Manuale pompe di calore ibride

POMPE DI CALORE
IBRIDE
CON COMPRESSORE COPELAND SCROLL
CON
TECNICA A INVERTER
La terra è il nostro futuro
Vantaggi delle pompe di calore geotermiche
Risparmi finanziari significativi.
Le pompe di calore geotermiche sono cinque volte
più efficiente che fossili convenzionali
Combustibile di base = energia elettrica.
Sistemi di riscaldamento acqua e riscaldamento.
L'efficienza è circa 400%, cioè una potenza
di riscaldamento di 4-5 kW per
un appartamento il fabbisogno
è solo 1 kW di energia elettrica.
Così, l'interno della terra è la sorgente l'energia
più importante.
E questa energia è ancora assolutamente gratuita
e porta ad un significativo risparmio ai
costi energetici mensili.
€/anno
3500
Utilizzo dell’energia annuale
A) Elettricità
3000
B) Olio Combustibile
2500
Sistema di condizionamento dell'aria integrato
Pompe di calore geotermiche forniscono
il riscaldamento invernale, raffrescamento in estate
e acqua calda sanitaria durante tutto l'anno con
un unico sistema.
Per raggiungere un completo sistema di
condizionamento no è necessario gas metano,
nessun serbatoio dell'olio e altre sostanze
Inquinanti per l’ambiente e potenziale rischio
associato a questi.
Odori, inquinamento e persino esplosioni viene
completamente eliminato.
Manutenzione minima e lunga durata
nel tempo
La tecnologia utilizzata nelle pompe di calore
geotermiche non è nuova anche se si puo
pensare il contrario.
E‘ la stessa tecnologia utilizzata per i frigoriferi
Che noi tutti abbiamo in casa e per i quali abbiamo
L’assoluta certezza di affidabilità
Dopo l’installazione e la messa in funzione non
Ci resta che passare delle giornate e godere delle
Temperature piacevoli nei nostri locali
C) Propano
2000
D Gas naturale
E) ecoGEO
1500
1000
F) ecoGEO
Con tariffa notturna
500
0
A
B
C
D
E
Nessuna fiamma , nessun fumo
Non hai bisogno di un camino e le camere non
inoltre non devono essere costantemente ventilate,
così che i costi, manutenzione e affidabilità
problemi , prerogativa di altri sistemi,
possono essere evitati.
F
Risorsa locale
Ora non è più necessario preoccuparsi
per la fornitura , la disponibilità e il prezzo
dei combustibili fossili perché non hai più
bisogno di loro.
La fornitura dell’ energia necessaria per vostra
casa è garantito in massima parte dal vostro
giardino.
Vantaggi delle pompe di calore geotermiche
Indipendentemente dalle condizioni esterne
A 20 metri sotto terra abbaimo una
una temperatura pressoché costante tutto l'anno.
Le pompe di calore geotermiche
ad altre pompe di calore sono più efficenti,
in quanto non dipendono dalle temperature
d’ambente esterne.
Riduzione delle emissioni di CO2
Questo aspetto sta godendo di crescente interesse.
Il cambiamento climatico è un dato di fatto ed
i governi dei paesi influenti negli ultimi anni hanno
preso accordi tra loro per ridurre in particolarmente
le emissioni inquinanti.
Con l'installazione di una pompa di calore geotermica
si contribuisce a raggiungere questo obiettivo
comune .
Si tratta di una tecnologia completamente ecologica,
con la quale si riducono drasticamente le emissioni
di CO2
Profonditä (m)
kg/Jahr
0
CO2-Emissioni
14000
10
12000
20
10000
30
8000
6000
40
4000
50
2000
60
0
A
70
Nessun elemento antiestetico
Tutte le parti dell’impianto sono
sotto la terra o in casa , in modo da non
Compromettere l’estetica della costruzione
Geothermie
B
C
D
E
Durchschnittswerte für eine 150 m2 große Wohnung in Navarra.
80
A) Elettricità
90
B) Gasolio
100
C) Propano
5
10
15
Temperature (C)
20
25
D) Metano
E) Pompe di calore geotermiche
Pompe di calore geotermiche ecoForest
Geothermie
PROGETTAZIONE MUDULARE
SOLUZIONI ADATTE ALLE VOSTRE ESIGENZE
EcoForest mette a vostra disposizione due tipi di pompe di calore.
Pompa di calore Base ecoGEO B
Pompa di calore Compatta ecoGEO C
ecoGEO B - Base
La pompa ecoGEO B è caratterizzata dalle
Piccole dimensioni ed è progettata
per ambienti con soffitti bassi.
Il serbatoio dell'acqua calda non è integrato.
Se si vuole per produrre acqua calda,
è solo necessario collegarla ad un
bollitore esterno
ecoGEO C - Compatta
La pompa ecoGEO C è integrata con un
bollitore di acqua calda sanitaria di 170 lt
Questa soluzione non necessita di ulteriori
installazioni.
Le pompe di calore ecoGEO C e ecoGEO B possono essere
equipaggiate con tre sistemi differanti per il raffreddamento
Machen Sie sich nur um das Notwendigste Sorgen
Modulo 1
Il più semplice.
Copre le esigenze per il
riscaldamento e la
produzione di acqua calda
Modulo 2
Fornisce raffreddamento passivo,
riscaldamento e acqua calda sanitaria.
La pompa di calore del modulo 2
vi fornisce un sistema di climatizzazione
per la vostra casa con un sistema di
raffreddamento passivo a emperature
moderate.
Modulo 3
Il modulo più completo, fornisce
riscaldamento, acqua calda sanitaria
e raffreddamento attivo tramite
inversione di ciclo .
Con questo modulo, potete garantire
una climatizzazione della casa
anche a temperature esterne
molto alte.
9
VALORE AGGIUNTO
VALORE AGGIUNTO
Questi sono alcuni motivi che fanno
delle nostre pompe di calore le più innovative
sul mercato
Questi sono alcuni motivi che fanno
delle nostre pompe di calore le più innovative
sul mercato
Geothermie
Uscita acqua calda sanitari
1 Il primo produttore europeo a utilizzare
la tecnologiaa inverter Copeland.
3
Tecnologia brevettata CHW
La nostra tecnologia brevettata CHW ( Sistema
produzione acqua calda sanitaria a circuito chiuso)
Questa tecnologia innovativa basata sull’ utilizzo di
Un terzo scambiatore di calore, adatto per la
produzione di acqua calda a circuito chiuso, assicura
una grande Disponibilità di ACS.
L’efficienza è dovuta alla bassa differenza di
temperatura e all’eccellente stratificazione all’interno
del bollitore Acqua calda sanitaria.
4
Pompa di circolazione con regolazione
velocità e ad alta efficienza
Come con il compressore, grazie alla tecnologia
inverter, è possibile regolare la velocità e la
potenza delle pompe di circolazione alle esigenze
di riscaldamento e raffreddamento.
Il consumo di energia viene cosî ridotto grazie
all’efficienza
Tecnologica.
Le pompe di circolazione integrate nelle pompe
di calore sono di Classe energetica A, e
rispondono alle direttive EU.
La tecnologia a inverter significa la fine del tradizionale
compressore "tutto o niente ".
La prestazione del nostro compressore si adatta in
Qualsiasi momento alle esigenze del riscaldamento
della vostra installazione e fornisce una vasta
gamma di potenze.
9
Inoltre la tecnica ad inverter Copeland,
sviluppata appositamente per i compressori
Scroll, fornice eccellenti prestazioni.
Ecoforest è il primo produttore europeo
ad applicare questa tecnologia all’ avanguardia
1
nella produzione di pompe di calore geotermiche.
Questa tecnica permette di ottenere risultati
che sono inaccessibili alle pompe di calore tradizionali.
•
•
•
•
consumo elettrico ridotto
aumento della stabilità e affidabilità.
Maggiore comfort
installazione più compatta e più economica, in
quanto si può rinunciare all’installazione
di un volano termico
3
2
Il nuovo compressore Scroll Copeland con Motore
a magnete permanente, particolare per la tecnologia
inverter è progettato per offrire la massima
efficienza rispetto ai compressori tradizionali.
2
Di fatto, Copeland quale fabbricante ci da la
garanzia e la sicurezza di applicare i migliori
compressori.
4
5
8
ON
OFF ON
OFF ON
Pompa di calore inverter
La performance del compressore
si adatta alla necessità,
riduce il consumo e mantiene
la temperatura stabile .
Temperatura
Troppo bassa
OFF
Temperatura
D
di programma
Pompa di calore non- inverter
Il compressore funziona in modalità
start-stop , il consumo è maggiore
e ci sono importanti variazioni
delle tempeature.
7
Ritorno dall
Impianto di
riscaldamento
8
Valvola di espansione elettronica
Il futuro delle valvole di espansione .
Esse consentono un controllo preciso
della quantità di refrigerante che passa
attraverso l’impianto, un migliore uso
del vaporizzatore, e quindi una maggiore
efficienza .
Scambiatore di calore con placche
asimmetriche Alfa Lava
L'ultimo sviluppo degli scambiatori di calore a piastre ,
il design asimmetrico e la distribuzione del refrigerante
innovativo sistema Equalancer consente un risparmio
fino al 15 % della superficie dello scambiatore di calore
e rende questo scambiatore di calore Leader sul
mercato.
9
Recupero del calore generato dall'inverter
Fornisce un rendimento aggiuntivo e gratuito
e contribuisce a raggiungere i superiori COP
alla pompa di calore
6
Temperatur
Andata verso
L‘impianto di
riscaldamento
Raffreddamento a circolazione inversa
Il sistema a pompa di calore a ciclo inverso
consente il riscaldamento e il raffreddamento
nello stesso impianto .
L’installazione di ulteriori moduli esterni
riduce l'efficienza e fa aumentare i costi .
10
6
Temperatura
troppo alta
Ritorno del
Glicolo dal
sistema con
recupero caldo
geotermico
Il Glicolo va
al sistema per
il recupero del
caldo geotermico
5
7
Compressore Scroll Copeland
Temperature
di Comfort
Acqua fredda sanitaria
Refrigerante R410A
Il miglior refrigerante per pompe di calore ,
di grande efficienza e praticamente senza
effetti nocivi sull'ambiente.
10
Bassa rumorosità e esente da vibrazioni
La struttura della nostra pompa di calore è stata
appositamente studiata per ammortizzare tutti i tipi
di vibrazioni . tutto questo insieme con l'isolamento
acustico
usato da un funzionamento estremamente silenzioso .
Zeit
10
11
Pompe di calore geotermiche Ecoforest H P
NEU
HIGH PERFORMANCE - ECOGEO HP CON TECNOLOGIA INVERTER
Aero Thermal Unit Ecoforest
NEU
Geothermie
Utilizzo dell‘aria esterna come fonte di calore
La nostra nuova gamma di pompe di calore ad alto rendimento , ECOGEO HP , è la soluzione perfetta
per tutti gli impianti che hanno una grande richiesta di energia , sia in campo residenziale o stabili di
servizio. ( Edifici residenziali, alberghi , centri commerciali e impianti sportivi, ecc ), così come per
stabili industriali o agricoli.
Alto consumo di energia
Risparmi eccezzionali
I risparmi annuali, che possono essere raggiunti con
climatizzazione di questi tipi di impianti, con le nostre
pompe di calore a inverter, sono nell’ordine di decine di migliaia
di euro.
In questo modo l’investimento viene ripagato in poco tempo.
Grazie alla regolazione della potenza dei nostri compressori
con teconologia inverter, possiamo avere valori di potenza
tra i 12 e i 100 kW
VALORE AGGIUNTO ecoFOREST
• Tecnologia Inverter .
• sistemi di condizionamento ideali , riscaldamento, acqua calda e raffreddamento
mediante inversione del circuito
• Valvola di espansione elettronica . COF
• refrigerante R410A .
• CHW tecnologia brevettata .
• Possibilità di collegamento in cascata di un massimo di 6 unità con una potenza di 600 kW .
Il nostro ambiente è pieno di energia . Indipendentemente dalla stagione
e le condizioni climatiche , l'aria esterna offre una fonte inesauribile di energia.
ECOGEO HP - HIGH POWER
ECOGEO AIR il nuovo sviluppo dell’ unità areotermica di Ecoforest ,
permette di recuperare energia dall’aria esterna e di utilizzarla per aria condizionata
e per l'acqua calda sanitaria necessaria una casa .
È la perfetta alternativa , se non è fattibile la posa di canestri geotermici,
sonde ecc.
Il risultato è un'installazione più semplice ed economica .
L'unità Ecoforest aerotermica utilizza uno scambiatore di calore
ad alta prestazione che riceve il calore dall’ aria, questa viene trasmessa
all'unità interna a bassa temperatura , mantenendo così al minimo
le perdite di calore .
Una tecnologia unica
L'unità Ecoforest aerorthermica è stata progettata specificamente per le nostre pompe
di calore ECOGEO , e questo sia per la versione base così come per la versione compatta .
Le nostre pompe di calore includono le ultime tecnologie tecnologie che danno vita ad una
efficienza straordinaria anche in Condizioni climatiche negative
VALORE AGGIUNTO ECOFOREST
• La tecnologia inverter Copeland
• pompa di circolazione a velocità regolabile e ad alta efficienza ( classe energetica A ) .
• sistemi di condizionamento ideale , riscaldamento, acqua calda e raffreddamento mediante
inversione di ciclo
• Valvola di espansione elettronica .
• CHW tecnologia brevettata .
• refrigerante R410A .
12
13
Accumulatori e bollitori
NEU
Geothermie
Accumula l‘ernegia prodotta delle Pompe di Calore
BOLLITORE ecoGEO T-DW
Contenitore per il riscaldamento e il deposito di
acqua calda sanitaria , dotato di scambiatore di
Calore a serpentina a lamelle.per una maggiore area
di contatto e quindi raggiunge un migliore trasferimento
di calore
Realizzato in acciaio inox AISI 316 con un volume
di 200 e 300 litri .
Isolamento termico è realizzata in poliuretano espanso
rigido iniettato , esente da HCFC , e rivestimento
esterno eseguito in PVC semi- rigido
VOLANO TERMICO ecoGEO T - B
Volano termico capacità 60 litri per il ciclo p
rimario , progettato specialmente per le
nostre pompe di calore geotermiche.
Realizzato in acciaio al carbonio.
Il suo piccolo volume , in sintonia con le nostre
pompa di calore geotermiche a inverter è sufficiente
per un corretto funzionamento , in particolare per
quegli impianti che ne necessitano.
Isolamento termico è realizzata in poliuretano espanso
Rigido iniettato, esente da H`CFC, e rivestimento
Esterno eseguito in PVC semi-rigido.
DATI TECNICI
SERBATOIO EcoCombi
Stoccaggio compatto combinato e progettato
in particolare per le nostre Pompe di calore geotermiche
nello stesso involucro è incluso un serbatoio di accumulo
per acqua calda sanitaria da 200 litri ( ecoGEO T-DW200 )
e un volano termico da 80 litri ( ecoGEO T-B80 ) .
Contenitore compatto e integrato per lo
stoccaggio di acqua è adatto a tutti i tipi di impianti.
Isolamento termico è realizzata in poliuretano espanso
rigido, iniettato, esente da HCFC , rivestito esternament
e in PVC semi-rigido
17
16
Pompe di Calore ecoGEO
Caratteristiche Tecniche
Riscaldamento e Acqua calda sanitaria
Utilizzo
Integrierte Sammelspeicher für
Raffreddamento Arrivo
Raffreddamento Passivo
Refrigerante
Tipo
Compressore
Valvola d'espansione
Componenti
Scambiatore
Pompe di circolazione
Bollitore A.C.S. con scambiatore
Vasi d'espansione integrati
Dati elettrici
Allacciamento
Fusibile di protezione
Potenza riscaldamento *
Potenza riscaldamento **
Potenza ssorbita **
Prestazioni
COP **
EER **
Potenza raffreddamento ***
Potenza raffreddamento passivo
Quantità refrigerante
Circuito
refrigerante
Pressione massima d'esercizio
Tipo olio compressore
Quantità olio nel compressore
Circuito
riscaldamento
Temperature Max/Min
Pressione d'esercizio massima
Portata nominale
Temperature Max/Min
Circuito sorgente
di calore
Pressione d'esercizio massima
Portata nominale
Antigelo consigliato ****
Contenuto bollitore ACS
Acqua calda
sanitaria
Pressione d'esercizio massima
Temperatura massima senza resistenza
Temperatura massima con resistenza
Pressione sonora
Misure
Peso
*
**
***
****
Pressione sonora pompa di calore
Altezza x Larghezza x Profondità
Peso a vuoto ( non assemblato)
ecoGEO B1
ecoGEO B3
ecoGEO C1
ecoGEO C2
ecoGEO C3
Unità
3-12
5-22
3-12
5-22
3-12
5-22
3-12
5-22
3-12
5-22
3-12
5-22
A
kW
kW
kW
kW
kW
kg
bar
kg
°C
bar
l/h
°C
bar
l/h
lt
bar
°C
bar
dB(A)
mm
kg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
R410A
R410A
Secondo EN 14511 - 5/2°C - 30/35°C (compreso pompe di circolazione)
Secondo EN 14511 - 0/-3°C - 30/35°C (compreso pompe di circolazione)
Secondo EN 14511 - 7/12°C - 30/35°C (compreso pompe di circolazione)
Prima dell'uso dell'antigelo, informarsi sulle Norme locali
ecoGEO B2
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
Copeland Scroll a Inverter
Elettronica Carel
Scambiatori Alfa Laval
Pompe di circolazione Wilo regolabili ad alta efficienza
Circuito riscaldamento
230 V / 50 Hz, 1/N/PE ~
32
40
32
40
32
40
3-15
5-26
3-15
5-26
3-15
5-26
5-23.5
5-23.5
5-23.5
3-14
3-14
3-14
1.4-5.5
1.4-5.5
1.4-5.5
0.7-3.2
0.7-3.2
0.7-3.2
4.6-5
4.6-5
4.6-5
4.6-5
4.6-5
4.6-5
6.1-6.9
6.1-6.9
6.1-6.9
6.1-6.9
6.1-6.9
6.1-6.9
4-16.3
6.9-30
6
6
1.35
1.7
1.35
1.7
1.35
1.7
42
42
42
42
42
42
POE
POE
POE
POE
POE
POE
2
2.5
2
2.5
2
2.5
60/20
3
1200 - 4500
20/-10
3
1200 - 4500
Propylene Glycol/Wasser mit Gefrierpunkt -17 ± 2°C
42
45
42
45
42
45
1000 x 600 x 700
170
175
170
175
170
175
R410A
R410A
R410A
R410A
Copeland Scroll a Inverter
Elettronica Carel
Scambiatori Alfa Laval
Pompe di circolazione Wilo regolabili ad alta efficienza
Pompe di circolazione Wilo regolabili ad alta efficienza
Circuito riscaldamento - Circuito geotermico
230 V / 50 Hz, 1/N/PE ~
32
40
32
40
32
40
3-15
5-26
3-15
5-26
3-15
5-26
5-23.5
5-23.5
5-23.5
3-14
3-14
3-14
1.4-5.5
1.4-5.5
1.4-5.5
0.7-3.2
0.7-3.2
0.7-3.2
4.6-5
4.6-5
4.6-5
4.6-5
4.6-5
4.6-5
6.1-6.9
6.1-6.9
6.1-6.9
6.1-6.9
6.1-6.9
6.1-6.9
4-16.3
6.9-30
6
6
1.35
1.7
1.35
1.7
1.35
1.7
42
42
42
42
42
42
POE
POE
POE
POE
POE
POE
2
2.5
2
2.5
2
2.5
60/20
3
1200 - 4500
20/-10
3
1200 - 4500
Propylene Glycol/Wasser mit Gefrierpunkt -17 ± 2°C
170
170
170
170
170
170
8
8
8
8
8
8
55
55
55
55
55
55
75
75
75
75
75
75
42
45
42
45
42
45
1800 x 600 x 700
260
270
260
270
260
270