Kit per installazione
apparecchiature
Indice
Kit per quadri non segregati
Generalità ............................................................................................................................... 5/3
ArTu L
Installazione su guida DIN ...................................................................................................... 5/4
Kit per interruttori Isomax e Tmax ........................................................................................... 5/5
Sezionatori e apparecchi generici ........................................................................................... 5/6
ArTu M - K p=250mm
Installazione su guida DIN ...................................................................................................... 5/7
Kit per interruttori Isomax e Tmax ........................................................................................... 5/8
Sezionatori e apparecchiature generiche ............................................................................... 5/9
ArTu K
Installazione su guida DIN ...................................................................................................... 5/7
Kit per interruttori Isomax e Tmax ......................................................................................... 5/10
Kit per interruttori Isomax e Tmax accessoriati ..................................................................... 5/11
Kit per interruttori Emax ........................................................................................................ 5/12
Sezionatori e apparecchi generici ......................................................................................... 5/13
ArTu L - M - K
Supporti per morsettiera ....................................................................................................... 5/14
Strumenti di misura, canaline di cablaggio ........................................................................... 5/15
Morsetti per la connessione elettrotecnica ............................................................................ 5/16
Kit per quadri segregati
Generalità ............................................................................................................................. 5/18
ArTu K
Installazione su guida DIN e apparecchi generici ................................................................. 5/20
Kit per interruttori Isomax e Tmax ......................................................................................... 5/21
Kit per interruttori Isomax e Tmax accessoriati ..................................................................... 5/22
Kit per interruttori Emax ........................................................................................................ 5/23
Segregazioni Forma 2 - 3 - 4 ................................................................................................ 5/24
ABB SACE
5/1
5
Kit per quadri non segregati
Generalità
Il kit standard può essere completato con una serie di accessori
destinati all’installazione della canalina di cablaggio in orizzontale
e dal pannello con la finestratura modulare.
La guida DIN, in alluminio, ha tre posizioni di montaggio predefinite,
rispettivamente corrispondenti alle profondità degli interruttori
System Pro M, Isomax e Tmax, ed è dotata di. profilo DIN 35 su
entrambi i lati.
VTQD9096
La parte posteriore può essere utilizzata per sostenere la canalina,
fino a 60x80mm, che può essere fissata sia in verticale (a lato
degli interruttori, grazie ai particolari supporti della guida DIN) sia
in orizzontale oppure per l’ancoraggio di eventuali accessori.
ABB SACE
VTQD9100
VTQD9098
VTQD9097
I kit guida DIN si compongono di:
- un trafilato di alluminio in grado di resistere al carico degli interruttori
- le staffe di fissaggio (brevettate), predisposte per l’alloggiamento
della canalina di cablaggio verticale,
- la viteria necessaria al montaggio.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/22
VTQD9099
I kit per interruttori scatolati sono corredati dalle due traverse
di supporto, dalla piastra di fondo autocentrante con boccole
filettate per il fissaggio degli interruttori dal fronte, unitamente alle
staffe di fissaggio opportunamente sagomate per il passaggio dei
conduttori, dal pannello frontale e da tutta la viteria necessaria.
Il kit per interruttori aperti è costituito da traverse di supporto,
dal pannello frontale e dalla viteria necessaria.
I kit per l’installazione delle apparecchiature all’interno dei quadri
ArTu sono progettati secondo una concezione integrata di
carpenteria ed interruttore.
Le posizioni di montaggio sono predefinite, così da garantire le
distanze di isolamento e l’allineamento perfetto delle
apparecchiature sul pannello frontale.
Tutti i kit possono essere montati dal fronte, grazie anche alle strutture autoportanti da imbullonare solo successivamente.
Esistono inoltre dei kit universali, costituiti da piastre di fondo e
pannelli frontali ciechi, che consentono il montaggio di
apparecchiature generiche.
Tutti gli apparecchi modulari della gamma System pro M sono
facilmente installabili utilizzando gli appositi pannelli modulari e il
kit composto da guida DIN e supporti di fissaggio.
I pannelli hanno modularità verticale di 100mm e sono dotati di
cerniera invisibile all’esterno, montabile indifferentemente a destra
o a sinistra, che garantisce la messa a terra del pannello rendendo
superfluo il collegamento equipotenziale. I pannelli sono inoltre disponibili nelle versioni per una, due o tre file di interruttori modulari,
rispettivamente corrispondenti alle altezze di 200, 300 e 600mm.
In caso di affiancamento sulla stessa fila di interruttori modulari e
interruttori scatolati, occorre utilizzare l’apposito profilo che consente di adattare correttamente la posizione di montaggio degli
interruttori in modo da utilizzare lo stesso pannello modulare. Nel
caso in cui gli interruttori non occupino l’intera finestra del pannello, è possibile chiudere gli spazi con otturatori copriforo.
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/3
5
ArTu L - non segregati
Installazione su guida DIN
Kit per apparecchi modulari System Pro M, Isomax S1-S2, Tmax T1-T2-T3 , OT e supporti per Unifix H
PM6672
PM3648
PM1500
L=600mm
Kit guida
DIN
24 mod.DIN
H
(mm)
Versione standard in alluminio
GD1520
150 (1)
GD1520
200
GD1520
300 (2)
300
2x GD1520
3x GD1520
600
VTQD0050
GD1520
L=600mm
Pannello
1 fila DIN
24 mod.DIN
Pannello
2 file DIN
48 mod.DIN
Pannello
3 file DIN
72 mod.DIN
PM1500
PM2624
PM2312
PM3648 (1)
PM6672
Staffe di fissaggio Unifix H
300
(1)
(2)
PM3624
Solo per apparecchi modulari System Pro M.
Versione per Tmax con differenziale.
Complementi per l’installazione su guida DIN
Fissaggio con vite delle canaline
fino a 100x100mm.
05198 (100x100)
AD1096
AD1098
Fissaggio con basetta aggancio rapido delle
canaline fino a 100x100mm.
AD1096
AD1098
05198 (100x100)
0527.
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
AP6001
05198 (100x100)
F
05198 (100x100)
AP6000
Supporti per canalina orizzontale
Adattatore di profondità
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
AD1096
AD1098
Supporto per canalina orizzontale/verticale parete
Supporto per canalina orizzontale/verticale pavimento
AP6000
Adattatore di profondità L=600mm per
affiancamento Pro M - Isomax S1-S2
Adattatore di profondità L=600mm per
affiancamento Pro M - Tmax T1-T2-T3
AP6001
Consente il montaggio della canalina di cablaggio in orizzontale e
in verticale fino a 100x100mm (nel caso di installazione in struttura
a pavimento con pannello laterale asportabile LF.... la canalina in
verticale ha dimensioni massime 100x80mm hxl). Il supporto
AD1098 prevede forature di compensazione al variare dell’altezza
e della larghezza della canalina. L’accessorio è inoltre predisposto
con fori ø7mm per il montaggio della canalina ABB attraverso l’aggancio Fix-O-rapid.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/27
5/4
Otturatore copriforo
Codice
Descrizione
12863
Otturatore copriforo 4 mod. DIN RAL 7035
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
ABB SACE
VTQD0052
5
AD1097
ArTu L - non segregati
Kit per interruttori Isomax e Tmax
Installazione orizzontale
Fisso
Strutture da parete
Interruttore
attacchi anteriori
Tmax T1
Tmax T1 Interr. + differenziale
Tmax T2
Tmax T2 Interr. + differenziale
Tmax T3
Tmax T3 Interr. + differenziale
Tmax T3 Interr. + ripartitore
Isomax S3-S4
Isomax S5
Dimensioni
N° poli
H (mm)
3-4
4
3-4
4
3-4
4
3-4
3-4
3-4
200
200
200
200
200
300
200
200
300
Struttura
24 mod.DIN
L=600mm
Strutture da pavimento
Vano cavi
affiancato
L=300mm
Struttura
24 mod.DIN
L=600mm
LK1000
LK1004
LK2000
LK2004
LK3000
LK3004
Vano cavi
affiancato
L=300mm
LK1000
LK1004
LK2000
LK2004
LK3000
LK3004
LK3301
LK4000
LK5000
5
VTAL0026
Installazione verticale
Fisso
Strutture da parete
Interruttore
attacchi anteriori
Dimensioni
N° poli
H (mm)
Isomax S1-S2 / Tmax T1-T2-T3
su guida DIN 35
Tmax T1
3-4
Tmax T1 N°4 interruttori affiancati 3-4
Tmax T2
3-4
Tmax T2 N°3 interruttori affiancati 3-4
Tmax T3
3-4
Tmax T3 Interr. + differenziale
4
Tmax T3 N°3 interruttori affiancati 3-4
Isomax S3-S4
3-4
Isomax S5
3-4
200
200
200
200
200
300
300
300
400
500
Struttura
24 mod.DIN
L=600mm
Vano cavi
affiancato
L=300mm
(vedere pag. 5/4)
LK1001
LK2001
LK3001
LK3005
LK3003
Strutture da pavimento
Struttura
24 mod.DIN
L=600mm
(vedere pag. 5/4)
LK1001
LK4100
LK2001
LK3200
LK3001
LK3005
LK3300
LK4001
LK5001
Vano cavi
affiancato
L=300mm
LK3002
LK4002
LK5002
Il kit per l’installazione di interruttori scatolati Isomax e Tmax nelle versioni dei quadri indicate include il pannello frontale preforato, incernierabile indifferentemente a
destra o sinistra, la piastra di fondo preforata, supporti e viteria.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/27
ABB SACE
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/5
ArTu L - non segregati
Sezionatori e apparecchi generici
Piastre di fondo cieche, pannelli ciechi e aerati
PF....
PC....
PR....
VTQD0068
PA....
Piastre di fondo
Pannelli
Cieche piane
Struttura
Vano cavi e
24 mod.DIN
cassonetto
L=600mm
L=300mm
H
(mm)
50
100
150
200 (1)
300
400 (2)
600
800
1600
1800
2600
PF1002
PF1003
PF1004
PF1006
PF1008
Ciechi piani
Struttura
Vano cavi e
24 mod.DIN
cassonetto
L=600mm
L=300mm
PC1050
PC1600
PC1150
PC2600
PC3600
PC4600
PC6600
PC8600
PC1660
PC1860
PC2060
PC0300
PC0600
Ciechi rientrati
Struttura
24 mod.DIN
L=600mm
Aerati
Struttura
24 mod.DIN
L=600mm
PC1403
PA1600
PC2401
PC3401
PC4401
PC6401
PC8401
PR2600
PA2600
PR4600
PR6600
Utilizzabili per il montaggio di tutte le apparecchiature non modulari e per l’installazione di sezionatori OESA e OETL.
(1)
Per OETL 200 K3-K4 ÷ 315 K3-K4.
(2)
Per OETL 400 D1-D2 ÷ 630 K3-K4.
5
Spazio utile interno
Struttura da parete
Struttura da pavimento
Cassonetto di raccordo cavi
134
154
Pannello
rientrato
159
223
189
Pannello
piano
Pannello
rientrato
59
Pannello
piano
29
59
Scelta per componenti ..................... pag. 10/27
5/6
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
VTQD0228
29
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
ABB SACE
ArTu M - K - non segregati
Installazione su guida DIN
Kit per apparecchi modulari System Pro M, Isomax S1-S2, Tmax T1-T2-T3 , OT≤160 (*) e supporti per Unifix H
GD6002
GD8002
PM6672
GD6008
GD6009
GC6002
GD4002
GC8002
PM2424
L=400mm
Kit guida
DIN
12 mod.DIN
L=600mm
Pannello
1 fila DIN
12 mod.DIN
Pannello
1 fila DIN
36 mod.DIN
GD8002
GD8002
GD6009
PM2836
PM2315
GD8005
PM2836
Versione accessoriata (completa di canalina 60x80 e supporti AD1037)
200
GC6002
PM2624
GC8002
PM2836
Versione rinforzata
200
GD6004
PM2624
GD8004
PM2836
Versione rinforzata per Tmax
300 (2)
GD6010
PM2312
GD8010
PM2315
Staffe di fissaggio Unifix H
300
AD1061
PM3624
AD1061
PM3836
Versione standard in alluminio
200
GD4002
PM2424
300 (2)
300 (1)
600
Versione standard in lamiera
200
(1)
(2)
Kit guida
DIN
24 mod.DIN
Pannello
1 fila DIN
24 mod.DIN
GD6002
GD6002
GD6008
3x GD6002
PM2624
PM2312
GD6005
PM2624
L=800mm
Kit guida
DIN
36 mod.DIN
H
(mm)
VTQD0235
PM2836 PM3872
PM2624 PM3648
Pannello
2 file DIN
48 mod.DIN
Pannello
3 file DIN
72 mod.DIN
PM3648
Pannello
2 file DIN
72 mod.DIN
PM3872
PM6672
5
(*)
Solo per apparecchi modulari System Pro M (escluso ArTu M da parete).
Versione per Tmax con differenziale.
Per OT≥100 sostituire il codice PM... con PC1150.
Complementi per l’installazione su guida DIN
05087 (60x80)
05087 (60x80)
05087 (60x80)
AD1037
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
AD1009
F
OF
F
OF
05085 (40x80)
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
AP6000
OF
OF
F
05087 (60x80)
F
OF
OF
F
OF
F
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
F
OF
GD6002
GD8002
F
OF
F
OF
F
OF
GD6002
GD8002
F
GD6008
GD6009
Supporti per canalina orizzontale
Adattatore di profondità
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
AD1009
AD1037
Supporti canalina orizzontale (plastica)
Supporti canalina orizzontale (metallo)
AP6000
Adattatore di profondità L=600mm per
affiancamento Pro M - Isomax S1-S2
Adattatore di profondità L=600mm per
affiancamento Pro M - Tmax T1-T2-T3
Consentono il montaggio in orizzontale della canalina di cablaggio
fino a 60x80mm. Il modello AD1009 in plastica è posizionabile sul
retro della guida DIN, mentre la versione AD1037 in metallo si fissa
sulle staffe della guida DIN GD 6002/ GD8002, e consente la
regolazione in profondità della canalina.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/28
ABB SACE
AP6001
VTQD0236
OO
O
F
AP6001
Otturatore copriforo
Codice
Descrizione
12863
Otturatore copriforo 4 mod. DIN RAL 7035
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/7
ArTu M - K p=250mm - non segregati
Kit per interruttori Isomax e Tmax
Installazione orizzontale
Fisso
Interruttore
attacchi anteriori
Isomax S1
Isomax S1
Isomax S2
Isomax S2
Isomax S3
Isomax S3
Isomax S3
Isomax S4
Isomax S5
Isomax S6
Tmax T1
Tmax T1
Tmax T2
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T3
24 mod.DIN
L=600mm
4
3
4
3
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
4
3-4
4
3-4
4
200
200
200
200
200
200
300
200
300
500
200
200
200
200
200
300
KS1117
KS1112
KS2117
KS2112
KS3112
KS3118
(1)
Fisso + mod. diff sottoposto
36 mod.DIN
L=800mm
24 mod.DIN
L=600mm
36 mod.DIN
L=800mm
KS1102
KS2102
KL2102
KS3102
KL3102
KL3112
KS4112
KS5112
KS6112
KT1117
KL4112
KL5112
KL6112
KT1102
KT2117
KT3112
KT2102
KL2103
KT3102
KL3103
KL3113
Installazione verticale
12863
VTQD0051
5
N° poli
Dimensioni
H (mm)
PM2212
Fisso
Interruttore
attacchi anteriori
N° poli
Dimensioni
H (mm)
Isomax S1-S2 / Tmax T1-T2-T3
su guida DIN 35
Isomax S3-S4-S5 su piastra
con guida DIN
3-4
Isomax S3
3-4
Isomax S4
3-4
Isomax S5
3-4
Isomax S6
3-4
Tmax T3
3-4
24 mod.DIN
L=600mm
200
400 (2)
400
400
500
500
300
Fisso + mod. diff
36 mod.DIN
L=800mm
24 mod.DIN
L=600mm
36 mod.DIN
L=800mm
(vedere pag. 5/7)
PM2212
KS3212
KS4212
KS5212
KS6212
KT3212
PM2214
KL6212
Otturatore copriforo 4 moduli DIN colore RAL 7035, Articolo 12863.
(1)
(2)
Kit per ArTu M parete P=200mm
Consente l’installazione in verticale di più interruttori fissi Isomax S3, S4, S5, con possibilità di montaggio per l’interruttore Isomax S3 del modulo differenziale
affiancato. Tutti gli interruttori devono essere accessoriati per l’installazione su guida DIN, comprendendo anche il frontalino modulare.
Il kit per l’installazione di interruttori scatolati Isomax e Tmax nelle versioni dei quadri indicate include il pannello frontale preforato, incernierabile indifferentemente a
destra o sinistra, la piastra di fondo preforata, supporti e viteria.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/29
5/8
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
ABB SACE
ArTu M - K p=250mm - non segregati
Sezionatori e apparecchi generici
All’interno dei quadri ArTu M a pavimento sono installabili apparecchi delle serie OETL fino a 400 A ed OESA fino a 160 A (in
entrambi i casi non motorizzati).
In funzione delle dimensioni dell’apparecchio occorre utilizzare una
piastra di fondo cieca (PF o FR…) e un pannello (PC o PR…) di
altezza e profondità opportune.
Lo spazio utile tra pannello e porta corrisponde a 40mm; per maniglie di dimensioni superiori, utilizzare pannelli ciechi rientrati PR…
(vedi dimensioni in tabella).
Piastre di fondo cieche, pannelli ciechi e aerati
PF....
FR....
PR....
PC....
Piastre di fondo
Cieche piane
24 mod.DIN
36 mod.DIN
L=600mm
L=800mm
H
(mm)
100
200
300
400
600
800
1600
1800
2000
PF2610
(1)
PF4610
VTQD0066
PA....
Pannelli
Cieche rientrate
24 mod.DIN
36 mod.DIN
L=600mm
L=800mm
PF2810
FR2601
FR2801
PF4810
FR4601
FR4801
Ciechi piani
24 mod.DIN
36 mod.DIN
L=600mm
L=800mm
PC1600
PC2600
PC3600
PC4600
PC6600
PC8600
PC1660
PC1860
PC2060
Ciechi rientrati
24 mod.DIN 36 mod.DIN
L=600mm
L=800mm
PC1800
PC2800
PC3800
PC4800
PC6800
PR2600
PR2800
PR4600
PR6600
PR4800
PR6800
Aerati
24 mod.DIN
L=600mm
PA1600
PA2600
PC1680
PC1880
PC2080
5
(1)
Montabile anche su ArTu M parete.
Utilizzabili per il montaggio di tutte le apparecchiature non modulari e per l’installazione di sezionatori OESA e OETL.
Spazio utile interno
Piastra
piana
Piastra
rientrata
73
Piastra
rientrata
73
min. 12,5
C
D
Pannello
rientrato
Pannello
piano
105
E
Pannello
rientrato
F Pannello
Pannello
piano
piano
B
A
A
VTQD0060
A
B
Struttura
ArTu M
ArTu K P=250mm
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
40
50
70
80
110÷160
150÷200
140÷190
180÷230
40÷90
72÷122
70÷120
102÷152
Scelta per componenti ..................... pag. 10/29
ABB SACE
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Distanza minima tra piastra di fondo e
porta barre
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/9
ArTu K - non segregati
Kit per interruttori Isomax e Tmax
Installazione orizzontale
Fisso
Interruttore attacchi
anteriori o posteriori
4
3
4
3
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
4
3-4
4
3-4
3-4
4
200
200
200
200
200 (1)
300
200 (1)
300
300
500
600 (2)
200 (1)
200 (1)
200
200 (1)
200 (1)
300
300 (1)
Fisso+mod. diff. sottoposto
Rimovibile
Estraibile
12 mod.DIN 24 mod.DIN 36 mod.DIN 12 mod.DIN 24 mod.DIN 36 mod.DIN 12 mod.DIN 24 mod.DIN 12 mod.DIN 24 mod.DIN
L=400mm L=600mm L=800mm
L=400
L=600mm L=800mm L=400mm L=600mm L=400mm L=600mm
KS1411
KS1416
KS2411
KS2416
KS3419
KS3411
KT1411
KS1111
KS1116
KS2111
KS2116
KS3119
KS3111
KS4119
KS4111
KS5111
KS6111
KS7111
KT1111
KT2411
KT2111
KT3419
KT3411
KT3119
KT3111
KL3111
KS1101
KL1101
KS2101
KL2101
KS3101
KL3101
KS1421
KS1426
KS2421
KS2426
KS1121
KS1126
KS2121
KS2126
KS3421 KS3121
KL4111
KL5111
KS3431
KS4121
KS5121
KT1401
KT1101
KL1102
KT2401
KT2101
KL2104
KT3401
KT3101
KL3104
KL3114
KT2421
KT2121
KT3421
KT3121
KS3131
KS4131
KS5131
KS6131
Installazione verticale
12863
VTQD0054
5
Isomax S1
Isomax S1
Isomax S2
Isomax S2
Isomax S3
Isomax S3
Isomax S4
Isomax S4
Isomax S5
Isomax S6
Isomax S7
Tmax T1
Tmax T1
Tmax T2
Tmax T2
Tmax T3
Tmax T3
Tmax T3
Dimensioni
N° poli H (mm)
PM22..
Fisso
Interruttore attacchi
anteriori o posteriori
Fisso+mod. diff.
Rimovibile
Estraibile
Dimensioni 12 mod.DIN 24 mod.DIN 36 mod.DIN 12 mod.DIN 24 mod.DIN 36 mod.DIN 12 mod.DIN 24 mod.DIN 12 mod.DIN 24 mod.DIN
L=400mm L=600mm L=800mm
L=400
L=600mm L=800mm
L=400mm L=600mm L=400mm L=600mm
N° poli H (mm)
Isomax S1-S2 / Tmax T1-T2-T3
su guida DIN 35
3-4
200
Isomax S3-S4-S5 su piastra
con guida DIN
3-4
400 (3)
Isomax S3
3-4
400
Isomax S4
3-4
400
Isomax S5
3-4
500
Isomax S6
3-4
500
Isomax S7
3-4
700
Tmax T3
3-4
300
Tmax T3
3-4
400
(vedere pag. 5/4)
KS3416
KS4411
KS5411
KT3416
PM2211 PM2213
KS3211 KL3211
KS4211 KL4211
KS5211 KL5211
KS6211 KL6211
KS7211 KL7211
KT3211 KL3212
KS3426 KS3221
KS4421 KS4221
KS5421 KS5221
KS3436
KS4431
KS5431
KS3231
KS4231
KS5231
KS6231
KS7231
KT3426 KT3221
Otturatore copriforo 4 moduli DIN colore RAL 7035, Articolo 12863.
(1)
Solo attacchi anteriori
Solo attacchi posteriori
(3)
Consente l’installazione in verticale di più interruttori fissi Isomax S3, S4, S5, con possibilità di montaggio per l’interruttore Isomax S3 del modulo differenziale
affiancato. Tutti gli interruttori devono essere accessoriati per l’installazione su guida DIN, comprendendo anche il frontalino modulare.
(2)
Il kit per l’installazione di interruttori scatolati Isomax S e Tmax nelle versioni dei quadri indicate, include il pannello frontale preforato incernierabile indifferentemente
a destra o sinistra, la piastra di fondo preforata, supporti e viteria. Per l’installazione di interruttori Isomax S7 in quadri ArTu con porta esterna standard, sostituire la
leva dell’apparecchio con quella presente nel kit.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/30
5/10
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
ABB SACE
ArTu K - non segregati
Kit per interruttori Isomax e Tmax accessoriati
Installazione orizzontale
Isomax o Tmax
con maniglia rotante diretta
o comando motore
KS3121 KM3121
KS4121 KM4121
KS5121 KM5121
KS3131
KS4131
KS5131
KM6131
Interbloccati
motorizzati
KS3131
KS4131
KS5131
KS6131
Interbloccati
Interbloccati
motorizzati
Interbloccati
Comando
motore
Maniglia
rotante diretta
KS3111
KS4111
KS5111
KM6111
Interbloccati
KR1111
KR2111
KS3111
KS4111
KS5111
KR6111
Interbloccati
motorizzati
Estraibile
24 mod. DIN L=600mm
Comando
motore
200 (1)
200 (1)
300
300
300
500
800
600 (2)
800
200
200
300
Rimovibile
24 mod. DIN L=600mm
Maniglia
rotante diretta
4
4
3-4
3-4
3-4
3-4
4
3-4
4
3-4
3-4
3-4
Dimensioni
H (mm)
Fisso
Comando
motore
Isomax S1
Isomax S2
Isomax S3
Isomax S4
Isomax S5
Isomax S6
Isomax S6
Isomax S7
Isomax S7
Tmax T1
Tmax T2
Tmax T3
N° poli
(*)
24 mod. DIN L=600mm
Maniglia
rotante diretta
Interruttore attacchi
anteriori o posteriori
Isomax interbloccati o
interbloccati motorizzati
KI6211 KI6213
KI6231 KI6233
KI7211 KI7213
KI7231
KR7111 KM7111
KT1112
KT2112
KT3114
KI7213
KT3116
5
Installazione verticale
Isomax con maniglia rotante
diretta o comando motore
Isomax interbloccati o
interbloccati motorizzati
(1)
(2)
KI3111 KI3111
KI4111 KI4111
KI5111 KI5111
KS5211 KS5211
KR6211 KM6211
KR7211 KM7211
KS5221 KM5221
Interbloccati
motorizzati
Interbloccati
KI3111
KI4111
KI5111
Comando
motore
KI3111
KI4111
KI5111
Maniglia
rotante diretta
Interbloccati
motorizzati
Comando
motore
Maniglia
rotante diretta
400
500
500
500
500
700
Interbloccati
motorizzati
4
4
4
3-4
3-4
3-4
Estraibile
24 mod. DIN L=600mm
Interbloccati
Dimensioni
H (mm)
Rimovibile
24 mod. DIN L=600mm
Interbloccati
Isomax S3
Isomax S4
Isomax S5
Isomax S5
Isomax S6
Isomax S7
N° poli
Fisso
24 mod. DIN L=600mm
Comando
motore
Interruttore attacchi
anteriori o posteriori
Maniglia
rotante diretta
VTQD0058
(*)
KI3131 KI3131
KI4131 KI4131
KI5131 KI5131
KS5231 KS5231
KS6231 KM6231
KS7231 KM7231
Maniglia rotante rinviata
Solo attacchi posteriori
A seconda del tipo di allestimento previsto, la composizione del kit per l’installazione degli interruttori Isomax nei quadri ArTu K non segregati varia secondo quanto
riportato in tabella. Per la scelta della porta in vetro da utilizzare (standard o sporgente) vedere la tabella a pag. 4/8.
(*) Piastra interblocco fornita con gli interruttori.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/30
ABB SACE
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/11
ArTu K - non segregati
Kit per interruttori Emax
VTQD0056
Installazione verticale
Fisso
Interruttore
N° poli
Dimensioni
H (mm)
24 mod.DIN
L=600mm
3-4
3-4
600
600
KE3215
Emax E1-E2-E3
Emax E3 interbloccato
Estraibile
36 mod.DIN
L=800mm
24 mod.DIN
L=600mm
36 mod.DIN
L=800mm
KE3235
KE4215
KE4235
Il kit per l’installazione di interruttori aperti Emax nelle versioni dei quadri indicate include il pannello frontale preforato e le traverse di appoggio.
Utilizzare sempre strutture della profondità di 800mm oppure più strutture affiancate posteriormente.
5
Spazio utile interno
C
Piastra
rientrata
Piastra
piana
A
B
min. 12,5
Pannello
rientrato
60÷220
Pannello
piano
Pannello
piano
80
Struttura
ArTu K P=350mm
ArTu K P≥600mm
50
H piastra
rientrata
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
200
400
200
400
600
45÷220
110÷220
45÷200
110÷270
250÷380
75÷250
140÷250
75÷230
140÷300
280÷410
28
95
28
95
240
Scelta per componenti ..................... pag. 10/33
5/12
VTQD0065
50
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Distanza minima tra piastra di fondo e
porta barre
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
ABB SACE
ArTu K - non segregati
Sezionatori e apparecchi generici
All’interno dei quadri ArTu K sono installabili apparecchi delle serie
OETL fino a 1600 A (non motorizzati) ed OESA fino a 800 A (non
motorizzati).
Anche in questo caso, in funzione delle dimensioni dell’apparecchio è necessario utilizzare una piastra di fondo cieca (PF o FR…)
e un pannello (PC o PR…) di altezza e profondità opportune.
Lo spazio utile tra pannello e porta è di 50mm; per maniglie di
dimensioni superiori, utilizzare pannelli ciechi rientrati PR… (vedi
dimensioni in tabella).
Piastre di fondo cieche, pannelli ciechi e aerati
PF....
FR....
PR....
PC....
Piastre di fondo
Cieche piane
12 mod.DIN 24 mod.DIN 36 mod.DIN
L=400mm
L=600mm L=800mm
H
(mm)
100
200
300
400
600
800
1600
1800
2000
PF2401
PF3403
PF4401
PF6401
PF2601
PF3601
PF4601
PF6601
Pannelli
Cieche rientrate
24 mod.DIN 36 mod.DIN
L=600mm
L=800mm
PF2801
PF3801
PF4801
PF6801
VTQD0067
PA....
FR2600
FR2800
FR4600
FR6600
FR4800
FR6800
Ciechi piani
Ciechi rientrati
Aerati
12 mod.DIN 24 mod.DIN 36 mod.DIN 24 mod.DIN 36 mod.DIN 24 mod.DIN
L=400mm
L=600mm L=800mm
L=600mm L=800mm
L=600mm
PC1400
PC2400
PC3400
PC4400
PC6400
PC1840
PC2040
PC1600
PC2600
PC3600
PC4600
PC6600
PC8600
PC1660
PC1860
PC2060
PC1800
PC2800
PC3800
PC4800
PC6800
PR2600
PR2800
PR4600
PR6600
PR4800
PR6800
PA1600
PA2600
PC1680
PC1880
PC2080
5
Utilizzabili per il montaggio di tutte le apparecchiature non modulari e per l’installazione di sezionatori OESA e OETL.
Piastre di fondo
Spazio utile interno
PF....
Coppia di traverse comprese nei
codici AD1049, AD1050, AD1051
290 (P=350mm)
565 (P=600mm)
765 (P=800mm)
VTQD0069
max
AD....
Piastra di fondo
Binari
Lamiera zincata
Binari per inserimento frontale
H
(mm)
24 mod DIN
L=600mm
36 mod DIN
L=800mm
1800
2000
PF1806
PF2006
PF1808
PF2008
P=350mm
P=600mm
P=800mm
AD1049
AD1050
AD1051
Le piastre di fondo sono disponibili nelle due altezze di 1800mm e 2000mm, che corrispondono a quelle utili dei quadri ArTu K.
Consentono l’installazione di apparecchi diversi anche con cablaggio al banco e possibilità di regolazione in profondità.
L’ordine deve comprendere anche i binari per il montaggio, nella profondità più idonea tra le tre a catalogo.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/34
ABB SACE
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/13
ArTu L - M - K - non segregati
Supporti per morsettiere
ArTu L - M - K - Installazione morsettiere su guida DIN
AD1055
AD1055
AD1041
AD1041
AD1041
AD1041
AD1041
AD1055
AD1099
AD1044
AD1055
VTQD0061
AD1054
AA1001
AD1054
5
Installazione guida DIN
Struttura
Orizzontale
Orizzontale inclinata di 45°
Verticale
AA1001
ArTu L
ArTu M pavimento
Vano cavi
affiancato
Vano cavi
interno
Cassonetto
Struttura
AD1099
AD1054
AD1041
AD1099
Vano cavi
esterno
ArTu K
Struttura
Vano cavi
interno/esterno
AD1054
AD1041
AD1044
AD1055
AD1055
I quadri ArTu sono tutti predisposti per il montaggio di morsettiere con la sola eccezione dei modelli della serie M a parete con profondità di 150mm.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/36
5/14
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
ABB SACE
ArTu L - M - K - non segregati
Strumenti di misura, canaline di cablaggio
VTQD0053
Pannelli per strumenti di misura quadrati
Pannello 2 strumenti
72x72mm
Pannello 4 strumenti
96x96mm
72x72mm
96x96mm
H
(mm)
24 mod.DIN
L=600mm
36 mod.DIN
L=800mm
24 mod.DIN
L=600mm
36 mod.DIN
L=800mm
24 mod.DIN
L=600mm
36 mod.DIN
L=800mm
24 mod.DIN
L=600mm
36 mod.DIN
L=800mm
200
PS2720
PS2728
PS2960
PS2968
PS4720
PS4728
PS4960
PS4968
Consentono l’installazione di strumenti di misura e i relativi commutatori.
Canaline di cablaggio
12
6
8
VTQD0229
4
5
Canaline di cablaggio
Fix-O-rapid
Base
(mm)
H
(mm)
feritoia
8-12 mm
feritoia
4-6 mm
15
17
30
40
60
80
100
30
40
60
80
100
30
40
60
80
100
40
60
80
100
40
60
80
100
40
80
100
05 019
05 033
05 043
05 063
05 083
05 094
05 035
05 045
05 065
05 085
05 095
05 037
05 047
05 067
05 087
05 096
05 049
05 069
05 089
05 097
05 051
05 071
05 091
05 098
05 053
05 093
05 099
05 119
05 133
05 143
05 163
05 183
05 194
05 135
05 145
05 165
05 185
05 195
05 137
05 147
05 167
05 187
05 196
05 149
05 169
05 189
05 197
05 151
05 171
05 191
05 198
05 153
05 193
05 199
25
40
60
80
100
120
150
Scelta per componenti ..................... pag. 10/24
ABB SACE
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Basette
aggancio rapido
-
05 250
05 252
05 254
05 256
05 258
05 260
05 262
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/15
ArTu L - M - K - non segregati
Morsetti per la connessione elettrotecnica
Morsetti con vite
VTQD0263
Member of ABB Group
MA 2,5/5
MA 2,5/5.D2
M 4/6
MS 4/6
M 4/6.D2
M 6/8
5
5
6
6
6
8
2,5
2,5
4
4
4
6
0115 486.03
0115 490.13
0115 116.07
0115 265.24
0115 271.22
0115 118.11
0125 486.05
0125 490.15
0125 116.01
0125 265.26
0125 126.03
0125 118.13
0165 488.27
-
0165 113.16
-
-
0165 114.17
0118 368.16
0118 499.23
0118 368.16
0113 885.01
0118 499.23
0118 368.16
0116 728.25
0116 720.21
0113 003.10
-
0113 482.05
0113 003.10
Alveolo di prova
Ø 2mm
0163 046.24
0164 950.00
0163 043.21
-
0163 070.00
0163 043.21
Dispositivo di
controllo
0105 028.21
0173 058.02
0173 059.03
0173 059.03
0163 218.05
0173 060.00
Colore
Spina di prova
Ø 2mm
0007 865.26
0007 865.26
0007 865.26
0007 865.26
0007 865.26
0007 865.26
Barretta interc. IP20
10 poli
0176 282.23
0176 740.11
0176 667.04
-
0179 672.21
0176 673.02
0199 443.24
-
0299 702.14
-
-
0299 720.11
-
-
0163 427.17
0163 433.15
-
-
0163 428.20
0163 433.15
Pettine
10 poli
0113 544.12
0113 544.12
0113 548.26
0113 548.26
0163 311.22
0163 313.24
Barretta di
schermaggio
0178 745.14
0173 530.24
0178 745.14
-
-
-
Passo
(mm)
Sezione max
(mm2)
Connessione
Neutro
Protezione
Piastrina termin.
Separatore di testa
5
Barretta interc. IP20
senza viti
10 poli
VTQD0262
Targhetta di
protezione
Approfondimenti tecnici ....................... pag. 7/1
5/16
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
ABB SACE
ArTu L - M - K - non segregati
VTQD0264
Morsetti per la connessione elettrotecnica
M 6/8.D2
MS 6/8
M 10/10
M 16/12
M 35/16
M 70/22
M 95/26
8
8
10
12
16
22
26
6
6
10
16
35
70
95
0115 501.12
0115 278.01
0115 120.17
0115 129.14
0115 124.07
0115 216.13
0115 556.10
-
0125 278.03
0125 120.11
0125 129.16
0125 124.01
0125 126.15
0125 556.12
-
-
0165 115.10
0165 130.23
0165 111.14
0165 596.13
senza profilato
0165 556.22
senza profilato
0116 656.25
0114 195.06
0118 368.16
0118 618.01
0118 233.27
0113 065.15
-
0113 482.05
-
0113 003.10
0163 043.21
-
0163 043.21
0163 043.21
0168 237.05
Ø 4mm
-
-
-
0173 060.00
-
-
-
-
-
0007 865.26
0007 865.26
0007 865.26
0007 865.26
0167 860.01
Ø 4mm
-
-
0176 673.02
-
0176 679.10
0179 631.03
0179 617.05
no IP20
-
-
0299 720.11
-
-
-
-
-
-
-
-
0163 429.21
0163 433.15
0163 430.26
0163 432.14
0163 431.13
0173 147.20
0173 328.05
0173 323.20
-
-
0163 313.24
0163 315.26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Approfondimenti tecnici ....................... pag. 7/1
ABB SACE
0113 102.10
separat. piastrina
termin.
-
0113 851.16
separat. piastrina
termin.
5
-
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/17
Kit per quadri segregati
Generalità
La realizzazione di segregazioni all’interno dei quadri di distribuzione ArTu consente di operare interventi di manutenzione o di
emergenza senza necessità di interrompere la continuità di servizio, preservando al contempo il massimo livello di sicurezza.
Per gli interruttori di portata maggiore (Isomax S5, S6, S7), il kit di
segregazione è disponibile anche nella versione idonea all’installazione in verticale degli interruttori.
La segregazione di Forma 4 si ottiene aggiungendo al kit di segregazione di Forma 3 l’apposita piastra passacavi, che consente la
chiusura della cella in corrispondenza degli attacchi posteriori di
uscita dell’interruttore.
All’interno dei quadri ArTu serie K di profondità 600 e 800 mm è
possibile realizzare celle di segregazione di Forma 2, 3 e 4 conformi alla Norma EN 60439- 1, per tutta la gamma di interruttori Isomax
VTQD9030
VTQD9029
In caso di manutenzione, è possibile intervenire agevolmente sul
singolo interruttore: ciò è possibile grazie alla modularità dei kit di
segregazione e alla presenza di cerniere fra i pannelli di segregazione, che facilitano l’accesso a ogni cella (avviene svitando due
sole viti).
VTQD9043
VTQD9042
S con attacchi posteriori, semplicemente utilizzando il telaio funzionale chiuso e i kit di installazione nella versione segregabile. In
funzione del tipo di installazione (orizzontale o verticale) e del tipo
di segregazione desiderati, per ogni interruttore Isomax S con attacchi posteriori sono disponibili kit appositi, composti da pannelli
in lamiera zincata a caldo e accessori di fissaggio.
5
Il kit per la realizzazione della Forma 3 è costituito da una serie di
segregazioni interne in lamiera zincata di spessore 15/10mm, comprendente:
- pannelli incernierati per la realizzazione del vano interno di segregazione delle barre di distribuzione principale;
- pannelli interni piegati, per la realizzazione della segregazione in
corrispondenza degli attacchi posteriori di ogni interruttore
Isomax S;
- ripiano orizzontale.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/37
ABB SACE
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
VTQD9045
Le forature previste sulla superficie dei pannelli favoriscono la circolazione dell’aria all’interno del quadro, mantenendone il grado
di protezione IP20.
VTQD9044
VTQD9032
VTQD9031
Inoltre, il trasporto e l’immagazzinamento dei kit di segregazione
sono facilitati dal loro ingombro ridotto: le cerniere permettono
infatti di assemblare le celle all’utilizzatore, e consentono di
sovrapporre nell’imballaggio i pannelli di segregazione.
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/19
ArTu K - segregati
Installazione su guida DIN e apparecchi generici
Installazione su guda DIN
PF2405
PF2005
VTQD0233
PM2424
PM2624
GD4005
GD7005
L=400mm
L=600mm
H
(mm)
Kit guida
DIN
12mod.DIN
Pannello
1 fila DIN
12mod.DIN
Kit guida
DIN
24mod.DIN
Pannello
1 fila DIN
240mod.DIN
200
GD4005
PM2424
GD7005
PM2624
Piastre di fondo, pannelli per strumenti di misura quadrati e pannelli ciechi
PF2005
PF2005
PR....
PC....
VTQD0234
PF....
PS....
Piastre di fondo
5
Pannelli porta strumenti
2 strumenti
H
(mm)
100
200
300
400
600
800
Cieche piane
12 mod.DIN
24 mod.DIN
L=400mm
L=600mm
PF2405
PF3405
PF4405
PF6405
PF2005
PF3005
PF4005
PF6005
PF8005
Pannelli ciechi
4 strumenti
72x72mm
24 mod.DIN
L=600mm
96x96mm
24 mod.DIN
L=600mm
72x72mm
24 mod.DIN
L=600mm
96x96mm
24 mod.DIN
L=600mm
PS2720
PS2960
PS4720
PS4960
Piani
12 mod.DIN
24 mod.DIN
L=400mm
L=600mm
PC1400
PC2400
PC3400
PC4400
PC6400
PC1600
PC2600
PC3600
PC4600
PC6600
PC8600
Rientrati
24 mod.DIN
L=600mm
PR2600
PR4600
PR6600
Consentono l’installazione di strumenti di misura di dimensioni 72x72mm e 96x96mm. Sono disponibili nelle versioni per due o quattro strumenti e i relativi
commutatori.
Spazio utile interno
Piastra
piana
60÷220
75÷250
min. 12,5
Pannello
rientrato
80
VTQD0232
Pannello
piano
Distanza minima tra piastra di fondo e portabarre.
50
Scelta per componenti ..................... pag. 10/37
5/20
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
ABB SACE
ArTu K - segregati
Kit per interruttori Isomax e Tmax
Installazione orizzontale
Fisso
Interruttore attacchi
posteriori
Isomax S1
Isomax S1
Isomax S2
Isomax S2
Isomax S3
Isomax S4
Isomax S5 (400A)
Isomax S6
Isomax S7
Tmax T2
Tmax T3
Dimensioni
N° poli H (mm)
4
3
4
3
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
200
200
200
200
300
300
400
500
600
200
300
Fisso+mod.diff. sottop.
Rimovibile
Estraibile
12 mod.DIN
L=400mm
24 mod.DIN
L=600mm
24 mod.DIN
L=600mm
12 mod.DIN
L=400mm
24 mod.DIN
L=600mm
12 mod.DIN
L=400mm
24 mod.DIN
L=600mm
KS1410
KS1415
KS2410
KS2415
KS3410
KS4410
KS5410
KS1110
KS1115
KS2110
KS2115
KS3110
KS4110
KS5110
KS6110
KS7110
KT2110
KT3110
KS1100
KS1420
KS1425
KS2420
KS2425
KS3420
KS4420
KS5420
KS1120
KS1125
KS2120
KS2125
KS3120
KS4120
KS5120
KS3430
KS4430
KS5430
KS3130
KS4130
KS5130
KS6130
KT2420
KT3420
KT2120
KT3120
KT2410
KT3410
KS2100
KS3100
5
VTQD0055
Installazione verticale
Fisso
Interruttore attacchi
posteriori
N° poli
Isomax S5 (400A) 3-4
Isomax S6
3-4
Isomax S7
3-4
Dimensioni
H (mm)
12 mod.DIN
L=400mm
500
600
800
Fisso+mod. diff.
24 mod.DIN
L=600mm
24 mod.DIN
L=600mm
KS5210
KS6210
KS7210
Rimovibile
12 mod.DIN
L=400mm
24 mod.DIN
L=600mm
KS5220
Estraibile
12 mod.DIN
L=400mm
24 mod.DIN
L=600mm
KS5230
KS6230
KS7230
Il kit per l’installazione di interruttori scatolati Isomax S e Tmax nelle versioni dei quadri Artu K include il pannello frontale preforato incernierabile indifferentemente a
destra o sinistra, la piastra di fondo preforata, supporti e viteria.
Per l’installazione di interruttori Isomax S7 in quadri ArTu con porta esterna standard, sostituire la leva dell’apparecchio con quella presente nel kit.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/39
ABB SACE
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/21
ArTu K - segregati
Kit per interruttori Isomax e Tmax accessoriati
Installazione
orizzontale
Kit per installazione
interruttori accessoriati Isomax e Tmax
Isomax interbloccati o
interbloccati motorizzati
Isomax o Tmax T3
con maniglia rotante diretta
o comando motore
(*)
KS3130
KS4130
KS5130
KM6130
KI6210 KI6212
Interbloccati
motorizzati
KS3130
KS4130
KS5130
KS6130
Interbloccati
Comando
motore
KS3120 KM3120
KS4120 KM4120
KS5120 KM5120
Maniglia
rotante diretta
Interbloccati
motorizzati
Interbloccati
KM3110
KM4110
KM5110
KM6110
Comando
motore
KS3110
KS4110
KS5110
KR6110
Maniglia
rotante diretta
300
300
400
500
800
600
800
300
Interbloccati
motorizzati
3-4
3-4
3-4
3-4
4
3-4
4
3-4
Interbloccati
Dimensioni
H (mm)
Estraibile
24 mod. DIN L=600mm
Comando
motore
Isomax S3
Isomax S4
Isomax S5 (400A)
Isomax S6
Isomax S6
Isomax S7
Isomax S7
Tmax T3
N° poli
Rimovibile
24 mod. DIN L=600mm
Maniglia
rotante diretta
Interruttore attacchi
posteriori
Fisso
24 mod. DIN L=600mm
KI6230 KI6232
KR7110 KM7110
KI7210 KI7212
KT3115
KI7230 KI7232
KT3124
5
Installazione verticale (solo Forma 2)
Isomax interbloccati o
interbloccati motorizzati
Isomax con maniglia rotante
diretta o comando motore
Isomax S3
4
Isomax S4
4
Isomax S5 (400A) 3-4
Isomax S5 (400A) 4
Isomax S7
3-4
Isomax S7
4
400
500
500
500
600
800
KI3110 KI3110
KI4110 KI4112
KS5210 KM5210
KI3120 KI3122
KI4120 KI4122
KS5220 KM5220
KI5110 KI5112
KR6210 KM6210
KR7210 KM7210
Interbloccati
motorizzati
Interbloccati
Comando
motore
Maniglia
rotante diretta
Interbloccati
motorizzati
Interbloccati
Comando
motore
Maniglia
rotante diretta
Estraibile
24 mod. DIN L=600mm
Interbloccati
motorizzati
Dimensioni
H (mm)
Rimovibile
24 mod. DIN L=600mm
Interbloccati
N° poli
Fisso
24 mod. DIN L=600mm
Comando
motore
Interruttore attacchi
posteriori
Maniglia
rotante diretta
VTQD0059
(*)
KI3130 KI3132
KI4130 KI4132
KS5230 KS5230
KI5120 KI5112
KI5130 KI5130
KS6230 KM6230
KS7230 KM7230
A seconda del tipo di allestimento previsto, la composizione del kit per l’installazione degli interruttori Isomax nei quadri ArTu K segregati varia secondo quanto
riportato in tabella. Per la scelta della porta in vetro da utilizzare (standard o sporgente) vedere tabella di pag. 4/8.
(*) Piastra interblocco fornita con gli interruttori.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/40
5/22
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
ABB SACE
ArTu K - segregati
Kit per interruttori Emax
VTQD0057
Installazione verticale
Fisso
Interruttore
Emax E1-E2
Emax E3
Emax E3 interbloccato
N° poli
Dimensioni
H (mm)
24 mod.DIN
L=600mm
3-4
3-4
3-4
600
600
600
KE2215
KE3205
Estraibile
36 mod.DIN
L=800mm
24 mod.DIN
L=600mm
36 mod.DIN
L=800mm
KE2235
KE3236
KE4214
KE4234
Il kit per l’installazione di interruttori aperti Emax nelle versioni dei quadri ArTu K include il pannello frontale preforato, le traverse di appoggio e il ripiano orizzontale.
Utilizzare sempre strutture della profondità di 800mm oppure più strutture affiancate posteriormente.
Per il completamento della struttura da 36 moduli richiedere le apposite piastre di fondo.
Scelta per componenti ....................... pag. 5/42
ABB SACE
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
5
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/23
ArTu K - segregati
Segregazioni Forma 2-3-4
VTQD0142
Forme di segregazione
Forma 2
Installazione
Attacchi posteriori
N° poli
Dimensioni
H (mm)
Orizzontale
Isomax S1-S2 / Tmax T2
3-4
200
Isomax S3-S4 / Tmax T3
3-4
300
Isomax S5
3-4
400
Isomax S6
3-4
500
Isomax S7
3-4
600
Isomax S6 interblocc.+access.
-
800
Isomax S7 interblocc.+access.
-
800
Verticale
-
200
Isomax S5
3-4
500
Isomax S6
3-4
600
Isomax S7
3-4
800
Emax E1-E2-E3
3-4
600
Vedere kit pag.5/22
Vedere kit pag.5/20
Vedere kit pag.5/21
Vedere kit pag.5/23
3
Barre
5
Apparecchi su guida DIN
Vedere kit pag.5/21
2
1
Fronte
quadro
Barre in orizzontale
12 mod.DIN
L=400mm
24mod.DIN
L=600mm
1 - Ripiano orizzontale universale
SH4000 (1)
SH6000 (1)
2 - Segregazione orizzontale barre
3 - Segregazione verticale barre
Barre in verticale
VTQD0139
Segregazione verticale per struttura H=1800mm
Segregazione (2) posteriore vano cavi interno H=1800mm
Segregazione verticale per struttura H=2000mm
Segregazione (2) posteriore vano cavi interno H=2000mm
SV2061
SV4061
SH4000
SH6000
Esempio di segregazione
Forma 2 piastre
allineate
SV2061
SV4061
Esempio di segregazione
Forma 2 piastre
non allineate
SH4000
SH6000
VTQD0140
2 x SH2030
2 x SH4030
SH2030
SH4030
SH2030
Aggiungere per le
Forme 3B e 4
Le versioni SH2030 ed SV2061 sono reciprocamente indispensabili per il
montaggio. Anche il modello SH2030 ed il modello SH4030 devono essere
utilizzati in combinazione con i ripiani SH4000 ed SH6000 per realizzare
segregazioni orizzontali complete del sistema di barre.
Scelta per componenti ..................... pag. 10/42
5/24
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
SH4000
SH6000
SH4000
SH6000
VTQD0240
Fronte
quadro
Fronte
quadro
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
ABB SACE
ArTu K - segregati
Segregazioni Forma 2-3-4
VTQD0143
Nota
I quadri segregati sono realizzabili nei
quadri ArTu K di larghezza 400 e
600mm nelle profondità 600, 800mm
con telaio funzionale chiuso e kit
segregati.
La forma 2 si ottiene automaticamente
utilizzando i kit di tipo segregato.
Per ottenere la forma di segregazione
desiderata è necessario ordinare i kit
di segregazione relativi alle forme
precedenti (es. Forma 4 = kit Forma 2
+ kit Forma 3 + kit Forma 4).
Forma 3
24mod.DIN
L=600mm
FH3224
FH3220
FH4220
FH3434
FH3430
FH4430
FH3544
FH3540
FH4540
FH3650
FH4650
FH3764
Struttura
P=600mm
Forma 4
12 mod.DIN
L=400mm
Struttura
P=800mm
Struttura
P=600mm
FH3760
FH4760
FH3680
4 x FH4220
FH3780
4 x FH4220
FV3556
FV3558
FV4556
(1)
Forma di segregazione 2:
ordinare 1 pezzo per ogni cella
interruttore + 1 pezzo per struttura.
Forma di segregazione 3 o 4:
ordinare 1 pezzo per ogni struttura.
(2)
Possibilità di montaggio frontale
solo con porta esterna.
Struttura
P=800mm
FV4558
FV3668
FV4668
FV3788
FV4788
AD1042
24mod.DIN
Struttura
Struttura
12 mod.DIN
24mod.DIN
L=400mm
L=600mm
P=600mm
P=800mm
L=400mm
L=600mm
SH4030
SH2030
SV4061
SV2061
Simboli
SV1860
SV1880
AD1024
AD1024
SV2265
SV2285
AD1025
AD1025
Forma 1
(nessuna segregazione interna)
b
a
5
VTQD0141
12 mod.DIN
Distanziatori per segregazioni AD1042:
consentono il montaggio
contemporaneo delle segregazioni
verticali e delle traverse posizionate tra
telaio funzionale e montante posteriore
(non accoppiabile al pannello laterale).
Forma 2
(segregazione delle sbarre dalle unità
funzionali)
Forma 3
(separazione delle sbarre dalle unità
funzionali + separazione delle unità
funzionali tra loro)
Forma 2a
Terminali non separati dalle sbarre
Forma 3a
Terminali non separati dalle sbarre
Forma 2b
Terminali separati dalle sbarre
Forma 3b
Terminali separati dalle sbarre
Forma 4
(separazione delle sbarre dalle unità
funzionali + separazione delle unità
funzionali tra loro + separazione dei
terminali tra loro)
Forma 4a
Terminali nella stessa cella come
unità funzionale associata
d
Forma 4b
Terminali non nella stessa cella
come unità funzionale associata
c
Legenda
a Involucro
b Segregazione interna
c Unità funzionali compresi i terminali per i conduttori esterni associati
d Sbarre, comprese le sbarre di distribuzione
Scelta per componenti ....................... pag. 5/45
ABB SACE
Approfondimenti tecnici ................... pag. 7/1
Dimensioni di ingombro ................... pag. 9/1
5/25

Download Report