÈÏ·
1. ‘·ÏÂflÔ
3. ·Ù·Ë›ÛÂÈÚ ¸¯Â˘Ú & ðÒÔËÂÛÏfl·Ú
”˝ÌÔÎÔ ÍıÍÎÔˆÔÒÔ˝ÌÙÔÚ ÂÌÂÒ„ÁÙÈÍÔ˝ (ƒ…+ƒ……+ƒIV)
≈. Ã≈‘¡¬¡‘… œ… Àœ√/”Ãœ… ≈Õ≈–√«‘… OY
1. ∏ÓÔ‰· ÂðÔÏ›Ì˘Ì ˜ÒfiÛ¢Ì
2. ∏ÛÔ‰· ˜ÒfiÛÂ˘Ú ÂÈÛðÒ·ÍÙ›·
3. ÀÔÈðÔfl ÏÂÙ·‚·ÙÈÍÔfl ÎÔ„. ÂÌÂÒ„ÁÙÈÍÔ˝
√≈Õ… œ ”’ÕœÀœ ≈Õ≈–√«‘… œ’ (¬+√+ƒ+E)
Àœ√¡–…¡”Ãœ… ‘¡Œ≈Ÿ” ◊–≈Ÿ”‘… œ…
1. ¡ÎθÙÒÈ· ðÂÒÈÔıÛÈ·Í‹ ÛÙÔȘÂfl·
2. ◊Ò¢ÛÙ. ÎÔ„/ÛÏÔfl „„. & ÂÏðÒ‹„Ï. ·Ûˆ·Î.
4. ÀÔÈðÔfl ÎÔ„/ÛÏÔÈ Ù‹Ó¢Ú
705.936,99 1.419.451,74 644.926,40 774.525,34
96,26
163,87
67,61
96,26
49.133,98
318.154,88 242.586,52
75.568,36
113.363,26 1.447.058,00 1.262.812,67
184.245,33
868.530,49 3.184.828,49 2.150.393,20 1.034.435,29
25.000,00
244.979,65
269.979,65
1.138.510,14
25.000,00
262.193,92
287.193,92
1.321.629,21
---
---
5.427.436,89
51 9.604,42 4.907.832,47
--979.631,47
33.553.56
233.097,98
233.097,98
5.478.183,46
31 4.998,8 1
5.163.184,65
1 2.500,00
--7.862.756,78
390.199,92
1.664.020,92
41 7.21 6,77 2.081.237,69
954.475,42
--233.097,98
233.097,98
--9.095.215,55
439.471,91
16.029.969,86
17.746.085,22
87.682,44
89.691,98
177.374,42
16.207.344,28
50.774,66
1.074.838,21
1.1 25.612,87
18.871.698,09
534.611,28
79.442,54
40.952,63
655.006,45
18.003.255,95
275.539,97
85.341,52
61.425,87
422.307,36
20.627.967,66
286.897,66
968.286,22
--1.255.183,88
374.340,00
979.762,57
142.995,22
1.497.097,79
1.013.185,03
592.943,87
1.263.051,79
¡‘¡”‘¡”« Àœ√¡–…¡”Ãœ’ ¡—œ‘≈À≈”á‘ŸÕ X–«”≈Ÿ” 31ÁÚ ƒ≈ ≈ì–…œ’ 2012 (01/01/12-31/12/12)
…. ¡ðÔÙÂΛÛÏ·Ù· ÂÍÏÂÙ‹ÎÎÂıÛÁÚ
—ÔÛ‹ ÎÂÈÔÏ›ÌÁÚ ˜ÒfiÛÂ˘Ú 2012
—ÔÛ‹ —ÒÔÁ„ÔıÏ›ÌÁÚ ˜ÒfiÛÂ˘Ú 2011
˝ÍÎÔÚ ÂÒ„·ÛÈ˛Ì (ð˘ÎfiÛÂÈÚ)
46.889.641,62
50.959.1 03,24
ÃÂflÔÌ : ¸ÛÙÔÚ ð˘ÎfiÛ¢Ì
38.248.308,10
43.311.265,94
ÃÈÍÙ‹ ·ðÔÙÂΛÛÏ·Ù· ÂÍÏÂÙ·ÎνۢÚ
8.641.333,52
7.647.837,30
—ΛÔÌ : ¡Î΋ ›ÛÔ‰· ÂÍÏÂÙ‹ÎÎÂıÛÁÚ
348.297,78
570.515,94
”˝ÌÔÎÔ
8.989.631,30
8.218.353,24
ÃÂflÔÌ : 1.∏ÓÔ‰· ‰ÈÔÈÍÁÙÈÍfiÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
3.015.300,76
3.321.305,50
3.∏ÓÔ‰· ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ‰È·Ë›Û¢Ú
1.802.412.14 4.817.712,90
2.067.984,76 5.389.290,26
ÃÂÒÈÍ‹ ·ðÔÙÂΛÛÏ·Ù· ÂÍÏÂÙ·ÎνۢÚ
4.171.918,40
2.829.062,98
—À≈œÕ : 4. —ÈÛÙ˘ÙÈÍÔfl Ù¸ÍÔÈ & ÛıÌ·ˆfi ›ÛÔ‰·
925,93
7,12
ÃÂflÔÌ : 3. ◊Ò¢ÛÙ. Ù¸ÍÔÈ & ÛıÌ·ˆfi ›ÓÔ‰·
32.850,19
31.924,26
322.759,41 322.752,29
œÎÈÍ‹ ·ðÔÙÂΛÛÏ·Ù· ( ›Ò‰Á) ÂÍÏÂÙ·ÎνۢÚ
4.139.994,14
2.506.310,69
……. —À≈œÕ : ∏ÍÙ·ÍÙ· ·ðÔÙÂΛÛÏ·Ù·
1. ∏ÍÙ·ÍÙ· & ·Ì¸Ò„·Ì· ›ÛÔ‰·
73.960,27
95.842,42
2. ∏ÍÙ·ÍÙ· ͛҉Á
4.995,67
3.758,29
3. ∏ÛÔ‰· ðÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌ˘Ì ˜ÒfiÛ¢Ì
30.970,96
2.450,39
109.926,90
102.051,10
ÃÂflÔÌ : 1. ∏ÍÙ·ÍÙ· & ·Ì¸Ò„·Ì· ›ÓÔ‰·
524.233,05
504.628,62
2. ∏ÍÙ·ÍÙÂÚ ÊÁÏflÂÚ
2.339.181,38
1.591.923,09
3. ∏ÓÔ‰· ðÒÔÁ„. ˜ÒfiÛ¢Ì
51.348,98
61.1 48,28
4. —ÒÔ‚Î. „È· ›ÍÙ. ÍÈ̉˝ÌÔıÚ
204.605,61 3.119.369,02 -3.009.442,12 220.378,80 2.378.078,79 -2.276.027,69
œÒ„·ÌÈÍ‹ & ›ÍÙ·ÍÙ· ·ðÔÙ/Ù· ÂÍÏÂÙ/Û¢Ú
1.130.552,02
230.283,00
Ã≈…œÕ:”˝ÌÔÎÔ ·ðÔÛ‚›ÛÂ˘Ì ð‹„È˘Ì ÛÙÔȘÂfl˘Ì
322.600,45
466.636,15
ÃÂflÔÌ:œÈ ·ð¸ ·ıÙ›Ú ÂÌÛ˘Ï.ÛÙÔ ÎÂÈÙ.͸ÛÙÔÚ
322.600,45
--466.636,15
-- ¡»¡–¡ ¡—œ‘.( ›Ò‰Á) ◊–«”≈Ÿ” ðÒÔ ˆ¸Ò˘Ì
1.130.552,02
230.283,00
—¡»«‘… œ
—ÔÛ‹ ÎÂÈÔÏ.
¡. …ƒ…¡ ≈÷¡À¡…¡
˜ÒfiÛÁÚ 2012
I.ÃÂÙÔ˜. ˆ‹Î·ÈÔ(483.840 ÏÂÙ.Ù˘Ì 2,93 ÂıÒ˛)
1. ·Ù·‚ÎÁÏ›ÌÔ
1 .417.651,20
……. ƒÈ·ˆ.·ð¸ ›Í‰.ÏÂÙÔ˜.ıð›Ò ÙÔ ‹ÒÙÈÔ
346.680,00
…V. ¡ðÔËÂÏ·ÙÈÍ‹ ˆ‹Î·È·
1. ‘·ÍÙÈ͸ ·ðÔËÂÏ·ÙÈ͸
42.4 1 4,70
V. ¡ðÔÙÂΛÛÏ·Ù· ÂÈÚ Ì›Ô
’ð¸ÎÔÈðÔ ÊÁÏÈ˛Ì ÂÈÚ Ì›Ô
-317.049,29
”˝ÌÔÎÔ È‰fl˘Ì ͈·Î.(AI+AIV+AV)
1.489.696,61
¬. —–œ¬À.√…¡ …Õƒ’Õœ’” & ≈Œœƒ¡
2. ÀÔÈð›Ú ðÒԂΛ¯ÂÈÚ
593.736,73
√. ’—œ◊–≈Ÿ”≈…”
…. ÷ÍÒ/ÛÏÂÚ ıðÔ˜Ò²ÛÂÈÚ
8·. ’ðÔ˜Ò²ÛÂÈÚ ·ð¸ ˆ¸ÒÔıÚ - Ù›ÎÁ
458.596,42
8‚. ¡Ûˆ·ÎÈÛÙÈÍÔfl ÔÒ„·ÌÈÛÏÔfl
805.591,17
8„. ÀÔÈð›Ú Ï·ÍÒ/ÛÏÂÚ ıðÔ˜Ò²ÛÂÈÚ
40.303,31
1.304.490,90
……. ¬Ò·˜/ÛÏÂÚ ıðÔ˜Ò²ÛÂÈÚ
1. —ÒÔÏÁËÂıÙ›Ú
827.684,87
2·.≈ðÈÙ·„›Ú ðÎÁÒ˘Ù›ÂÚ
164.179,99
3. ‘Ò‹ðÂÊÂÚ Î/‚Ò·˜ıðÒ¸Ë. ıðÔ˜Ò.
--5. ’ðÔ˜Ò. ·ð¸ ˆ¸ÒÔıÚ - Ù›ÎÁ
7.284.370,51
6. ¡Ûˆ·ÎÈÛÙÈÍÔfl œÒ„·ÌÈÛÏÔfl
659.095,06
11. —ÈÛÙ˘Ù›Ú ‰È‹ˆÔÒÔÈ
5.334.167,40
14.269.497,83
”˝ÌÔÎÔ ıðÔ˜Ò²ÛÂ˘Ì (√I+√II)
15.573.988,73
ƒ. Ã≈‘¡¬¡‘.Àœ√/”Ãœ… —¡»«‘… œ’
2. ∏ÓÔ‰· ˜ÒfiÛÁÚ ‰ÔıÎÂıϛ̷
2. ÀÔÈðÔfl ÏÂÙ·‚·ÙÈÍÔfl ÎÔ„/ÏÔfl ð·Ë.
√≈Õ… œ ”’Õ. —¡». (¡+¬+√+ƒ)
Àœ√¡–…¡”Ãœ… ‘¡Œ≈Ÿ” —…”‘Ÿ‘… œ…
1. ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÈ ·ÎθÙÒ. ðÂÒÈÔıÛ.ÛÙÔȘÂfl˘Ì
2. —ÈÛÙ˘Ù.ÎÔ„. „„ıfiÛ.& ÂÏðÒ.·Ûˆ·Î.
4. ÀÔÈðÔfl ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔfl Ù‹Ó¢Ú
241.095,12
104.738,76
345.833,88
—ÔÛ‹ —ÒÔÁ„.
˜ÒfiÛÁÚ 2011
1 .417.651,20
346.680,00
42.4 1 4,70
-303.426,26
1.503.319,64
450.275,04
----41.100,11
41.100,11
1.422.963.99
2.341.636,51
130.347,11
8.129.295,88
1 .22 1.621,90
4.998.453,86
18.244.319,25
18.285.419,36
388.953,62
-388.953,62
18.003.255,95 20.627.967,66
286.897,66 374.340,00
968.286,22 979.762,57
--142.995,22
1.255.183,88 1.497.097,79
—…Õ¡ ¡” ƒ…¡»≈”≈Ÿ” ¡—œ‘≈À≈”á‘ŸÕ
—ÔÛ‹ :
◊ÒfiÛÁÚ 2012 ◊ÒfiÛÁÚ 2011
·Ë·Ò‹ ·ðÔÙÂΛÛÏ·Ù· ( ›Ò‰Á) ˜ÒfiÛ¢Ú
1.130.552,02 230.283.00
ÃÂflÔÌ: ’ð¸Î.·ðÔÙ. ÊÁÏÈ˛Ì ðÒÔÁ„. ˜ÒfiÛ¢Ì
-303.426,26 -412.708,26
ÃÂflÔÌ: ƒÈ·ˆÔÒ›Ú ˆÔÒ.ÂΛ„˜Ôı ðÒ.˜ÒfiÛ¢Ì
-824.896,78
--”˝ÌÔÎÔ
2.228,98 -182.425,26
ÃÂflÔÌ: 1. ÷¸ÒÔÚ ÂÈÛÔ‰fiÏ·ÙÔÚ
319.278,27
121.001,00
2. ÀÔÈðÔfl ÏÁ ÂÌÛ.ÛÙÔ ÎÂÈÙ.͸ÛÙÔÚ ˆ¸ÒÔÈ
----∆ÁÏflÂÚ ÂÈÚ Ì›Ô
-317.049,29 -303.426,26
¡√…œ” …Ÿ¡ÕÕ«” –≈Õ‘«” 30/4/2013
ƒ…≈’»/”¡ ”’윒Àœ”
‘œ Ã≈Àœ” ‘œ’ ƒ”
—¡Õ. —. ¬¡–∆¡ ¡ œ’
¡.ƒ.‘. ¡¬.530614
”‘. —. ¬¡–∆¡ ¡ œ’
¡.ƒ.‘. ¡∆ 579482
ƒ…≈’». œ… œÕœÃ… ŸÕ ’—«–≈”…ŸÕ
& —–œ⁄”‘¡Ã≈Õ« Àœ√…”‘«–…œ’
≈’¡√√. —. ¬¡–∆¡ ¡ œ’
¡.ƒ.‘. ¡¬.530613
∏ÍËÂÛÁ ≈Λ„˜Ôı ¡ÌÂÓ‹ÒÙÁÙÔı œÒ͢ÙÔ˝ ≈΄ÍÙfi ÀÔ„ÈÛÙfi
—ÒÔÚ ÙÔıÚ ÃÂÙ¸˜ÔıÚ ÙÁÚ ≈Ù·ÈÒÂfl·Ú ëí√≈Õ… « ‘¡◊’ƒ–œÃ… « ¡ÕŸÕ’ë ≈ל–… « ≈‘¡…–≈…¡ ‘¡◊’Ã≈‘¡÷œ–ŸÕíí
∏ÍËÂÛÁ Âðfl Ù˘Ì œÈÍÔÌÔÏÈÍ˛Ì ·Ù·ÛÙ‹Û¢Ì: ≈Λ„Ó·Ï ÙÈÚ ·Ì˘Ù›Ò˘ ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ›Ú Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈÚ ÙÁÚ ≈Ù·ÈÒÂfl·Ú ëí√≈Õ… « ‘¡◊’ƒ–œÃ… « ¡ÕŸÕ’ë ≈ל–… « ≈‘¡…–≈…¡ ‘¡◊’Ã≈‘¡÷œ–ŸÕíí, ðÔı ·ðÔÙÂÎÔ˝ÌÙ·È
·ð¸ ÙÔÌ ÈÛÔÎÔ„ÈÛϸ ÙÁÚ 31 ƒÂÍÂÏ‚ÒflÔı 2012, ÙÁÌ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ·ðÔÙÂÎÂÛÏ‹Ù˘Ì Í·È ÙÔÌ ðflÌ·Í· ‰È‹ËÂÛÁÚ ·ðÔÙÂÎÂÛÏ‹Ù˘Ì ÙÁÚ ˜ÒfiÛÂ˘Ú ðÔı ›ÎÁÓ ÙÁÌ ÁÏÂÒÔÏÁÌfl· ·ıÙfi, Í·Ë˛Ú Í·È ÙÔ Û˜ÂÙÈ͸ ðÒÔÛ‹ÒÙÁÏ·.
≈ıË˝ÌÁ ÙÁÚ ƒÈÔflÍÁÛÁÚ „È· ÙÈÚ œÈÍÔÌÔÏÈÍ›Ú ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈÚ: « ‰ÈÔflÍÁÛÁ ÂflÌ·È ıð½ËıÌÁ „È· ÙÁÌ Í·Ù‹ÒÙÈÛÁ Í·È Â˝ÎÔ„Á ð·ÒÔıÛfl·ÛÁ ·ıÙ˛Ì Ù˘Ì ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ˛Ì Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂ˘Ì Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ٷ ÀÔ„ÈÛÙÈÍ‹ —Ò¸Ùıð· ðÔı ðÒԉȷ„Ò‹ˆÔÌÙ·È ·ð¸ ÙÔ ≈ÎÎÁÌÈ͸ √ÂÌÈ͸ ÀÔ„ÈÛÙÈ͸ ”˜›‰ÈÔ Í·È ÙÈÚ ‰È·Ù‹ÓÂÈÚ Ù˘Ì ‹ÒËÒ˘Ì 42· ›˘Ú Í·È 43„ ÙÔı ͢‰. Õ. 2190/1920, ¸ð˘Ú Í·È „È· ÂÍÂflÌÂÚ ÙÈÚ ÂÛ˘ÙÂÒÈÍ›Ú ‰ÈÍÎÂfl‰ÂÚ ðÔı Á ‰ÈÔflÍÁÛÁ Í·ËÔÒflÊÂÈ ˘Ú ·ð·Ò·flÙÁÙÂÚ ˛ÛÙ ̷
Í·ËflÛÙ·Ù·È ‰ıÌ·Ùfi Á Í·Ù‹ÒÙÈÛÁ ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ˛Ì Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂ˘Ì ·ð·Îη„Ï›Ì˘Ì ·ð¸ ÔıÛÈ˛‰Á ·Ì·ÍÒfl‚ÂÈ·, ðÔı ÔˆÂflÎÂÙ·È ÂflÙ Û ·ð‹ÙÁ ÂflÙ Û ΋ËÔÚ.
≈ıË˝ÌÁ ÙÔı ≈΄ÍÙfi: « ‰ÈÍfi Ï·Ú ÂıË˝ÌÁ ÂflÌ·È Ì· Â͈ҋÛÔıÏ „Ì˛ÏÁ Âðfl ·ıÙ˛Ì Ù˘Ì ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ˛Ì Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂ˘Ì Ï ‚‹ÛÁ ÙÔÌ ›Î„˜¸ Ï·Ú. ƒÈÂÌÂÒ„fiÛ·Ï ÙÔÌ ›Î„˜¸ Ï·Ú Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ٷ ƒÈÂËÌfi —Ò¸Ùıð· ≈Λ„˜Ôı. ‘· ðÒ¸Ùıð· ·ıÙ‹ ·ð·ÈÙÔ˝Ì Ì· ÛıÏÏÔÒˆ˘Ì¸Ï·ÛÙ Ï ͷ̸ÌÂÚ ‰ÂÔÌÙÔÎÔ„fl·Ú, Í·Ë˛Ú Í·È Ì· ۘ‰ȋÊÔıÏÂ Í·È ‰ÈÂÌÂÒ„Ô˝Ï ÙÔÌ ›Î„˜Ô Ï ÛÍÔð¸ ÙÁÌ ·ð¸ÍÙÁÛÁ ½ÎÔ„ÁÚ ‰È·Ûˆ‹ÎÈÛÁÚ „È· ÙÔ Â‹Ì ÔÈ ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ›Ú Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈÚ ÂflÌ·È ·ð·Îη„Ï›ÌÂÚ ·ð¸ ÔıÛÈ˛‰Á ·Ì·ÍÒfl‚ÂÈ·. œ ›Î„˜ÔÚ ðÂÒÈης‹ÌÂÈ ÙÁ ‰ÈÂ̛҄ÂÈ· ‰È·‰ÈÍ·ÛÈ˛Ì „È· ÙÁÌ ·ð¸ÍÙÁÛÁ Â΄ÍÙÈÍ˛Ì ÙÂÍÏÁÒfl˘Ì, Û˜ÂÙÈÍ‹ Ï ٷ ðÔÛ‹ Í·È ÙÈÚ „Ì˘ÛÙÔðÔÈfiÛÂÈÚ ÛÙÈÚ ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ›Ú Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈÚ. œÈ ÂðÈ΄¸ÏÂÌÂÚ ‰È·‰ÈÍ·ÛflÂÚ ‚·ÛflÊÔÌÙ·È ÛÙÁÌ ÍÒflÛÁ ÙÔı Â΄ÍÙfi ðÂÒÈης·ÌÔÏ›ÌÁÚ ÙÁÚ ÂÍÙflÏÁÛÁÚ Ù˘Ì ÍÈ̉˝Ì˘Ì ÔıÛÈ˛‰ÔıÚ ·Ì·ÍÒfl‚ÂÈ·Ú Ù˘Ì ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ˛Ì Í·Ù·ÛÙ‹Û¢Ì, ðÔı ÔˆÂflÎÂÙ·È ÂflÙ Û ·ð‹ÙÁ ÂflÙ Û ΋ËÔÚ. ·Ù‹ ÙÁ ‰ÈÂ̛҄ÂÈ· ·ıÙ˛Ì Ù˘Ì ÂÍÙÈÏfiÛÂ˘Ì ÍÈ̉˝ÌÔı, Ô Â΄ÍÙfiÚ ÂÓÂÙ‹ÊÂÈ ÙÈÚ ÂÛ˘ÙÂÒÈÍ›Ú ‰ÈÍÎÂfl‰ÂÚ ðÔı Û˜ÂÙflÊÔÌÙ·È Ï ÙÁÌ Í·Ù‹ÒÙÈÛÁ Í·È Â˝ÎÔ„Á ð·ÒÔıÛfl·ÛÁ Ù˘Ì ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ˛Ì Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂ˘Ì ÙÁÚ ÂÙ·ÈÒÂfl·Ú, Ï ÛÍÔð¸ ÙÔ Û˜Â‰È·Ûϸ Â΄ÍÙÈÍ˛Ì ‰È·‰ÈÍ·ÛÈ˛Ì Í·Ù‹ÎÎÁÎ˘Ì „È· ÙÈÚ ðÂÒÈÛÙ‹ÛÂÈÚ, ·Î΋ ¸˜È Ï ÛÍÔð¸ ÙÁÌ ›ÍˆÒ·ÛÁ „Ì˛ÏÁÚ Âðfl ÙÁÚ ·ðÔÙÂÎÂÛÏ·ÙÈ͸ÙÁÙ·Ú Ù˘Ì ÂÛ˘ÙÂÒÈÍ˛Ì ‰ÈÍÎÂfl‰˘Ì ÙÁÚ ÂÙ·ÈÒÂfl·Ú. œ ›Î„˜ÔÚ ðÂÒÈης‹ÌÂÈ ÂðflÛÁÚ ÙÁÌ ·ÓÈÔθ„ÁÛÁ ÙÁÚ
Í·Ù·ÎÎÁθÙÁÙ·Ú Ù˘Ì ÎÔ„ÈÛÙÈÍ˛Ì ·Ò˜˛Ì Í·È ÏÂ˸‰˘Ì ðÔı ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈfiËÁÍ·Ì Í·È ÙÔı ½ÎÔ„Ôı Ù˘Ì ÂÍÙÈÏfiÛÂ˘Ì ðÔı ›„ÈÌ·Ì ·ð¸ ÙÁ ‰ÈÔflÍÁÛÁ, Í·Ë˛Ú Í·È ·ÓÈÔθ„ÁÛÁ ÙÁÚ ÛıÌÔÎÈÍfiÚ ð·ÒÔıÛfl·ÛÁÚ Ù˘Ì ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ˛Ì Í·Ù·ÛÙ‹Û¢Ì.
—ÈÛÙ½ÔıÏ ¸ÙÈ Ù· Â΄ÍÙÈÍ‹ ÙÂÍÏfiÒÈ· ðÔı ›˜ÔıÏ Ûı„ÍÂÌÙÒ˛ÛÂÈ ÂflÌ·È Âð·ÒÍfi Í·È Í·Ù‹ÎÎÁη „È· ÙÁ ËÂÏÂÎfl˘ÛÁ ÙÁÚ Â΄ÍÙÈÍfiÚ Ï·Ú „Ì˛ÏÁÚ.
¬‹ÛÁ „È· √Ì˛ÏÁ Ï ≈ðȈ˝Î·ÓÁ: ¡ð¸ ÙÔÌ ›Î„˜Ô Ï·Ú ðÒÔ›Íı¯·Ì Ù· ÂÓfiÚ: 1) ”ÙÈÚ ·ð·ÈÙfiÛÂÈÚ ðÂÒÈης‹ÌÔÌÙ·È Í·È ÂðÈÛˆ·ÎÂflÚ-Âðfl‰ÈÍÂÚ ·ð·ÈÙfiÛÂÈÚ ÛıÌÔÎÈÍÔ˝ ðÔÛÔ˝ ÂıÒ˛ 4.545.233,81 „È· ÙÈÚ ÔðÔflÂÚ ›˜ÂÈ Û˜ÁÏ·ÙÈÛÙÂfl
ðÒ¸‚ίÁ ðÔÛÔ˝ ÂıÒ˛ 752.702,40. à‚‹ÛÁ ÙÔÌ ›Î„˜¸ Ï·Ú ÂÍÙÈÏÔ˝Ï ¸ÙÈ Á ðÒ¸‚ίÁ ·ıÙfi ıðÔÎÂflðÂÙ·È Í·Ù‹ ÂıÒ˛ 1.729.997,36 ÙÔı ðÔÛÔ˝ ðÔı ›ðÒÂð ̷ ›˜ÂÈ Û˜ÁÏ·ÙÈÛÙÂfl. œ ÏÁ Û˜ÁÏ·ÙÈÛÏ¸Ú ÙÁÚ ·ð·ÈÙÔ˝ÏÂÌÁÚ ðÒ¸‚ίÁÚ ÛıÌÈÛÙ‹ ð·Ò›ÍÍÎÈÛÁ ·ð¸ ÙÈÚ ÎÔ„ÈÛÙÈÍ›Ú ·Ò˜›Ú ðÔı ðÒԂΛðÔÌÙ·È ·ð¸ ÙÁÌ ≈ÎÎÁÌÈÍfi ÕÔÏÔËÂÛfl· (͢‰. Õ. 2190/1920 Í·È ≈√À”) Ï ÛıÌ›ðÂÈ·, Á ·Ófl· Ù˘Ì ·ð·ÈÙfiÛÂ˘Ì Í·È Ù· ∫‰È· ˆ‹Î·È· Ì· Âψ·ÌflÊÔÌÙ·È ·ıÓÁϛ̷
Í·Ù‹ ÂıÒ˛ 1.729.997,36 Í·È Ù· ·ðÔÙÂΛÛÏ·Ù· ÙÁÚ ÙÒ›˜ÔıÛ·Ú Í·È Ù˘Ì ðÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌ˘Ì ˜ÒfiÛÂ˘Ì Ì· Âψ·ÌflÊÔÌÙ·È ·ıÓÁϛ̷ Í·Ù‹ ÂıÒ˛ 218.740,07 Í·È 1.511.257,29 ·ÌÙflÛÙÔȘ·. 2) ·Ù‹ ð·Ò›ÍÍÎÈÛÁ Ù˘Ì ÎÔ„ÈÛÙÈÍ˛Ì ·Ò˜˛Ì ðÔı
ðÒԂΛðÔÌÙ·È ·ð¸ ÙÁÌ ≈ÎÎÁÌÈÍfi ÕÔÏÔËÂÛfl· (͢‰. Õ. 2190/1920 Í·È ≈√À”) ‰ÂÌ Û˜ÁÏ·ÙflÊÂÙ·È ðÒ¸‚ίÁ „È· ·ðÔÊÁÏfl˘ÛÁ ðÒÔÛ˘ðÈÍÔ˝ θ„˘ ÂÓ¸‰Ôı ·ð¸ ÙÁÌ ıðÁÒÂÛfl·. ·Ù‹ ÙÁÌ 31Á ƒÂÍÂÏ‚ÒflÔı 2012, ÙÔ ÛıÌÔÎÈ͸ ˝¯ÔÚ ÙÁÚ ÏÁ
Û˜ÁÏ·ÙÈÛËÂflÛ·Ú ðÒ¸‚ίÁÚ ·Ì›Ò˜ÂÙ·È Û ÂıÒ˛ 614.630,00 Ï ÛıÌ›ðÂÈ· ÔÈ ðÒԂΛ¯ÂÈÚ Ì· Âψ·ÌflÊÔÌÙ·È ÈÛ¸ðÔÛ· ÏÂÈ˘Ï›ÌÂÚ Í·È Ù· ∫‰È· ˆ‹Î·È· Ì· Âψ·ÌflÊÔÌÙ·È ÈÛ¸ðÔÛ· ·ıÓÁϛ̷. 3) ·Ù‹ ð·Ò›ÍÍÎÈÛÁ Ù˘Ì ÎÔ„ÈÛÙÈͲÌ
·Ò˜˛Ì ðÔı ðÒԂΛðÔÌÙ·È ·ð¸ ÙÁÌ ≈ÎÎÁÌÈÍfi ÕÔÏÔËÂÛfl· (͢‰. Õ. 2190/1920 Í·È ≈√À”), ‰ÂÌ Û˜ÁÏ·ÙflÛÙÁÍ ðÒ¸‚ίÁ „È· ‰ÔıÎÂıϛ̷ Ù›ÎÁ ıð›Ò ÙÒflÙ˘Ì ðÔÛÔ˝ ÂıÒ˛ 91.875,17 Ï ÛıÌ›ðÂÈ· ÔÈ ðÒԂΛ¯ÂÈÚ Ì· Âψ·ÌflÊÔÌÙ·È ÈÛ¸ðÔÛ· ÏÂÈ˘Ï›ÌÂÚ, Ù· ∫‰È· ˆ‹Î·È· Í·È Ù· ·ðÔÙÂΛÛÏ·Ù· Ù˘Ì ðÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌ˘Ì ˜ÒfiÛÂ˘Ì ÈÛ¸ðÔÛ· ·ıÓÁϛ̷. 4) œÈ ˆÔÒÔÎÔ„ÈÍ›Ú ıðÔ˜Ò²ÛÂÈÚ ÙÁÚ ÂÙ·ÈÒfl·Ú ‰ÂÌ ›˜ÔıÌ Â΄˜ËÂfl ·ð¸ ÙÈÚ ˆÔÒÔÎÔ„ÈÍ›Ú ·Ò˜›Ú „È· ÙÈÚ ˜ÒfiÛÂÈÚ 2011
Í·È 2012. ŸÚ ÂÍ ÙÔ˝ÙÔı Ù· ˆÔÒÔÎÔ„ÈÍ‹ ·ðÔÙÂΛÛÏ·Ù· Ù˘Ì ˜ÒfiÛÂ˘Ì ·ıÙ˛Ì ‰ÂÌ ›˜ÔıÌ Í·Ù·ÛÙÂfl ÔÒÈÛÙÈÍ‹. « ÂÙ·ÈÒfl· ‰ÂÌ ›˜ÂÈ ðÒÔ‚Âfl Û ÂÍÙflÏÁÛÁ Ù˘Ì ðÒ¸ÛËÂÙ˘Ì ˆ¸Ò˘Ì Í·È Ù˘Ì ðÒÔÛ·ıÓfiÛÂ˘Ì ðÔı ðÈË·Ì¸Ì Ì· Í·Ù·ÎÔ„ÈÛÙÔ˝Ì Û ÏÂÎÎÔÌÙÈ͸ ˆÔÒÔÎÔ„È͸ ›Î„˜Ô Í·È ‰ÂÌ ›˜ÂÈ Û˜ÁÏ·ÙflÛÂÈ Û˜ÂÙÈÍfi ðÒ¸‚ίÁ „È· ·ıÙfi ÙÁÌ Ẩ˜¸ÏÂÌÁ ıðÔ˜Ò›˘ÛÁ. ¡ð¸ ÙÔÌ ›Î„˜Ô Ù˘Ì ˆÔÒÔÎÔ„ÈÍ˛Ì ·Ì·ÏÔÒˆ˛ÛÂ˘Ì Ù˘Ì ð·Ò·ð‹Ì˘ ˜ÒfiÛÂ˘Ì ðÒÔ›Íı¯Â ¸ÙÈ Ë· ›ðÒÂð ̷ Û˜ÁÏ·ÙÈÛËÂfl ðÒ¸‚ίÁ ÙÔı΋˜ÈÛÙÔÌ ðÔÛÔ˝ ÂıÒ˛ 657.000,00 ðÔı ·ˆÔÒ‹ Û ‰È·ˆÔÒ‹ ˆ¸ÒÔı ÂÈÛÔ‰fiÏ·ÙÔÚ. ≈ðÈðΛÔÌ ‰ÂÌ ›˜ÂÈ Û˜ÁÏ·ÙÈÛÙÂfl ðÒ¸‚ίÁ „È· ÙÁÌ Í‹Îı¯Á Ù˘Ì ðÒÔÛÙflÏ˘Ì ðÔı Ë· ÂðÈ‚ÎÁËÔ˝Ì ÛÙÁÌ ÂÙ·ÈÒfl·, ÂðÂȉfi ‰ÂÌ ·ðÔ‰›˜ÙÁÍ ÙÔ ˆÔÒÔÎÔ„È͸ ›Î„˜Ô Ù˘Ì œÒÍ˘Ù˛Ì ≈΄ÍÙ˛Ì ÀÔ„ÈÛÙ˛Ì, ðÔı ðÒԂΛðÂÙ·È ·ð¸ ÙÈÚ ‰È·Ù‹ÓÂÈÚ ÙÔı ‹ÒËÒÔı 82, ð·Ò·„Ò. 5 Õ. 2238/1994.
√Ì˛ÏÁ Ï ≈ðȈ˝Î·ÓÁ: ·Ù‹ ÙÁ „Ì˛ÏÁ Ï·Ú, ÂÍÙ¸Ú ·ð¸ ÙÈÚ ðÈË·Ì›Ú ÂðÈðÙ˛ÛÂÈÚ Ù˘Ì ËÂÏ‹Ù˘Ì ðÔı ÏÌÁÏÔ̽ÔÌÙ·È ÛÙÁÌ ð·Ò‹„Ò·ˆÔ ´¬‹ÛÁ „È· √Ì˛ÏÁ Ï ≈ðȈ˝Î·ÓÁª, ÔÈ ·Ì˘Ù›Ò˘ ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ›Ú Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈÚ ð·ÒÔıÛÈ‹ÊÔıÌ Â˝ÎÔ„·, ·ð¸ Í‹Ë ÔıÛÈ˛‰Á ‹ðÔ¯Á, ÙÁÌ ÔÈÍÔÌÔÏÈÍfi Ë›ÛÁ ÙÁÚ ≈Ù·ÈÒÂfl·Ú Í·Ù‹ ÙÁÌ 31 ƒÂÍÂÏ‚ÒflÔı 2012 Í·È ÙÁ ˜ÒÁÏ·ÙÔÔÈÍÔÌÔÏÈÍfi ÙÁÚ Âðfl‰ÔÛÁ „È· ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ðÔı ›ÎÁÓ ÙÁÌ ÁÏÂÒÔÏÁÌfl· ·ıÙfi Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ٷ ÀÔ„ÈÛÙÈÍ‹ —Ò¸Ùıð·
ðÔı ðÒԉȷ„Ò‹ˆÔÌÙ·È ·ð¸ ÙÔ ≈ÎÎÁÌÈ͸ √ÂÌÈ͸ ÀÔ„ÈÛÙÈ͸ ”˜›‰ÈÔ Í·È ÙÈÚ ‰È·Ù‹ÓÂÈÚ Ù˘Ì ‹ÒËÒ˘Ì 42· ›˘Ú Í·È 43„ ÙÔı ͢‰. Õ. 2190/1920.
»›Ï·Ù· ∏ψ·ÛÁÚ: ◊˘ÒflÚ Ì· ‰È·Ùıð˛ÌÔıÏ ðÂÒ·ÈÙ›Ò˘ ÂðȈ˝Î·ÓÁ ÛÙÁ „Ì˛ÏÁ Ï·Ú, ˆÈÛÙÔ˝Ï ÙÁÌ ðÒÔÛÔ˜fi Û·Ú ÛÙ· ÂÓfiÚ: 1) ‘Ô Û˝ÌÔÎÔ Ù˘Ì …‰fl˘Ì ˆ·Î·fl˘Ì ÙÁÚ ÂÙ·ÈÒÂfl·Ú, ·ˆÔ˝ ÎÁˆËÔ˝Ì ıð¸¯Á Í·È ÔÈ ð·Ò·ÙÁÒfiÛÂÈÚ ÙÔı
ÂΛ„˜Ôı Ï·Ú, ›˜ÂÈ Í·Ù·ÛÙÂfl ·ÒÌÁÙÈ͸ Í·È ÛıÌÂð˛Ú ÛıÌÙÒ›˜ÔıÌ ÔÈ ðÒÔ˚ðÔË›ÛÂÈÚ Âˆ·ÒÏÔ„fiÚ Ù˘Ì ‰È·Ù‹ÓÂ˘Ì ÙÔı ‹ÒËÒÔı 48 ÙÔı ͢‰. Õ. 2190/1920. « ƒÈÔflÍÁÛÁ ÙÁÚ ÂÙ·ÈÒÂfl·Ú ÂðÈ‚‹ÎÎÂÙ·È Ì· ΋‚ÂÈ Ù· ðÒÔÛfiÍÔÌÙ· Ï›ÙÒ·, „È·
ÙÁÌ ‹ÒÛÁ ˆ·ÒÏÔ„fiÚ Ù˘Ì ‰È·Ù‹ÓÂ˘Ì ÙÔı ‹ÒËÒÔı ·ıÙÔ˝ Í·È ÙÁÌ ·ðÒ¸ÛÍÔðÙÁ ÛıÌ›˜ÈÛÁ Ù˘Ì ‰Ò·ÛÙÁÒÈÔÙfiÙ˘Ì ÙÁÚ ÂÙ·ÈÒÂfl·Ú. 2) ”ÙÁÌ ð·Ò‹„Ò·ˆÔ 13 ÙÔı ðÒÔÛ·ÒÙfiÏ·ÙÔÚ, ðÔı ðÂÒÈ„Ò‹ˆÂÙ·È ¸ÙÈ Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÂðÈÛÙÔÎfi Ù˘Ì ÌÔÏÈÍ˛Ì ÛıÏ‚Ô˝Î˘Ì ÙÁÚ ÂÙ·ÈÒfl·Ú ›˜ÔıÌ ·ÛÍÁËÂfl ·„˘„›Ú ·ð¸ ÙÒflÙÔıÚ, ‰ÈÂ͉ÈͲÌÙ·Ú ·ðÔÊÁÏÈ˛ÛÂÈÚ ÛıÌÔÎÈÍÔ˝ ðÔÛÔ˝ ÂıÒ˛ 1.979.914,76 « ÙÂÎÈÍfi ›Í‚·ÛÁ Ù˘Ì ·„˘„˛Ì ·ıÙ˛Ì ‰ÂÌ ÂflÌ·È ‰ıÌ·Ù¸Ì Ì· ðÒԂΈËÂfl ÛÙÔ ð·Ò¸Ì ÛÙ‹‰ÈÔ
Í·È, ˘Ú ÂÍ ÙÔ˝ÙÔı, ‰ÂÌ ›˜ÂÈ „flÌÂÈ ÔðÔÈ·‰fiðÔÙ ðÒ¸‚ίÁ ÛÙÈÚ ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ›Ú Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈÚ Û ۘ›ÛÁ Ï ÙÈÚ ·„˘„›Ú ·ıÙ›Ú.
¡Ì·ˆÔÒ‹ Âðfl ¢ÎÎ˘Ì ÕÔÏÈÍ˛Ì Í·È ·ÌÔÌÈÛÙÈÍ˛Ì »ÂÏ‹Ù˘Ì: ≈ð·ÎÁËÂ˝Û·Ï ÙÁ Ûıψ˘Ìfl· Í·È ÙÁÌ ·ÌÙÈÛÙÔfl˜ÁÛÁ ÙÔı ðÂÒȘÔÏ›ÌÔı ÙÁÚ ∏ÍËÂÛÁÚ ƒÈ·˜ÂflÒÈÛÁÚ ÙÔı ƒÈÔÈÍÁÙÈÍÔ˝ ”ıÏ‚ÔıÎflÔı Ï ÙÈÚ ·Ì˘Ù›Ò˘ ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ›Ú Í·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈÚ, ÛÙ· ðηflÛÈ· Ù˘Ì ÔÒÈʸÏÂÌ˘Ì ·ð¸ Ù· ‹ÒËÒ· 43 · Í·È 37 ÙÔı .Õ. 2190/1920.
¡ËfiÌ· 5 …ÔıÌflÔı 2013
œ œ– Ÿ‘œ” ≈À≈√ ‘«” Àœ√…”‘«”
”ıÌÂÒ„·Ê¸ÏÂÌÔÈ œÒ͢ÙÔfl ÀÔ„ÈÛÙ›Ú ·.Â.Ô.Â.
Ï›ÎÔÚ ÙÁÚ Crowe Horwath International
ŸÕ/Õœ” ◊. Õ…Ÿ‘«”
÷˘Í. Õ›„ÒÁ 3, 11257 ¡ËfiÌ· ¡Ò à ”œ≈À 125
¡Ò. Ã. ”œ≈À 14141
EBLOKO.GR AEE ÙÁÎ.2104819880

OM, 128 LDX, 2010-08

Σχεδίαση και υλοποίηση ενός συστήματος υπομνηματισμού