La composizione fotografica delle specialità è puramente indicativa e può variare in funzione della reperibilità delle materie prime, della frutta e delle decorazioni. Die fotografische Zusammensetzung der Eisspezialitäten ist laut Angabe, kann jedoch im Falle eines Mangels an Früchten oder anderen Zutaten geändert werden The photocomposition of the specialities is an example and can very according to the products, the fruit and the decorations n no olo s VANIN Ristorante Pizzeria Bar Gelateria Via Hermada 36 Punta Sabbioni 30013 Cavallino-Treporti VE Tel. +39 041966032 Fax +39 0415309357 [email protected] g el ato dal 196 0 www.ristorantevanin.it coppegelato 400 Pinocchio e 4,00 Gelato misto con panna Gelato misto, panna, Smarties Gemischte Eis mit Sahne Mix ice cream with cream 403 Coppa gelato Gemischtes Eis, Sahne, Smarties Mixed ice cream, cream, Smarties e 4,50 Gelato misto, porzione grande 404 Beatrice e 4,80 Gemischte Eis mit Sahne Mix ice cream with cream 405 Coppa Casanova e 6,50 Gelato alla vaniglia, panna, amarene, crema al whisky Vanilleeis, Sahne, Amarenakirschen, Whiskey-Creme Vanilla ice cream, cream, morello, whiskey cream 5,50 Eis, Banane, Sahne und Schokoladesoße Ice cream, banana, cream and chocolate sauce 411 Grand Marnier e 6,50 Gelato vaniglia, Grand Marnier, panna, salsa alla vaniglia Vanilleeis, Grand Marnier, Sahne, Vanille-Sauce Vanille ice cream, Grand Marnier, cream, vanille sauce e 4,50 Gelato alla vaniglia, panna e salsa fragola Vanilleeis, Sahne und Erdbeerensoße Vanilla ice cream, cream and strawberry sauce 408 Prestige Gelato al cioccolato e alla vaniglia con cioccolato liquido e panna e 4,80 Gelato stracciatella, vaniglia e nocciola con panna Stracciatella-, Vanille und Haselnußeis mit Sahne Stracciatella, vanilla, hazelnut ice cream with cream 413 Eiskaffee e 5,00 Gelato caffè e vaniglia, caffè freddo, panna Mokka- und Vanilleeis, kalter Kaffee und Sahne Coffee and vanilla icre cream, ice coffee, cream 410 Coppa Amaretto e 5,50 Gelato misto al latte, panna e amaretto Gemischte Milcheis, Sahne und Amaretto likör Mix milk ice cream, cream and Amaretto liquor 412 Azzurra e 5,50 Amarene e sciroppo, gelato misto, panna Amarena- Kirschen und Sirup, gem. Eis, Sahne Morello wit sauce, mix ice cream, cream 4,80 Fior di latte Eis, Sahne und blauer Curaçao Vanille ice cream, cream and curaçao 414 Nutellosa e 6,00 Gelato vaniglia e nutella, nutella, panna Vanille- und Nutellaeis, Nutella, Sahne Vanilla and Nutella ice cream, Nutella, cream 416 Tropicale 415 Amarena e Gelato fior di latte, panna e curaçao blu e 5,50 Ananas, kiwi , gelato misto, panna e salsa maracuja Ananas, Kiwi, gemischte Eis, Sahne und Maracujasauce Ananas, Kiwi, mix ice cream, cream and Maracuja sauce coppegelato e Gelato, banana, panna e salsa cioccolato 406 Spaghetti Eis 409 Coppa Cioccolato e 5,00 Schoko- und Vanille Eis, Schikosoße und Sahne Chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce, cream Gelato misto con panna Gemischtes Eis, große Portion Mix ice cream, big portion 407 Banana Split 401 Coppa Smarties e 5,00 coppegelato crêpes 490 Nutella 417 Arlecchino e 6,00 Gelato misto con pioggia di frutta Gemischte Eis mit reichlicher Fruchtdekoration Mix ice cream and decoration of mixed fruits 418 Coppa Fragole e 5,50 Fragole fresche con panna e gelato Nutella Crêpes 491 Gelato a scelta Frische Erdbeeren, Sahne und Eis Strawberries, cream and ice cream 420 After Eight 419 Coppa Lemon Vodka e 5,50 Gelato al Limone, vodka Zitroneneis, Wodka Lemon ice cream, vodka e 6,00 Gelato cioccolato, gelato cioccolato e menta, panna, salsa cioccolato e menta Schokoladen-Eis, Schokolade und Minze-Eis, Schlagsahne, Schokoladensauce und Minze Chocolate ice cream, chocolate and mint ice cream, cream, chocolate sauce and mint 422 Lui e Lei e 7,00 Gelato misto, banane e salsa cioccolato Gemischte Eis, Banane und Schokoladesoße Mix ice cream, banane and chocolate sauce 423 Coppa Frutta 5,50 Gem. Fruchteis, Obstsalat, Sahne Mix ice cream, fruit salad, cream 425 Affogato al caffè e 5,00 426 Dei Dogi Caffè caldo, gelato alla vaniglia e panna Sorpresa! Warmer Kaffee mit Vanilleeis und Sahne Hot coffee, vanilla ice cream, cream e Gelato misto alla frutta, macedonia, panna Überraschung! Surprise! e 9,00 6,00 mit Milch Eis und Beeren Sauce with milk ice cream and berry sauce 495 Mela, Crema vaniglia, Uvetta al Rum, Salsa Caramello e Cannella 7,50 mit Banana Frucht, Cream Eis, Nutella und Sahne with banana, vanilla ice cream, nutella and cream 494 Gelato Fior di latte e Salsa ai Frutti di bosco 6,00 mit Erdbeer, weiße Schokolade und Haselnüße with strawberries, white chocolate and hazelnut 493 Banana, Gelato alla vaniglia, Nutella e Panna 5,50 mit Eis nach Wahl with ice cream of your choice 492 Fragole, cioccolato bianco e granella di nocciole 4,50 mit Apfel, Vanille Eis, Rosinen mit Rum, Karamell-Sauce und Zimt with apple, vanilla ice cream, rum raisin, caramel sauce and cinnamon 7,00 dolci 430 Creme Brulèe e 5,00 e Frutti di bosco Crema alla vaniglia con salsa lamponi e frutti di bosco, ricoperta al caramello Vanillecreme mit Himbeersauce und Beeren, mit Karamell bedeckt Vanilla cream with raspberry sauce and berries, covered with caramel 432 Fillo pera e cioccolato e 5,00 pasta fillo al cacao, con ripieno al cioccolato e pere sciroppate Schokolade Filoteig mit Schokolade und Birnen in Sirup gefüllt Phyllo dough with chocolate, filled with chocolate and pears in syrup e 4,50 Pasta frolla con crema pasticcera e fragole Mürbteig mit Gebäck Sahne und Erdbeeren Short pastry with pastry cream and strawberries e 4,50 Pasta frolla con crema pasticcera al limone, ricoperta con pinoli e mandorle Shortbread mit Zitrone Pudding, mit Pinienkernen und Mandeln bedeckt Shortbread with lemon custard, covered with pine nuts and almonds 436 Crema Catalana e Latte, uova, zucchero, caramello e panna Milch, Eier, Zucker, Karamell und Sahne Milk, eggs, sugar, caramel and cream 433 Tiramisù 438Profiterol e e 4,50 4,50 435 Mousse al cioccolato 440 Ricotta e pere Crema cioccolato con pan di spagna, nutella e riso soffiato Biskuit mit Schokolade, Schokolade und Puffreis Sponge cake with chocolate cream, chocolate and puffed rice e 4,50 e 4,50 4,50 2 bigné ripieni di crema, ricoperti di crema al cioccolato 2 Windbeutel mit Sahne gefüllt, überzogen mit Schokoladencreme 2 cream puffs filled with cream, coated with chocolate cream 4,50 e Meringa farcita con crema al latte Meringue mit Rahm Milch gefüllt Meringue filled with cream milk Crema al mascarpone e savoiardi inzuppati al caffè con cacao amaro Mascarpone Creme und Löffelbiskuits in Kaffee getränkt, mit Kakaopulver Mascarpone cream and ladyfingers soaked in coffee and cocoa e 437 Meringa 427 Tartufo Tartufo nero o bianco con panna Schwarzer oder weißer Tartufo mit Sahne Black or white truffle with cream 5,00 Crema alla ricotta con pere, tra due morbidi biscotti alla nocciola Ricotta-Creme mit Birnen, zwischen zwei weiche Kekse mit Haselnüssen Ricotta cream with pears, between two soft cookies with hazelnuts 429 Semifreddo alla menta e cioccolato bianco e 5,00 Minze und weiße Schokolade-Parfait Mint and white chocolate parfait dolci 434 Torta Fragole 431 Torta della nonna waffel 450 Waffel naturale Waffel mit Erdbeer, Sahne und Haselnüße Waffel with strawberries, cream and hazelnut 5,00 Schinkenspeck, Käse und Rahm Steinpilzen Smoked ham, cheese and cream of wild mushrooms 5,00 473 Piada Pizza Speck e formaggi 6,00 Schinken und Mozzarella - Ham and mozzarella Speck und Käse - Bacon and cheese 474 Piada Pizza Crudo, Stracchino e Rucola 6,50 7,00 4,50 472 Piada Pizza Prosciutto cotto e Mozzarella 7,50 Speck, Käserei - Bacon, cheese dairy 477 Panino Alpino Speck, formaggio e crema di porcini 4,50 6,50 Roher Schinken, Mozzarella - Ham, mozzarella 476 Panino Prelibato Pancetta, formaggio Latteria Waffel mit Cream Eis, Banana Frucht und nutella Waffel with vanilla ice cream, banana and nutella 456 Waffel con Fragole Panna e Granella di Nocciole 470 Toast e 3,50 471 Toast farcito 4,50 475 Panino Parmotto Prosciutto crudo, mozzarella 4,50 Waffeln mit Tiramisu Eis, Creme und Kakao Waffles with tiramisu ice cream, cream and cocoa 455 Waffel con Gelato alla vaniglia, Banane e Nutella 6,50 Waffel mit Eis nach Wahl Waffel with ice cream 454 Waffel con Gelato tiramisù, Panna e Cacao 5,00 Waffeln mit Beeren Eis und Erdbeer-Marmelade Waffles with berry ice cream and strawberry jam 453 Waffel con Gelato a scelta 3,00 Nutella Waffel 452 Waffel con Gelato frutti di bosco e Marmellata di fragole e Natural Waffel 451 Waffel Nutella snack 73 Rohe Schinken, Stracchino Käse und Rauke Raw, Stracchino cheese and Rocket Salad mit Tomaten - with tomatoes Bruschetta Romana 6,00 74 Bruschetta Formaggi, Salsa ai Funghi e tartufo 6,50 Bruschetta piccante 6,50 75 mit Käse, Pilzensauce und Trüffeln with cheeses, mushrooms sauce and truffles pomodoro, crema di formaggi, salamino piccante, pomodori soleggiati, peperoncino mit Tomaten, Käsecreme, scharfe Salami, getrocknete Tomaten, Chili with tomato, cream cheese, spicy salami, dried tomatoes, chili 238 Patate fritte 3,50 Pommes frites 88 Olive Ascolane Gefüllte gebackene Oliven - Fried stuffed olives 6,00 71 Antipasto all’italiana Vorspeisene nach Italienische Art - Cold meat and cheeses 86 Formaggi misti Käseplatte - Selection of cheese 59 Pizza Nutella 8,80 6,50 6,00 frappèefrullati 460 Frappè a scelta e Long drinks alcolici - Alkoholisch - alcoholic 461 Frullati di frutta: Banana / Fragola / Kiwi / Misto 3,50 3,00 707 Tequila Sunrise Tequila, succo d’arancia, granatina 708 Mai Tai Rum, sciroppo d’orzata, succo di lime, e curaçao rosso 709 Mojito Rum, zucchero di canna,lime, foglie di menta 710 Irish Coffee Caffè, whisky, crema di latte 5,50 711 Red Bull Vodka 4,50 Long drinks analcolici - Alkoholfrei - non-alcoholic e 6,50 Obstsalat mit Eis - Fruit salad with ice cream Ananas - Pineapple 468 Fragole al limone 4,50 Obstsalat - Fruit salad 467 Ananas 704 Cuba Libre Rum, Cola, Lime 706 Piña Colada Rum bianco, succo d’ananas, latte di cocco 466 Macedonia di frutta con gelato di limone e d’arancia 705 Bellini Succo alla pesca, Prosecco Brut frutta 6,50 703 Gin Tonic Gin, tonic, water, lime Orange / Pompelmuse / Zitrone Orange / Grapefruit / Lemon 465 Macedonia di frutta e 701 Campari Orange Bitter Campari, succo d’arancia 702 Vodka Lemon - Orange Vodka, succo Banane / Erdbeer / Kiwi / Gemischt Banane / Strawberries / Kiwi / Mixed 462 Spremute di frutta: Arancia / Pompelmo / Limone 3,50 nach Wahl - on your choice longdrinks &cocktails Erdbeere mit Zitronen - Strawberries with lemon juice 4,50 720 Florida Succo d’arancia, succo di limone, sciroppo di granatina 721 Green Succo d’ananas, sciroppo di kiwi, succo di limone 722 Boris Sports Man Succo d’arancia, succo d’ananas, sciroppo fragola 723 Big Apple Succo di limone, succo d’arancia, succo di mela Cocktails e 6,50 730 Negroni Vermouth rosso, Bitter Campari, gin 731 Americano Vermouth rosso, Bitter Campari, soda water 732 Sex on the Beach vodka, succo d’arancia, sciroppo cherry 733 Alexander Crema di latte, brandy, crema di cacao 734 Dry Martini Gin, Martini dry 735 Bronx Succo d’arancia, Martini dry, Martini rosso, gin 736 Caipiriña Zucchero di canna, lime, cachaca 737 Caipirosca fragola / banana Zucchero di canna, lime, rum, sciroppo di fragola / sciroppo di banana 738 Manhattan Whisky, Martini rosso, gocce d’angostura 739 Margarita Tequila, Cointreau, lime, sale 740 Daiquiri fragola / banana Succo di lime, rum bianco, sciroppo di fragola / sciroppo di banana bar bar Bibite alla spina - Getränke vom Faß - Draught drinks Caffetteria - Kaffee 330 Coca Cola Piccola Kleines - small 331 Coca Cola Grande Grosses - big 332 Aranciata Piccola Kleines - small 333 Aranciata Grande Grosses - big 334 Limonata Piccola Kleines - small 335 Limonata Grande Grosses - big 336 Spezi Piccola Kleines - small 337 Spezi Grande Grosses - big 338 Radler Piccola Kleines - small 339 Radler Grande Grosses - big 318 The limone/pesca Piccolo Kleines - small 1318 The limone/pesca Grande Grosses - big 319 Succo d’arancia Piccolo Kleines - small 1319 Succo d’arancia Grande Grosses - big 377 Succo di mela Piccolo Kleines - small 1377 Succo di mela Grande Grosses - big 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 e 2,50 4,00 2,50 4,00 2,50 4,00 2,50 4,00 2,50 4,00 2,50 4,00 2,50 4,00 2,50 4,00 Bibite in bottiglia - Flaschen Getränke 340 Campari Soda e 2,50 341 Gingerino 2,50 342 Bitter S. Pellegrino 2,50 343 Acqua tonica 2,50 344 Cedrata 2,50 347 Chinotto 2,50 348 Crodino 2,50 349 Succhi di frutta Fruchtsäft - Fruit juice 2,50 350 Lemonsoda 2,50 Acqua minerale Mineralwasser - mineral water 352 1/2 Lt. effervescente mit Kohenzollern - effervescent 2,20 353 1 Lt. effervescente mit Kohenzollern - effervescent 3,00 1352 1/2 Lt. naturale Naturalwasser - natural 2,20 1353 1 Lt. naturale Naturalwasser - natural 3,00 Lattine Dose - tin 354 Coca Cola e 2,80 355 Fanta 2,80 356 Sprite 2,80 351 Acqua e menta piccola Kleiner • small 2,50 1351 Acqua e menta grande Grosser • big 3,50 Espresso e 1,20 Caffè corretto Espresso mit Schuss - Coffee with liqueur 1,60 Hag 1,30 Tazza caffè Tasse Kaffee - Big coffee 1,50 Cappuccino 1,70 Latte macchiato 2,50 Thè Tea 2,50 Camomilla Kamillentee 2,50 Cioccolata calda Heiße Schokolade - Hot Chocolate 2,80 Cioccolata calda con panna Heiße Schokolade mit Sahne - Hot Chocolate with cream 3,20 Latte Milch - Milk 1,50 Caffè d’orzo Malzkaffee - Barley coffee 1,50 Alcolici - Alkohol 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 Liquori nazionali e 2,80 2,80 Vodka 2,80 Brandy 4,00 Whiskies 5,00 Whiskies invecchiato 2,80 Amari 2,80 Grappa Schnaps 3,00 Martini Bianco / Rosso 4,00 Grappe speciali Spezial Schnaps 4,00 Liquori speciali Spezial Liköre - Special liqueurs 2,50 Spritz 2,50 Sgroppino al Limone 2,50 Sgroppino al Caffè 2,50 Sgroppino Mela Verde 3,50 Anima Nera / Liquirizia 2,80 Limoncello colazioni birre Birra alla spina - Bier vom Faß - Draught beer Chiara Helles - light 300 Piccola Kleines - small 301 Media Grosses - big 302 1 litro Mass - extra large Scura Dunkles - dark 303 Piccola Kleines - small 304 Media Grosses - big 305 1 litro Mass - extra large 1 e 5,00 e 6,00 e 7,00 Cappuccino, pane, burro, confetture assortite e 2,50 4,20 9,00 2,80 4,50 9,00 Cappuccino, Brot, Butter, Marmelade Cappuccino, bread, butter, marmelade 2 Cappuccino, pane, prosciutto cotto, formaggio Cappuccino, Brot, Schinken, Käse Cappuccino, bread, ham, cheese 3 Caffè americano, toast, succo d’arancio Birra in bottiglia - Flaschenbier - Bottled beer 306 Paulaner Weißbier e 4,50 307 Erdinger 4,50 308 Tourtel Alkoholfrei - non-alcoholic 4,20 309 Ceres Chiara Helles - light 4,20 310 Heineken 4,20 311 Warsteiner 4,20 312 Bud 4,20 313 Beck’s 4,20 314 Birre in lattina Dosen Bier - Tin beer 2,80 315 Bottiglia birra Flaschenbier - Bottled beer 4,50 316 Corona 4,20 American Kaffee, Toast, Orangensaft American coffee, toast, orange juice 4 e 7,00 Cappuccino, succo mela, pane, burro, confetture assortite Cappuccino, Apfelsaft, Brot, Butter, Marmelade Cappuccino, apple juice, bread, butter, marmelade La composizione fotografica delle specialità è puramente indicativa e può variare in funzione della reperibilità delle materie prime, della frutta e delle decorazioni. Die fotografische Zusammensetzung der Eisspezialitäten ist laut Angabe, kann jedoch im Falle eines Mangels an Früchten oder anderen Zutaten geändert werden The photocomposition of the specialities is an example and can very according to the products, the fruit and the decorations
© Copyright 2024 Paperzz
