Contabilizzazione

Regolazione per riscaldamento e condizionamento
Contabilizzazione
110 Contabilizzazione
Contatori
Sonde
Integratori
Concentratori
Software di gestione
Moduli utente
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
110.01
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
EDTF2: Contatori di calore
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
ECOmetro per la visualizzazione del consumo energetico totalizzato ed istantaneo, che consente di
sfruttare l'energia in modo adeguato alle esigenze.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento, refrigerazione e produzione di
acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Integratore elettronico per la contabilizzazione di calorie e/o frigorie
•
Il modello HC ha due differenti registri per la memorizzazione delle calorie e frigorie totalizzate
•
Pulsante per la configurazione e la visualizzazione dei parametri dell’apparecchio
•
Visualizzazione totalizzazione degli eventuali contatori collegati agli ingressi impulsivi
•
Visualizzazione codice d’errore
•
Fino a 37 registri mensili per la storicizzazione di energia e volume totalizzati
•
Indicazione della data raccomandata per la sostituzione della batteria
Descrizione Tecnica
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Contabilizzazione di calorie e/o frigorie
•
Commutazione automatica caldo/freddo per modello HC
•
2 ingressi per sonde di temperatura PT500 (IEC751)
•
1 ingresso impulsivo per il contatore volumetrico
•
Trasmissione dati tramite protocollo M-Bus (EN1434-3)
•
2 uscite open collector per la trasmissione di energia e volume totalizzati solo per i modelli
OUT. Nei modelli HC K__ OUT trasmettono le calorie e le frigorie totalizzate
•
2 ingressi impulsivi per la totalizzazione di ulteriori contatori, solo per modelli IN
•
Display a 7+2 caratteri LCD
Tipo
Commutazione
automatica
(caldo/freddo)
Con 2 ingressi ad impulso per contatori esterni
EDT F2 K10 IN
EDT F2 K100 IN
EDT F2 K1000 IN
EDT F2HC K10 IN
EDT F2HC K100 IN
EDT F2HC K1000 IN
No
No
No
SI
Si
Si
Peso impulso
Data Output
K
10
100
1000
10
100
1000
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
Con 2 uscite ad impulsi per ripetizione volume ed energia
EDT F2 K10 OUT
EDT F2 K100 OUT
EDT F2 K1000 OUT
EDT F2HC K10 OUT
EDT F2HC K100 OUT
EDT F2HC K1000 OUT
Tensione di alimentazione
No
No
No
SI
Si
Si
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
Pt 500 (IEC751))(
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Frequenza max
Durata min dell’impulso
Tensione max
Lunghezza max del cavo
Data Output
12 Hz
40 ms
3V
15 m
M-Bus (EN1434-3)
Omologazione
MID MI-004
1)
2)
3)
4)
5)
10
100
1000
10
100
1000
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
Display
Temperatura
Range
Differenza
Impulsi in uscita4)
Durata impulso
Impulsi in ingresso5)
Frequenza max
Durata min dell’impulso
Temperatura ambiente amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2 Open Collector
250 ms
2
12 Hz
40 ms
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature non comprese nella fornitura [ved. Fg. 37.02]
Contatori volumetrici non compresi nella fornitura [ved. Fg. 37.03…37.05]
Solo per modelli OUT . Uno per energia ed uno per volume totalizzati. Nei modelli HC K__OUT sono
uno per Calorie ed uno per Frigorie totalizzate.
Solo per modelli IN
DS 21.164
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.02
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
TLC, TCF: Sonde di temperatura
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Sonde di temperature per contatori di calore, che consentono di sfruttare l'energia in modo adeguato
alle esigenze.
Settori d’impiego
Misurazione della temperatura di liquidi per il controllo del consumo d’energia negli impianti di
riscaldamento, refrigerazione e produzione di acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Tipologia ad asta o a cavo
•
Tipologia ad asta comprese di pozzetti ad immersione
•
Classe B di tolleranza dei sensori
TCF120
Descrizione Tecnica
•
Campo di misura 0…140°C
•
Sensore di temperature PT500 (IEC751)
Tipo
1)
TLC 045
2)
TCF 085
2)
TCF 120
TLC045
Range di misura
Sensori di temperatura
Tolleranza
Omologazione
1)
2)
Sensore
Tipologia
Pt 500
Pt 500
Pt 500
cavo
asta
asta
0...140 °C
Pt 500 (IEC751) (1)(IEC751
Classe B
MID MI-004
Cablaggio
Lunghezza max
Lunghezza cavo (solo TLC)
2 fili
15 mt
2 mt
TP 50 B coppia di guaine per sonde TLC 045, lunghezza guaina 50 mm.
Comprese di pozzetti in acciaio inossidabile (1.4541)
DS 21.165
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.03
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
EVPW: Contatori volumetrici a getto unico
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Contatore volumetrico per contatori di calore, che consentono di sfruttare l'energia in modo adeguato
alle esigenze.
Settori d’impiego
Misurazione della portata d’acqua per il controllo del consumo d’energia negli impianti di
riscaldamento, refrigerazione e produzione di acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Contatore a getto unico
•
Montaggio in posizione orizzontale, verticale ed inclinata
•
Quadrante asciutto con orologeria orientabile a 360°
•
Trasmissione magnetica del movimento
•
Completo di dadi e canotti per l’installazione
Descrizione Tecnica
•
Temperatura massima di esercizio 90°c
•
Contatto reed
•
1 impulso ogni 10 litri
Tipo
EVPW ½“
EVPW ¾“
Portata permanente Q3
(m3/h)
Diametro nominale
Lunghezza
(mm)
2,5
4,0
15 mm - ½"
20 mm - ¾“
110
130
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
PN 16
90 °C
K = 10 (10 L = 1 Imp.)
Reed
Omologazione
MID MI-001
1)
Q4:
Q2:
Q1:
portata di sovraccarico
portata di transizione
portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 1)
Da Q2 a Q4
Da Q1 a Q2
Orizzontale / Verticale
Alto / Laterale
2
±2%
±5%
110.04
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
CSLC: Contatori volumetrici a getto unico
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Contatore volumetrico per contatori di calore, che consentono di sfruttare l'energia in modo adeguato
alle esigenze.
Settori d’impiego
Misurazione della portata d’acqua per il controllo del consumo d’energia negli impianti di
riscaldamento, refrigerazione e produzione di acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Contatore a getto unico
•
Montaggio in posizione orizzontale, verticale ed inclinata
•
Quadrante asciutto con orologeria orientabile a 360°
•
Trasmissione magnetica del movimento
•
Completo di dadi e canotti per l’installazione
Descrizione Tecnica
•
Temperatura massima di esercizio 90°c
•
Contatto reed
•
1 impulso ogni 10 litri
Tipo
CSLC ½“
CSLC ¾“
Portata nominale QP
(m3/h)
Diametro nominale
Lunghezza
(mm)
1,5
2,5
½"
¾“
110
130
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
PN 16
90 °C
K = 10 (10 L = 1 Imp.)
Reed
Omologazione
MID MI001
1)
Qs:
Qt:
Qi:
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 1)
Da Qi a Qs
≤ Qi
Orizzontale / Verticale
Alto / Laterale
2
±2%
±5%
portata massima
portata transitoria
portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.05
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MTH: Contatori volumetrici a getto multiplo
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Contatore volumetrico per contatori di calore, che consentono di sfruttare l'energia in modo adeguato
alle esigenze.
Settori d’impiego
Misurazione della portata d’acqua per il controllo del consumo d’energia negli impianti di
riscaldamento, refrigerazione e produzione di acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Contatore a getto multiplo
•
Montaggio in posizione orizzontale; orologeria orientata verso l’alto
•
A richiesta versione con montaggio verticale con flusso ascendente o discendente
•
Quadrante asciutto con orologeria orientabile a 360°
•
Trasmissione magnetica del movimento
•
Completo di dadi e canotti per l’installazione
Descrizione Tecnica
•
Temperatura massima di esercizio 130°c
•
Contatto reed
•
1 impulso ogni 10 litri
Tipo
MTH ½“
MTH ¾“
MTH 1“
MTH 1¼“
MTH 1½“
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Omologazione
1)
Qs:
Qt:
Qi:
Portata nominale QP
(m3/h)
Diametro nominale
Lunghezza
(mm)
1,5
2,5
3,5
6
10
½"
¾“
1“
1¼“
1½“
165
190
260
260
300
PN 16
Installazione
130 °C
Orologeria
K = 10 (10 L = 1 Imp.) Classe accuratezza
Reed
Errore 1)
Da Qi a Qs
MID MI-004
≤ Qi
portata massima
portata transitoria
portata minima
.166
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Orizzontale
Alto
2o3
±3%
±5%
110.06
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
WPH: Contatori volumetrici Woltmann
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Contatore volumetrico per contatori di calore, che consentono di sfruttare l'energia in modo adeguato
alle esigenze.
Settori d’impiego
Misurazione della portata d’acqua per il controllo del consumo d’energia negli impianti di
riscaldamento, refrigerazione e produzione di acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Contatore a mulinello Woltmann
•
Montaggio in posizione orizzontale, verticale ed inclinata; orologeria orientata verso l’alto o
laterale
•
Quadrante asciutto con orologeria orientabile a 360°
•
Gruppo di misura estraibile ed intercambiabile
Descrizione Tecnica
•
Temperatura massima di esercizio 130°c
•
Contatto reed
•
1 impulso ogni 100 litri fino al DN 125
•
1 impulso ogni 1000 litri dal DN 150
Tipo
Portata nominale QP
(m3/h)
15
25
40
60
100
150
250
WPH 50
WPH 65
WPH 80
WPH 100
WPH 125
WPH 150
WPH 200
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso 1)
DN 50...125
DN 150...200
Tipo di contatto
Omologazione
1)
Qs:
Qt:
Qi:
PN 16
Diametro nominale
(mm)
50
65
80
100
125
150
200
Installazione
Orizzontale / Verticale /
Inclinato
130 °C
Orologeria
Alto / Laterale
Classe accuratezza 3
K = 100 (100 L = 1 Imp.)
Errore 1)
K = 1000 (1.000 L = 1 Imp.)
Da Qi a Qs
±3%
Reed
≤ Qi
±5%
MID MI-004
portata massima
portata transitoria
portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.07
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
COPA XE: Misuratore di portata elettromagnetico
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Contatore volumetrico per contatori di calore, che consentono di sfruttare l'energia in modo adeguato
alle esigenze.
Settori d’impiego
Misurazione della portata di liquidi per il controllo del consumo d’energia negli impianti di
riscaldamento, refrigerazione e produzione di acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Contatore elettromagnetico
•
Montaggio in posizione orizzontale, verticale ed inclinata
•
Visualizzazione tramite display grafico retroilluminato
•
Possibilità di remotizzare l’elettronica
•
Morsetti a molla con inserzione a scatto
Descrizione Tecnica
•
Alimentazione 100…230V~
•
Temperatura massima di esercizio 130°C
•
Uscita impulsiva attiva o passiva
•
Uscita analogia in corrente continua 4…20mA
•
Classe di protezione IP67
Tipo
COPA XE 015
COPA XE 020
Alimentazione
Corrente alternata
Potenza assorbita
Fluido
Conducibilità fluido
Velocità minima fluido
Velocità massima fluido
Temperatura fluido
Diametro
nominale
(mm)
15
20
100...230 Vac
20 VA
> 5 µs/cm
0,5 m/s
10 m/s
–10...130 °C
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Pressione
nominale
(bar)
40
40
Uscite analogiche
Corrente continua
4...20 mA
Uscita ad impulso
Attiva
Passiva
Temperatura ambiente amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
24 V DC
Fotoaccoppiatore
–20...60 °C
–20...70 °C
IP 67
110.08
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
COPA XE: Misuratore di portata elettromagnetico
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Contatore volumetrico per contatori di calore, che consentono di sfruttare l'energia in modo adeguato
alle esigenze.
Settori d’impiego
Misurazione della portata di liquidi per il controllo del consumo d’energia negli impianti di
riscaldamento, refrigerazione e produzione di acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Contatore elettromagnetico
•
Montaggio in posizione orizzontale, verticale ed inclinata
•
Visualizzazione tramite display grafico retroilluminato
•
Possibilità di remotizzare l’elettronica; obbligatoria per temperatura del fluido superiore a
100°C
Descrizione Tecnica
•
Alimentazione 90…265V~
•
Temperatura massima di esercizio 100°C; 150°C con elettronica separata
•
Uscita impulsiva passiva
•
Uscita analogia in corrente continua 4…20mA
•
Classe di protezione IP67 per il tubo di misura e IP65 per l’elettronica
Tipo
COPA XE 250
COPA XE 300
COPA XE 350
COPA XE 400
Alimentazione
Corrente alternata
Potenza assorbita
Fluido
Conducibilità fluido
Velocità minima fluido
Velocità massima fluido
Temperatura fluido
con elettronica
separata
Diametro
nominale
(mm)
250
300
350
400
Pressione
nominale
(bar)
90...265 Vac (45…65 Hz)
10 VA
> 5 µs/cm
0,5 m/s
10 m/s
–20...100 °C
–20...150 °C
16
16
16
16
Uscite analogiche
Corrente continua
Uscita ad impulso
Passiva
Temperatura ambiente amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione tubo
misura
Classe di protezione elettronica
4...20 mA
Fotoaccoppiatore
–20...60 °C
–20...70 °C
IP 67
IP 65
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.09
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
COPA XM: Misuratore di portata elettromagnetico
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Contatore volumetrico per contatori di calore, che consentono di sfruttare l'energia in modo adeguato
alle esigenze.
Settori d’impiego
Misurazione della portata di liquidi per il controllo del consumo d’energia negli impianti di
riscaldamento, refrigerazione e produzione di acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Contatore elettromagnetico
•
Montaggio in posizione orizzontale, verticale ed inclinata
•
Visualizzazione tramite display grafico retroilluminato
•
Possibilità di remotizzare l’elettronica; obbligatoria per temperatura del fluido superiore a
100°C
•
Omologazione MID
Descrizione Tecnica
•
Alimentazione 90…265V~
•
Temperatura massima di esercizio 100°C; 150°C con elettronica separata
•
Uscita impulsiva passiva
•
Uscita analogia in corrente continua 4…20mA
•
Classe di protezione IP67 per il tubo di misura e IP65 per l’elettronica
Tipo
COPA XM 025
COPA XM 032
COPA XM 040
COPA XM 050
COPA XM 065
COPA XM 080
COPA XM 100
COPA XM 125
COPA XM 150
COPA XM 200
Alimentazione
Corrente alternata
Potenza assorbita
Fluido
Conducibilità fluido
Velocità minima fluido
Velocità massima fluido
Temperatura fluido
con elettronica
separata
Diametro
nominale
(mm)
Pressione
nominale
(bar)
Portata min
Qi
(m3/h)
Portata max
Qs
(m3/h)
Peso impulso
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
0,20
0,32
0,50
0,80
1,26
2,00
3,20
5,00
8,00
12,60
10
16
25
40
63
100
160
250
400
630
10
10
10
10
100
100
100
100
1000
1000
90...265 Vac (45…65 Hz)
10 VA
> 5 µs/cm
0,5 m/s
10 m/s
–20...100 °C
–20...150 °C
Uscite analogiche
Corrente continua
Uscita ad impulso
Passiva
Durata impulso
Temperatura ambiente amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione tubo
misura
Classe di protezione elettronica
Omologazione
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
(litri)
4...20 mA
Fotoaccoppiatore
100 ms
–20...60 °C
–20...70 °C
IP 67
IP 65
MID MI-004
110.10
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
EDTF2: Contatori di calore compatti
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
ECOmetro per la visualizzazione del consumo energetico totalizzato ed istantaneo, che consente di
sfruttare l'energia in modo adeguato alle esigenze.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento, refrigerazione e produzione di
acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Integratore elettronico compatto per la contabilizzazione di calorie e/o frigorie
•
Il modello HC ha due differenti registri per la memorizzazione delle calorie e frigorie totalizzate
•
Pulsante per la configurazione e la visualizzazione dei parametri dell’apparecchio
•
Visualizzazione totalizzazione degli eventuali contatori collegati agli ingressi impulsivi
•
Visualizzazione codice d’errore
•
Fino a 37 registri mensili per la storicizzazione di energia e volume totalizzati
•
Indicazione della data raccomandata per la sostituzione della batteria
Descrizione Tecnica
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Contabilizzazione di calorie e/o frigorie
•
Commutazione automatica caldo/freddo per modello HC
•
2 ingressi per sonde di temperatura PT500 (IEC751)
•
1 ingresso impulsivo per il contatore volumetrico
•
Contatore volumetrico a getto unico integrato
•
Trasmissione dati tramite protocollo M-Bus (EN1434-3)
•
2 ingressi impulsivi per la totalizzazione di ulteriori contatori (K = 10)
•
Display a 7+2 caratteri LCD
Tipo
Commutazione
automatica
caldo/freddo
Con attacchi filettati [completi di raccordi]
EDT F2 ½Q0,6
EDT F2 ½Q1,5
EDT F2 ¾Q1,5
EDT F2 ¾Q2,5
EDT F2HC ½Q0,6
EDT F2HC ½Q1,5
EDT F2HC ¾Q1,5
EDT F2HC ¾Q2,5
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
Orologeria
1)
2)
3)
4)
No
No
No
No
Si
Si
Si
Si
Pt 500 (IEC751))(
PN 16
90 °C
K = 2,5 (2,5 L = 1
Imp.)
Reed
Portata
nominale
QP (m3/h)
Diametro
nominale
0,6
1,5
1,5
2,5
0,6
1,5
1,5
2,5
15
15
20
20
15
15
20
20
Lunghezza
Data Output
(mm)
Tensione di alimentazione
Display
Temperatura
Range
Differenza
Impulsi in ingresso
Frequenza max
Orizzontale / Verticale
Durata min dell’impulso
Alto / Laterale
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
3
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
Data Output
±3%
±5%
Alto / Laterale
Omologazione
110
110
130
130
110
110
130
130
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
M-Bus
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs:
portata massima
Qt:
portata transitoria
Qi:
portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.11
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
F25: Contatori di calore ad ultrasuoni
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
ECOmetro per la visualizzazione del consumo energetico totalizzato ed istantaneo, che consente di
sfruttare l'energia in modo adeguato alle esigenze.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento e produzione di acqua calda
sanitaria.
Proprietà
•
Integratore elettronico per la contabilizzazione di calorie totalizzate
•
Pulsante per la configurazione e la visualizzazione dei parametri dell’apparecchio
•
Visualizzazione totalizzazione degli eventuali contatori collegati agli ingressi impulsivi
•
Visualizzazione codice d’errore
•
Fino a 37 registri mensili per la storicizzazione di energia e volume totalizzati
•
Indicazione della data raccomandata per la sostituzione della batteria
Descrizione Tecnica
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Contabilizzazione di calorie
•
Sonde di temperatura PT500 (IEC751) integrate
•
Contatore volumetrico ad ultrasuoni integrato
•
Trasmissione dati tramite protocollo M-Bus (EN1434-3)
•
2 ingressi impulsivi per la totalizzazione di ulteriori contatori.
•
Display a 7+2 caratteri LCD
Tipo
Portata
nominale
QP (m3/h)
Diametro
Nominale
(mm)
Lunghezza
1,5
2,5
3,5
6,0
10,0
15
20
25
25
40
110
130
260
260
300
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento
3,5
6,0
10,0
15,0
25,0
40,0
60,0
25
25
40
50
65
80
100
260
260
300
270
300
300
360
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento
Circuito
(mm)
Con attacchi filettati [completi di raccordi]
F25 ½" Qp 1,5
F25 ¾" Qp 2,5
F25 1" Qp 3,5
F25 1" Qp 6,0
F25 1 ½" Qp 10,0
Con attacchi flangiati
F25 25 Qp 3,5
F25 25 Qp 6,0
F25 40 Qp 10,0
F25 50 Qp 15,0
F25 65 Qp 25,0
F25 80 Qp 40,0
F25 100 Qp 60,0
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata
Classe metrologica
Installazione
Posizione
Range di temperatura
Pressione nominale
– attacchi filettati
– attacchi flangiati
Tipo di fluido
Classe di protezione
Data Output
Omologazione
1)
2)
Pt 500 (IEC751) 1)
2o3
Orizzontale o verticale
Mandata o ritorno
15...130 °C
PN 16
PN 25
Acqua
IP 65
M-Bus
MID MI-004
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Calcolatore
Tensione di alimentazione
Display
Temperatura
Range
Differenza
Impulsi in uscita
Durata impulso
Impulsi in ingresso
Frequenza max
Durata min dell’impulso
Temperatura ambiente amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
Batteria 3 V 3,6 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2 Open Collector
250 ms
2
12 Hz
40 ms
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
110.12
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
F25HC: Contatori di calore ad ultrasuoni
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
ECOmetro per la visualizzazione del consumo energetico totalizzato ed istantaneo, che consente di
sfruttare l'energia in modo adeguato alle esigenze.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento, refrigerazione e produzione di
acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Integratore elettronico per la contabilizzazione, su due differenti registri, di calorie e frigorie
totalizzate
•
Pulsante per la configurazione e la visualizzazione dei parametri dell’apparecchio
•
Visualizzazione totalizzazione degli eventuali contatori collegati agli ingressi impulsivi
•
Visualizzazione codice d’errore
•
Fino a 37 registri mensili per la storicizzazione di energia e volume totalizzati
•
Indicazione della data raccomandata per la sostituzione della batteria
Descrizione Tecnica
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Contabilizzazione di calorie e/o frigorie
•
Commutazione automatica del registro
•
Sonde di temperatura PT500 (IEC751) integrate
•
Contatore volumetrico ad ultrasuoni integrato
•
Trasmissione dati tramite protocollo M-Bus (EN1434-3)
•
2 ingressi impulsivi per la totalizzazione di ulteriori contatori.
•
Display a 7+2 caratteri LCD
Tipo
Portata
nominale
QP (m3/h)
Diametro
Nominale
(mm)
Lunghezza
Circuito
1,5
2,5
3,5
6,0
10,0
15
20
25
25
40
110
130
260
260
300
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
3,5
6,0
10,0
15,0
25,0
40,0
60,0
25
25
40
50
65
80
100
260
260
300
270
300
300
360
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
(mm)
Con attacchi filettati [completi di raccordi]
F25 HC ½" Qp 1,5
F25 HC ¾" Qp 2,5
F25 HC 1" Qp 3,5
F25 HC 1" Qp 6,0
F25 HC 1 ½" Qp 10,0
Con attacchi flangiati
F25 HC 25 Qp 3,5
F25 HC 25 Qp 6,0
F25 HC 40 Qp 10,0
F25 HC 50 Qp 15,0
F25 HC 65 Qp 25,0
F25 HC 80 Qp 40,0
F25 HC 100 Qp 60,0
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata
Classe metrologica
Installazione
Posizione
Range di temperatura
Pressione nominale
– attacchi filettati
– attacchi flangiati
Tipo di fluido
Classe di protezione
Pt 500 (IEC751) 1)
Data Output
Omologazione
M-Bus
MID MI-004
1)
2)
2o3
Orizzontale o verticale
Mandata o ritorno
5...90 °C
PN 16
PN 25
Acqua
IP 65
Calcolatore
Tensione di alimentazione
Display
Temperatura
Range
Differenza
Impulsi in uscita
Durata impulso
Impulsi in ingresso
Frequenza max
Durata min dell’impulso
Temperatura ambiente amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
Batteria 3 V 3,6 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2 Open Collector
250 ms
2
12 Hz
40 ms
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.13
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
F5: Contatori di calore ad ultrasuoni
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
ECOmetro per la visualizzazione del consumo energetico totalizzato ed istantaneo, che consente di
sfruttare l'energia in modo adeguato alle esigenze.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento, refrigerazione e produzione di
acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
F5, integratore elettronico per la contabilizzazione di calorie totalizzate
•
F5HC, integratore elettronico per la contabilizzazione, su due differenti registri, di calorie e
frigorie totalizzate
•
Pulsante per la configurazione e la visualizzazione dei parametri dell’apparecchio
•
Visualizzazione codice d’errore
•
Fino a 24 registri mensili per la storicizzazione di energia e volume totalizzati
•
Indicazione della data raccomandata per la sostituzione della batteria
Descrizione Tecnica
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Contabilizzazione di frigorie
•
Sonde di temperatura PT1000 integrate
•
Contatore volumetrico ad ultrasuoni integrato
•
Trasmissione dati tramite protocollo M-Bus (EN1434-3)
•
Display LCD
Tipo
Portata
nominale
QP (m3/h)
Diametro
Nominale
(mm)
Lunghezza
15
20
20
20
110
130
130
130
Circuito
(mm)
Con attacchi filettati [completi di raccordi]
F5 ½" Qp 1,5
F5 ¾" Qp 2,5
F5 HC ¾" Qp 2,5
F5 HC ¾" Qp 2,5
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata
Classe metrologica
Installazione
Posizione
Range di temperatura
Portata max
Pressione nominale
Tipo di fluido
Data Output
1)
2)
1,5
2,5
2,5
2,5
Pt 1000
2
Orizzontale o verticale
Mandata o ritorno
0...130 °C
2 × qp
PN16
Acqua
M-Bus
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
Calcolatore
Tensione di alimentazione
Display
Temperatura
Range
Differenza
Temperatura ambiente amm.
Temperatura di magazzino
Grado di protezione F5 / F5HC
Omologazione
Batteria 3 V 16 Ah
Durata 6 anni
LCD
1...105 °C
3...80 K
5...55 °C
0...60 °C
IP 54 / IP 65
MID MI-004
110.14
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
P3: Contaimpulsi con comunicazione M-Bus
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
ECOmetro per la visualizzazione del consumo energetico totalizzato, che consente di sfruttare
l'energia in modo adeguato alle esigenze.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia o utilizzo di fluidi da un qualsiasi contatore.
Proprietà
•
Integratore elettronico per la contabilizzazione degli impulsi totalizzati
•
Tre differenti registri per la memorizzazione degli impulsi totalizzati
•
Pulsante per la configurazione e la visualizzazione dei parametri dell’apparecchio
•
Visualizzazione codice d’errore
•
Fino a 37 registri mensili per la storicizzazione degli impulsi totalizzati
Descrizione Tecnica
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
3 ingressi impulsivi per la totalizzazione di contatori
•
Trasmissione dati tramite protocollo M-Bus (EN1434-3)
•
Display a 7+2 caratteri LCD
Tipo
P3 K10
P3 K100
P3 K1000
Tensione di alimentazione
Impulsi in ingresso
Frequenza max
Durata min dell’impulso
Tensione max
Lunghezza max del cavo
Peso impulso
K
Data Output
Ingressi digitali
10
100
1000
M-Bus
M-Bus
M-Bus
3
3
3
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni
12 Hz
40 ms
3V
15 m
Data Output
Display
Temperatura ambiente amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
M-Bus
7+2 Digit LCD
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.15
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
PW: Concentratori
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Visualizza, registra e amministra tutti i dati di un’installazione M-Bus, consentendo di sfruttare
l'energia in modo adeguato alle esigenze.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento, refrigerazione e produzione di
acqua calda sanitaria.
Proprietà
•
Concentratore elettronico per la visualizzazione, registrazione dei dati da un’installazione MBus
•
Visualizzazione tramite display LCD su due righe retroilluminate da 16 caratteri
•
Tastiera a 4 pulsanti, 12 per PW250/120, per la configurazione e la visualizzazione dei
parametri dell’apparecchio
Descrizione Tecnica
•
Porta seriale RS232 per l’nterfacciamento con PC o modem
•
Lettura dati tramite protocollo M-Bus (EN1434-3)
Tipo
PW 20
PW 60
PW 120
PW 250
Interfaccia
1)
2)
Strumenti
M-Bus
Alimentazione
Potenza assorbita
W
20
60
120
250
24 Vac
230 Vac
1)
42 Vdc
1)
42 Vdc
9
12
25
25
M-Bus
RS 232
RS 485 2)
Temperatura ambiente amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
Alimentatore 230Vac/42Vdc compreso nella fornitura
Solo PW60
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
0...55 °C
–10...60 °C
IP 52
IP 40 (PW20)
110.16
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
M-COM: Software di gestione
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Visualizza, registra e amministra tutti i dati di un’installazione M-Bus, consentendo di sfruttare
l'energia in modo adeguato alle esigenze.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento, refrigerazione e produzione di
acqua calda sanitaria.
B05616
Proprietà
•
Software di gestione centralizzata di dati remoti provenienti da un’installazione M-Bus
•
Lettura automatica dei contatori
•
Lettura manuale
•
Esportazione automatica dei dati
•
Visualizzazione errori e allarmi
•
Supporta collegamento via modem (PSTN e GSM)
Descrizione Tecnica
•
Microsoft Windows XP, Vista, Win 7, Server 2003 and Server 2008
•
Lettura dati tramite protocollo M-Bus (EN1434-3)
Tipo
M-COM20
M-COM60
M-COM120
M-COM250
M-COM500
M-COM1000
M-COM2000
M-COM60AMP
M-COM120AMP
M-COM250AMP
M-COM500AMP
M-COM1000AMP
M-COM2000AMP
Caratteristiche PC
Sistema Operativo
Processore
Memoria RAM
Hard Disk
1)
Numero di nodi
Ampliamento nodi
20
60
120
250
500
1000
2000
da 20 a 60
da 60 a 120
da 120 a 250
da 250 a 500
da 500 a 1000
da 1000 a 2000
I/O PC
Windows 2000 o XP
Pentium 4 2GHz o
superiore
1 GB o superiore
100 GB minimo
1 Lettore CD
tastiera / mouse
1 slot PCI 32 bit
1 USB 2.0
1 parallela
Porte RS2321)
Dipende dal numero di contatori installati
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.17
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS QS: Moduli riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento o riscaldamento e
raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria centralizzata.
Proprietà
•
Regolazione on/off e contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e/o raffrescamento
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale o verticale
•
Ingresso dei fluidi reversibile; destra / sinistra oppure alto / basso
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico modulo utenza
•
Circuito premontato riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
•
Regolazione con valvola di zona a 3 vie (trasformabile in 2 vie)
•
Organo di taratura circuito e taratura bypass
•
Filtro a protezione del misuratore di portata
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario caldo e sanitario freddo con misuratori di portata omologati MID
con uscita impulsiva per trasmissione dei consumi
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
•
Guscio isolamento termico per i modelli riscaldamento e raffrescamento
Tipo
DN
(mm)
Guscio
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
20
25
20
25
no
no
si
si
416 x 540 x 90
416 x 540 x 90
550 x 550 x 90
550 x 550 x 90
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
20
25
20
25
no
no
si
si
416 x 540 x 100
416 x 540 x 100
550 x 550 x 110
550 x 550 x 110
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
Montaggio a parete
MODUSQS-DP320H
MODUSQS-DP325H
MODUSQS-DP320HC
MODUSQS-DP325HC
Montaggio da incasso
MODUSQS-DI320H
MODUSQS-DI325H
MODUSQS-DI320HC
MODUSQS-DI325HC
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
Pt 500 (IEC751))(
Tensione di alimentazione
Display
PN 16
Temperatura
90 °C
Range
K = 2,5 (2,5 L = 1
Differenza
Imp.)
Reed
Impulsi in ingresso
Orizzontale / Verticale
Frequenza max
Alto / Laterale
Durata min dell’impulso
3
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
±3%
Data Output
±5%
Omologazione
1)
2)
3)
4)
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
110.18
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
M*332: Moduli DN32 riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento o riscaldamento e
raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria centralizzata.
Proprietà
•
Regolazione on/off e contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e/o raffrescamento
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura modulo completo di dima e circuiti
•
Montaggio in orizzontale
•
Ingresso dei fluidi predefinito in fase d’ordine
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico modulo utenza
•
Circuito premontato riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
•
Regolazione con valvola di zona a 3 vie (trasformabile in 2 vie)
•
Organo di taratura circuito e taratura bypass
•
Filtro a protezione del misuratore di portata
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario caldo e sanitario freddo con misuratori di portata omologato MID
con uscita impulsiva per trasmissione dei consumi
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
•
Guscio isolamento termico per i modelli riscaldamento e raffrescamento
Tipo
Ingresso
fludio
Guscio
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
sinistra
destra
sinistra
destra
no
no
si
si
800 x 700 x 150
800 x 700 x 150
800 x 700 x 150
800 x 700 x 150
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
sinistra
destra
sinistra
destra
no
no
si
si
800 x 700 x 150
800 x 700 x 150
800 x 700 x 150
800 x 700 x 150
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
Montaggio a parete
MP332HAM2020SX
MP332HAM2020DX
MP332HCAM2020SX
MP332HCAM2020DX
Montaggio da incasso
MI332HAM2020SX
MI332HAM2020DX
MI332HCAM2020SX
MI332HCAM2020DX
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Pt 500 (IEC751))(
Installazione
Orologeria
Orizzonta
Alto / Laterale
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
3
PN 16
90 °C
Reed
±3%
±5%
Tensione di alimentazione
Display
Temperatura
Range
Differenza
Impulsi in ingresso
Frequenza max
Durata min dell’impulso
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
Data Output
Omologazione
1)
2)
3)
4)
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a multigetto compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.19
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS CPS: Moduli con pompa
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento o riscaldamento e
raffrescamento a pannelli radianti e produzione di acqua calda sanitaria centralizzata.
Proprietà
•
Regolazione on/off e contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e/o raffrescamento
•
Pompa di rilancio a 3 velocità per secondario utenza
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale
•
Ingresso dei fluidi reversibile; destra / sinistra
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico modulo utenza
•
Circuito premontato riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
•
Organo di taratura circuito e separatore idraulico
•
Filtro a protezione del misuratore di portata
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario caldo e sanitario freddo con misuratori di portata omologati MID
con uscita impulsiva per trasmissione dei consumi
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
•
Guscio isolamento termico per i modelli riscaldamento e raffrescamento
Tipo
DN
(mm)
Guscio
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
20
20
no
si
660 x 660 x 160
660 x 660 x 160
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
20
20
no
si
660 x 660 x 160
660 x 660 x 160
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
Montaggio a parete
MODUS-CPS-DP320
MODUS-CPS-DP320HC
Montaggio da incasso
MODUS-CPS-DI320
MODUS-CPS-DI320HC
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
1)
2)
3)
4)
Pt 500 (IEC751))(
Tensione di alimentazione
Display
PN 16
Temperatura
90 °C
Range
K = 2,5 (2,5 L = 1
Differenza
Imp.)
Reed
Impulsi in ingresso
Orizzontale / Verticale
Frequenza max
Alto / Laterale
Durata min dell’impulso
3
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
Temperatura di magazzino
±3%
Classe di protezione
±5%
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
Data Output
M-Bus (EN1434-3)
Omologazione
MID MI-004
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
110.20
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS ACS: Moduli riscaldamento con produzione ACS
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento e produzione di acqua calda
sanitaria tramite scambiatore a piastre.
Proprietà
•
Regolazione on/off e contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e acqua calda sanitaria
•
Produzione acqua calda sanitaria con scambiatore a piastre AISI 316
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale
•
Ingresso dei fluidi predefinito in fase d’ordine
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico modulo utenza
•
Circuito premontato riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria
•
Valvola di zona DN 20 per regolazione riscaldamento ambiente
•
Produzione acqua calda sanitaria con scambiatore a piastre Aisi 316
•
Valvola preminenza sanitario
•
Valvola autoazionata per regolazione temperatura consegna sanitario
•
Organo di taratura circuito e separatore idraulico
•
Filtro a protezione del misuratore di portata
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario freddo con misuratori di portata omologati MID con uscita
impulsiva per trasmissione dei consumi
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
Tipo
Ingresso
fludio
Guscio
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
sinistra
destra
no
si
840 x 620 x 140
840 x 620 x 140
riscaldamento
riscaldamento
MODUS-ACS-DI320SX
MODUS-ACS-DI320DX
sinistra
destra
no
si
840 x 620 x 140
840 x 620 x 140
riscaldamento
riscaldamento
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Pt 500 (IEC751))(
Montaggio a parete
MODUS-ACS-DP320SX
MODUS-ACS-DP320DX
Montaggio da incasso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
Tensione di alimentazione
Display
PN 16
Temperatura
90 °C
Range
K = 2,5 (2,5 L = 1
Differenza
Imp.)
Reed
Impulsi in ingresso
Orizzontale / Verticale
Frequenza max
Alto / Laterale
Durata min dell’impulso
3
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
±3%
Data Output
±5%
Omologazione
1)
2)
3)
4)
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.21
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS PVmix: Moduli con regolazione modulante e pompa elettronica
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento o riscaldamento e
raffrescamento a pannelli radianti e produzione di acqua calda sanitaria centralizzata.
Proprietà
•
Regolazione modulante e contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e/o raffrescamento
•
Pompa di circolazione a portata variabile sul secondario
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale
•
Ingresso dei fluidi reversibile; destra / sinistra
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico modulo utenza
•
Circuito premontato riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
•
Organo di taratura circuito lato primario e separatore idraulico
•
Filtro a protezione del misuratore di portata
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario caldo e sanitario freddo con misuratori di portata omologati MID
con uscita impulsiva per trasmissione dei consumi
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
•
Guscio isolamento termico per i modelli riscaldamento e raffrescamento
Tipo
DN
(mm)
Guscio
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
25
25
no
si
750 x 550 x 160
750 x 550 x 160
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
25
25
so
si
750 x 550 x 160
750 x 550 x 160
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
Montaggio a parete
MODUSPVMix-DP325H
MODUSPVMix-DP325HC
Montaggio da incasso
MODUSPVMix-DI325H
MODUSPVMix-DI325HC
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
Pt 500 (IEC751))(
Tensione di alimentazione
Display
PN 16
Temperatura
90 °C
Range
K = 2,5 (2,5 L = 1
Differenza
Imp.)
Reed
Impulsi in ingresso
Orizzontale / Verticale
Frequenza max
Alto / Laterale
Durata min dell’impulso
3
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
3
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
Data Output
±3%
Omologazione
1)
2)
3)
4)
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
110.22
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS ATBT: Moduli con regolazione modulante, pompa e stacco alta
temperatura
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento o riscaldamento e
raffrescamento a pannelli radianti e produzione di acqua calda sanitaria centralizzata.
Proprietà
•
Regolazione modulante e contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e/o raffrescamento
•
Pompa di circolazione a 3 velocità sul secondario
•
Stacco, con valvole d’intercettazione, per circuito alta temperatura.
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale
•
Ingresso dei fluidi predefinito in fase d’ordine
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico modulo utenza
•
Circuito premontato riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
•
Organo di taratura circuito lato primario e separatore idraulico
•
Filtro a protezione del misuratore di portata
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario caldo e sanitario freddo con misuratori di portata omologati MID
con uscita impulsiva per trasmissione dei consumi
•
Morsettiera di appoggio per il relativo cablaggio elettrico
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
•
Guscio isolamento termico per i modelli riscaldamento e raffrescamento
Tipo
DN Ingresso
fluido
mm
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
Montaggio a parete
MODUSATBT-DP325HSX
MODUSATBT-DP325HDX
MODUSATBT-DP325HCSX
MODUSATBT-DP325HCDX
25
25
25
25
sinistra
destra
sinistra
destra
1100 x 550 x 160
1100 x 550 x 160
1100 x 550 x 160
1100 x 550 x 160
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
25
25
25
25
sinistra
destra
sinistra
destra
1100 x 550 x 160
1100 x 550 x 160
1100 x 550 x 160
1100 x 550 x 160
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
Montaggio da incasso
MODUSATBT-DI325HSX
MODUSATBT-DI325HDX
MODUSATBT-DI325HCSX
MODUSATBT-DI325HCDX
Per altri dati tecnici, vedi pagina seguente >>>
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.23
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
→ MODUS ATBT
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
Pt 500 (IEC751))(
Tensione di alimentazione
Display
PN 16
Temperatura
90 °C
Range
K = 2,5 (2,5 L = 1
Differenza
Imp.)
Reed
Impulsi in ingresso
Orizzontale / Verticale
Frequenza max
Alto / Laterale
Durata min dell’impulso
3
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
±3%
Data Output
±5%
Omologazione
1)
2)
3)
4)
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
110.24
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS Q4: Moduli riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento con
tre sanitari
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento o riscaldamento e
raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria centralizzata.
Proprietà
•
Regolazione on/off e contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e/o raffrescamento
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda reflua
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale o verticale
•
Ingresso dei fluidi reversibile; destra / sinistra oppure alto / basso
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico
modulo utenza
•
Circuito premontato riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
•
Regolazione con valvola di zona a 3 vie (trasformabile in 2 vie)
•
Organo di taratura circuito e taratura bypass
•
Filtro a protezione del misuratore di portata
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario caldo, sanitario freddo e acqua reflua con
misuratori di portata omologati MID con uscita impulsiva per trasmissione
dei consumi
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
•
Guscio isolamento termico per i modelli riscaldamento e raffrescamento
Tipo
DN
(mm)
Guscio
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
20
25
20
25
no
no
si
si
416 x 640 x 90
416 x 640 x 90
550 x 650 x 90
550 x 650 x 90
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
20
25
20
25
no
no
si
si
416 x 640 x 100
416 x 640 x 100
550 x 650 x 110
550 x 650 x 110
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
Montaggio a parete
MODUS-DP420H
MODUS-DP425H
MODUS-DP420HC
MODUS-DP425HC
Montaggio da incasso
MODUS-DI420H
MODUS-DI425H
MODUS-DI420HC
MODUS-DI425HC
Per altri dati tecnici, vedi pagina seguente >>>
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.25
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
→ MODUS Q4
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
Pt 500 (IEC751))(
Tensione di alimentazione
Display
PN 16
Temperatura
90 °C
Range
K = 2,5 (2,5 L = 1
Differenza
Imp.)
Reed
Impulsi in ingresso
Orizzontale / Verticale
Frequenza max
Alto / Laterale
Durata min dell’impulso
3
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
±3%
Data Output
±5%
Omologazione
Contaimpulsi P3
Tensione di alimentazione
Impulsi in ingresso
Frequenza max
Durata min dell’impulso
Tensione max
Lunghezza max del cavo
1)
2)
3)
4)
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni
3
12 Hz
40 ms
3V
15 m
Data Output
Display
Temperatura ambiente amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
M-Bus
7+2 Digit LCD
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
110.26
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS DYN: Moduli riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento con
bilanciamento dinamico della portata
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite. La compensazione idraulica dinamica automatica
mediante la valvola di regolazione Valveco SAUTER porta ad una corretta alimentazione degli
utilizzatori a valle, alla riduzione delle oscillazioni di temperatura nell'ambiente e di conseguenza ad
un uso più preciso ed efficiente dell'energia.
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento o riscaldamento e
raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria centralizzata.
Proprietà
•
Regolazione on/off e contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e/o raffrescamento
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Valvola di regolazione a 2 vie per la compensazione idraulica dinamica
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale o verticale
•
Ingresso dei fluidi reversibile; destra / sinistra oppure alto / basso
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico
modulo utenza
•
Circuito premontato riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
•
Regolazione con valvola di zona a 2 vie e compensazione idraulica
dinamica
•
Filtro a protezione del misuratore di portata
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario caldo e sanitario freddo con misuratori di
portata omologati MID con uscita impulsiva per trasmissione dei consumi
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
•
Guscio isolamento termico per i modelli riscaldamento e raffrescamento
Tipo
DN
(mm)
Guscio
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
20
25
20
25
no
no
si
si
416 x 540 x 90
416 x 540 x 90
550 x 550 x 90
550 x 550 x 90
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
20
25
20
25
no
no
si
si
416 x 540 x 100
416 x 540 x 100
550 x 550 x 110
550 x 550 x 110
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
Montaggio a parete
MODUSDYN-DP320H
MODUSDYN-DP325H
MODUSDYN-DP320HC
MODUSDYN-DP325HC
Montaggio da incasso
MODUSDYN-DI320H
MODUSDYN-DI325H
MODUSDYN-DI320HC
MODUSDYN-DI325HC
Per altri dati tecnici, vedi pagina seguente >>>
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.27
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
→ MODUS DYN
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
Pt 500 (IEC751))(
Tensione di alimentazione
Display
PN 16
Temperatura
90 °C
Range
K = 2,5 (2,5 L = 1
Differenza
Imp.)
Reed
Impulsi in ingresso
Orizzontale / Verticale
Frequenza max
Alto / Laterale
Durata min dell’impulso
3
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
±3%
Data Output
±5%
Omologazione
1)
2)
3)
4)
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
110.28
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS DIS: Moduli con distribuzione
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento o riscaldamento e
raffrescamento a pannelli radianti, produzione di acqua calda sanitaria centralizzata e distribuzione
nelle zone.
Proprietà
•
Regolazione on/off e contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e/o raffrescamento
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Distribuzione nelle zone con comando elettrotermico (opzionale)
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale
•
Ingresso dei fluidi reversibile; destra / sinistra
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico
modulo utenza
•
Dima da parete per il montaggio del circuito di riscaldamento e dei circuiti
sanitari
•
Circuito premontato riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
•
Regolazione con valvola di zona a 3 vie (trasformabile in 2 vie)
•
Filtro a protezione del misuratore di portata
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario caldo e sanitario freddo con misuratori di
portata omologati MID con uscita impulsiva per trasmissione dei consumi
•
Collettore di distribuzione, mandata e ritorno, completo di derivazioni
laterali, raccordi termometro, scaricatore d’aria, flussimetro e scarico
acqua; servocomandi elettrotermici di zona a richiesta
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
•
Guscio isolamento termico per i modelli riscaldamento e raffrescamento
Tipo
DN
(mm)
Zone
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
_
4
950 x 650 x 110
416 x 540 x 90
Montaggio a parete
MODUSDIS-DP320C4
MODUSQS-DP320H
MODUSDIS-DP320C4
MODUSQS-DP325HC
MODUSDIS-DP320C5
MODUSQS-DP320H
MODUSDIS-DP320C5
MODUSQS-DP325HC
MODUSDIS-DP320C6
MODUSQS-DP320H
MODUSDIS-DP320C6
MODUSQS-DP325HC
MODUSDIS-DP320C7
MODUSQS-DP320H
MODUSDIS-DP320C7
MODUSQS-DP325HC
20
_
950 x 650 x 110
416 x 540 x 90
5
950 x 650 x 110
416 x 540 x 90
riscaldamento
5
950 x 650 x 110
416 x 540 x 90
riscaldamento / raffrescamento
6
1050 x 650 x 110
416 x 540 x 90
riscaldamento
1050 x 650 x 110
416 x 540 x 90
riscaldamento / raffrescamento
20
_
25
_
20
_
6
25
_
7
1050 x 650 x 110
416 x 540 x 90
7
1050 x 650 x 110
416 x 540 x 90
20
_
25
_
4
25
_
_
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
_
_
_
_
riscaldamento
_
riscaldamento / raffrescamento
Per altri modelli e dati tecnici, vedi pagina seguente >>>
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.29
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
→ MODUS DIS
Tipo
DN
(mm)
Zone
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
_
4
950 x 650 x 110
416 x 540 x 90
_
4
950 x 650 x 110
416 x 540 x 90
5
950 x 650 x 110
416 x 540 x 90
riscaldamento
5
950 x 650 x 110
416 x 540 x 90
riscaldamento / raffrescamento
Montaggio da incasso
MODUSDIS-DI320C4
MODUSQS-DP320H
20
MODUSDIS-DI320C4
MODUSQS-DP325HC
20
MODUSDIS-DI320C5
MODUSQS-DP325HC
25
6
20
MODUSDIS-DI320C6
MODUSQS-DP325HC
_
6
25
_
MODUSDIS-DI320C7
MODUSQS-DP320H
2)
_
Pt 500
1050 x 650 x 110
416 x 540 x 90
2)
3)
4)
_
_
_
riscaldamento
_
riscaldamento / raffrescamento
Tensione di alimentazione
Display
PN 16
Temperatura
90 °C
Range
K = 2,5 (2,5 L = 1
Differenza
Imp.)
Reed
Impulsi in ingresso
Orizzontale / Verticale
Frequenza max
Alto / Laterale
Durata min dell’impulso
3
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
±3%
Data Output
±5%
Accessori
1)
_
riscaldamento / raffrescamento
Omologazione
AXT211
riscaldamento / raffrescamento
1050 x 650 x 110
416 x 540 x 90
7
(IEC751))(
_
riscaldamento
1050 x 650 x 110
416 x 540 x 90
25
riscaldamento
1050 x 650 x 110
416 x 540 x 90
7
20
MODUSDIS-DI320C7
MODUSQS-DP325HC
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
_
_
MODUSDIS-DI320C6
MODUSQS-DP320H
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
25
_
MODUSDIS-DI320C5
MODUSQS-DP320H
Sensori di temperatura
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
_
Servocomando elettrotermico
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
110.30
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS 4T: Moduli quattro tubi
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite
Settori d’impiego
Per il controllo del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento e raffrescamento a quattro tubi e
produzione di acqua calda sanitaria centralizzata.
Proprietà
•
Regolazione on/off e contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e/o raffrescamento
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale o verticale; montaggio verticale non ammesso
per DN32
•
Ingresso dei fluidi reversibile, non per DN32; destra / sinistra oppure alto /
basso
•
Per DN32, ingresso dei fluidi predefinito in fase d’ordine
•
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico
modulo utenza
•
Circuito premontato riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
•
Regolazione con valvola di zona a 3 vie (trasformabile in 2 vie)
•
Filtro a protezione del misuratore di portata
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario caldo e sanitario freddo con misuratori di
portata omologati MID con uscita impulsiva per trasmissione dei consumi
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
•
Guscio isolamento termico per i modelli riscaldamento e raffrescamento
Tipo
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito alto
DN
(mm)
Circuito basso
DN
(mm)
riscaldamento
DN 20
riscaldamento
DN 20
riscaldamento
DN 25
riscaldamento
DN 25
riscaldamento
DN 20
riscaldamento
DN 20
riscaldamento
DN 25
riscaldamento
DN 25
raffrescamento
DN 20
raffrescamento
DN 25
raffrescamento
DN 32
raffrescamento
DN 32
riscaldamento / raffrescamento
DN 20
riscaldamento / raffrescamento
DN 25
riscaldamento / raffrescamento
DN 32
riscaldamento / raffrescamento
DN 32
Montaggio a parete
MODUS4T-DP2020
550 x 820 x 100
MODUS4T-DP2025
550 x 820 x 110
MODUS4T-DP2532SX
800 x 1000 x 150
MODUS4T-DP2532DX
800 x 1000 x 150
MODUS4T-DP2020HC
550 x 820 x 100
MODUS4T-DP2025HC
550 x 820 x 110
MODUS4T-DP2532SXHC
800 x 1000 x 150
MODUS4T-DP2532DXHC
800 x 1000 x 150
Per altri modelli e dati tecnici, vedi pagina seguente >>>
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.31
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
→ MODUS 4T
Tipo
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito alto
DN
(mm)
Circuito basso
DN
(mm)
riscaldamento
DN 20
riscaldamento
DN 20
riscaldamento
DN 25
riscaldamento
DN 25
riscaldamento
DN 20
riscaldamento
DN 20
riscaldamento
DN 25
riscaldamento
DN 25
raffrescamento
DN 20
raffrescamento
DN 25
raffrescamento
DN 32
raffrescamento
DN 32
riscaldamento / raffrescamento
DN 20
riscaldamento / raffrescamento
DN 25
riscaldamento / raffrescamento
DN 32
riscaldamento / raffrescamento
DN 32
Montaggio da incasso
MODUS4T-DI2020
550 x 820 x 100
MODUS4T-DI2025
550 x 820 x 110
MODUS4T-DI2532SX
800 x 1000 x 150
MODUS4T-DI2532DX
800 x 1000 x 150
MODUS4T-DI2020HC
550 x 820 x 100
MODUS4T-DI2025HC
550 x 820 x 110
MODUS4T-DI2532SXHC
800 x 1000 x 150
MODUS4T-DI2532DXHC
800 x 1000 x 150
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
Pt 500 (IEC751))(
Tensione di alimentazione
Display
PN 16
Temperatura
90 °C
Range
K = 2,5 (2,5 L = 1
Differenza
Imp.)
Reed
Impulsi in ingresso
Orizzontale / Verticale
Frequenza max
Alto / Laterale
Durata min dell’impulso
3
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
±3%
Data Output
±5%
Omologazione
1)
2)
3)
4)
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
110.32
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS CO: Moduli di solo conteggio
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite.
Settori d’impiego
Per la misurazione del consumo d’energia negli impianti di riscaldamento o riscaldamento e
raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria centralizzata.
Proprietà
•
Contabilizzazione consumi circuito riscaldamento e/o raffrescamento
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale o verticale
•
Ingresso dei fluidi reversibile; destra / sinistra oppure alto / basso
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico modulo utenza
•
Circuito premontato riscaldamento o riscaldamento e raffrescamento
•
Sistema di contabilizzazione dell'energia termica omologato MID
1)
•
Alimentazione a batteria con durata massima 10 anni
•
Sonde di temperatura PT500 integrate
•
Circuito premontato sanitario caldo e sanitario freddo con misuratori di
portata omologati MID con uscita impulsiva per trasmissione dei
consumi
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
•
Guscio isolamento termico per i modelli riscaldamento e raffrescamento
Tipo
DN
(mm)
Guscio
Dimensioni
LxAxP
(mm)
Circuito
20
25
20
25
no
no
si
si
260 x 510 x 90
260 x 510 x 90
260 x 510 x 90
260 x 510 x 90
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
20
25
20
25
no
no
si
si
390 x 520 x 100
390 x 520 x 100
390 x 520 x 110
390 x 520 x 110
riscaldamento
riscaldamento
riscaldamento / raffrescamento
riscaldamento / raffrescamento
Montaggio a parete
MODUS-DP320CO
MODUS-DP325CO
MODUS-DP320COHC
MODUS-DP325COHC
Montaggio da incasso
MODUS-DI320CO
MODUS-DI325CO
MODUS-DI320COHC
MODUS-DI325COHC
Sensori di temperatura 2)
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
Errore 4)
Da Qi a Qs
≤ Qi
Errore 4)
1)
2)
3)
4)
Pt 500 (IEC751))(
Tensione di alimentazione
Display
PN 16
Temperatura
90 °C
Range
K = 2,5 (2,5 L = 1
Differenza
Imp.)
Reed
Impulsi in ingresso
Orizzontale / Verticale
Frequenza max
Alto / Laterale
Durata min dell’impulso
3
Peso dell’impulso
Temperatura ambiente
amm.
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
±3%
Data Output
±5%
Omologazione
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
0...190 °C
2...120 K
2
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
MID MI-004
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
110.33
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
MODUS AS: Moduli di solo conteggio sanitari
Il vostro vantaggio per una maggiore efficienza energetica
Facilità di installazione e prestazioni garantite.
Settori d’impiego
Per la misurazione del volume di acqua consumata negli impianti con produzione di acqua calda
sanitaria centralizzata.
Proprietà
•
Contabilizzazione consumi acqua calda sanitaria
•
Contabilizzazione consumi acqua fredda sanitaria
•
Trasmissione M-Bus per lettura centralizzata consumi
•
Fornitura in fasi separate della dima e dei circuiti premontati
•
Montaggio in orizzontale o verticale
•
Ingresso dei fluidi reversibile; destra / sinistra oppure alto / basso
Descrizione Tecnica
•
Dima da incasso, o per montaggio a parete, per collegamento idraulico modulo utenza
•
Circuito premontato sanitario caldo e sanitario freddo con misuratori di portata omologati MID
con uscita impulsiva per trasmissione dei consumi
•
Display LCD per la lettura dei dati istantanei e dei consumi totalizzati
•
Coperchio di chiusura per i modelli da incasso
Tipo
DN
(mm)
Guscio
Dimensioni
LxAxP
(mm)
20
no
260 x 320 x 90
20
no
390 x 330 x 100
Montaggio a parete
MODUS-DP220AS
Montaggio da incasso
MODUS-DI220AS
Sensori di portata 3)
(con uscita ad impulso)
Pressione nominale
Temperatura max
Peso dell’impulso
Tipo di contatto
Installazione
Orologeria
Classe accuratezza
1)
2)
3)
4)
Tensione di alimentazione
PN 16
Display
90 °C
Impulsi in ingresso
K = 2,5 (2,5 L = 1
Frequenza max
Imp.)
Reed
Durata min dell’impulso
Orizzontale / Verticale
Peso dell’impulso
Alto / Laterale
Temperatura ambiente
amm.
3
Temperatura di magazzino
Classe di protezione
Data Output
Alle normali condizioni d’utilizzo
Sonde di temperature comprese nella fornitura
Contatore volumetrico a getto unico compreso nella fornitura
Qs: portata massima; Qt: portata transitoria; Qi: portata minima
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.
Batteria 3 V 2.2 Ah
Durata 10 anni1)
7+2 Digit LCD
3
12 Hz
40 ms
K = 2,5 (2,5 L = 1 Imp.)
5...55 °C
–20...70 °C
IP 54
M-Bus (EN1434-3)
110.34
Regolazione per riscaldamento e condizionamento
Con riserva di modifiche © SAUTER ITALIA S.p.A.

Download Report