Antologia

L' Illuminismo 2
La cultura del XVIII secolo in Europa
Inghilterra
5
5
Francia 6
Germania
Italia
7
7
Montesquieu 10
Cenni biobibliografici
Testi
10
10
La separazione dei poteri nello Stato
I testi non letterari
13
I testi descrittivi
14
I testi dimostrativi o argomentativi.
10
15
Voltaire17
Cenni biobibliografici
Testi
17
17
Candido
17
II romanzo filosofico
18
Diderot 19
Cenni biobibliografici
D’Alembert
19
19
Cenni biobibliografici
19
L’enciclopedia 20
Testi
20
Jean Baptiste Le Rond d'Alembert - Discorso preliminare dell'Enciclopedia
Il testo espositivo
J.J. Rousseau
20
26
27
1
Cenni biobibliografici
Testi
27
28
Jean-Jacques Rousseau - L'educazione di un uomo
28
I. Kant 31
Cenni biobibliografici
Testi
31
31
I. Kant, Che cos'è l'Illuminismo 31
Albert Soboul, Che cos'è un philosophe 34
Dichiarazione dei diritti dell’uomo e del cittadino
I testi persuasivi
45
I documenti storici.
45
C. Beccaria
46
Cenni biobibliografici
Testi
41
46
46
Dei delitti e delle pene 46
Della pena di morte
Conclusione
51
I fratelli Verri
53
Cenni biobibliografici
47
53
Il Caffé 53
A.Verri, Rinunzia avanti notaio degli autori del presente foglio periodico al Vocabolario della Crusca
P. Verri, Gli studi utili (t. I, f. XXVIII)
54
59
C. Beccaria, De’ fogli periodici (t.II, f. I) 64
G. Parini
70
Cenni biobibliografici
Testi
70
70
La vita rustica 70
2
Ipotesi di paràfrasi
77
Caratteristiche e strutture della poesia 79
Origini e storia della poesia
V. Alfieri
81
Cenni biobibliografici
Testi
80
81
81
Introduzione alla “Vita di V. Alfieri da Asti scritta da esso”
Primi studi, pedanteschi e malfatti.
C. Goldoni
85
88
Cenni biobibliografici
Testi
81
88
88
La Commedia dell’Arte e la riforma goldoniana 88
Mémoires, I, dal cap. XL. L’uomo di mondo
89
Mémoires, I, dal cap. XLI. Il prodigo e Le trentadue disgrazie di Arlecchino
Mémoires, I, dal cap. XLII. La bancarotta
94
Mémoires, I, dal cap. LII. Al servizio di Madebach. La donna di garbo
Mémoires, II, dal cap. XVI. La locandiera
91
94
97
Mémoires, II, dal cap. XXIV. Le quattro maschere della commedia italiana
99
Mémoires, II, dal cap. XXXIV. I Rusteghi 101
Il preromanticismo e il neoclassicismo 103
Il neoclassicismo
105
Il Romanticismo (in breve)
105
Alcuni concetti chiave sul romanticismo107
Il romanticismo (approfondimento)
U. Foscolo
112
Cennni biografici
Testi
110
112
112
3
I sonetti
112
Alla sera
112
A Zacinto
115
In morte del fratello Giovanni 117
Catullo, carmen 101 (con traduzione di S. Quasimodo) 118
G. Caproni, Atque in perpetuum, frater…
Le ultime lettere di Jacopo Ortis
II romanzo epistolare
119
121
121
Il preromanticismo in Europa
122
Goethe 122
Cenni biobibliografici
122
I dolori del giovane Werther
122
L’Italia tra il 1790 e il 1850
123
Berchet 125
Cenni biobibliografici
Testi
125
125
Il trovatore
125
Ipotesi di paràfrasi
128
La poesia patriottica
129
A. Manzoni
130
Cenni biobibliografici
Testi
130
131
Il 5 maggio
132
La poesia storica
140
I promessi sposi
141
La trama in breve
141
Riassunto per capitoli 141
4
Il genere del romanzo 148
G. Leopardi
150
Cenni biobibliografici
Testi
150
151
Il passero solitario
L’infinito
152
158
La sera del dì di festa
161
A Silvia 166
La quiete dopo la tempesta
Il sabato del villaggio
A se stesso
172
177
182
Proposta di parafrasi
183
Versione in prosa
183
La poesia lirica 184
Dialogo della natura e di un islandese 186
La poesia dialettale: gli autori 193
C. Porta
193
Cenni biobibliografici
Testi
193
194
La preghiera (Offerta a Dio)
La poesia satirica
G. G. Belli
198
199
Cenni biobibliografici
Testi
194
199
199
Er caffettiere fisolofo
199
Er giorno der giudizzio 200
Belli, Introduzione ai sonetti
201
5
La poesia dialettale
G. Giusti
206
Cenni biobibliografici
Testi
205
206
206
Sant’Ambrogio 206
I. Nievo 211
Cenni biobibliografici
Testi
211
211
Le confessioni di un italiano
211
Il romanzo autobiografico
212
Il romanticismo in Europa
213
La cultura letteraria francese tra il 1790 e il 1850
A. Dumas
215
Cenni biobibliografici
Testi
213
215
215
Il conte di Montecristo 215
I tre moschettieri
216
Il romanzo d'appendice 218
Stendhal
219
Cenni biobibliografici
Testi
219
219
Il rosso e il nero219
La certosa di Parma
220
Il romanzo d'avventura 221
H. Balzac
222
Cenni biobibliografici
Testi
222
223
6
Eugenie Grandet
Papà Goriot
223
224
V. Hugo226
Cenni biobibliografici
Testi
226
227
I miserabili
227
La letteratura inglese tra il 1790 e il 1850
W.Scott
229
Cenni biobibliografici
Testi
228
229
229
Ivanhoe
229
Il romanzo storico
231
S.T. Coleridge 232
Cenni biobibliografici
Testi
232
232
Kubla Khan (or a vision in a dream. A fragment )
232
G. Naia, “Kubla Khan” di S.T. Coleridge 235
J. Keats 236
Cenni biobibliografici
Testi
236
236
All' Autunno (To Autumn)
237
All' Autunno (Traduzione 2 e originale) 238
Ode a un Usignuolo (Ode to a Nightingale).
Ode a un usignolo (traduzioni 2 e 3)
240
242
Ode su un' urna greca (Ode on a Grecian Urn). 244
Traduzione 2 e originale
246
On Seeing the Elgin Marbles for the First Time 247
7
Ode alla malinconia (Ode on melancholy)
Ode alla malinconia (Traduzione 2)
La belle dame sans merci
On a dream
253
P.B. Shelley
254
Cenni biobibliografici
Testi
249
249
251
254
255
Ode al vento occidentale
255
Ode al vento occidentale (Originale e traduzione 2)
257
J. Byron260
Cenni biobibliografici
Testi
260
260
Così più non andremo 261
Non c’è figlia della Bellezza (Stanze per musica -Stanzas for music)
E’ l’ora (Parisina, 1)
263
La storia di Parisina
264
Ondeggia Oceano (Childe Harold's Pilgrimage, 4)
262
267
La letteratura degli Stati Uniti d'America tra il 1790 e il 1850
268
N. Hawthorne 269
Cenni biobibliografici
Testi
269
La lettera scarlatta
H. Melville
269
270
Cenni biobibliografici
Testi
269
270
270
Moby Dick
270
E.A. Poe
272
8
Cenni biobibliografici
Testi
272
272
Racconti
273
Il crollo della casa Usher
La lettera rubata
288
La novella o racconto
302
La novella dell'orrore
303
La novella poliziesca
304
273
La letteratura tedesca tra il 1790 e il 1850
305
Novalis 306
Cenni biobibliografici
306
Inni alla notte – II (Hymnen an die Nacht)
306
La letteratura russa tra il 1790 e il 1850 308
Gogol 310
Cenni biobibliografici
310
L’ispettore generale
310
Le anime morte 310
Testi
311
Il naso 311
Rileggere Il naso di Gogol. Gli inconvenienti di un secolo illuminato
La novella comico-satirica
A. Puskin
330
331
Cenni biobibliografici
Testi
327
331
331
La figlia del capitano
331
L'età del Positivismo e del Realismo (in breve) 333
Il periodo del positivismo
334
9
Introduzione
334
Il periodo del positivismo e del decadentismo (sintesi) 335
La letteratura italiana tra il 1850 e il 1890
G. Carducci
340
Cenni biobibliografici
Testi
337
340
340
Nevicata
341
Alla stazione in una mattina d’autunno 342
Pianto antico
345
Funere mersit acerbo 346
S Martino
348
Congedo
349
E. De Marchi
352
Cenni biobibliografici
Testi
352
352
Demetrio Pianelli
352
Il romanzo borghese
353
L. Capuana
354
Cenni biobibliografici
Testi
354
354
Giacinta
354
Il marchese di Roccaverdina
G. Verga
356
Cenni biobibliografici
Testi
354
356
356
I Malavoglia
356
Prefazione ai Malavoglia
357
10
Mastro don Gesualdo 358
Il romanzo d'ambiente 359
Rosso Malpelo 360
La novella d'ambiente 368
F. De Roberto 369
Cenni biobibliografici
Testi
369
369
I viceré 369
A. Fogazzaro
371
Cenni biobibliografici
Testi
371
371
Piccolo mondo antico 371
Malombra
371
Il romanzo psicologico 373
La letteratura francese tra il 1850 e il 1890
Flaubert
376
Cenni biobibliografici
Testi
374
376
376
Badame Bovary 376
L’educazione sentimentale
377
E. Zola 378
Cenni biobibliografici
Testi
378
378
Germinale
378
Il ventre di Parigi
379
Terese Raquin 380
Prefazione alla seconda edizione di Terese Raquin
380
11
La fortuna dei Rougon 383
Prefazione al romanzo La fortuna dei Rougon 383
L’ammazzatoio 384
Prefazione al romanzo L’Assommoir
Il romanzo sociale
385
I fratelli Goncourt
386
Cenni biobibliografici
386
Testi
384
386
Prefazione a Germinie Lacerteux (1864) 386
I poeti maledetti
388
Ch. Baudelaire 388
Cenni biobibliografici
Testi
388
388
Corrispondenze [Correspondances]
389
L’albatros [con testo originale] 391
Spleen 393
Elevazione (Elévation) 395
Spleen (75)
397
Spleen (76)
397
Spleen (77)
397
Profumo esotico (Parfum exotique)
399
Il vampiro (Le vampire) 399
Invito al viaggio (L’invitation au voyage) 401
S. Mallarmè
403
Cenni biobibliografici
Testi
403
403
Brezza marina 404
12
P. Verlaine
406
Cenni biobibliografici
Testi
406
406
Canzone di autunno [Chanson d'automne]
407
Piove dolcemente sulla città [Il pleut doucement sur la ville].
Arte poetica [Art poètique ]
A. Rimbaud
409
411
Cenni biobibliografici
Testi
408
411
411
Lettera a Georges Izambard
411
Lettera a Paul Demeny 412
Vocali 415
K.J. Huysman
418
Cenni biobibliografici
Testi
418
418
Controcorrente 418
II romanzo psicologico-estetizzante
419
La letteratura di lingua tedesca tra il 1850 e il 1890
420
K. Marx 421
Cenni biobibliografici
Testi
421
421
Il manifesto del partito comunista di K. Marx e F. Engels - 1848 421
F. Nietzsche
429
Cenni biobibliografici
Testi
429
429
Così parlò Zarathustra 429
L’annuncio del superuomo
430
13
La letteratura inglese tra il 1850 e il 1890
433
Darwin 435
Cenni biobibliografici
Testi
435
435
Introduzione a L’origine della specie
435
Conclusioni e conseguenze della teoria dell’evoluzione della specie.
Ch. Dickens
447
Cenni biobibliografici
Testi
447
447
David Copperfield
Oliver Twist
448
O. Wilde
450
Cenni biobibliografici
Testi
447
450
450
Il ritratto di Dorian Gray
450
La letteratura degli Stati uniti tra il 1850 e il 1890
M.Twain
452
452
Le avventure di Tom Sawyer
Huckleberry Finn
H. James
452
452
454
Cenni biobibliografici
Testi
451
452
Cenni biobibliografici
Testi
440
454
454
Ritratto di signora
454
La letteratura russa tra il 1850 e il 1890 455
F. Dostoevskij 456
14
Cenni biobibliografici
Testi
456
457
I fratelli Karamazov
457
Delitto e castigo
458
L’idiota 459
L.Tolstoj
460
Cenni biobibliografici
Testi
460
460
Guerra e pace 460
Anna Karenina 461
A. Cechov
463
Cenni biobibliografici
Testi
463
463
Il giardino dei ciliegi
463
Il dramma borghese
464
H.Ibsen 465
Cenni biobibliografici
Testi
465
465
Casa di bambola
465
Le correnti letterarie nella seconda metà dell'Ottocento
Il naturalismo (il realismo sociale)
Il Decadentismo (in breve)
Il simbolismo
470
S. Freud
473
Cenni biobibliografici
Testi
467
467
469
473
473
A.Einstein
474
15
Cenni biobibliografici
Testi
474
474
Lettera di Einstein a Freud
La risposta di Freud
474
476
Il Novecento (1900-1950). Sintesi.
483
L’Italia nel Primo Novecento: 1890-1917
G. Pascoli
487
Cenni biobibliografici
Testi
485
487
487
Lavandare
488
Arano 489
Ipotesi di parafrasi
Dall’argine
491
Il lampo
492
490
Il tuono 492
X Agosto
493
La mia sera
495
Novembre
498
Nebbia 499
D’Annunzio
501
Cenni biobibliografici
Testi
501
501
Il piacere
501
La sera fiesolana
504
La pioggia nel pineto
507
O falce di luna calante 512
Meriggio
513
16
La poesia crepuscolare 517
S. Corazzini
517
Cenni biobibliografici
Testi
517
517
Desolazione del povero poeta sentimentale
C. Gozzano
520
Cenni biobibliografici
Testi
517
520
520
L'amica di nonna Speranza
520
Totò Merùmeni 526
M. Moretti
529
Cenni biobibliografici
Testi
529
529
Chi sei, chi sono?
Il futurismo
529
531
F.T. Marinetti 531
Cenni biobibliografici
Testi
531
531
Dal Manifesto del futurismo («Le Figaro» , 20 febbraio 1909)
531
Manifesto tecnico della letteratura futurista - 11 maggio 1912 533
Bombardamento (da Zang Tumb Tumb, 1914) 537
Pallone turco frenato (testo visivo da Zang Tumb Tumb)
538
A. Palazzeschi 539
Cenni biobibliografici
Testi
539
539
Chi sono?
539
La fontana malata
540
17
E lasciatemi divertire
C. Govoni
546
Cenni biobibliografici
Testi
542
546
546
Il palombaro
547
L. Pavan, Poesia visiva marina di Corrado Govoni.
548
G. Apollinaire 550
Cenni biobibliografici
Testi
550
550
Il pleut – Piove (calligramma)
550
L’età tra le due guerre mondiali (in breve)
552
Il Novecento. Periodo tra le due guerre (1918-1939)
Produzione poetica tra le due guerre
553
562
W.BalzacYeats 563
Cenni biobibliografici
Testi
563
563
I cigni selvatici a Coole 564
Viaggiando verso Bisanzio
T.S. Eliot
568
Cenni biobibliografici
Testi
566
568
570
La morte per acqua
570
Gli uomini vuoti (The hollow men)
Il dadaismo
571
575
Il Surrealismo 577
L'Espressionismo
579
Ermetismo italico
582
18
G. Ungaretti
583
Cenni biobibliografici
Testi
583
583
Veglia 583
Fratelli 584
Sono una creatura
585
I fiumi 585
San Martino del Carso 590
Mattina
590
Soldati 590
La madre
Peso
591
591
Dannazione
591
Natale 592
C. Rebora
594
Cenni biobibliografici
Testi
594
594
Viatico 594
E. Montale
596
Cenni biobibliografici
Testi
596
596
Redazioni e struttura di Ossi di seppia 596
I limoni 597
Meriggiare pallido e assorto
Parafrasi
599
601
Versione in prosa
601
Non chiederci la parola 601
19
Spesso il male di vivere ho incontrato 602
Gloria del disteso mezzogiorno 603
Redazioni e struttura de Le occasioni
La casa dei doganieri
604
604
Non recidere forbice quel volto 605
Ho sceso dandoti il braccio
607
Le rime 607
S. Quasimodo 608
Cenni biobibliografici
608
Ed è subito sera
608
E come potevamo noi cantare 609
Milano, Agosto 1943
610
Uomo del mio tempo 610
La poesia civile 612
Traduzioni dal greco
613
Mimnermo, Come le foglie
613
U. Saba 614
Cenni biobibliografici
Testi
614
614
A mia moglie
614
Saba, Presentazione della poesia A mia moglie 617
La capra
619
Città vecchia
621
Saba, Presentazione della poesia Città vecchia 621
Sera di febbraio622
Il poeta 622
Commiato
623
20
V.Cardarelli
624
Cenni biobibliografici
Testi
624
Autunno
625
Gabbiani
626
Parafrasi
626
V. Sereni
627
Cenni biobibliografici
Testi
624
627
627
Terrazza
627
I versi 628
M. Luzi 629
Cenni biobibliografici
Testi
629
629
Nell’imminenza dei quarant’anni
Come tu vuoi
629
630
Il romanzo borghese tra le due guerre 632
I. Svevo 636
Cenni biobibliografici
Testi
636
636
Una vita
636
Senilità 636
La coscienza di Zeno
637
Eugenio Montale lettore di Svevo
638
F. Tozzi 639
Cenni biobibliografici
Testi
639
639
21
Con gli occhi chiusi
Tre croci
639
L. Pirandello
640
Cenni biobibliografici
Testi
639
640
640
Il fu Mattia Pascal
640
Sei personaggi in cerca di autore
L’uomo dal fiore in bocca
Ciàula scopre la luna
641
642
647
La novella psicologica 652
Il romanzo in Europa
Th. Mann
653
Cenni biobibliografici
Testi
653
653
653
Morte a Venezia
653
Tonio Kroeger 653
I Buddenbrook 654
M. Proust
655
Cenni biobibliografici
Testi
655
655
La ricerca del tempo perduto
655
J. Joyce 657
Cenni biobibliografici
Testi
657
658
Ulysses 658
V. Woolf
660
Cenni biobibliografici
660
22
Testi
660
Gita al faro
660
J. Kafka 661
Cenni biobibliografici
Testi
661
661
Il processo
661
Il castello
662
La metamorfosi 662
II romanzo fantastico
663
La novella fantastica
663
R. Musil
664
Cenni biobibliografici
Testi
664
664
I dubbi dell'allievo Törless
J. Conrad
665
Cenni biobibliografici
Testi
664
665
665
Cuore di tenebra
665
La ricerca narrativa statunitense tra le due guerre
W. Faulkner
668
Cenni biobibliografici
Testi
667
668
669
L’urlo e il furore
669
Sotto le luci del Sud a caccia di passioni estreme (I. Bignardi)
J. Steinbeck
672
Cenni biobibliografici
Testi
670
672
672
23
I grappoli di odio (Furore)
672
Sognando la California, terra del latte e del miele (I. Bignardi)
673
E. Hemingway 675
Cenni biobibliografici
Testi
675
676
Il vecchio e il mare
676
F.S. Fitzgerald 677
Cenni biobibliografici
Testi
677
677
Il grande Gatsby
677
Il teatro europeo tra il 1917 e il 1939
678
Balzac Brecht 685
Cenni biobibliografici
Testi
685
685
II teatro politico
686
Dal secondo dopoguerra agli anni Ottanta (in breve)
687
Il Novecento – Il secondo dopoguerra (1945-1989)
688
Italia
688
Romanzo e narrativa in Italia dopo il 1945
Poesia italiana dopo il 1945
Il teatro dopo il 1945
A. Moravia
690
691
692
Cenni biobibliografici
Testi
688
692
692
Gli indifferenti 692
E. Vittorini
693
Cenni biobibliografici
693
24
Testi
693
Il garofano rosso
Uomini e no
693
694
Conversazione in Sicilia 694
C. Pavese
696
Cenni biobibliografici
Testi
696
696
La luna e i falò 696
D. Buzzati
697
Cenni biobibliografici
Testi
697
Il deserto dei Tartari
C. Alvaro
697
699
Cenni biobibliografici
Testi
697
699
699
Gente in Aspromonte 699
I. Silone700
Cenni biobibliografici
Testi
700
Fontamara
700
C. E. Gadda
701
Cenni biobibliografici
Testi
700
701
701
Quer pasticciaccio brutto de via Merulana
I. Calvino
702
Cenni biobibliografici
Testi
701
702
702
25
Il barone rampante
L. Sciascia
703
Cenni biobibliografici
Testi
702
703
703
Il giorno della civetta
703
G. Tomasi di Lampedusa
Cenni biobibliografici
Testi
705
705
Il gattopardo
705
G. Bassani
708
Cenni biobibliografici
Testi
708
708
Il giardino di Finzi-Contini
P.P. Pasolini
709
709
Una vita violenta
P. Volponi
709
711
Cenni biobibliografici
Testi
708
709
Cenni biobibliografici
Testi
705
711
711
Memoriale
711
La Francia tra il 1939 e il 1989 712
J.P.Sartre
715
Cenni biobibliografici
Testi
715
715
A. Camus
716
Cenni biobibliografici
716
26
Testi
716
Lo straniero
716
La peste
718
E. Ionesco
720
Cenni biobibliografici
Testi
720
720
L'Inghilterra tra il 1939 e il 1989721
S. Beckett
723
Cenni biobibliografici
Testi
723
723
Il teatro d'avanguardia e il teatro dell'assurdo 723
Esperienze extraeuropee
G. Garcia Marquez
724
Cenni biobibliografici
724
Testi
724
724
Cent’anni di solitudine 724
J.L. Borges
726
Cenni biobibliografici
Testi
726
726
Il testo teatrale 727
Il poema epico - narrativo
731
I poemi omerici 731
Testi
733
Iliade
734
Odissea 737
Virgilio 739
Cenni biobibliografici
739
27
Testi
739
Bucoliche
740
Georgiche
740
Eneide 741
Riassunto 1
741
Riassunto 2 (Balzac Riposati)
Figure retoriche
741
745
Glossario delle figure retoriche e stilistiche
adinato o adynaton
allegorìa
745
alliterazione
746
allusione
746
anacolùto
746
anadiplòsi
747
745
745
anàfora 747
analogia
748
anàstrofe
748
anfibologia
748
antìfrasi
749
antìtesi 749
antonomàsia
749
apoftègma
749
apòstrofe
750
asìndeto
750
brachilogìa
750
catàfora
750
chiàsmo
750
28
circolo 751
climax 751
diàfora 751
diàlisi 752
dittologia
ellissi
752
752
enàllage
752
endìadi 752
enumerazione 753
epanadiplòsi
753
epanalèssi
753
epifonèma
753
epìfora (epìstrofe)
754
epìteto 754
esclamazione 754
eufemismo
754
figura etimologica
755
hystèron protèron
755
interrogazione 755
ipàllage 756
ipèrbato
756
ipèrbole
756
ipotipòsi
757
ironia 757
litòte
757
metàfora
758
metonìmia
758
29
omeotelèuto (omeotelèuto)
onomatopèa
759
ossimòro
759
paronomàsia
759
perìfrasi
760
personificazione
pleonàsmo
760
poliptòto
760
polisindeto
760
preterizione
761
prosopopèa
761
reticenza
762
similitudine
762
sinèddoche
762
sinestesia
763
759
760
zeugma 763
Metrica 764
Verso: metro e ritmo
764
Identificazione dei versi italiani 766
Divisione in sillabe
766
Figure metriche766
Elisione o sinalèfe
Episinalèfe
767
Iàto o dialèfe
767
766
Dièresi 767
Sinèresi o sinizèsi
767
Figure di accento
768
30
Afèresi 768
Anaptissi (epèntesi)
Apòcope
768
Diàstole
769
768
Paragòge (o epìtesi)
769
Pròstesi (o pròtesi)
769
Sìncope769
Sìstole 769
Tmesi 770
I versi italiani e i loro accenti ritmici
L’ endecasillabo
Il settenario
Rima
771
775
776
778
La terzina
785
L’ottava
786
Sonetto787
Canzone (antica)
791
F. Petrarca - Chiare, fresche et dolci acque
791
Ballata 796
Angelo Poliziano - I' mi trovai, fanciulle, un bel mattino (controllo testo)
Ode
796
798
Versi latini e greci (metrica quantitativa)
L’esametro
799
799
Virgilio, Aen., 1, 1-11
801
Il distico elegiaco
803
Catullo, carme 101
803
31