I N D I C E

premessa
DITALS
Certificazione di Competenza in
Didattica dell’Italiano a Stranieri
INDICE
Premessa (P. Diadori)
p. 7
DITALS DI I LIVELLO
1. Introduzione (Pierangela Diadori)
15
1.1. Come insegnare italiano ai bambini? Un percorso attraverso l’arte di Mirò
(Francesca Della Bernardina)
17
1.2. Come insegnare italiano agli adolescenti? L’intervista narrativa
(Paola Albertetti)
33
1.3. Come insegnare italiano agli adulti e agli anziani? L’italiano in biblioteca
(Cristina Chelli)
40
1.4. Come insegnare italiano agli universitari? Arte Scenica in italiano L2 per
cantanti d’opera (Maria Giovanna Guidone)
47
1.5. Come insegnare italiano agli immigrati stranieri in Italia? Il glottokit per
giovani adulti dei CTP in Calabria (Maria Renda)
58
1.6. Come insegnare italiano agli oriundi italiani? L’uso di testi di scrittori di
origine italiana all’estero (Iara Mantenuto)
75
1.7. Come insegnare italiano agli operatori turistico-alberghieri? Il caso delle
navi da crociera (Pierangela Diadori)
85
1.8. Come insegnare italiano agli studenti di madrelingua cinese? Le carattestiche
dello studente sinofono (Valerio Montagna e Massimiliana Quartesan)
97
1.9. Come insegnare italiano agli studenti di madrelingua araba? Il code-switching
e il code-mixing nelle classi di italiano delle scuole statali marocchine
(Loubna Ouarid)
109
1.10. Come insegnare italiano agli studenti di madrelingua giapponese? Punti
critici grammaticali (Junko Masuda e Paola Peruzzi)
118
1.11. Come insegnare italiano a studenti USA? Un’introduzione (Silvia Dall’Olio
e Elena Monami)
1.12. Come insegnare italiano ai religiosi cattolici? Un’introduzione (Paolo
Balmas, Federico Gelsomini, Roberto Tomassetti)
131
140
premessa
2. DITALS di II livello
2. p. 157
Introduzione (Pierangela Diadori)
2.1. Come prepararsi alla sezione A dell’esame DITALS di II livello? Rispondono i valutatori (Anna Ballerini)
159
2.2. Come prepararsi alla sezione B dell’esame DITALS di II livello? Rispondono i valutatori (Daniela Moavero)
168
2.3. Come prepararsi alla sezione C dell’esame DITALS di II livello? Rispondono i valutatori (Elisabetta Lotito)
179
2.4. Come prepararsi alla sezione D dell’esame DITALS di II livello? Rispondono i valutatori (Vincenza Bologna e Eleonora Spinosa)
194
3. CILS-DIT/C2
3.
209
Introduzione (Pierangela Diadori)
3.1. La certificazione CILS-DIT/C2 (Pierangela Diadori e Laura Sprugnoli)
211
3.2. Le prove scritte (Laura Sprugnoli)
233
3.3. Le prove orali (Pierangela Diadori)
242
4. DITALS: Documentazione, formazione e tirocinio
4.
Introduzione (Stefania Semplici)
4.1. Quale documentazione DITALS? (Stefania Semplici)
253
255
4.1.1. I materiali didattici per l’insegnamento dell’italiano: una bibliografia aggiornata e suddivisa per tipologia di apprendenti e
per obiettivo e caratteristiche dei testi (Stefania Semplici, con la
collaborazione della Libreria Grimana)
257
4.1.2. I nuovi profili per la Certificazione DITALS di I livello - una bibliografia ragionata. (Paolo Balmas, Federico Gelsomini, Federica
Maggia, Francesca Miscio, Silvia Dall’Olio, Paola Peruzzi, Antonio
Quaglieri, Stefania Semplici, Roberto Tomassetti)
266
4.2. Quale formazione e quale tirocinio DITALS? (Stefania Semplici)
279
4.2.1. Il progetto “Vivere in Italia” (Costanza Bargellini, Silvana Cantù,
Francesca Dalla Bernardina, M. Rosaria Grasso, Daniela Moavero,
Nella Papa, Stefania Semplici)
281
4.2.2. La DITALS presso l’Università LMU di Monaco di Baviera
(Rosa Errico-Reiter)
305
premessa
5. DITALS: Osservatorio permanente sulla formazione dei
docenti di italiano L2
5. p. 319
Introduzione (Pierangela Diadori)
5.1. Insegnare italiano L2 nei CLA. Il caso dell’Università Federico II di
Napoli (Giuseppe Caruso)
321
5.2. Insegnare italiano L2 in carcere. Un’esperienza presso l’Istituto Penale
Minorile di Roma “Casal del Marmo” (Katia Franzese)
332
5.3. Insegnare italiano in Andalusia (Riccardo Di Nunzio)
339
5.4. Insegnare italiano nella Svizzera Tedesca (Carmela Fronterré)
349
5.5. Insegnare italiano in Albania (Katia Trombetta)
360
5.6. Insegnare italiano in Croazia: (Melisa Mihalic Guida)
370
5.7. Insegnare italiano in Egitto: (Monica Perugini)
379
5.8. Quale promozione dell’italiano all’estero? La “Settimana della lingua
italiana nel mondo” 2012 (Roberto Tomassetti)
389
6. DITALS: progetti e ricerche
395
7. DITALS: strumenti
401
DITALS di I livello (bibliografia e sintesi)
403
DITALS di II livello (bibliografia e sintesi)
433
DITALS pubblicazioni
439

Download Report