scarica la brochure - ALI - Associazione Legali Italiani

STAMEGNA MARINE GENERATORS
The "Stamegna" marine generators, has been studied and projected to give best performance in design, smallest
dimensions, low noise level and for easy yacht installation.
La produzione marina “Stamegna” è state studiate e progettate per dare le migliori prestazioni in design,
ingombri, rumore e facile installazione su yacht di varie dimensioni e caratteristiche.
STANDARD EQUIPMENT / ALLESTIMENTO STANDARD
The Stamegna marine sets are supplied with the
following standard equipment:
Diesel engine with heat exchanger, sea water pump,
water-cooled exhaust manifold, wet exhaust system, air
intake with silencer, indirect injection for models from
SM 140 to SM 300, oil filter, fuel filter. First quality
alternator built according international rules,
brushless, special protection for marine environment
IP-23, 4/6 point vibration isolators, steel base treated
for marine environment,
Electrical starting 12 V DC negative ground ( SM 140
up to SM 1450 )
Lifting hooks, installation and operation manuals.
On request, (at cost) can be supplied: -spare part
catalogue – workshop manual.
Gen set Control system:
Electric board Genset controller with electronic digital
display LCD, including:
Engine parameters information (water, oil, RPM, hours
meter )
Gen set indication (water temperature, oil pressure, Volt –
Hz – Ampere - Kw)
Gen set alarms and stop for (high water temperature , low
oil pressure , over speed, overload,)
Emergency stop button
Graphical high resolution displays with 4 language
possibility
IP 54 , Marine rating , -20°+ 60°C operating temperature
range
Circuit breaker for generator line protection
Possibility to connect several remote control via Cam Bus
I modelli marini Stamegna sono forniti in allestimento CE approved design
standard con:
Visibility even in direct sunlight
Motore diesel con scambiatore di calore, pompa acqua
mare, collettore di scarico raffreddato ad acqua dolce, Pannello di controllo
scarico miscelato, aspirazione aria con silenziatore, Scheda di controllo generatore con display digitale LCD
filtro olio, filtro gasolio (iniezione indiretta serie SM Informazioni parametri del motore (acqua, olio, contagiri,
140 / SM 300).Alternatore brushless di primaria conta ore)
marca tropicalizzato, in accordo alle normative Indicazioni Gen Set (temperatura acqua, pressione olio,
internazionali, IP23, protezione antigocciolamento, Volt - Hz - Ampere - Kw)
4/6 supporti anti-vibranti, basamento in lamiera Gen Set allarmi e stop per (alta temperatura acqua,
d’acciaio trattata per uso marino,
pressione olio, sopra la velocità, sovraccarico,)
Avviamento elettrico 12 V. cc.,negativo a massa ( SM Pulsante di arresto di emergenza
Grafica display ad alta risoluzione, con 4 possibilità di
140- SM 1450 )
golfari di sollevamento, libretto uso e manutenzione.
lingua
Su richiesta, al costo, si possono fornire: - catalogo
IP 54, uso marino, temp. di funzionamento -20 ° + 60 ° C
ricambi, manuali d’officina.
Interruttore automatico a protezione della linea generatore
Possibilità di collegare più controlli remoto via Cam Bus
CE approvato
Visibilità anche con luce diretta
GENSET PERFORMANCE: Air ambient temperature
Operating environment
temperatura ambiente
45° / 50°C:
Condizioni ambientali
Sea water temperature
:
temperatura acqua di mare 35°C
Maximum operating angle intermittent from 20° to 30° in any direction
Max angolo di operazione intermittente da 20° a 30° in tutte le direzioni .
TESTING: ( F.A.T. ) Our standard Factory Acceptance Testing
COLLAUDO Stamegna Ns interno.
STAMEGNA MARINE GENERATORS
VOLTAGE: TENSIONE
The models from SM 140 to SM 300 are supplied with La serie SM 70 / SM 300 sono forniti con tensione a 230
voltage at 230 Volts single phase and power factor 1, Volts monofase e fattore di potenza pari a 1.
Su richiesta, può essere fornita con tensione trifase 400 o
or
can be supplied 400 Volts or 230 Volts three phase 230 volts
La Serie SM 350 / SM 1450 viene fornita con tensione
and power factor 0,8
The Low Speed range, from SM 350 to SM 1450, are trifase 400 Volts.
supplied with voltage three phase 400 Volts. Cos φ 0,8 Su richiesta, può essere fornita tensione a 230V. trifase o
On request, it can be supplied voltage at 230V. Three 230V. monofase.
phase
or single phase
For the entire range, on request can be supplied frequency at 60 Hz -.
Su tutta la serie , su richiesta, si può avere frequenza a 60 Hz
ACCESSORIES:
Cabina insonorizzata
Sound proof cabin:
ACCESSORI
In aluminium treated for marine environment, lined with acoustic insulation deadening
having high noise reducement and removable panels for easy maintenance on gen set.
In alluminio trattato per ambienti marini rivestite con materiale fonoassorbente ad alto
abbattimento acustico, con pannelli smontabili per una facile manutenzione del
gruppo.
Watertraped silencer in fiberglass (40% reducement of exhaust noise)
Marmitta
Exhaust silencer:
Ad acqua in materiale vetroresina (riduzione rumore allo scarico del 40%);
Pannello remoto
Remote control panel
Able to start/stop and to display all parameters of the master station
Possibilità di avviamento/arresto e visura di tutti I parametri della scheda madre sul
gruppo
Manual switch shoreline/generator
Commutatore manuale banchina gruppo
Automatic load demand panel
Quadro automatico a richiesta del carico
Automatic switch shoreline/generator
Commutazione automatica banchina gruppo
Spare part kit, for any type of maintenance
Ricambi per ogni tipo di manutenzione
Available for model from A richiesta su SM 140 - SM 300:
Electronic RPM regulator Regolatore elettronico di giri
Prearrangement for parallel uso Predisposizione per funzionamento in paralleloElectrical starting at 12 – 24 volt DC. isolated poles Avviamento elettrico 12 – 24 volt cc a poli isolati
Available for model from - A richiesta su SM 350 - SM 1450
Prearrangement for parallel function - Predisposizione per funzionamento in parallelo
Auxliary marine gensets with PERKINS engine
Stamegna Model
POWER KVA / KW at 1500 g'
PK / Sabre engine type
Cilynders
Total displacement
Speed governor
KWm A 1500 G'
Fuel consumption l / h 100%
SM 140
12,5 / 10
403 15
3
1496
Mechanical
12,3
3,7
SM 220
20 / 16
404 22
4
2216
Mechanical
18,5
5,4
SM 300
27 / 21,5
422TGM
4
2216
Electronic
25
7,9
SM 350
35 / 28
4.4 GM
4
4.400
Electronic
42,7
10
SM 500
48 / 38
4.4 GM
4
4.400
Electronic
42,7
11
SM 650
63 / 50
4.4 TGM
4
4.400
Electronic
56,4
14,8
POWER KVA / KW at 1800 g'
KWm A 1800 G'
Fuel consumption l / h 100%
15 / 12,5
14,7
4,5
25 / 20
22
6,4
33 / 26
30
9,4
40 / 32
49
13
55 / 44
49
14,5
70 / 56
63,6
16,9
Marine alternator
Type
Power
Voltage
Frequency
Temperature rise class
Ambient temperature
Tropical insulation class
Protection
Windings
Dimens. open genset 1ph/3 ph
l
w
h
Dimens. Soundproof genset 1ph/3 ph l
w
h
Open genset weight 1ph/3 ph
kg ±
Soundproof genset weight 1ph/3 ph kg ±
Noise with soundproof
dba ±
Max water temp.
Max air temp.
Max operating angle
Stamegna Model
POWER KVA / KW at 1500 g'
PK / Sabre engine type
Cilynders
Total displacement
Speed governor
KWm A 1500 G'
Fuel consumption l / h 100%
POWER KVA / KW at 1800 g'
KWm A 1800 G'
Fuel consumption l / h 100%
Dimens. open genset
l
w
Dimens. Soundproof genset
h
l
w
h
Open genset weight
Soundproof genset weight
Noise with soundproof
Max water temp.
Max air temp.
Max operating angle
kg ±
kg ±
dba ±
920
550
680
1010
640
750
331 / 310
389 / 368
58
35°
45°
25°
1060
550
720
1170
640
790
403 / 398
465 / 460
58
35°
45°
25°
Primary brand ( single bearing as standard )
4 Pole brushless with AVR ( Aut. Volt. Reg. )
Conform ISO rules 8528-3, S1 continuos
230 - 400 / 220 - 440 - volt 3 ph
50 / 60 ± hz 1%
H
50°
H
IP 23 enclosure as standard
6 / 12 wire reconnectable
1145 / 1105
550
770
1320 / 1270
640
830
438 / 427
503 / 489
58
35°
45°
25°
1400
690
940
1650
900
1020
730
840
65
35°
45°
25°
SM 850
SM 1000
SM 1000
SM 1300
80 / 64
100 / 80
100 / 80
125 / 100
4.4 TWGM 4.4 TW2GM 6TG2AM
6TWGM
4
4
6
6
4.400
4.400
5,999
5.999
Electronic
Electronic Mechanical Electronic
75
93,6
92,5
125,5
19
23,6
23
30
93 / 74
120 / 96
120 / 96
150 / 120
82,7
106,8
110
146
22
28
27,2
35
1500
790
970
1750
1000
1040
853
963
65
35°
45°
25°
1650
790
970
1850
1000
1040
896
1010
65
35°
45°
25°
1890
770
970
2100
1130
1040
1048
1178
65
35°
45°
25°
1900
770
970
2100
1130
1040
1150
1285
65
35°
45°
25°
1400
690
940
1650
900
1020
740
850
65
35°
45°
25°
1450
690
940
1650
900
1020
785
895
65
35°
45°
25°
SM 1450
145 / 115
6TWGM
6
5.999
Electronic
125,5
31,5
170 / 136
146
36
SM 1875
185 / 150
E70 TAG 3M
6
7000
Electronic
164
37
250
218
46
1900
770
970
2100
1130
1040
1180
1315
65
35°
45°
25°
2000
900
1300
2200
1100
1350
1950
2130
65
35°
50°
25°
GRUPPI ELETTROGENI MARINI IN CLASSE
MARINE GENERATING SETS TYPE APPROVED“
The Stamegna marine production range, has been studied and projected to give the best in design, dimensions, low noise
level and easy installation for yachts, working and passenger boats , military of various dimensions and features.
La produzione marina “Stamegna” IN CLASSE è stata studiata e progettata per dare le migliori prestazioni in design,
ingombri, rumore e facile installazione su yacht, barche passeggeri da lavoro e militari di varie dimensioni e caratteristiche
The Stamegna marine models are supplied with the following
standard equipments:
Diesel engine with heat exchanger, oil filter, fuel filter,
heater, double skinned pipes, fuel leakage sensor and lamp,
overspeed.
Alternator first brand quality, brushless, tropicalized,
according to international rules, IP23, anti-condenser heater.
4/6 vibration dampers
Base in steel treated with primer and finishing for marine use
Electrical starter 12/24 V.cc.
Lifting hooks
Use and maintenance handbook
Electric board Genset controller with electronic digital
display LCD, including:
Parameters information (water, oil, RPM V-Hz-A.- KW, )
Genset alarms indication and stop (water, oil, overspeed,
overload,)
Graphical high resolution displays with 5 different languages
IP 54 , Marine rating , -20°+ 60°C operating temp. range
AC circuit breaker
Possibility to connect several remote control via Can Bus
CE approved design
Visibility even in direct sunlight
PERFORMANCE:
Operating environment, maximum intermittent ambient: Air temperature: 50°C Sea water temperature: 35°C
Maximum operating angle: intermittent from 20° to 30° in
any direction.
TESTING CERTIFICATE:
Factory Standard Testing Report
Class Testing Certificate: RI.NA, BV, Lloyd Register, DNV,
RMRS, G L, ABS and others.
ACCESSORIES
I modelli marini Stamegna IN CLASSE sono forniti in
allestimento standard con:
Motore diesel con scambiatore di calore, filtro olio, filtro
gasolio,resistenza di preriscaldo , cannette doppia parete,
sensore e spia perdita gasolio, sovravelocità.
Alternatore brushless di primaria marca tropicalizzato,
IP23, scaldiglia anticondensa,
4/6 supporti elastici anti-vibranti,
basamento in lamiera d’acciaio trattata per uso marino,
avviamento elettrico 12 24 V. cc., golfari di sollevamento,
libretto uso e manutenzione.
Pannello di controllo
Scheda di controllo generatore con display digitale LCD
Informazioni parametri del motore (acqua, olio, contagiri,
conta ore)
Indicazioni Gen Set (temperatura acqua, pressione olio, Volt
- Hz - Ampere - Kw)
Gen Set allarmi e stop per (alta temperatura acqua,
pressione olio, sopra la velocità, sovraccarico,)
Pulsante di arresto di emergenza
Grafica display ad alta risoluzione, con 4 possibilità di
lingua
IP 54, uso marino, temp. di funzionamento -20 ° + 60 ° C
Interruttore automatico a protezione della linea generatore
Possibilità di collegare più controlli remoto via Cam Bus
CE approvato
Visibilità anche con luce diretta
PRESTAZIONI:
Condizioni ambientali intermittenti di utilizzo:
- max temperatura dell’aria 50°C temperatura acqua di mare: 35°C
Angolo di inclinazione massimo: intermitteente da 20° a 30°
in qualsiasi direzione.
COLLAUDO:
Standard bollettino di collaudo interno.
Collaudo di classe: RI.Na, Bureau Veritas, Llyod Register,
DNV, RMRS Germanisch Lloyd , ABS ed altri
ACCESSORI
REMOTE CONTROL PANEL
Able to start/stop and to display all parameters
of the master station.
Remote panel according to HSC Regulation
EXHAUST SILENCERS:
In fiber glass silencer (noise reduction 35/40 dba)
PANNELLO DI CONTROLLO A DISTANZA
Possibilità di avviamento/arresto e visura di tutti I parametri
della scheda madre sul gruppo
Pannello remoto in accordo al regolamento HSC
EXHAUST SILENCERS:
In vetro resina (abbattimento 35/40 dba) allo scarico
SOUND PROOF CABIN: built and treated for marine
environment, lined with sound deadening material having
high acoustic level reduction, removable doors on each sides
for easy maintenance operations.
CABINA DI INSONORIZZAZIONE: costruita trattata e
verniciata per ambienti marini, rivestita con materiale
fonoassorbente ad alto abbattimento acustico, smontabile
con pannelli apribili sui lati per una facile manutenzione del
gruppo
APPROVED AUXILIARY MARINE GENSETS
Stamegna Model
POWER KVA / KW at 1500 g'
PK / Sabre engine type
Cilynders
Total displacement
Speed governor
KWm A 1500 G'
Fuel consumption l / h 100%
SM 140
12,5 / 10
SM 220
20 / 16
403 15
404 22
3
4
1496
2216
Mechanical Mechanical
12,3
18,5
3,7
5,4
POWER KVA / KW at 1800 g'
KWm A 1800 G'
Fuel consumption l / h 100%
15 / 12,5
14,7
4,5
25 / 20
22
6,4
Marine alternator
Type
Power
Voltage
Frequency
Temperature rise class
Ambient temperature
Tropical insulation class
Protection
Windings
Dimens. open genset
l
w
h
Dimens. Soundproof genset
Open genset weight
Soundproof genset weight
Noise with soundproof
Max water temp.
Max air temp.
Max operating angle
l
w
h
kg ±
kg ±
dba ±
Stamegna Model
POWER KVA / KW at 1500 g'
PK / Sabre engine type
Cilynders
Total displacement
Speed governor
KWm A 1500 G'
Fuel consumption l / h 100%
POWER KVA / KW at 1800 g'
KWm A 1800 G'
Fuel consumption l / h 100%
Dimens. open genset
l
h
l
w
h
Open genset weight
Soundproof genset weight
Noise with soundproof
Max water temp.
Max air temp.
Max operating angle
SM 300
27 / 21,5
SM 350
35 / 28
SM 500
48 / 38
SM 650
63 / 50
422TGM
4
2216
Electronic
25
7,9
4.4 GM
4
4.400
Electronic
42,7
10
4.4 GM
4
4.400
Electronic
42,7
11
4.4 TGM
4
4.400
Electronic
56,4
14,8
33 / 26
30
9,4
40 / 32
49
13
55 / 44
49
14,5
70 / 56
63,6
16,9
Primary brand ( single bearing as standard )
4 Pole brushless with AVR ( Aut. Volt. Reg. )
Conform ISO rules 8528-3, S1 continuos
230 - 400 / 220 - 440 - volt 3 ph
50 / 60 ± hz 1%
H
50°
H
IP 23 enclosure as standard
6 / 12 wire reconnectable
900
500
680
1060
640
730
316
374
58
35°
50°
25°
1050
500
740
1170
640
790
408
470
58
35°
50°
25°
1120
550
795
1270
640
835
445
510
58
35°
50°
25°
1480
690
940
1700
900
970
809
894
65
35°
50°
25°
1570
690
940
1800
900
970
854
939
65
35°
50°
25°
1570
690
940
1800
900
1020
924
1014
65
35°
50°
25°
SM 850
80 / 64
SM 1000
100 / 80
SM 1000
100 / 80
SM 1300
125 / 100
SM 1450
145 / 115
SM 1875
185 / 150
6TWGM
6
5.999
Electronic
125,5
30
150 / 120
146
35
6TWGM
6
5.999
Electronic
125,5
31,5
170 / 136
146
36
E70 TAG 3M
6
7000
Electronic
164
37
250 / 200
218
46
1950
770
970
2200
1000
1020
1331
1453
65
35°
50°
25°
1950
770
970
2200
1000
1020
1395
1517
65
35°
50°
25°
2000
900
1300
2300
1100
1400
1950
2130
65
35°
50°
25°
4.4 TWGM 4.4 TW2GM 6TG2AM
4
4
6
4.400
4.400
5,999
Electronic
Electronic Mechanical
75
93,6
92,5
19
23,6
23
93 / 74
120 / 96
120 / 96
82,7
106,8
110
22
28
27,2
w
Dimens. Soundproof genset
WITH PERKINS ENGINE
kg ±
kg ±
dba ±
1610
790
970
1850
1000
1020
1016
1106
65
35°
50°
25°
1650
790
970
1850
1000
1020
1120
1210
65
35°
50°
25°
1890
770
970
2100
1000
1040
1237
1357
65
35°
50°
25°
APPROVED auxliary marine gensets with Scania engine - Magnum series
Complies with IMO-Marpol and US Tier 2 emission regulations
Model
POWER KVA / KW at 1500 g'
Scania Engine
Type
Cilynders
Total displacement
Speed governor
KWm A 1500 g'
Fuel consumption g / kwh 100%
POWER KVA / KW at 1800 g'
KWm A 1800 g'
Fuel consumption g / kwh 100%
SM 2300
SM 2500
SM 3100
SM 3100
SM 3700
SM 4300
SM 5000
230 / 185
250 / 200
310 / 248
310 / 248
370 / 296
430 / 344
495 / 396
DI 09 074M DI 09 074M DI 09 074M DI 09 074M DI 13 074M DI 13 074M DI 13 074M
04 - 01 04 - 02 04 - 03 04 - 04 04 - 01 04 - 02 04 - 03 6
6
6
6
6
6
6
9.300
9.300
9.300
9.300
12.700
12.700
12.700
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
199
217
269
269
323
376
426
194
193
196
196
200
199
199
230 / 185
250 / 200
310 / 248
370 / 296
430 / 344
490 / 392
495 / 396
199
217
269
323
376
426
426
200
200
199
205
205
203
203
Marine alternator
Type
Power
Voltage
Frequency
Temp. rise class
Ambient temp.
Tropical insul.
Protection
Windings
Dimens. open genset
L
W
H
Dimens. soundproof genset L
W
H
Open genset weight
Kg ±
Soundproof genset weight Kg ±
Noise with soundproof
dba
Max water temp.
Max air temp.
Max operating angle
Model
POWER KVA / KW at 1500 g'
Scania Engine
Type
Cilynders
Total displacement
Speed governor
KWm A 1500 g'
Fuel consumption g / kwh 100%
POWER KVA / KW at 1800 g'
KWm A 1800 g'
Fuel consumption g / kwh 100%
L
W
H
Dimens. soundproof genset
L
W
H
Open genset weight
Kg ±
Soundproof genset weight Kg ±
Noise with soundproof
dba
Primary brand ( single bearing as standard )
4 Pole brushless with AVR ( Aut. Volt. Reg. )
Conform ISO rules 8528-3, S1 continuos
230 - 400 / 220 - 440 - volt 3 ph
50 / 60 ± hz 1%
H
50°
H
IP 23 enclosure as standard
6 / 12 wire reconnectable
2250
950
1300
3000
1300
1550
2200
2800
68
2250
950
1300
3000
1300
1550
2200
2800
68
2250
950
1300
3000
1300
1550
2350
2950
68
2250
950
1300
3000
1300
1550
2350
2950
68
2500
970
1350
3000
1300
1600
2450
3050
68
2500
970
1350
3000
1300
1600
2550
3200
68
2500
970
1350
3000
1300
1600
2750
3500
68
35°
50°
25°
35°
50°
25°
35°
50°
25°
35°
50°
25°
35°
50°
25°
35°
50°
25°
35°
50°
25°
SM 5000
SM 5300
SM 5600
SM 6000
500 / 400
525 / 420
560 / 448
595 / 476
DI 16 074M DI 16 074M DI 16 074M DI 16 074M
04 - 01 04 - 02 04 - 03 04 - 04 8aV
8aV
8aV
8aV
16.400
16.400
16.400
16.400
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
430
450
480
511
201
199
198
198
545 / 436
595 / 476
640 / 512
690 / 552
468
511
553
596
204
203
202
204
Dimens. open genset
2600
1260
1455
3000
1550
1750
3300
4000
68
2600
1260
1455
3000
1550
1750
3300
4000
68
2600
1260
1455
3000
1550
1750
3350
4100
68
2600
1260
1455
3000
1550
1750
3400
4150
68
Max water temp.
Max air temp.
Max operating angle
35°
50°
25°
35°
50°
25°
35°
50°
25°
35°
50°
25°
MARINE GENERATING SETS EMERGENCY
GRUPPI ELETTROGENI MARINI EMERGENZA
The Stamegna marine EMERGENCY production range, has been studied and projected to give the best in design, dimensions,
low noise level and easy installation for working and passenger boats , military of various dimensions and features.
La produzione marina “Stamegna” EMERGENZA è stata studiata e progettata per dare le migliori prestazioni in design,
ingombri, rumore e facile installazione su barche militari , passeggeri e da lavoro di varie dimensioni e caratteristiche
The Stamegna EMERGENCY marine models are supplied
with the following standard equipments:
Diesel engine with radiator 50°, oil filter, fuel filter, heater,
double skinned pipes, fuel leakage sensor and lamp,
Alternator first brand quality, brushless, tropicalized,
according to international rules, IP23, anti-condenser heater.
4/6 vibration dampers
Base in steel treated with primer and finishing for marine use
Electrical starter 12/24 V.cc.
Lifting hooks
Use and maintenance handbook
PERFORMANCE:
Operating environment, maximum intermittent ambient: Air temperature: 50°C Sea water temperature: 35°C
Maximum operating angle: intermittent from 20° to 30° in
any direction.
I modelli marini Stamegna EMERGENZA sono forniti in
allestimento standard con:
Motore diesel con radiatore 50°,
filtro olio, filtro
gasolio,resistenza di preriscaldo , cannette doppia parete,
sensore e spia perdita gasolio, Alternatore brushless di
primaria marca
tropicalizzato, IP23, scaldiglia
anticondensa,
4/6 supporti elastici anti-vibranti,
basamento in lamiera d’acciaio trattata per uso marino,
avviamento elettrico 12/ 24 V. cc.,
golfari di sollevamento,
libretto uso e manutenzione.
PRESTAZIONI:
Condizioni ambientali intermittenti di utilizzo: - max
temperatura dell’aria 50°C –
temperatura acqua mare: 35°C
Angolo di inclinazione massimo: intermittente da 20° a 30°
in qualsiasi direzione.
AUTOMATIC ELECTRICAL CONTROL BOARD
The enclosure is constructed of sheet steel, accurately
machined and submitted to a painting treatment placed on the
generator set with dampers. IP 54 Protection Included
CONTROLLING INSTRUMENTS
COMMANDING INSTRUMENTS
Free contact for circuit breaker (circuit breaker not
included)
Automatic starting device of gen set for three starting
attempts.
VISUAL SIGNALS AND STOP FOR ALL FAILURES
QUADRO ELETTRICO AUTOMATICO
Costruzione protetta IP54 con doppia portella.
Installazione sul gruppo con interposizione di idonei supporti
antivibranti. Incluso
2-STRUMENTAZIONE DI CONTROLLO
3-APPARECCHIATURE DI COMANDO
Contatto per comando interruttore di macchina (interruttore
escluso)
Dispositivo avviamento automatico del gruppo con tre
tentativi di avviamento.
-SEGNALAZIONE OTTICA E STOP DI TUTTE LE
AVARIE
TESTING CERTIFICATE:
Factory Standard Testing Report
Class Testing Certificate: RI.NA, Bureau Veritas, Lloyd
Register, DNV, Germanisch Lloyd, and others.
COLLAUDO:
Standard bollettino di collaudo interno.
Collaudo di classe con rilascio di documentazione: RI.Na,
Bureau Veritas, Llyod Register, DNV, Germanisch Lloyd ed
altri
ACCESSORI
CABINA DI INSONORIZZAZIONE: (livello di rumorosità
68/70 dB(A) a 7 metri (secondo norme ISO in campo aperto)
costruito in lamiera zincata trattata e verniciata per ambienti
marini, rivestita con materiale fonoassorbente ad alto
abbattimento acustico,smontabile con pannelli apribili su tre
lati per una facile manutenzione del gruppo
EXHAUST SILENCERS in 3 versioni:
Marmitta standard ( abbattimento 15/20 db )
Marmitta residenziale ( abbattimento 35 40 dba)
Marmitta spegni scintilla con silenziatore
ACCESSORIES
SOUND PROOF CANOPY: (noise level 68/70 dB(A) at 7
meters (according to the ISO rules in open field) built with
galvanized steel-sheet treated for marine environment, lined
with sound deadening material having high acoustic level
reduction, removable doors on 3 sides for easy maintenance
operations.
EXHAUST SILENCERS in 3 versions:
Standard silencer (noise reduction 15/20 dba)
Residential silencer (noise reduction 35/40 dba)
Silencer with Spark arrestor (noise reduction on request)
EMERGENCY marine gensets
with Perkins engine
Stamegna Model
PK 13
PK 20
PK 27
PK 35
PK 50
PK 63
PK 80
PK 100
20 / 16
27 / 21,5
35 / 28
48 / 38
63 / 50
80 / 64
100 / 80
403 15
404 22
T 404 22
4.4 GM
4.4 GM
4.4 TGM
4.4 TWGM
4.4 TW2GM
Cilynders
3
4
4
4
4
4
4
4
Total displacement
1496
2216
2216
4.400
4.400
4.400
4.400
4.400
Electronic
Electronic
POWER KVA / KW at 1500 g' 12,5 / 10
PK / Sabre engine type
Speed governor
Mechan. Mechan. Electronic Electronic Electronic Electronic
KWm A 1500 G'
12,3
18,5
25
42,7
42,7
56,4
75
93,6
Fuel consumption l / h 100%
3,7
5,4
7,9
10
11
14,8
19
23,6
25 / 20
33 / 26
40 / 32
55 / 44
70 / 56
93 / 74
120 / 96
POWER KVA / KW at 1800 g' 15 / 12,5
KWm A 1800 G'
14,7
22
30
49
49
63,6
82,7
106,8
Fuel consumption l / h 100%
4,5
6,4
9,4
13
14,5
16,9
22
28
Marine alternator
Type
Power
Voltage
Frequency
Temperature rise class
Ambient temperature
Tropical insulation class
Protection
Windings
Dimens. open genset
H
50°
H
IP 23 enclosure as standard
6 / 12 wire reconnectable
l
1100
1400
1485
1750
1750
1800
1850
1850
w
700
800
800
800
800
900
900
900
950
1100
1100
1245
1245
1300
1350
1350
l
1800
2200
2200
2700
2700
2700
3000
3000
h
Dimens. Soundproof genset
Primary brand ( single bearing as standard )
4 Pole brushless with AVR ( Aut. Volt. Reg. )
Conform ISO rules 8528-3, S1 continuos
230 - 400 / 220 - 440 - volt 3 ph
50 / 60 ± hz 1%
w
900
900
900
1120
1120
1120
1100
1100
h
1315
1315
1315
1719
1719
1719
1750
1750
kg ±
460
500
560
800
890
950
1100
1200
kg ±
720
780
850
1200
1290
1350
1500
1650
dba ±
68
68
68
68
68
68
68
68
Max air temp.
50°
50°
50°
50°
50°
50°
50°
50°
Max operating angle
25°
25°
25°
25°
25°
25°
25°
25°
Open genset weight
Soundproof genset weight
Noise with soundproof

Download Report