ECOPAN 46

ECOPAN
46
ECOPAN
48
49
ECOPAN
RE 022 | wengé
ECOPAN
50
RE 021 | rovere sbiancato
Ideale per Interni di
ECOPAN
ECOPAN | APPLICAZIONI
51
UFFICI | CASE | ALBERGHI | PISCINE | BUNGALOW | CUCINE |
BAGNI | SPAZI COMMERCIALI | PALESTRE | SCUOLE |
STRUTTURE SANITARIE
ENG
Ideal for Interior of
OFFICES | HOMES | HOTELS | POOLS | BUNGALOWS |
KITCHEN | BATH | COMMERCIAL SPACE | GYMS |
SCHOOLS | HEALTH FACILITIES
FRA
Idéal pour intérieur de
BUREAUX | MAISONS | HÔTELS | PISCINES |
BUNGALOWS | CUISINE | SALLE DE BAIN | ESPACE
COMMERCIAL
|
GYMNASES
|
ECOLES
|
ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ
ESP
Ideal para interior de
OFICINAS | CASAS | HOTELES | PISCINAS | BUNGALOWS
| COCINA | BAÑO | LOCAL COMERCIAL | GIMNASIO |
ESCUELAS | INSTITUCIONES DE SALUD
52
ECOPAN
RE 149 | quadrotto beige
ECOPAN
53
RE 022 | wengé
RE 163 | mosaico arancio
54
ECOPAN
RE 548 | azzurro
RE 098 | bianco satinato
ECOPAN
55
RL 107 | base verniciabile
RE 038 | tavolato rovere
RE 047 | alluminio
56
ECOPAN
RE 047 | alluminio
RE 019 | ciliegio
ECOPAN
57
RE 098 | bianco satinato
300
RE 099| panna satinato
301
RE 034 | spatolato ocra
302
RE 035 | spatolato salmone
304
RE 028 | epoca beige
305
RE 559 | puntinato grigio
306
ECOPAN
58
HOME
RE 032 | spatolato azzurro
303
BASE
La linea Base offre la possibilità di
disporre di una superficie già
pronta per la pitturazione o
l’applicazione di carta da parati.
Base Line offers the opportunity to
have a surface ready for painting or
application of wallpaper.
RL 107 | base verniciabile
307
59
ECOPAN
ECOPAN | LE FINITURE | linee HOME e BASE
RE 017 | bianco venato
308
RE 019 | ciliegio
309
ECOPAN
60
LEGNO
RE 021 | rovere sbiancato
310
RE 022 | wenge’
311
RE 038 | tavolato rovere
312
RE 047 | alluminio
313
RE 049 | rame
314
RE 053 | oro
315
RE 548 | azzurro
316
METAL
61
ECOPAN
ECOPAN | LE FINITURE | linee LEGNO e METAL
62
ECOPAN
BRICK
RE 146 | rosso
317
RE 147 | terra di siena
318
RE 149 | beige
319
RE 150 | bianco
320
QUADROTTO
63
ECOPAN
ECOPAN | LE FINITURE | linee BRICK e QUADROTTI
64
ECOPAN
MOSAICO
RE 160 | celeste
321
RE 161 | verde
322
RE 543 | lux grigio
324
RE 544 | lux rosa
325
MARMO
RE 163 | arancio
323
65
ECOPAN
ECOPAN | LE FINITURE | linee MOSAICO e MARMO
25 cm
66
300 cm
ECOPAN
25 cm
FINITURA
CARATTERISTICHE
DIMENSIONI
MULTIPLO D’ORDINE
IN IMBALLI STANDARD
ENG
TECHNICAL CHARACTERISTICS
FRA
ADATTO PER QUALSIASI AMBIENTE | FACILE E VELOCE DA
ISTALLARE | IDROREPELLENTE | LAVABILE | LEGGERO |
FONOASSORBENTE | IGNIFUGO | 15 ANNI DI GARANZIA | 100%
RICICLABILE | FACILE MANUTENZIONE | IGIENICO | DUTTILE E
FLESSIBILE | GRANDE VARIETÀ DI FINITURE
ECOPAN | CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES
ESP
CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
SUITABLE FOR ANY ENVIRONMENT | QUICK AND EASY TO
APPROPRIÉ POUR CHAQUE ENVIRONNEMENT | FACILE E
APTA PARA CUALQUIER AMBIENTE | RAPIDO Y FACIL DE
INSTALL | WATER ­REPELLENT | WASHABLE | LIGHT
RAPIDE À INSTALLER | HYDROFUGE | LAVABLE | LÉGER |
INSTALAR | HYDRÒFUGE | LAVABLE | LIGERO |
WEIGHT | SOUND ABSORBENT | FIRE RETARDANT | 15­
INSONORE | IGNIFUGE | 15 ANS DE GARANTIE |
ABSORBENTE DE SONIDO | IGNIFUGO | 15 AÑOS DE
YEAR
100% RECYCLABLE | FACILE ENTRETIEN | HYGIÉNIQUE |
GARANTÍA | 100% RECICLABLES | FACILIDAD DE
DUCTILE ET FLEXIBLE | GRANDE VARIÉTÉ DES FINITIONS
MANTENIMIENTO | HIGIENE | MANEJABLE Y FLEXIBLE |
WARRANTY
|
100%
RECYCLABLE
|
EASY
MAINTENANCE | HYGIENIC | VERSATILE AND FLEXIBLE |
GREAT VARIETY OF FINISHINGS
USE | Covering of internal walls and realization of
false ceilings
MATERIAL | Rigid extruded PVC Ca­-Zn stabilized
without the presence of Pb
FINISHINGS | Available in 26 finishings, grouped into 8
different lines: Home, Base, Legno, Metal, Brick,
Quadrotto, Mosaico and Marmo. The Base Line
offers a surface ready to paint or application of
wallpaper.
FEATURES | The panel is micro holed at the back to
allow adequate ventilation with the covered surface.
DIMENSIONS | Width 25 cm | Thickness 10 mm |
Standard Lenghth 300 cm | Oversize Length max.
600 cm
MULTIPLE ORDER | 9 mq (12 panels 25 cm
x 300 cm)
GRAN VARIEDAD DE ACABADOS
USAGE | Revêtement mural interieur et réalisation de
faux plafond
MATERIEL | Estrudés PVC rigide stabilisé au Ca­-Zn
sans quelque présence de Pb
FINITION | Disponible en 26 couleurs imprimées,
regroupés
en
8
lignes:
Home,
Base,
Legno, Metal, Brick, Quadrotto, Mosaico et
Marmo. La ligne Base offre une surface prête
pour la peinture ou à l’application de papier peint.
CARATTERISTIQUES
|
Le
panneau
est
perforé à l’arrière pour permettre une adéquate
ventilation avec la surface revêtue.
DIMENSIONS | Largeur 25 cm | Épaisseur 10 mm |
Longueur standard 300 cm | Longueur grande taille
max. 600 cm
MULTIPLE DE COMMANDE | 9 mq (12 paneaux
25 cm x 300 cm)
USO | Revestimiento de paredes interiores y la
construcción de falsos techos
MATERIAL | Extruido rígido PVC estabilizado Ca-­
Zn sin ningún tipo de presencia de plomo
ACABADO | Disponible en 26 acabados agrupadas
en 8 líneas: Home, Base, Legno, Metal, Brick,
Quadrotti, Mosaico y Marmo. Línea Base
proporciona una superficie preparada para la
pintura o la aplicación de fondo de pantalla.
CARACTERÍSTICAS | El panel está perforada en la
parte posterior para permitir una ventilación
adecuada, con la superficie recubierta.
DIMENSIONES | Ancho 25 cm | Espesor 10 mm |
Longitud estándar 300 cm | Longitud max. fuera
medida 600 cm
ORDEN MÚLTIPLES | 9 mq (12 paneles de 25 cm
x 300 cm)
67
MATERIALE
Rivestimento di pareti interne e realizzazione di
controsoffitti
PVC rigido estruso stabilizzato al Ca-­Zn senza
alcuna presenza di Pb
Disponibile in 26 finiture raggruppate in 8
linee: Home, Base, Legno, Metal, Brick,
Quadrotto, Mosaico e Marmo. La linea Base
offre una superficie pronta alla pitturazione o
all’applicazione di carta da parati.
Il pannello è microforato nella parte posteriore
per consentire una adeguata ventilazione con la
superficie rivestita.
Larghezza 25 cm
Spessore 10 mm
Lunghezza standard 300 cm
Lunghezza max. fuori misura 600 cm
9 mq (12 pannelli da 25 cm x 300 cm)
ECOPAN
USO
68
ECOPAN
RE 160 | mosaico celeste
ECOPAN
69
MIXAPAN
70
72
MIXAPAN
R3 001 | bianco
MIXAPAN
73
MIXAPAN
74
R3 190 | legno scuro
Ideale per Interni ed Esterni di
STABILIMENTI BALNEARI | MANSARDE | SOTTOBALCONI |
BOISERIE | BAITE | BUNGALOW
MIXAPAN
75
MIXAPAN | APPLICAZIONI
ENG
Ideal for Interior and Exterior of
BATHING ESTABLISHMENTS | ATTIC | UNDER BALCONY |
BOISERIE | HUTS | BUNGALOW
FRA
Idéal pour intérieur de
ÉTABLISSEMENTS DE BAIGNADE | GRENIER
SOTTOBALCONI | BOISERIE | CABANES | BUNGALOW
ESP
|
Ideal para interior y exterior de
ESTABLECIMIENTOS DE BAÑO | ÁTICO | DEBAJO DE
BALCÒN | BOISERIE | CASETAS | BUNGALOW
76
MIXAPAN
R3 021 | rovere sbiancato
MIXAPAN
77
78
MIXAPAN
MIXAPAN
R3 001 | bianco
400
R3 004 | crema
401
R3 021 | rovere sbiancato
402
R3 194 | tanganica
403
R3 190 | legno scuro
404
79
MIXAPAN
MIXAPAN | LE FINITURE
25 cm
80
270 cm
MIXAPAN
25 cm
MATERIALE
FINITURA
DIMENSIONI
MULTIPLO D’ORDINE
IN IMBALLI STANDARD
Rivestimento di pareti interne e realizzazione
di controsoffitti
PVC rigido estruso stabilizzato al Ca­-Zn senza
alcuna presenza di Pb
Disponibile nelle 5 finiture Bianco, Crema,
Rovere sbiancato, Tanganica e Legno Scuro
Larghezza 25 cm
Spessore 10 mm
Lunghezza standard 270 cm
8,10 mq (12 pannelli da 25 cm x 270 cm)
ADATTO PER QUALSIASI AMBIENTE | FACILE E VELOCE DA
ISTALLARE | IDROREPELLENTE | LAVABILE | LEGGERO |
FONOASSORBENTE | IGNIFUGO | 15 ANNI DI GARANZIA | 100%
RICICLABILE | FACILE MANUTENZIONE | IGIENICO | DUTTILE E
FLESSIBILE
MIXAPAN
MIXAPAN | CARATTERISTICHE TECNICHE
81
USO
ENG
TECHNICAL CHARACTERISTICS
FRA
TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES
ESP
CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
SUITABLE FOR ANY ENVIRONMENT | QUICK AND EASY TO
INSTALL | WATER REPELLENT | WASHABLE | LIGHT
WEIGHT | SOUND ­ABSORBENT | FIRE ­RETARDANT | 15
YEAR WARRANTY | 100% RECYCLABLE | EASY
MAINTENANCE | HYGIENIC | VERSATILE AND FLEXIBLE
APPROPRIÉ POUR CHAQUE ENVIRONNEMENT | FACILE E
RAPIDE À INSTALLER | HYDROFUGE | LAVABLE | LÉGER |
INSONORE | IGNIFUGE | 15 ANS DE GARANTIE |
100% RECYCLABLE | FACILE ENTRETIEN | HYGIÉNIQUE |
DUCTILE ET FLEXIBLE
APTA PARA CUALQUIER AMBIENTE | RAPIDO Y FACIL DE
INSTALAR | HYRDÒFUGO | LAVABLE | LIGERO |
ABSORBENTE DE SONIDO | IGNIFUGO | 15 AÑOS DE
GARANTÍA | 100% RECICLABLES | FACILIDAD DE
MANTENIMIENTO | HIGIENE | MANEJABLE Y FLEXIBLE
USE | Covering of internal walls and realization of
false ceilings
MATERIAL | Rigid extruded PVC Ca-­Zn stabilized
without the presence of Pb
FINISHINGS | Available in 5 finishings: Bianco,
Crema, Rovere Sbiancato, Tanganica and Legno
Scuro
DIMENSIONS | Width 25 cm | Thickness 10 mm |
Standard Lenghth 270 cm
MULTIPLE ORDER | 8,10 mq (12 panels 25 cm
x 270 cm)
USAGE | Revêtement mural interieur et réalisation de
faux plafond
MATERIEL | Extrudes en PVC rigide stabilisé au Ca-­
Zn sans quelque présence de Pb
FINITION | Disponible en 5 finitions: Bianco, Crema,
Rovere Sbiancato, Tanganica et Legno Scuro
DIMENSIONS | Largeur 25 cm | Épaisseur 10 mm |
Longueur standard 270 cm
EMBALLAGE (1 KIT) | 4 paneaux 25 cm x 270 cm
MULTIPLE DE COMMANDE | 8,10 mq (12 paneaux
25 cm x 270 cm)
USO | Revestimiento de paredes interiores y la
construcción de falsos techos
MATERIAL | Extruido rígido PVC estabilizado Ca­-Zn
sin ningún tipo de presencia de plomo
ACABADO | Disponible en 5 acabados: Bianco,
Crema, Rovere Sbiancato, Tanganica y Legno Scuro
DIMENSIONES | Ancho 25 cm | Espesor 10 mm |
Longitud estándar 270 cm
EMBALAJE (1 KIT) | 4 paneles de 25 cm x 270 cm
ORDEN MÚLTIPLES | 8,10 mq (12 paneles de 25 cm
x 270 cm)
82
MIXAPAN
R3 001 | bianco
MIXAPAN
83
DECAPAN
84
86
DECAPAN
RD 066 | douglas
DECAPAN
87
DECAPAN
88
RD 088 | noce
Ideale per Interni di
DECAPAN
DECAPAN | APPLICAZIONI
89
UFFICI | TAVERNETTE | GARAGE | OFFICINE | SCUOLE |
MANSARDE | BOISERIE
ENG
Ideal for Interior of
OFFICES | TAVERNS | GARAGE | WORKSHOPS |
SCHOOLS | ATTIC | BOISERIE
FRA
Idéal pour Intèrieurs de
BUREAUX | TAVERNES | GARAGE | ATELIERS | ECOLES |
GRENIER | BOISERIE
ESP
Ideal para interior de
OFICINAS | TABERNA | GARAJE | TALLERES | ESCUELAS |
ÁTICO | BOISERIE
90
DECAPAN
DECAPAN
RD 214 | bianco
500
RD 066 | douglas
501
RD 088 | noce
502
91
DECAPAN
DECAPAN | LE FINITURE
10 cm
DECAPAN
260 cm
92
10 cm
MATERIALE
FINITURA
DIMENSIONI
MULTIPLO D’ORDINE
IN IMBALLI STANDARD
Rivestimento di pareti interne e realizzazione
di controsoffitti
PVC rigido estruso stabilizzato al Ca-­Zn senza
alcuna presenza di Pb
Il pannello è disponibile in 3 finiture: Bianco,
Douglas e Noce.
Larghezza 10 cm
Spessore 10 mm
Lunghezza standard 260 cm
10,40 mq (40 pannelli da 10 cm x 260 cm)
ADATTO PER QUALSIASI AMBIENTE | FACILE E VELOCE DA
ISTALLARE | IDROREPELLENTE | LAVABILE | LEGGERO |
FONOASSORBENTE | IGNIFUGO | 15 ANNI DI GARANZIA | 100%
RICICLABILE | FACILE MANUTENZIONE | IGIENICO | DUTTILE E
FLESSIBILE
DECAPAN
DECAPAN | CARATTERISTICHE TECNICHE
93
USO
ENG
TECHNICAL CHARACTERISTICS
FRA
TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES
ESP
CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
SUITABLE FOR ANY ENVIRONMENT | QUICK AND EASY TO
APPROPRIÉ POUR CHAQUE ENVIRONNEMENT | FACILE E
APTA PARA CUALQUIER AMBIENTE | RAPIDO Y FACIL DE
INSTALL | WATER REPELLENT | WASHABLE | LIGHT
RAPIDE À INSTALLER | HYDROFUGE | LAVABLE | LÉGER |
INSTALAR | HYRDÒFUGO | LAVABLE | LIGERO |
WEIGHT | SOUND ­ABSORBENT | FIRE ­RETARDANT | 15
INSONORE | IGNIFUGE | 15 ANS DE GARANTIE |
ABSORBENTE DE SONIDO | IGNIFUGO | 15 AÑOS DE
YEAR
WARRANTY
|
100%
RECYCLABLE
|
EASY
100% RECYCLABLE | FACILE ENTRETIEN | HYGIÉNIQUE |
GARANTÍA | 100% RECICLABLES | FACILIDAD DE
MAINTENANCE | HYGIENIC | VERSATILE AND FLEXIBLE
DUCTILE ET FLEXIBLE
MANTENIMIENTO | HIGIENE | MANEJABLE Y FLEXIBLE
USE | Covering of internal walls and realization of
USAGE | Revêtement mural interieur et réalisation de
USO | Revestimiento de paredes interiores y la
false ceilings
faux plafond
construcción de falsos techos
MATERIAL | Rigid extruded PVC Ca­-Zn stabilized
MATERIEL | Extrudes en PVC rigide stabilisé au Ca-­Zn
MATERIAL | Extruido rígido PVC estabilizado Ca-­
without the presence of Pb
sans quelque présence de Pb
Zn sin ningún tipo de presencia de plomo
FINISHINGS | Available in 3 finishings: Bianco,
FINITION | Disponible en 3 finitions: Bianco, Douglas
ACABADO | El panel está disponible en tres
Douglas and Noce.
et Noce.
acabados: Bianco, Douglas y Noce.
DIMENSIONS | Width 10 cm | Thickness 10 mm |
DIMENSIONS | Largeur 10 cm | Épaisseur 10 mm |
DIMENSIONES | Ancho 10 cm | Espesor 10 mm |
Standard Lenghth 260 cm
Longueur standard 260 cm
Longitud estándar 260 cm
PACKAGING (1 KIT) | 10 panels 10 cm x 260 cm
EMBALLAGE (1 KIT) | 10 paneaux 10 cm x 260 cm
EMBALAJE (1 KIT) | 10 paneles de 10 cm x 260 cm
MULTIPLE ORDER | 10,40 mq (40 panels 25 cm
MULTIPLE DE COMMANDE | 10,40 mq (40 paneaux
ORDEN MÚLTIPLES | 10,40 mq (40 paneles de
x 260 cm)
25 cm x 260 cm)
25 cm x 260 cm)
94
DECAPAN
RD 214 | bianco