03 APRILE
09 APRILE 2014
N° 14/2014
NOTIZIARIO SULLA
ROMANIA
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
CONTENUTI
Politica
Economia
Agricoltura
Finanza
Industria
Il presidente del Partito Nazionale Liberale si esprime sulle prossime
elezioni presidenziali
Il Partito del Movimento Popolare ha presentato le candidature per le
Elezioni europee
Geona conferma la posizione anti-russa della Romania
Incontro tra il Presidente della Romania e i rappresentanti
dell’euroregione Siret-Prut-Dniester
Il Presidente Basescu al III vertice UE sull’integrazione della
minoranza Rom
Misu Negritoiu proposto per la presidenza dell’ASF
Aumenta il contingente statunitense in Romania
Il presidente Băsescu si è congratulato con Viktor Orban per la
vittoria elettorale
Crescita del 2,09% nel 2014 per la Romania
Romania, prezzi di produzione in discesa
Romania - Turchia Economic Forum organizzato Venerdì 4 Aprile a
Bucarest
Gli investimenti diretti esteri aumentano dell'8%
Erste Group Research migliora le stime di crescita del PIL romeno
Sovvenzioni statali alle PMI per la creazione di nuovi posti di lavoro
Romania, sgravi fiscali alle imprese per rilanciare la crescita
Molte novità e opportunità di business alla Fiera Nazionale del Miele.
Buone prospettive per l'agricoltura romena
AgroAliment, il consorzio di rappresentanza agricola a livello europeo
Dacian Cioloş rappresenta la Romania al convegno Mediafax
Finanziamenti per il settore agro-alimentare
Un interesse comune per combattere lo spreco alimentare
L’apicoltura della Romania unica in Europa
Le maggiori banche in Romania istituiscono un organizzazione per i
lavoratori
PwC ha completato l'acquisizione di Booz & Company
ProCredit Bank vuole lanciare un prestito obbligazionario sulla BSE
Intesa Sanpaolo Bank rafforza la cooperazione con ANL locale
UniCredit Tiriac Bank acquista il 99,9% di UniCredit Leasing Romania
Programma per le PMI: le prime garanzie bancarie
Pintilie, broker di intermediazione assicurativa, mira a 12 milioni di
euro di premi nel 2014
Menatwork: nuovi investimenti nel commercio on-line
FlorideLux, nuova espansione e franchising
Mercedes amplia gli impianti in Romania
Oltchim e Lafarge in programma una nuova fusione
Sun Pharmaceutical acquisisce Ranbaxy per quattro miliardi di dollari
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
Carrefur Express apre altri punti vendita a Giurgiu
Fatturato industriale aumenta del 9 % nel mese di febbraio
Energia
Costruzioni
Turismo
Convergenza dei prezzi: elemento chiave nel progresso energetico
romeno
Parco eolico di Dobrogea in vendita: potenziale opportunita’ per
eventuali investitori
Promozione dei certificati verdi: prime operazioni
La Romania e la dipendenza energetica non andranno di pari passo
Modifiche legislative in ambito energetico
Esenzioni dai certificati verdi per i grandi consumatori industriali
Ponta e gli obiettivi della strategia energetica
Daimler inizia la costruzione di un nuovo impianto di assemblaggio in
Romania
60 progetti per dare un nuovo volto alla "Piccola Parigi"
Oltre 267mila mq di centri commerciali in costruzione in Romania
La Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo finanzia progetti
a Sibiu
Progetti per oltre 500 milioni di euro nel sud-est del Paese
Le linee tramviarie di Ploiesti saranno riabilitate con i soldi UE
Inaugurata la prima ala della Clinica Foisor di Bucarest
Il Governo vuole un implemento della rete autostradale entro il 2020
Nuove modifiche apportate al visto Schengen.
Târgu Jiu vince il premio Mela d’Oro 2013.
Il palazzo Avrig Brukenthal premiato al Gala’ del Turismo in Romania.
Possibile tassa sui ricavi per finanziare le aree protette.
Nuovi investimenti nella regione di Sibiu per favorire l’afflusso di
visitatori.
La Romania al Salone Internazionale del Turismo Catalano a
Barcellona.
Nuovi progetti per l’aeroporto di Iasi.
Notiziario sulla Romania
3
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
Politica
Il presidente del Partito Nazionale Liberale si
esprime sulle prossime elezioni presidenziali
Cronica romana.ro, 3 aprile
Il presidente del Partito Nazionale Liberale, Crin
Antonesu, ha dichiarato in televisione che Victor
Ponta, secondo logica politica, dovrà concorrere
per palazzo Cotroceni anche se la sua
intenzione sarebbe quella di rimanere primo
ministro. Antonescu, infatti, si dice convinto che
l’attuale primo ministro si trovi estremamente a
proprio agio nello svolgere le mansioni che gli
competono per Costituzione ma la logica politica
e il volere di alti esponenti del Partito Social
Democratico impongono una scelta differente
nel futuro del Presidente del Consiglio dei
Ministri. In conclusione, Antonescu ha escluso
la possibilità avanzata da Ponta di sostenere
Calin Popescu Tariceanu alla presidenza,
affermando
che
sarebbe
inverosimile
immaginare Tariceanu impegnato da un lato a
doversi fare carico dei problemi della nazione,
mentre dall’altro impegnato in azioni di dialogo
con i maggiori esponenti del PSD.
Il Partito del Movimento Popolare ha
presentato le candidature per le Elezioni
europee
Cronicaromana.ro, 5 aprile
Il Partito del Movimento Popolare ha deciso di
annunciare i candidati per le elezioni europee in
un luogo alquanto insolito, ovvero nello spazio
del mercato della città di Bucarest, nel centro
storico della capitale. La scelta di una location
cosi
insolita
è
stata
illustrata
dall’europarlamentare Cristian Preda, che ha
spiegato come i partiti usino solitamente il
municipio per questo genere di annunci,
secondo le stesse modalita’ seguite durante il
periodo comunista, mentre il PMP ha deciso di
abbandonare questa prassi e ha preferito
rivolgersi direttamente alle persone in strada nei
luoghi che piu’ frequentano. In questo modo,
anche simbolicamente, si è cercato di abbattere
le differenze ed incoraggiare il dialogo con la
popolazione. Il Presidente del Partito , Eugen
Tomac, rivendica il ruolo di forza politica giovane
non basata su logiche nepotistiche e clientelari.
Dello stesso avviso anche Elena Udrea,
esponente di spicco del PMP, che sottolinea
l’alto valore simbolico della scelta di presentare
le candidature nel centro storico, luogo affollato
di turisti stranieri e quindi importante
palcoscenico per mostrare non solo alla
Romania come il PMP sia una forza in grado di
cambiare la situazione politica, senza far ricorso
a preferenze di carattere familiare. In
conclusione, la Udrea si è detta sicura che la
Romania, dopo le Europee e le Politiche,
continuerà
il
suo
programma
di
ammodernamento e di lotta alla corruzione, ed
il Partito del Movimento popolare avrà un peso
fondamentale in quest’opera.
Geona conferma la posizione anti-russa della
Romania
Mediafax, 4 aprile
Mircea Geona, senatore romeno socialista, ha
rispedito al mittente le dichiarazioni del Ministro
degli esteri russo Lavrov, il quale in un
comunicato aveva espresso delusione e
rammarico per le precedenti dichiarazioni di
esponenti importanti della politica di Bucarest.
Venerdi’ scorso il Cremlino aveva stigmatizzato
le dichiarazioni del presidente romeno Basescu,
il quale si era schierato apertamente contro le
recenti azioni militari e politiche russe,
richiedendo a tal proposito un riposizionamento
delle forze Nato nella regione. Secondo il
Ministero degli esteri russo, tali dichiarazioni
sono state lesive dei rapporti tra i due stati e,
inoltre, nascondono ulteriori motivazioni che
trascendono le vere cause della crisi ucraina. Il
comunicato di Lavrov, in aggiunta, aveva
sottolineato come una tale retorica anti-russa
fosse controproducente per entrambe le parti,
che invece dovrebbero impegnarsi per evitare il
deterioramento dei rapporti bilaterali. Secondo
Geoana tali considerazioni sono inaccettabili e
prive di fondamento. L’ex ministro degli esteri
romeno ha dichiarato che le precedenti
dichiarazioni di Basescu sulla crisi RussoUcraina non fanno altro che dipingere una
realta’
evidente
per
l’intera
Comunita’
internazionale, e che la Romania, in quanto
membro della Nato e dell’Unione Europea, ha il
dovere di condannare in modo netto le azioni
russe che hanno avuto luogo negli ultimi tempi.
Geona ha concluso ribadendo che la Romania
e’ interessata ad un rapporto costruttivo con la
Russia che sia vantaggioso per entrambe le
parti, ma che non sara’ testimone passiva di
gesti che violano i trattati internazionali e
portano un clima di instabilita’ nella regione e nel
mondo.
Notiziario sulla Romania
4
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
Incontro tra il Presidente della Romania e i
rappresentanti dell’euroregione Siret-PrutDniester
Presidency.ro, 4 aprile
Il 4 aprile scorso il Presidente della Romania
Traian Basescu ha incontrato a Palazzo
Cotroceni i rappresentanti dell’euroregione SiretPrut-Dniester , i presidenti dei consigli
distrettuali della Moldavia e i presidenti dei
distretti della Romania. Il tema dell’incontro è
stata la discussione sui progetti per
modernizzare le strutture scolastiche in
Moldavia, finanziate dallo Stato romeno. Tra le
questioni trattate, si è fatto il punto sui progetti
per permettere il sostentamento energetico
della Moldavia, in particolare si è discusso del
gasdotto Iasi-Ungheni, che permetterebbe
possibilità di approvvigionamento sicuro per la
piccola Repubblica dell’Europa orientale. In
conclusione, Basescu ha espresso ai presenti la
fondamentale
importanza
che
riveste
l’introduzione della Moldavia tra i Paesi i cui
cittadini possono viaggiare senza visto
all’interno dell’area Schengen. Una decisione in
merito è attesa nella prima metà di aprile,
quando a Bruxelles gli europarlamentari e i
rappresentanti
della
Presidenza
greca
stabiliranno la lista dei Paesi terzi che non
hanno bisogno del visto per viaggiare all’interno
dell’area Schengen.
Il Presidente Basescu al III vertice UE
sull’integrazione della minoranza Rom
Actmedia.eu, 7 aprile
Una strategia di sviluppo delle risorse umane,
con particolare attenzione alla creazione di
competenze professionali, sarebbe la risposta
adeguata alle sfide legate al rischio di
esclusione sociale della minoranza Rom, mentre
una strategia guidata verso la stimolazione della
formazione di una classe media Rom aiuterebbe
a superare molti pregiudizi, compresi i fattori di
auto-esclusione: questi i concetti illustrati dal
Presidente della Romania Basescu alla terza
edizione del vertice europeo sull’integrazione
della minoranza Rom, svoltasi venerdì 4 aprile a
Bruxelles. Basescu ha aggiunto che le
amministrazioni locali dovrebbero essere gli
attori principali nella realizzazione di una
strategia per i Rom, aggiungendo come i governi
nazionali non hanno né le informazioni né i
mezzi per attuare programmi specifici. Secondo
il Presidente della Romania, le amministrazioni
locali sono infatti il legame tra le aspettative
della comunità e le linee guida e le risorse di
azione disponibili a livello nazionale. Allo stesso
tempo, ha aggiunto Basescu, il successo di una
strategia di integrazione dipende anche
dall’assimilazione, da parte dell’intera comunità
Rom, dei principi di vita nella società europea.
Basescu ha affermato che il primo quadro
europeo per le strategie nazionali di inclusione
dei Rom, adottato nel 2011, ha generato un
cambiamento di approccio, sottolineando come
il problema dell'inserimento della minoranza
Rom sia un tema che deve essere affrontato e
risolto in un contesto europeo, sulla base dei
contributi di tutti gli Stati membri.
Misu Negritoiu proposto per la presidenza
dell’ASF
Sette Giorni, 6 aprile
L’ex direttore generale di ING Bank Romania è
stato proposto per l’incarico di presidente
dell’Autorità di Sorveglianza Finanziaria (ASF).
Lo ha annunciato il leader del Partito Social
Democratico e Primo Ministro Victor Ponta,
dopo le consultazioni con il governatore della
Banca Nazionale della Romania Mugur
Isarescu. Ponta ha spiegato che la decisione e’
stata presa per provare a costituire un’autorità di
sorveglianza finanziaria che garantisca il rispetto
degli standard europei, depoliticizzata e con
efficienza e credibilità pari alla Banca Nazionale
Romena. Secondo il Primo Ministro, il profilo di
Negritoiu
ha
la
giusta
preparazione
professionale e il profilo adatto per guidare
l’istituzione. Ha inoltre precisato che l’ex
direttore generale di ING Bank Romania ha
accettato la proposta. Sarà udito questa
settimana dalle commissioni parlamentari
specializzate e spera di essere votato dal
Parlamento per ricoprire tale incarico.
Aumenta il contingente statunitense in
Romania
Settegiorni, 7 aprile
Gli Stati Uniti d’America hanno comunicato al
Presidente della Repubblica della Romania la
necessità, per motivi di sicurezza, di
implementare il numero di effettivi presenti nella
base militare americana di Kogalniceanu, nel
distretto di Costanza. Il dispiegamento delle
unità appartenenti al corpo dei marines,
dovrebbe portare gli effettivi della base ad un
totale di 1600 uomini, mentre al tempo stesso è
previsto
un
rafforzamento
delle
forze
aeronautiche, attraverso l’invio di mezzi atti al
Notiziario sulla Romania
5
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
trasporto delle truppe. La comunicazione del
rafforzamento del contingente americano è stata
data dal Presidente Basescu al Parlamento,
attraverso una lettera firmata in data 27 marzo.
Basescu ha informato i deputati che
l’autorizzazione e’ stata concessa in base alla
legge 291/2007 che regola l’attività delle forze
armate straniere sul territorio romeno.
Il presidente Băsescu si è congratulato con
Viktor Orban per la vittoria elettorale
Realitatea.net, 7 aprile
Il Presidente Traian Basescu ha inviato Lunedi’
un messaggio di congratulazioni per la vittoria
elettorale del Primo ministro ungherese Viktor
Orban nelle elezioni parlamentari tenutesi
domenica scorsa. Nel messaggio Basescu ha
espresso il suo augurio di raggiungemento di
tutti gli obiettivi posti da Orban durante la sua
campagna elettorale, con l’auspicio di un sereno
nuovo mandato da Premier, oltre che una
rinnovata
fiducia
nei
confronti
di
un
rafforzamento sotto ogni aspetto delle relazioni
bilaterali tra i due paesi, sulla base dei
tradizionali rapporti di amicizia che legano i due
popoli. Fidesz, il partito del premier Viktor
Orban, ha ottenuto il 44, 54% dei voti alle
elezioni parlamentari svoltesi Domenica scorsa,
percentuale inferiori dell’8% rispetto alle elezioni
del 2010. L’esito elettorale rappresenta una
vittoria del fronte moderato, in quanto non è
avvenuto il tanto temuto sfondamento del
movimento anti-europeista di Jobbik, la cui
eventuale vittoria avrebbe potuto incrinare i
rapporti di amicizia tra Budapest e Bucarest.
Economia
Crescita del 2,09% nel 2014 per la Romania
Money.ro, 4 aprile
Gli analisti della Società Accademica della
Romania ritengono che nel 2014 ci sarà una
crescita economica modesta di circa il 2,09%,
come registrato anche nel 2013, secondo
quanto scritto nel rapporto annuale di analisi e di
previsione del SAR, presentato questo venerdì
ad una tavola rotonda organizzata insieme
all’ufficio della Commissione europea residente
in Romania. L'inflazione è sotto controllo a 2,73% e la valuta nazionale si deprezzerà molto
poco, partendo da una stima di 4.58 lei / euro.
L'unico indicatore su cui vi è disaccordo è la
disoccupazione, ma in generale ci sono grandi
aspettative sulla ripresa del mercato del lavoro.
Secondo la proiezione dei principali indicatori
macroeconomici per il periodo 2014 - 2017,
pubblicato dalla Commissione nazionale per le
valutazioni economico-finanziarie, la crescita
dell'economia romena rallentera’, attestandosi al
2.3%, dopo il 3,5% registrato nel 2013. Nel
2015, il PIL dovrebbe crescere del 2,5%, nel
2016 del 3%, e del 3,3% nel 2017. Il prodotto
interno lordo è stimato a 664,4 miliardi di lei a
prezzi correnti nel 2014, e crescera’ fino a 698,8
miliardi di lei nel 2015, 737,2 miliardi di lei nel
2016 e 778,5 miliardi di lei nel 2017. Il Fondo
Monetario
Internazionale
ha
stimato
recentemente che la Romania ha registrato, nel
2013, una crescita del 2,8%, e nel 2014 si stima
una ulteriore crescita del 2,2%.
Romania, prezzi di produzione in discesa
Romania-insider.com, 3 aprile
Secondo le statistiche Eurostat, i prezzi di
produzione in Romania sono scesi dello 0,3%
nel mese di febbraio rispetto a gennaio, e di
circa l’1% rispetto al mese di febbraio dello
scorso anno. Gli indici dei prezzi di produzione
mostrano un trend stabile nel corso degli ultimi
mesi: dai 116,7 registrati a febbraio 2013
scendono gradualmente, raggiungendo un
minimo di 115,2 nel mese di novembre e
dicembre, per poi risalire a 115,9 nel mese di
gennaio. Nel frattempo, nella totalita’ della zona
Euro c'è stata una diminuzione dei prezzi di
produzione industriale dello 0,2% nel mese di
febbraio rispetto a gennaio. A questo trend
segue un calo dello 0,5% nel settore energetico
e dello 0,1% per i beni intermedi, mentre i prezzi
sono rimasti stabili per i beni strumentali e per
quelli di consumo non durevoli, e sono
aumentati dello 0,1% per i beni di consumo
durevoli. Il prezzo per quanto riguarda il settore
dell’energia è rimasto stabile. Nella zona Euro,
oltre che in Romania, si sono registrate
diminuzione nei prezzi di produzione anche in
Estonia (-1,9%), Slovacchia (-1,6%) , Grecia (1,5%), Lituania (-0,9%), Slovenia (-0,8%) e
Spagna (-0,7%).
Romania - Turchia Economic Forum
organizzato Venerdì 4 Aprile a Bucarest
Actmedia.eu,7 Aprile
Venerdì si è tenuto presso la Camera di
Commercio e Industria della Romania un Forum
Romeno-Turco per celebrare il 14° anniversario
Notiziario sulla Romania
6
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
del giornale turco Hayat. Al forum, organizzato
con il sostegno dell’ Ambasciata turca in
Romania, erano presenti uomini d'affari,
economisti, giornalisti e diplomatici. Spiccava la
presenza di Garanti Bank Romania e di Bahdir
Necat,
consigliere
commerciale
presso
l'Ambasciata turca in Romania. Il tema principale
della sessione plenaria del convegno è stato “i
modi per uscire dalla crisi”. Sono stati inoltre
discussi gli aspetti della situazione economica
dell'Unione europea, gli sviluppi dei tassi di
cambio e le aspettative del mondo delle imprese
per i prossimi anni. La sessione plenaria è stata
seguita da colloqui bilaterali organizzati in gruppi
di lavoro. Il 5 febbraio 2014 Ankara, in Turchia,
ha ospitato un forum di affari romeno-turchi in
materia di investimenti e di commercio, a cui ha
partecipato anche il presidente della Romania
Traian Basescu. Oltre ad una retrospettiva dei
legami economici, i leader dei due paesi hanno
presentato una proiezione degli scambi
commerciali tra la Romania e la Turchia, per un
valore di 10 miliardi di dollari. La Turchia è il
primo partner commerciale della Romania al di
fuori dell'Unione europea e il numero cinque tra i
suoi partner commerciali mondiali, secondo una
dichiarazione del Presidente della Camera di
Commercio e dell'Industria di Bucarest (CCIB)
Coerce. I dati svelati alla precedente edizione
del forum nel 2013 indicano che la Turchia era il
16° paese in termini di investimenti diretti in
Romania. I funzionari della CCIB hanno
annunciato che nella seconda metà del 2014 si
aprirà a Istanbul un ufficio di rappresentanza e
una mostra permanente di prodotti romeni.
Gli investimenti diretti esteri aumentano
dell'8%
Thediplomat.ro, 5 aprile
Gli investimenti diretti esteri in Romania (IDE),
pari a 244 milioni di euro nel primo mese
dell'anno, sono in crescita dell'8% rispetto al
gennaio 2013. Le partecipazioni consolidate con
perdite nette stimate ammontano a 119 milioni di
euro, mentre si sono registrati prestiti
infragruppo pari a 125 milioni di euro. Lo scorso
anno, gli IDE sono aumentati del 26,8% rispetto
all'anno precedente, e novembre 2013 ha
registrato il più alto livello di investimenti di tutto
anno, vale a dire 578 milioni di Euro, in crescita
dell’ 85% rispetto al mese precedente. I livelli di
investimento più bassi sono stati registrati a
marzo (48 milioni di euro) e a maggio (92 milioni
di euro). Il 2008 ha visto il valore più alto degli
IDE sul mercato locale, con 9,496 miliardi di
euro. Tra il 2003 e il 2006 la Romania ha
registrato ogni anno aumenti di IDE. Nello
specifico, si sono registrati 5,183 milioni di euro
nel 2004, 5,213 milioni di euro nel 2005 e 9,056
milioni di Euro nel 2006 . Nel 2007 la cifra è
scesa di nuovo a 7,250 milioni di euro, seguita
dalla crescita record del 2008. Tuttavia,
l'indicatore è sceso bruscamente l’anno
successivo, arrivando a 3,48 miliardi di euro nel
2009 e a 2,2 miliardi di euro nel 2010. Nel 2012,
gli investimenti diretti esteri sono aumentati per
la prima volta dall'inizio della crisi, registrando
un aumento del 18,7% rispetto al 2011, con un
ammontare pari a 2,138 miliardi di euro.
Erste Group Research migliora le stime di
crescita del PIL romeno
Banknews.ro, 7 aprile
Erste Group Research, centro di ricerca della
societa’ Erste Group, ha deciso di migliorare la
sua stima di crescita del PIL della Romania nel
2014 dal 2,3% al 3%, a causa dei buoni risultati
ottenuti nel settore delle vendite al dettaglio. Le
vendite al dettaglio, infatti, sono aumentate del
7,5% a febbraio rispetto allo stesso mese dello
scorso anno. Come risultato, gli analisti di Erste
Group Research hanno deciso di modificare le
previsioni di crescita del PIL per la Romania al
3% quest'anno, stima superiore alla precedente
previsione del 2,3%. Anche la Banca Mondiale
ha migliorato le previsioni di crescita economica
della Romania per quest'anno, ma solo al 2,5%.
Il rapporto Erste dice che, nonostante siano
aumentati i consumi, vi saranno comunque
pressioni inflazionistiche e l’allentamento
monetario potrebbe continuare attraverso la
riduzione dei requisiti di riserva delle banche. La
diminuzione di queste riserve potrebbe
controbilanciare la pressione creata dalla
crescita dei rendimenti dei titoli di Stato. La
crescita dei rendimenti, se dovuto alla
diminuzione dei prezzi dei titoli sul mercato, è un
segno positivo, in quanto dimostra una
crescente di fiducia nelle capacità di pagamento
del rispettivo paese.
Sovvenzioni statali alle PMI per la creazione
di nuovi posti di lavoro
Capital,ro, 4 aprile
Il ministro delle Finanze Romeno ha annunciato
un piano di sovvenzioni inerenti i costi del
lavoro destinato alle Piccole e Medie Imprese,
della durata massima di due anni consecutivi
per ogni destinatario, con lo scopo di creare
Notiziario sulla Romania
7
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
almeno 20 posti di lavoro. La somma stanziata è
pari a 600 milioni e potrebbero beneficiarne
circa 1500 aziende. In un contesto economico
sempre più dinamico e competitivo, diventa di
fondamentale importanza per tutte le imprese,
ed in particolare per le PMI, la capacità di
reperire risorse finanziarie al minor costo
possibile, al fine di risultare competitivi ed in
linea con le esigenze dei mercati. Il regime di
aiuti dello stato si applicherà dal primo luglio
2014 fino al 31 dicembre 2020. Il pagamento
sarà effettuato nel periodo 2015-2025. Il
ministero delle finanze ha condotto nel periodo
2007-2013 un programma per il finanziamento di
progetti d’investimento da fondi del bilancio dello
stato, sotto forma di sovvenzioni. Sono stati
fissati cinque regimi di aiuti di Stato e sono stati
conclusi 55 accordi del valore di 680 milioni di
euro di finanziamento a sostegno di investimenti
per oltre 2,2 miliardi, che hanno avuto come
effetto la creazione di 19.000 nuovi posti di
lavoro .
Romania, sgravi fiscali alle imprese per
rilanciare la crescita
Romania-insider.com, 8 aprile
La Romania ha in programma una serie di tagli
fiscali per rilanciare l'economia durante
quest'anno. Il ministro delle Finanze, Ioana
Petrescu, ha dichiarato che il governo ha
intenzione di abolire la tassa sui profitti che le
aziende reinvestono nel paese e di tagliare
alcuni altri prelievi per contribuire a creare posti
di lavoro e garantire una crescita economica di
circa il 3% nel 2014. Altri piani comprendono la
riduzione di 5 punti percentuali dei contributi
previdenziali delle imprese, il taglio dell'imposta
sul valore aggiunto su alcuni beni alimentari e
l’introduzione di un'aliquota di imposta sul
reddito più bassa. Petrescu ha anche
annunciato che i tagli saranno accompagnati da
misure volte alla riduzione del deficit, al fine di
garantire che la Romania raggiunga gli obiettivi
di bilancio di quest'anno imposti dal Fondo
Monetario Internazionale. La Romania ha
raggiunto nella seconda metà del 2013 la
maggiore crescita in Europa , raggiungendo
durante il quarto trimestre 2013 un aumento del
5,1% rispetto al trimestre precedente e del 4,2%
rispetto
allo
stesso
periodo
dell'anno
precedente. La spinta all’economia è stata in
gran parte determinata da forti esportazioni e da
un buon raccolto nel 2013.
Agricoltura
Molte novità e opportunità di business alla
Fiera Nazionale del Miele
Aca.org.ro, 7 aprile
L’Associazione Apicoltori della Romania ha
organizzato per il 2014 due edizioni della Fiera
Nazionale del Miele. L’edizione primaverile si è
tenuta dal 4 al 6 aprile a Bucarest e ha riunito
oltre 120 apicoltori provenienti da tutto il paese.
Apicoltori di professione e imprese specializzate
hanno esposto prodotti apistici tradizionali e una
varietà di prodotti innovativi, come integratori
alimentari, farmaci e cosmetici. Hanno destato
molto interesse anche la presentazione di
prodotti specifici per gli apicoltori, come nuove
tecnologie specifiche per le malattie delle api,
nuovi prodotti nutrizionali, attrezzature e
macchine di nuova generazione. L’evento ha
permesso a professionisti ed esperti di
informarsi sugli sviluppi del settore e di
instaurare nuovi e proficui rapporti commerciali.
La fiera ha segnato un momento importante per
l’Associazione Apicoltori della Romania, arrivata
alla sua decima edizione. L’evento ha ricevuto
un sostegno speciale ed è una manifestazione
molto attesa nella capitale, soprattutto da parte
dei consumatori di prodotti apistici.
Buone prospettive per l'agricoltura romena
Agri-News.ro, 3 aprile
Nonostante i dati estremamente positivi della
produzione agricola in Romania, il Ministro
dell'Agricoltura, Daniel Constantin, ha dichiarato
che è nel suo interesse, come per quello di tutta
la nazione, continuare a destinare fondi per
finanziare la produzione. Oltre all'impegno del
mantenimento o aumento della produzione,
continua Constantin, ciò che veramente conta è
distinguersi anche dal punto di vista della qualità
dei prodotti, cosa già confermata negli ultimi
anni. Attualmente la produzione agricola romena
costituisce il 5,8% del Pil dell'intera nazione, e
quella alimentare il 6,2%. I traguardi che sono
stati raggiunti evidenziano il fatto che dopo circa
vent'anni si è riusciti ad equilibrare la bilancia
commerciale, esportando più di quanto si è
importato
(le
esportazioni
supplementari
ammontano a circa 325 milioni di euro nel
2013). Questo dato è considerato il primo
surplus della Romania negli ultimi 20 anni, in
quanto durante tutto l'anno solare antecedente il
Notiziario sulla Romania
8
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
Paese ha esportato circa il 30,2% in più rispetto
all'anno precedente. Infine, conclude il ministro,
le esportazioni sono aumentate in termini
assoluti del 72,4%. Questo è un dato che fa
sperare bene in particolare con l'introduzione del
nuovo Programma di Sviluppo Rurale che
partirà a maggio di quest'anno.
AgroAliment, il consorzio di rappresentanza
agricola a livello europeo
AgroRomania.ro, 6 aprile
In base ad una nuova iniziativa dell'Unione
Europea, si prevede la realizzazione di un
consorzio di rappresentanza del settore agricolo
e alimentare. Il Consorzio Nazionale è un corpo
che ha come obbiettivo quello di rappresentare
gli agricoltori in consultazione con la Comunità
Europea. In base a tale iniziativa, all'interno del
consorzio, sono presenti i rappresentanti
dell'agricoltura e dell'industria alimentare, i quali
possono
partecipare,
inviando
propri
rappresentanti settoriali a Bruxelles, alle
consultazioni. E' uno strumento molto importante
per la Romania in quanto garantisce una
rappresentanza diretta del settore agroalimentare a livello europeo, sostiene Laurentiu
Baciu, presidente della Lega delle Associazioni
dei Produttori Agricoli in Romania (LAPAR).
LAPAR, PRO-AGRO, ROMOVIS, FCBR,
ROMALIMENTA sono i nomi delle associazioni
che formeranno il Consorzio Nazionale romeno
AgroAliment. La realizzazione del consorzio
garantirà, pertanto, un fluido dialogo su tutti gli
aspetti della PAC (Politica Agricola Comune),
compreso lo sviluppo rurale e la sua attuazione.
Oltre ciò i rappresentanti di AgroAliment saranno
in grado di fornire una consultazione strategica,
di propria iniziativa e monitorare comunque la
produzione agricola. La realizzazione di tale
progetto è stata proposta nel dicembre del 2013,
in particolare anche per garantire una buona
trasparenza nella realizzazione del nuovo
Programma di Sviluppo Rurale 2014 – 2020.
Dacian Cioloş rappresenta la Romania al
convegno Mediafax
Mediafax.ro, 3 aprile
Il commissario europeo per l’agricoltura, Dacian
Cioloş, ha partecipato giovedi 3 aprile al
convegno “Mediafax parla di agricoltura”. Cioloş
sostiene che è facile vedere come si è
sviluppata la Romania nell’ aumento della
produttività agricola, dopo aver ricevuto
sovvenzioni dirette in agricoltura da fondi
comunitari. Egli ha detto che se facciamo un
confronto con il 2006 - 2007 si può vedere
l’evoluzione che hanno avuto le strutture di
produzione agricola e le aziende agricole.
L’importante ora è vedere come si può
indirizzare lo sviluppo nella direzione che si
vuole dare all'agricoltura in Romania per settori
e per regioni. Cioloş ha sottolineato che si è già
pensato come si potrebbero utilizzare meglio i
fondi provenienti dall’Unione Europea. La
Romania riceverà grazie alla Politica Agricola
Comune (PAC), 19 miliardi di euro, di cui 11
miliardi in pagamenti diretti e 8 miliardi indirizzati
allo sviluppo. L’importante è che questi fondi
siano utilizzati nel modo giusto, ha concluso
Cioloş.
Finanziamenti per il settore agro-alimentare
Euroferma-online.ro, 4 aprile
Le autorità romene si sono poste l'obbiettivo di
attrarre fondi europei per 2,9 miliardi di euro, più
dell'anno precedente che sono stati invece 2,7
miliardi. L'idea base di Daniel Constantin,
Ministro dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale,
è quello di garantire un florido sviluppo agroalimentare, per il prossimo nuovo Programma di
Sviluppo Rurale 2014 – 2020. La possibilità di
godere di tali finanziamenti europei sarà uno
degli aspetti principali anche per attrarre
investitori esteri. Lo sviluppo agricolo romeno è
ormai sotto lo sguardo vigile dell'Unione
Europea, e lo stanziamento di tali capitali,
afferma il Ministro, è importante per mantenere
inalterato l'aumento del flusso produttivo, ma
anche quello dell'occupazione, quest'ultima in
costante aumento nel settore di riferimento. Il
nuovo progetto del Programma di Sviluppo
Rurale è stato inviato a Bruxelles e ha già
raggiunto un accordo con MFP per quanto
riguarda l'approvazione di alcuni aspetti presenti
nel progetto. Nel giro di due settimane verranno
presentate
le
linee
guida,
su
una
regolamentazione transitoria del precedente
Programma di Sviluppo Rurale, del nuovo
progetto per i finanziamenti 2014 – 2020.
Cerchiamo di contrarre la prima parte di
investimenti di 150 milioni di euro per il mese di
maggio per le aziende agricole, allevamenti e la
crescita, conclude il capo del Ministero
dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale.
Notiziario sulla Romania
9
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
Un interesse comune per combattere lo
spreco alimentare
Sette Giorni, 7 aprile
Andrea Olivero, Vice Ministro delle Politiche
Agricole, Alimentari e Forestali del Governo
italiano, è intervenuto nel corso della Tavola
Rotonda Ministeriale su sprechi e perdite
alimentari durante la 29ma Conferenza
Regionale per l'Europa della FAO, tenutasi a
Bucarest dal 2 al 4 aprile. Durante il suo
intervento, il Vice Ministro ha messo in evidenza
l'importanza dell'adozione di un approccio
comune per combattere gli sprechi alimentari,
un fenomeno che da tempo impegna i Governi e
le imprese della filiera agricola. Durante il suo
soggiorno in Romania, Olivero ha avuto modo di
incontrare il Ministro dell'Agricoltura romeno
Daniel Constantin. Nel corso di tali incontri, si è
discusso degli ottimi rapporti che legano l'Italia
alla Romania e sono stati individuati specifici
settori in cui migliorare ulteriormente la
collaborazione tra i due Paesi. L'ambasciata
d'Italia a Bucarest ha inoltre organizzato incontri
del Vice Ministro Olivero con selezionati
operatori italiani attivi nel settore agricolo in
Romania, per testimoniare la vicinanza del
Governo italiano a supporto delle aziende
italiane, per cogliere appieno le enormi
potenzialità offerte dal settore agricolo,
rafforzando ancora la loro presenza in Romania,
dove già detengono circa il 30% delle terre
agricole gestite da stranieri, occupandone il
primo posto in questa speciale graduatoria.
L’apicoltura della Romania unica in Europa
Agri-news.ro, 7 aprile
Gli apicoltori romeni ottengono riconoscimento
nel forum europeo qualificati come unici in
Europa per l’organizzazione in apicoltura. La
Romania non ha subito perdite di massa in
alveari come è successo nel resto dei altri paesi
dell'Europa
occidentale.
Adrian
Siceanu
Agerpres, direttore dell'Istituto di Apicoltura di
Ricerca e Sviluppo, ha detto che sono state
presentate
una
serie
di
questioni
sull’organizzazione relative al tema dell’
apicoltura
in
Romania,
all'Associazione
Apicoltori della Romania e all'Istituto di
Apicoltura Ricerca e Sviluppo, che in termini di
organizzazione e struttura sono gli unici
nell’Unione Europea, poichè sono dei privati ma
anche degli apicoltori. Il sistema integrativo
romeno
comprende
un'associazione
professionale che ha funzioni specifiche e una
funzione economica, simili alle cooperative di
produzione. L’'Istituto di Apicoltura di Ricerca e
Sviluppo è un istituzione che risponde ai bisogni
degli apicoltori e dispone anche di una
biblioteca con 15.000 libri e pubblicazioni nel
settore dell'apicoltura. La Romania produce in
media 20.000 tonnellate di miele all'anno e
detiene il quarto posto in Europa con 1.450.000
colonie di api.
Finanza
Le maggiori banche in Romania istituiscono
un organizzazione per i lavoratori
Hotnews.ro, 4 aprile
I dirigenti di BCR, BRD, Raiffeisen e UniCredit
Tiriac hanno presentato un’istanza per
l'istituzione della prima organizzazione per i
lavoratori nel settore bancario rumeno, la
Banking Employers Council of Romania
(CPBR). All’interno delle quattro banche, le cui
attività rappresentano quasi la metà delle attività
bancarie totali, più di un terzo di tutti i dipendenti
hanno richiesto tale istituzione. Si stima che il
processo
di
registrazione
della
nuova
organizzazione per i lavoratori si concluderà
entro la fine del primo semestre di quest'anno.
Questo approccio mira a soddisfare gli attributi
formali di un'organizzazione professionale, che
punta a rappresentare gli interessi del settore
bancario a tutti i livelli, in particolare in quelli
sociali e istituzionali. va, si legge Nelle
dichiarazioni di Steven van Groningen,
amministratore delegato di Raiffeisen Bank, si
invitano tutte le banche che hanno attività in
Romania ad aderire all’iniziativa. La Romania è
uno dei pochi paesi europei dove è stata fondata
un'associazione
che
soddisfa
tutte
le
caratteristiche formali di una organizzazione per
i lavoratori nel settore bancario. CPBR mira a
promuovere gli interessi dei suoi membri nei
rapporti con autorità, sindacati e altre istituzioni
in modo più efficiente. La composizione iniziale
del Consiglio di CPBR vede nel ruolo di
presidente Steven van Groningen della
Raiffeisen Bank, come vice presidente il
Rasvan Radu di UniCredit Tiriac Bank, Philippe
Lhotte come Direttore e Tomas Spurny, di
Comerical Romanian Bank, come tesoriere.
Notiziario sulla Romania
10
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
PwC ha completato l'acquisizione di Booz &
Company
Doingbusiness.ro, 3 aprile
La società di consulenza PwC, ha annunciato il
3 aprile il completamento della sua acquisizione
dalla società Booz & Company, specializzata
nella consulenza strategica. Booz & Company è
ora ufficialmente parte della rete PwC, grazie al
rilascio di tutte le autorizzazioni necessarie per
la chiusura dell’affare. Per questa occasione,
inoltre, la Booz & Company ha cambiato il suo
nome in Strategy&, scelto per riflettere
l’importanza della consulenza strategica che la
stessa società apporterà all’interno della rete
Pwc. Il presidente della PwC, Dennis Nally, ha
inoltre dichiarato che, grazie a questa
acquisizione, sarà possibile fornire ai clienti e
agli stakeholoders strategie sempre più in linea
con la dinamicità del contesto attuale, e ciò sarà
possibile attraverso la fornitura di un valore
aggiunto
importante.
Il
Consiglio
di
Amministrazione
di
PwC-Strategy&
sarà
presieduto da Tony Poulter, partner di PwC e
leader nella consulenza a livello globale. Cesare
Mainardi sarà invece l’amministratore delegato
di Strategy, dopo esserlo stato di Booz &
Company negli ultimi due anni.
ProCredit Bank vuole lanciare un prestito
obbligazionario sulla BSE
Wall-street.ro, 4 aprile
ProCredit Bank Romania vuole ottenere 110
milioni di lei (24,6 milioni di euro) attraverso un
prestito obbligazionario, sfruttando i Bucarest
Stock Exchange. I titoli saranno denominati in
USD e saranno convertibili, con un tasso di
interesse fisso. E’ stata approvata l'ammissione
alla negoziazione sul mercato obbligazionario
per azionisti, obbligazionisti ed altre categorie,
per l’acquisizione di una parte dell’azienda. I
Direttori della banca sono stati incaricati di
decidere quale sarà il numero delle azioni
emesse, il loro valore nominale, il loro tasso di
interesse ed il tasso di maturità offerto. Essi
potranno anche impostare l'ora e il tipo di offerta
far affrontare agli investitori tale manovra.
ProCredit Bank è una banca che offre servizi di
classe ad investitori privati, piccoli agricoltori e
crediti alle imprese, che, rappresentano circa un
terzo del portafoglio totale dei prestiti. L’ Istituto
di credito ha una rete di 28 filiali e agenti a livello
nazionale. ProCredit Bank Romania è stata
fondata nel 2002, dagli azionisti di ProCredit
Holding e CPI.
Intesa Sanpaolo Bank rafforza la
cooperazione con ANL locale
Ziuanews.ro, 7 aprile
Una filiale del Gruppo Intesa Sanpaolo
Romania, sulla base di un partenariato attivato
lo scorso autunno con l'Agenzia nazionale
Housing (ANL), ha introdotto una strategia di
informazione continua e la possibilità di attingere
al credito verso inquilini delle case ANL. La
banca ha rafforzato la collaborazione con ANL
principalmente a Bucarest, Timisoara e
Costanza, aree dove sono presenti la maggior
parte degli impianti, oltre a 10.000 appartamenti
disponibili in vendita. All'inizio di aprile il governo
romeno ha modificato e integrato norme
metodologiche per l'applicazione della legge n.
152/1998 sull'istituzione dell'agenzia nazionale
di Housing, che sblocca sostanzialmente il
processo di vendita attraverso il programma
"Prima Casa" ed ha costruito "alloggi in affitto
per i giovani". Intesa Sanpaolo Bank offre un
finanziamento vantaggioso e propone soluzioni
flessibili per situazioni diverse. Il pagamento dei
clienti interessati a un prestito puo’ avvenire
tramite un mutuo con zero (0%) di commissione
di gestione e nessuna assicurazione sulla vita o
di prestito sulla prima casa con oneri inferiori al
5%. Il prezzo per acquistare un appartamento
con 2 camere da letto è di 26 670 € (118.700
lei), tramite il credito "Prima Casa”.
UniCredit Tiriac Bank acquista il 99,9% di
UniCredit Leasing Romania
Curierul National.ro, 5 aprile
UniCredit Tiriac Bank assumerà la società di
leasing del gruppo locale con l'acquisizione di
una quota di maggioranza del 99,99% di
UniCredit Leasing Romania SA, ad un costo di
66,87 milioni di lei (circa 15 milioni di euro)
unitamente al completamento del pacchetto di
acquisto del 79 9% di UniCredit Leasing
Corporation. L'acquisizione sarà soggetta
all'approvazione degli azionisti in una assemblea
generale straordinaria del 11 aprile. Per
UniCredit Leasing Romania SA il prezzo di
acquisto dei titoli sarà di 759,91 di lei per azione,
in modo che la banca pagherà un totale di
66,87 milioni di lei. L’11 aprile, inoltre, ci sarà
anche una riunione ordinaria dove gli azionisti
voteranno la proposta di pieno reinvestimento
dell'utile netto della banca dello scorso anno, il
reddito e le spese per l'anno successivo. L'utile
netto individuale di UniCredit è sceso lo scorso
anno del 57% a
75.100.000 lei, con
Notiziario sulla Romania
11
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
conseguente aumento di 138 milioni, riportati in
nove mesi, mentre le disposizioni del gruppo
sono aumentate nell'ultimo trimestre da 312
milioni di euro a 744 milioni di euro. Il presidente
Dan Pascariu avrà un nuovo mandato entro il
2017, prorogato dello stesso periodo per i
rimanenti seggi del Consiglio di sorveglianza,
vale a dire Gianfranco Bisagni, Heinz
Meidlinger, Gianni Franco Papa Giacomo,
Francesco Giordano, Stefano e Paolo Tripodi
COTIN.
Programma per le PMI: le prime garanzie
bancarie
Business24.ro, 7 aprile
Il fondo nazionale di garanzia e credito per le
piccole e medie imprese ha accordato le prime
garanzie per la concessione dei crediti. Le
richieste per il credito provengono da diverse
città come Bucarest, Ploiesti, Giurgiu, Dej,
Tulcea e Costanta, e sono in fase di
completamento
della
documentazione
necessaria. I finanziatori che sono pronti a
concedere finanziamenti a titolo di garanzia di
credito per le PMI sono: Intesa Sanpaolo Bank,
UniCredit Tiriac Bank, Banca Transilvania, BRD
Groupe Societe Generale, CEC Bank, ING
Bank, Banca Romaneasca, Carpazi Commercial
Bank, Alpha Bank , Romanian Commercial
Bank, Piraeus Bank, Bancpost, Leumi Bank,
Banca Italo - romena, Ferrovia Commercial
Bank, Volksbank, OTP Bank, Marfin Bank,
Nexte Bank, Banca Romana de Credite si
Investitii. Il programma ha come fine quello di
creare un contesto favorevole per la valutazione
delle attuali possibilità di sviluppo economico
della Romania e per stimolare business
attraverso lo sviluppo delle PMI e migliorare il
loro accesso ai finanziamenti, incoraggiando
inoltre lo stimolo allo sviluppo delle imprese,
fornendo linee di credito per il capitale circolante
dagli istituti di credito, garantite dal programma
OUG 92/2013. Le linee di credito hanno un
valore massimo di 5 milioni di lei/PMI e sono
concesse per un periodo massimo di 24 mesi,
con possibilità di proroga fino ad un massimo di
ulteriori 12 mesi. Gli importi del credito possono
essere utilizzati solo per finanziare il capitale
circolante e non possono essere utilizzati per
rifinanziare altri prestiti in corso del beneficiario.
L'importo della copertura approvata per il
programma di garanzia di credito per le piccole
e medie imprese è pari a 2 miliardi di euro.
Pintilie, broker di intermediazione
assicurativa, mira a 12 milioni di euro di
premi nel 2014
Wall-street.ro, 7 aprile
Pintilie Broker Assicurazioni (PBA), uno dei
player più importanti del mercato assicurativo on
line in Romania, ha mediato l'anno scorso premi
lordi di 8 milioni di euro, di cui una quota del 81
% nel segmento di RCA. Pintilie stima per il
2014 di raggiungere i 12 milioni di euro. Pintilie
Insurance Broker opera nel mercato del
brokeraggio assicurativo in Romania sia
attraverso filiali e affiliati ( 16 punti vendita in
totale), sia online, tramiti i suoi siti web. Nel
2012 i premi erano di 6,5 milioni. L'anno scorso,
il suo portafoglio è costituito in modo prevalente
soprattutto dal ramo di RCA, con 81%. A seguire
l'assicurazione volontaria per la casa (8 %),
casco (1%), assicurazione per i viaggi ( 6 %) e
altri assicurazioni, come la responsabilità civile
(1%). Per il 2014 l'intenzione è quella di aprire
filiali in franchising a Timisoara, Arad, Oradea,
Sibiu, Cluj, Deva , Alba Iulia Satu Mare e Baia
Mare.
Industria
Menatwork: nuovi investimenti nel
commercio on-line
Business24, 03 aprile
eMenatwork Romania, azienda del gruppo
Menatwork, ha preventivato un investimento di
oltre 200 mila euro sul commercio online dei
materiali di costruzione e progettazione. Questo
aumento si basa sull’esperienza acquisita
dall’azienda negli ultimi tre anni e sui piani di
sviluppo in previsione per quest’anno. Gli
investimenti in previsione per quest’anno
toccheranno il settore tecnico, logistico e
commerciale per lo sviluppo della piattaforma. Il
focus del 2014 sarà l’ampliamento della
piattaforma online con la nuova versione 3.0. Il
progetto
comprende
l’integrazione
delle
applicazioni e-commerce con ERP aziendale,
monitoraggio delle consegne e il miglioramento
del sistema di gara. Lo sviluppo della strategia di
partnership con i principali fornitori di ogni
settore aiuterà la società nell'obiettivo di
aggiungere almeno 10 nuove gamme di prodotti.
Oliviu Vasilescu, direttore operativo della
societa, ha dichiarato che ogni giorno si
ricevono continue richieste da parte dei clienti
Notiziario sulla Romania
12
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
per l'installazione dei prodotti acquistati on-line.
A questo proposito si considera molto
importante la creazione di partnership con
squadre specializzate nell’assemblaggio e
nell’installazione. Il miglioramento dell'accesso
ad una vasta gamma di materiali da costruzione
e soluzioni per il design, la qualità e la
precisione dei servizi di informazione e
consulenza
tecnica/commerciale
e
la
trasparenza del busienss sono il punto forte
dell’azienda.
FlorideLux, nuova espansione e franchising
Wall-street.ro, 3 aprile
FlorideLux Romania, uno dei più grandi
rivenditori di fiori specializzato nella vendita
online, aprirà nel periodo aprile-novembre 3
franchising nel paese. Il mese scorso la società
ha annunciato l'espansione delle operazioni per
la prima volta al di fuori della capitale. Il primo
franchising è stato aperto a Brasov. Questo
mese è prevista l’apertura a Cluj, Arad e Pitesti
perché la società vuole raggiungere 10 unità di
franchising in tutto il paese, ha dichiarato Marius
Dosinescu,
amministratore
delegato
di
FlorideLux. Alla domanda riguardante le nuove
entrate e le possibili acquisizioni dei competitori,
Dosinescu, ha dichiarato che per il momento è
interessato ai rivenditori offline specializzati nella
vendita di fiori. La rete di franchising Floridelux,
che dovrebbe raggiungere circa 50 unità nel
corso dei prossimi due anni, genererà oltre la
metà delle vendite. Il rivenditore sta conducendo
una campagna alla ricerca di partner in
franchising per sviluppare la rete di fioristi nella
maggior parte delle contee della Romania,
soprattutto nei capoluoghi di distretto.
Mercedes amplia gli impianti in Romania
nine o’clock.ro, 7 aprile
Venerdì scorso, a Sebes, nel distretto di Alba ,
è stato celebrato un evento che ha segnato
l'inizio di una nuova fase di investimenti per la
Star Transmission Romania. Il progetto, da 300
milioni di euro, rappresenta un traguardo
importante oltre a generare 500 nuovi posti di
lavoro. Secondo la casa automobilistica, a
partire da 2016, la nuova Mercedes - Benz 9G TRONIC verrà assemblato in Romania. Le
capacità di montaggio a Sebes integra l’attività
di produzione presso lo stabilimento di
Untertürkheimin modo ottimale. Essi danno un
contributo importante nell'economia e nella
flessibilità della rete di produzione internazionale
di Mercedes-Benz. Con questo set-up la società
è in grado di soddisfare con successo il
continuo aumento della domanda di trasmissioni
automatiche, ha dichiarato Markus Schafer
membro del Consiglio di Mercedes-Benz Cars.
La controllata Daimler Star Transmission è stata
fondata nel 2001. Da allora, ingranaggi , alberi e
componenti lavorati per motori , trasmissioni e
sistemi di guida vengono prodotte nella localita
di Cugir. Lo stabilimento di Cugir è ,inoltre,
fondamentale per la programmazione e lo
sviluppo di nuovi prototipi. L’unità di Sebes ha
iniziato l'assemblaggio del cambio automatico a
5 velocità nel 2013 e per il futuro e previsto
un’ulterio aumento di questa unita produttiva.
Holcim e Lafarge in programma una nuova
fusione
Mediafax.ro, 7 aprile
Holcim e Lafarge, con attività anche in
Romania, hanno concordato una fusione per
scambio di azioni, che creerà il più grande
produttore di cemento al mondo coinvolgendo in
particolar modo il mercato europeo. Il direttore
generale del produttore francese Lafarge, Bruno
Lafont, dirigerà la società risultante dalla
fusione. Wolfgang Reitzle, che ha preso
l'iniziativa per la Holcim Svizzera, quest'anno
assumerà la carica di presidente del consiglio di
amministrazione della nuova società chiamata
LafargeHolcim. L'accordo di fusione è stato
approvato dalla leadership sia di Lafarge e del
Holciml. Attualmente Holcim Romania ha due
cementerie a Campulung e ad Aleşd, una
stazione di macinazione e un terminale di
cemento a Turda, 13 stazioni ecologiche di
cemento, tre stazioni di aggregazione due
stazioni speciali leganti e un terminale di
cemento a Bucarest. E’ una transazione
strutturata per includere solo le azioni che
porteranno alla creazione di un capitale di
partenza di oltre 1,4 miliardi di euro, e l’aziojne
di fusione sarà probabilmente completata nella
prima metà del 2015, hanno informato le due
società. Lafarge e Holcim potranno vendere i
propri prodotti, soprattutto in Europa. I rispettivi
dirigenti delle due imprese hanno dichiarato che
si tratta di una fusione tra eguali. L'operazione
attirerà
l'attenzione
delle
autorità
di
regolamentazione a livello globale.
Notiziario sulla Romania
13
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
Sun Pharmaceutical acquisisce Ranbaxy per
quattro miliardi di dollari
Capital.ro, 7 aprile
Sun Pharmaceutical, produttore di farmaci in
India, ha acquisito Ranbaxy Laboratories per un
valore di quattro miliardi di dollari pagati
interamente in azioni. La nuova società sarà la
più grande in India e quinta tra i primi produttori
mondiali di farmaci generici. La transazione
deve essere approvata dagli azionisti e dagli
organi di garanzia. L'accordo arriva in un
momento difficile per Ranbaxy, dopo che gli
Stati Uniti hanno vietato l'importazione e la
distribuzione di farmaci del quarto impianto di
produzione del gruppo perché viola gli standard
americani di qualità. Food and Drug
Administration ( FDA ) ha recentemente emesso
un divieto di importazione di farmaci dalla pianta
Ranbaxy a Toansa. A seguito di tale divieto,
Ranbaxy negli Stati Uniti non può esportare
qualsiasi prodotto fabbricato negli stabilimenti in
India .Il mercato in Romania è stato attivato nel
2006 dalla società indiana Ranbaxy. L' azienda
ha investito ogni anno 10 milioni di dollari per
sviluppare lo stabilimento di Cluj, con 750
dipendenti che produce 132 tipi di farmaci. La
società detiene sette stabilimenti in tutto il
mondo, oltre quello di Cluj.
Carrefur Express apre altri punti vendita a
Giurgiu
Mediafax.ro, 7 aprile
Dopo i punti vendita a Bucarest, Brasov e Galati
, Carrefour Express Romania aprirà altri tre
negozi di alimentari gestiti in franchising a
Giurgiu. Il centro,denominato Sigma, ha una
superficie di 195 metri quadrati e un totale di
circa 3.500 prodotti. Il punto vendita situato in
Strada Alessandria si estende su 112 metri
quadrati e fornirà alla clientela 3.500 prodotti. Il
Bucarest Express Sigma invece dispone di 100
metri quadrati e una portata di circa 2.000
prodotti. La rete comprende 64 negozi Express,
di cui 10 a Brasov, una unità a Galati, tre unità a
Giurigiu e 50 a Bucarest e Ilfov. Carrefour
Romania gestisce quattro formati di negozio con
un totale di 169 punti vendita. Fino ad oggi sono
registrati 25 ipermercati, 79 supermercati
Carrefour Market, 64 negozi express di
alimentari e un negozio online. Il rivenditore si
prepara a lanciare sul mercato romeno il Supeco
concept store , una via di mezzo tra il discount
ed il cash & carry presente solo in Spagna. Le
vendite Carrefour Romania l'anno scorso hanno
registrato un incremento del 2% rispetto al 2012.
Dopo le perdite del 2010, la società sta
recuperando per quello che riguarda l’aumento
della vendite.
Fatturato industriale aumenta del 9 % nel
mese di febbraio
Actmedia.ro, 8 aprile
Il fatturato globale industriale della Romania,
comprendente il mercato interno ed esterno, è
aumentato del 9% in termini nominali a partire
dal gennaio 2014 e dell’11,5 % su base annua,
ha confermato l’istituto Nazionale di Statistica (
INS ). Nei primi due mesi del 2014 il fatturato
industriale è aumentata del 11,5 % in termini
nominali rispetto allo stesso periodo dell'anno
scorso. L'avanzo del fatturato industriale del
mese di
febbraio paragonato al mese
precedente è l'effetto della crescita del 9,4 % nel
settore della produzione, mentre l'industria
mineraria è diminuita del 1,7%. La rottura tra i
più grandi gruppi industriali evidenzia la
tendenza generale all’aumento. L’incremento
registrato dal settore dei beni intermedi è del
12,9 % invece l'industria dei beni strumentali ha
guadagnato l’11,9%. Il settore dei beni durevoli
e quello energetico registrano un lieve aumento,
rispettivamente del 4,7% e del 4,3%. Nei mesi di
gennaio-febbraio 2014 il fatturato industriale è
aumentato dell’11,5 % rispetto allo stesso
periodo dell'anno come risultato lìindustria
manifatturiera ha registrato una crescita del
12,2%, mentre l'industria mineraria ha subito
una perdita del 6,5%.
Energia
Convergenza dei prezzi: elemento chiave nel
progresso energetico romeno
Actmedia.eu, 3 Aprile
Andrea Schaechter , capo della missione del
FMI per la Romania, in una conferenza
telefonica, riferendosi all'approvazione delle
prime due valutazioni degli accordi tra FMI e la
Romania, ha dichiarato che un modo per
attirare piu’ investitori in Romania, con
riferimento al settore energetico e quello dei
trasporti, e’ quello di far convergere i prezzi
rispetto a quelli degli altri paesi europei.
Schaechter ha mostrato che il settore energetico
e il settore dei trasporti hanno un grande
potenziale in Romania, ma che in entrambi i
settori vi è un grande bisogno di investimenti.
Notiziario sulla Romania
14
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
L’esempio che e’ stato fornito e’ quello della
velocita’ dei servizi ferroviari in Romania, che,
rispetto a quella di altri paesi, è molto bassa .
D'altra parte Schaechter ha preso atto dei
progressi compiuti dallo Stato rumeno nel
processo di liberalizzazione del mercato
dell'energia e del gas naturale. Pertanto, la
deregolamentazione è essenziale per il
progresso degli investimenti. Il processo in corso
procede nella giusta direzione. Il mercato
dell'energia elettrica per i consumatori non
domestici è stato completamente liberalizzato
dal 1 ° gennaio 2014, e secondo le previsioni, la
liberalizzazione di quello per i consumatori
domestici sarà completamente liberalizzato
entro il 31 dicembre 2017. Per quanto riguarda il
gas naturale, i prezzi saranno completamente
liberalizzati il 31 dicembre 2014 , e per i
consumatori domestici, nel 31 dicembre 2018.
Parco eolico di Dobrogea in vendita:
potenziale opportunità per eventuali
investitori
Bursa.ro, 04 Aprile
CEZ, che ha investito più di un miliardo di euro
nel parco eolico di Dobrogea, sarebbe disposto
a vendere tutto nel caso ricevesse un’ offerta
importante, ha dichiarato Tomas Pleskac, capo
della divisione internazionale del gruppo, citato
da Wall Street Journal. La società ha
recentemente annunciato di offrire la vendita di
quote di minoranza nel progetto. Tomas Pleskac
sostiene che molti fondi di investimento
internazionali
hanno
mostrato
interesse
all'offerta, senza pero’ dichiarare gli importi di tali
operazioni. Pleskac ha inoltre dichiarato che iI
parco eolico in Romania continuerebbe a
produrre energia e fornire un guadagno sicuro.
Negli ultimi anni, il Paese ha attirato investimenti
per oltre quattro miliardi di euro in ambito eolico,
grazie al potenziale naturale del paese e grazie
al generoso sistema di sostegno per la
produzione di energia eolica. L'anno scorso, le
autorità hanno deciso di rinviare una parte
importante del trading di certificati verdi cui
hanno diritto, per incentivare i produttori di
energia . Così, i progetti fotovoltaici ricevono
quattro certificati verdi per MWh contro sei
certificati, come era prima del 1 ° luglio 2013. I
progetti eolici ricevono solo un certificato per
ogni 2 MWh , e le microcentrali idroelettriche
ricevono due certificati ogni tre MWh. CEZ è
l'investitore più potente nelle energie rinnovabili
in Romania. Il parco eolico in questione e’
costituito da 240 turbine eoliche, e l'anno scorso
nel primo anno completo di attività, ha generato
1,25 TWh di energia, che copre il 2,5% del
consumo nazionale di Romania. I ricavi del
gruppo ceco CEZ Romania lo scorso anno è
aumentato del 6%, passando da 10,47 miliardi
di corone ceche a 11,10 miliardi di corone ( €
427.300.000 ).
Promozione dei certificati verdi: prime
operazioni
Bursa.ro, 07 Aprile
Il Comitato di Regolamentazione dell’Autorita’
Nazionale dell’Energia (ANRE) ha accreditato
alla fine della settimana scorsa quattro progetti
fotovoltaici e di impianti di biogas per dare
applicazione alle operazioni di promozione dei
certificati verdi, secondo un documento
pubblicato sul sito dell’ente. I progetti di
produzione di energia da fonti rinnovabili hanno
raggiunto una capacità totale di 4582 MW alla
fine di Febbraio 2014, con 170 MW in piu’
rispetto a Gennaio sui dati di Transelectrica. Nel
sistema esiste pure un progetto per la
realizzazione di parchi eolici con una capacita’
di 2792 MW e di parchi solari con una capacita’
di 1179 MW, microcentrali idroelettriche con una
capacita’ di 579 MW e centrali a biomassa con
una capacita’ energetica cumulata di 99 MW.
Alla fine di Gennaio, nel sistema è stata
installata una capacità di 4412 MW sulla base
di quanto comunicato da Agerpres. E’ opportuno
ricordare che i produttori di energia rinnovabile
riceveranno sussidi sotto forma di certificati
verdi, che colpiscono tutti i consumatori, tra cui
la anche le famiglie, e vengono evidenziati
separatamente nella fattura elettrica mensile.
La Romania e la dipendenza energetica non
andranno di pari passo
Bursa.ro, 07 Aprile
La situazione in Romania relativa alla sua
dipendenza energetica non e’ grave; a fornire
tale informazione è un rapporto della Societa’
Accademica Romena (SAC). Per questo, non e’
necessario
ricorrere
all’esplorazione
ed
estrazione del gas di scisto. Il Paese puo’
continuare a cercare tecnologie meno dannose
di quella in questione, sulla base di quanto
dichiarato dalla SAR. La stessa ha inoltre
dichiarato che, fino ad allora, l’estrazione del
gas di scisto puo’ essere effettuata solo dietro
autorizzazione della comunita’ locale. Secondo
la Società accademica rumena, almeno un
miliardo di fondi pubblici sono stati sprecati ogni
Notiziario sulla Romania
15
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
anno a causa di strategie basate sulla
corruzione o inefficienti nel settore dell'energia.
Infatti, il contesto è ora favorevole per chiudere
definitivamente questi buchi dato che gli sprechi
sarebbero controproducenti. Infatti, la crisi
scoppiata sul gioco geopolitico è diventato così
pericolosa che le decisioni affrettate possono
avere conseguenze disastrose.La Romania ha,
quest'anno, la possibilità di riprendere le
occasioni perdute e di esternalizzare i rischi. Gli
analisti dell'organizzazione, sostengono che, per
cominciare , è urgente comprendere, oltre ai
parametri tecnici, dove arrivi il consenso della
comunità locale come un passo preliminare per
ottenere il permesso ambientale. L’eventuale
risarcimento offerto alla comunità locale deve
essere determinato attraverso una accurata
negoziazione e, presumibilmente, deve tener
conto delle connesse esternalità.
Modifiche legislative in ambito energetico
Bursa.ro, 07 Aprile
Il Dipartimento dell’energia ha avviato un
progetto per la modifica della legge riguardante
il gas naturale e l’energia elettrica numero
123/2012 in modo che una parte del gas
prodotto sia venduto presso il mercato centrale.
Cosi’, la vecchia legge introdurra’ un nuovo
articolo secondo il quale coloro che detengono
una licenza di produzione di gas e gli affiliati,
sono tenuti ad operare sul mercato centrale in
modo trasparente e non discriminatorio per una
determinata quantita’ stabilita da ANRE
(Autorita’ per l’Energia in Romania). Nella nota
informativa si legge che la modifica in questione
fa parte dell'intenzione del governo rumeno di
incoraggiare meccanismi di formazione dei
prezzi nazionali basati sulla domanda e l'offerta
di partecipanti al mercato trasparenti e non
discriminatori
per
eliminare
intervento
amministrativo nella determinazione dei prezzi di
recupero di gas naturale nella produzione
nazionale. I funzionari del dipartimento spiegano
anche che, allo stesso modo, si propongono di
soddisfare una parte significativa del mercato
del gas naturale in Romania, nel quadro del
mercato unico europeo dell'elettricità e del gas,
cercando anche di determinare il valore di
mercato degli obiettivi del gas naturale e allo
stesso momento aumentare la loro efficienza,
nell’ambito di una strategia economica
sostenibile definita sia a livello macro che a
livello micro.
Esenzioni dai certificati verdi per i grandi
consumatori industriali
Financiarul.ro, 9 Aprile
Il Governo sta pensando di far si che ai grandi
consumatori
industriali
sia
garantita
un’esenzione del 50-60% sui certificati verdi,
fino ad un massimo dell’80%, attraverso un
regolamento
ufficiale
approvato
dalla
Commissione Europea, sulla base di quanto
dichiarato da fonti ufficiali.In precedenza il
Presidente del Consiglio per la Concorrenza,
Bogdan Chiritoiu, ha sottolineato il fatto che il
Governo deve aver ben chiaro chi andra’ a
pagare i certificati verdi che non verranno pagati
dai grandi consumatori industriali. Esso inoltre
ha specificato che vi sono tre ipotetiche
soluzioni: i consumatori sopporteranno il carico
dei restanti certificati non pagati dagli industriali,
verra’ intaccato il budget statele oppure i
produttori di energia rinnovabile non riceveranno
denaro per questi certificati. Esso inoltre ha
specificato che apposite e accurate analisi,
soprattutto in termini settoriali e in termini di
impatto delle esenzioni, devono essere condotte
al fine di evitare la distorsione o degli impatti
negativi sulla strategia energetica. Sulla base
dei dati forniti dall’Istituto Nazionale di Statistica,
e’ stato specificato inoltre che, sulla base
dell’analisi dell’impatto delle tre soluzioni
proposte, tutte evidenziano degli svantaggi.
Ponta e gli obiettivi della strategia energetica
Mediafax.ro, 8 Aprile
Il Primo Ministro romeno Ponta, ha dichiarato
che la Romania ha avuto il coraggio di
predisporre il quadro all’interno del quale si
muovera’ la riforma strutturale che andra’ ad
incidere sul settore energetico. E’ evidente che i
pericoli sono tanti, in quanto, da un lato, la
liberalizzazione del settore energetico, portera’
ad un calo dei prezzi e dei servizi di qualita’,
come nel caso del mercato dell’energia elettrica.
Ponta ha specificato che il suo interesse,
nell’ambito della riforma energetica, non
riguarda i grandi consumatori perche’ ci
sarebbero delle ripercussioni negative sul piano
sociale e di bilancio, nonche’ sulla competitivita’
esterna della Romania. Quello che interessa il
Governo e la societa’ romena, nell’ambito della
riforma del sistema energetico, in termini di
concorrenza a condizioni di parita’, sono quelle
grandi imprese energetiche che creano nuovi
posti di lavoro, pagano le imposte nonche’
Notiziario sulla Romania
16
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
garantiscono la competitivita’ romena dal punto
di vista delle esportazioni.
Costruzioni
Daimler inizia la costruzione di un nuovo
impianto di assemblaggio in Romania
Romania insider, 7 aprile
Star Transmission, filiale locale di Daimler, ha di
recente avviato i lavori per la costruzione di un
nuovo impianto di montaggio a Sebes, Romania.
Dal 2016 la sede produrra’ la nuova MercedesBenz 9G-Tronic con cambio automatico a nove
marce. L’investimento della compagnia a Sebes
si attestera’ ad una somma superiore ai 300
milioni di euro, creando 500 nuovi posti di
lavoro. La cerimonia ufficiale di inizio dei lavori
e’ avvenuta alla presenza del Primo Ministro
Victor Ponta e dell’Ambasciatore tedesco in
Romania Werner. Markus Schäfer, membro del
consiglio divisionale della societa’, ha affermato
che la capacita’ di assemblaggio aggiuntivo che
derivera’ dall’apertura dell’impianto potra’ dare
un supplemento importante alle operazioni
produttive
degli
impianti
Mercedes-Benz
Untertürkheim. Rappresentera’ inoltre un
importante contributo al fatturato e alla
flessibilita’ a livello internazionale del network
Mercedes. Victor Ponta, Primo Ministro della
Romania, ha dichiarato che la presenza sempre
piu’ attiva di Daimler nel paese conferma che la
Romania e’ sulla buona strada verso l’obiettivo
di creare un clima favorevole per attrarre
investimenti. Ponta si e’ detto ottimista verso il
futuro, guardando con fiducia ad un costante
aumento di importanza della Romania come
centro di produzione manufatturiera nel campo
delle automobile, con il fine di creare nuovi posti
di lavoro. Star Transmission e’ stata fondata nel
2001 e attualmente fornisce lavoro a 1.200
persone.
60 progetti per dare un nuovo volto alla
"Piccola Parigi"
Construct Bursa.ro, 4 aprile
Il comune di Bucarest intende fare della capitale
una città a forte attrazione turistica attraverso la
costruzione di percorsi pedonali e ciclabili. Il
nuovo volto della cosiddetta "Piccola Parigi"
dovrebbe essere pronto entro e non oltre il
biennio 2020-2022, come spiegato di recente
dai rappresentanti del comune. A tal proposito il
municipio intende attrarre fondi europei per un
valore di oltre 200 milioni di euro entro la fine
dell'anno. La strategia per l’ammodernamento
della zona centrale della capitale è illustrata nel
Piano di Sviluppo Urbano Integrato (PIDU), il cui
sviluppo è stato avviato nel 2010. Sono già 60 i
progetti approvati dal Consiglio Generale. Il
Piano in questione, contenente studi di fattibilità,
progetti tecnici e documenti per il loro sviluppo,
comporta un investimento di 34 milioni di lei. Il
suo avvio è stimato per il 2015, a seconda di
quanto velocemente i fondi saranno ottenuti.
L’architetto Mario Kuibus, coordinatore del
progetto, ha affermato che l’iniziativa ha lo
scopo di ripensare e ridefinire lo spazio pubblico
a Bucarest, in particolare creare un unione tra
nord e sud della città e ridurre la disparità tra
zone svantaggiate ed aree più avvantaggiate. Al
momento conta 20 progetti e circa 40
sottoprogetti e vede impegnate 11 aziende dei
settori dell’architettura e dell’urbanistica. È
prevista anche la costruzione di otto parcheggi
sotterranei, per una capacità totale compresa tra
i 3000 e i 4000 posti auto: il fine è quello di
liberare le strade dai parcheggi per fare spazio a
percorsi ciclopedonali.
Oltre 267mila mq di centri commerciali in
costruzione in Romania
Curierul National, 3 aprile
100mila metri quadri di centri commerciali sono
stati costruiti a Bucarest, Sofia e Kiev. Dei 35
parchi commerciali aperti in Europa lo scorso
anno, 26 si trovano in Europa Orientale, quattro
in Europa Centrale e solo cinque in Europa
Occidentale. Bucarest si colloca 45ma nella
classifica delle prime 54 città al mondo in cui è
in corso la costruzione di almeno 100mila metri
quadrati di locali commerciali. Secondo uno
studio condotto su scala mondiale dalla società
CBRE, la più grande società al mondo di servizi
immobiliari commerciali, in Romania in questo
momento sono in costruzione oltre 267.000
metri quadrati di spazi commerciali, che
verranno inaugurati nel periodo 2014-2016 in
città come Bucarest, Brasov e Targu Jiu. Oltre
39 milioni di metri quadrati di centri commerciali
sono ora in costruzione in tutto il mondo, 3
milioni di metri quadrati in più rispetto al 2012.
La metà di essi si trova in Cina, con la città di
Shangai al primo posto. Russia e Turchia
continuano a dominare il mercato europeo nella
costruzione di locali commerciali in costruzione,
mentre tale sviluppo in Europa Occidentale è al
minimo storico.
Notiziario sulla Romania
17
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
La Banca Europea per la Ricostruzione e lo
Sviluppo finanzia progetti a Sibiu
Le linee tramviarie di Ploiesti saranno
riabilitate con i soldi UE
Actmedia.eu, 7 aprile
Il direttore della Banca Europea per la
Ricostruzione e lo Sviluppo, Jean Patrick
Marquet, ha reso noto che la città di Sibiu è
stata , con 46.3 milioni di euro in presiti erogati
in 10 anni in 5 diverse tranches, la maggior
beneficiaria dell’Istituto di Credito. L’annuncio è
stato dato a margine di un ulteriore accordo
siglato da EBRD con l’azienda municipalizzata
dei trasporti di Sibiu,la Tursib, per la
concessione di un prestito da 4.8 milioni di euro.
I soldi ottenuti serviranno per la creazione di un
nuovo deposito per gli autobus urbani dalla
superficie di 33.400 metri quadrati, la stima è
che in questa nuova struttura troveranno spazio
fino a 92 autobus che ogni giorno servono la
cittadinanza di Sibiu. Non è il primo prestito che
l’azienda di trasporti chiede ed ottiene
dall’EBRD, già nel 2006 infatti era stato chiesto
un prestito di 5 milioni di euro per l’acquisto di
35 nuovi autobus.
Arenaconstruct, 4 aprile
A Ploiesti, capoluogo del distretto di Prahova,
nella regione storica della Muntenia, sono in
corso di attuazione due delle quattro opere di
riammodernamento delle linee tramviarie: i
progetti riguardano le linee 101 e 102. Per
quanto riguarda la linea 101, il lavoro consiste
nella sostituzione dei binari e delle relative
strutture per una lunghezza di 5 km. Tale
progetto ha un valore di 42 milioni di lei e la sua
ultimazione è prevista per maggio 2015. La linea
102 è oggetto di un contratto che vale 30 milioni
di lei e che prevede la ricostruzione di 4,5 km di
binari. Il lavoro dovrebbe essere ultimato entro
aprile del prossimo anno. Entrambi i progetti
fruiranno di fondi europei. Fine di entrambi i
lavori è l’aumento della mobilità del trasporto
pubblico, in particolare con l’aggiunta durante il
percorso di ulteriori fermate con la costruzione
delle relative piattaforme e l’adattamento di
quelle già esistenti anche alle persone con
disabilità motorie. Le autorità locali hanno
informato che durante i lavori il traffico sarà
deviato e i tram sostituiti da autobus.
Progetti per oltre 500 milioni di euro nel sudest del Paese
Arenaconstruct, 7 aprile
Un totale di 433 progetti hanno ricevuto
finanziamenti attraverso il Programma Operativo
Regionale, per un valore totale di 507 milioni di
euro nel sud-est durante il periodo di
assegnazione 2007-2013. L'assorbimento dei
fondi ha raggiunto il 95%. Secondo i dati
dell’Agenzia per lo Sviluppo Regionale, finora è
stato effettivamente rimborsato il 48% del
denaro, vale a dire 256 milioni. La maggior parte
dei fondi è stato destinato allo sviluppo delle
città, per cui sono stati impiegati 167 milioni
destinati al finanziamento di 82 progetti. Ad oggi
sono stati completati 13 progetti. I candidati
hanno attuato un progetto a Buzau, Tulcea,
Galati, Medgidia Adjud e Hârşova. In Adjud è
stato sviluppato un progetto finalizzato alla
modernizzazione delle infrastrutture urbane, un
progetto finalizzato alla creazione di un centro
sociale per le persone anziane, un progetto
finalizzato allo sviluppo e alla modernizzazione
della pubblica illuminazione. A Macin, città del
distretto di Tulcea, sono stati completati altre tre
progetti: uno di ristrutturazione di edifici, un altro
di ammodernamento di spazi pubblici ed infine
uno per la riorganizzazione di parchi e zone
verdi.
Inaugurata la prima ala della Clinica Foisor di
Bucarest
Arenaconstruct, 7 aprile
Ad un anno dall’avvio dei lavori di
ristrutturazione, è stata aperta una nuova ala
della Clinica di Ortopedia e Traumatologia
“Foisor” di Bucarest. I lavori rientrano
nell’investimento destinato all’ampliamento e
alla modernizzazione dell’ospedale, che mira ad
aumentare la capacità da 119 posti letti a 247 e
portare il numero di sale operatorie da cinque a
otto, per un valore complessivo di oltre 140
milioni di lei. Durante l’inaugurazione della
nuova ala, il sindaco della capitale, Sorin
Oprescu, ha affermato che la costruzione è stata
ultimata in un anno, con finiture e dotazioni
moderne, e tutti i servizi necessari al rispetto
delle normative europee riguardo le unità
mediche, al fine di offrire alla popolazione
romena una struttura all’avanguardia. I lavori
procederanno con la costruzione di altri cinque
edifici, oltre a quello già esistente. Uno di essi
sarà destinato ad area di parcheggio, con una
capienza prevista di 74 vetture; un altro ospiterà
aree di degenza, centrale di produzione dei gas
medicali, farmacia, laboratorio e servizi igienici
del personale; un terzo edificio accoglierà il
Notiziario sulla Romania
18
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
reparto di fisioterapia e il laboratorio di
radiologia; il quarto la reception e la zona
destinata al ricovero dei degenti, mentre il piano
interrato ospiterà i locali per la gestione del
riscaldamento. Il progetto prevede, inoltre, la
creazione di circa 1000 metri quadrati di spazio
verde e altrettanti di terrazze.
Il Governo vuole un implemento della rete
autostradale entro il 2020
Bursa.ro, 9 aprile
La Romania lamenta un problema cronico di
carenze di autostrade, seppure negli ultimi anni
si siano condotti importanti investimenti per il
potenziamento di questo settore, alcuni dei qual
isono tra i piu’ costosi in assoluto in Europa. Il
primo ministro Victor Ponta ha detto che
sarebbe intenzionato a sovvenzionare la
realizzazione di 2.440 km di autostrada entro il
2020. Questi investimenti dovrebbero inserirsi in
una strategia che prende il nome “Romania 100”
e entro il 2018 dovrebbe essere garantito un
collegamento tra tutte le regioni storiche del
paese.Secondo i rappresentanti del Ministero
dei Trasporti sono stati assorbiti fondi comunitari
per 923 milioni attraverso il Programma del
Settore Operativo Trasporti
(POST), la
Compagnia Nazionale delle Autostrade e Strade
Nazionali della Romania (CNADNR) ha investito
a sua volta 559 milioni di euro per infrastrutture
autostradali.
Oprisan
Marian,
presidente
dell'Unione Nazionale dei consigli dei distretti
della Romania (UNCJR ), ha dichiarato che è
assolutamente necessario che tutte le regioni
siano interconnesse e che abbiano pari
opportunità di sviluppo. Il ministro dei Trasporti,
Sova sostiene di avere fonti di finanziamento per
questo importante progetto che deriverebbero
dall’inutilizzo di 1,2 miliardi di euro durante il
periodo 2007-2012 e 3,5 miliardi di euro
provenienti dal fondo di coesione per il periodo
2007-2013.
Turismo
Nuove modifiche apportate al visto
Schengen
Anat.ro, 4 aprile
La Commissione europea ha recentemente
annunciato l'adozione di un pacchetto di
proposte inerenti la modifica del visto Schengen.
Le proposte hanno l’obiettivo primario di
abbreviare e semplificare le procedure di rilascio
dei visti di breve durata, riducendo i costi e la
burocrazia e mantenendo al contempo gli stessi
criteri di sicurezza. La Commissione è fiduciosa
per quanto riguarda le conseguenze di queste
nuove procedure sul tessuto economico e
sociale, come la creazione di nuovi posti di
lavoro e il sostegno all’industria dei trasporti.
Queste misure influenzeranno soprattutto il
settore del turismo e i settori collegati, con un
afflusso finanziario di circa 13 miliardi di euro,
dilazionati in 5 anni, e la creazione di 1,3 milioni
di nuovi posti di lavoro. La Romania trarra’
grandi benefici da questa adozione. Le
modifiche più rilevanti riguardano la riduzione
del periodo per l'elaborazione e la concessione
dei documenti, anche grazie a nuove procedure
online e l'introduzione di visti per ingressi multipli
validi per tre anni per le persone che viaggiano
frequentemente. Nella versione base il nuovo
visto consentirà di viaggiare nell'area Schengen
per un anno, se si detiene domicilio in uno Stato
membro da più di 90 giorni o in un periodo
cumulativo di 180 giorni.
Târgu Jiu vince il premio Mela d’Oro 2013.
Ziua Constanta.ro, 4 aprile
Târgu Jiu ha vinto il premio Mela d’Oro 2013,
grazie ad un progetto condotto dall'Associazione
per la Promozione di Gorj e Fijet in Romania e
dal consiglio cittadino. Il progetto di lavoro è
iniziato nel 2011 ed è terminato con
l’assegnazione del premio nel mese di ottobre
2013, dopo la visita di una delegazione della
Federazione Internazionale dei Giornalisti e
Scrittori di Viaggio. Mela d’Oro è un premio che
viene assegnato annualmente alle destinazioni
che rendono un prezioso contributo allo sviluppo
e alla promozione del patrimonio turistico
internazionale. La consegna del premio Mela
d‘Oro avrà luogo dal 10 al 14 ottobre 2014 a
Târgu Jiu. Il consiglio cittadino è particolarmente
interessato
a
ricevere
questo
premio
internazionale, in quando permette di far
conoscere ai turisti il valore inestimabile della
cultura e del patrimonio artistico della Romania.
Il premio, oltre a promuovere a livello
internazionale la regione, e Târgu Jiu in
particolare, obbliga l’amministrazione locale a
compiere ulteriori investimenti per sostenere la
cultura del territorio. La delegazione di giornalisti
è rimasta affascinata dalla bellezza turistica
della regione e ha apprezzato molto l’ospitalità e
l’attenzione per la tradizione.
Notiziario sulla Romania
19
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
Il palazzo Avrig Brukenthal premiato al Galà
del Turismo in Romania.
Tribuna.ro, 7 aprile
Il palazzo Avrig Brukenthal, residenza estiva
dell'ex governatore della Transilvania, ha vinto il
premio “Località più alla moda in Romania”,
anche grazie al magnifico stile barocco della
struttura. L’Associazione per la Regione di Sibiu
ha candidato il palazzo Avrig Brukenthal al
concorso e la consegna del premio è avvenuta il
7 aprile durante la quarta edizione del Gala’ del
Turismo in Romania, presso il World Trade
Center di Bucarest. Lo scopo del gala’ è di
stimolare gli investitori nel settore del turismo,
mettendo in evidenza i risultati raggiunti nel
corso dell'anno 2013. Alla manifestazione hanno
partecipato anche la Federazione delle
Associazioni di Promozione Turistica della
Romania e altre organizzazioni del settore. Il
palazzo è una delle maggiori attrazioni turistiche
della regione di Sibiu ed attrae ogni anno un
numero sempre maggiore di turisti, anche grazie
ai numerosi investimenti effettuati. L’evento è
stato preceduto da un seminario sul tema
"Prospettive del turismo in Romania e approcci
2014", al quale hanno partecipato anche i
rappresentanti del Ministero dell'Economia,
dell’Autorità Nazionale del Turismo e molti
investitori internazionali.
Possibile tassa sui ricavi per finanziare le
aree protette
Zf.ro, 8 aprile
Romsilva, l’agenzia nazionale per le foreste, ha
presentato un progetto di legge per
l’introduzione di una tassa ambientale del 2%
sui ricavi di hotel, alberghi e ristoranti in località
sciistiche. L’agenzia opera alle dipendenze del
Ministero dell'Ambiente e dei Cambiamenti
Climatici e da anni sta cercando un modo per
finanziare le aree protette. La tassa inciderebbe
sul reddito dei beneficiari dei servizi
ecosistemici, cioè degli agenti economici che
operano in unità territoriali contrassegnate come
aree turistiche e naturali. Il motivo alla base
della tassa è il fatto che una attività, in
prossimità di un’area naturale, gode di una
posizione privilegiata e attrae più turisti rispetto
ad una struttura simile, ma posizionata in un
altro luogo. Sebbene Romsilva abbia trasmesso
la proposta al Ministero dell’Ambiente,
l’Associazione Nazionale delle Agenzie di
Viaggio è contraria all’applicazione della tassa.
Questa manovra aumenterebbe i costi per le
imprese e per le attività del settore,
trasmettendosi in una perdita di posti di lavoro e
di ricavi per i gestori delle strutture.
Nuovi investimenti nella regione di Sibiu per
favorire l’afflusso di visitatori.
Dailybusiness.ro, 3 aprile
Sibiu è uno snodo centrale per i trasporti nella
regione, soprattutto dopo la nomina a Capitale
Europea della Cultura. Negli ultimi 10 anni, la
città ha ricevuto più di 150 milioni di euro per
investimenti in infrastrutture, di cui 40 milioni di
euro erogati direttamente della Banca Europea
per la Ricostruzione e lo Sviluppo. Uno dei
progetti più grandi ha riguardato la creazione di
una infrastruttura stradale completa per
l’accesso alla città, necessaria dopo l’aumento
considerevole dell’afflusso di turisti. La Banca
Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo ha
stanziato altri 5 milioni di euro per la
modernizzazione dei trasporti pubblici cittadini.
L’amministrazione locale ha così potuto
spostare la stazione degli autobus in una
posizione più centrale, venendo incontro alle
esigenze dei cittadini e dei turisti. Inoltre, è
aumentato il numero degli infopoint, una rete di
punti informativi digitalizzati, arrivando ad un
totale di 11 unità. Queste strutture informative
sono situate nelle aree di maggiore afflusso
turistico e permettono ai visitatori di conoscere i
programmi di treni e aerei, le principali attrazioni
turistiche e gli eventi culturali in programma.
La Romania al Salone Internazionale del
Turismo Catalano a Barcellona.
Turism.gov.ro, 7 aprile
L’Autorità Nazionale per il Turismo in Romania
ha preso parte alla ventiduesima edizione del
Salone Internazionale del Turismo Catalano,
che si è tenuto a Barcellona dal 4 al 6 aprile.
L’evento, che ha accolto circa un migliaio di
espositori da più di 50 paesi da tutto il mondo,
mirava a creare un punto di incontro fra
amministrazioni pubbliche e turisti. La Romania
ha colto l’occasione per promuovere le sue
numerose offerte e servizi turistici, soprattutto
considerando che circa il 66% dei visitatori
sceglie la destinazione delle proprie vacanze
proprio in questo salone. Insieme con l'Autorità
Nazionale per il Turismo, hanno partecipato
cinque espositori, scelti fra agenzie di viaggio e
esperti del settore, e numerose autorità romene
locali. L’offerta turistica romena ha riscosso
particolare interesse, soprattutto per quanto
Notiziario sulla Romania
20
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
riguarda le destinazioni balneari, Timișoara e i
circuiti culturali della Transilvania. Per le autorità
nazionali è stata una piacevole sorpresa
scoprire
che
alcuni
visitatori
spagnoli
conoscevano già la Romania e che erano
interessati a visitarla nuovamente. Lo stand
romeno è stato visitato da numerose autorità
spagnole, che hanno confermato l’importanza
della partecipazione della Romania a questo
evento.
Nuovi progetti per l’aeroporto di Iasi. no
prompter
Transport-business.ro, 8 aprile
L’aeroporto di Iasi ha conseguito un incremento
del traffico di passeggeri del 34% nel 2013, con
un potenziale di crescita elevato per il 2014.
Marius Bode, presidente del consiglio di
amministrazione dell’ Aeroporto di Iasi, si è detto
soddisfatto delle statistiche e prevede che i
progetti di sviluppo futuri porteranno una
maggiore efficienza e attrattività. L’aeroporto è
diventato il più importante della regione e conta
numerosi contratti con compagnie aeree
internazionali, soprattutto dopo i nuovi piani di
investimento realizzati dal 2012. La strategia del
consiglio di amministrazione dell’aeroporto si
basa sulla promozione e sulla comunicazione,
portando in questo modo anche allo sviluppo
economico della città e della regione. Il progetto
di ammodernamento, per circa 57 milioni di euro
e finanziato dalla comunità europea, è il più
grande mai presentato in Romania per un
aeroporto. Entro il 2015 sarà completata la
nuova pista di atterraggio e il nuovo terminale,
che permetterà di gestire 400 passeggeri
nell'ora di punta.
Desk “Costruzioni & Infrastrutture”
Per essere sempre vicini alle aspettative dei
soci, il GDL “Costruzioni & Infrastrutture”
fornisce i seguenti servizi di base a mezzo del
nuovo Desk:
• Assistenza ai soci nelle relazioni con la
PA, locale e centrale.
• Monitoraggio degli appalti pubblici
(avvisi di pre-informazione, bandi di gara,
gare assegnate).
• Monitoraggio dell'attività svolta dai
Ministeri legati al settore dell’edilizia,
delle infrastrutture e delle grandi opere, al
fine di informare in tempo sulle ultime
decisioni, normative, strategie e progetti.
• Redazione di rassegne stampa mirata
alle attività del settore (articoli specialistici,
report, informative su eventi e fiere).
Progetto
[email protected]
di
Confindustria
Romania disponibile sui vari social media!
Vista l’attenzione che la nostra struttura
ripone nei confronti dei moderni social media,
siamo lieti di informarvi che Confindustria
Romania ha ufficialmente avviato il suo
nuovo Progetto [email protected]. Avendo scelto di
essere presenti su quelle nuove applicazioni
online che permettono in ottica strategica un
maggiore livello d’interazione tra il sito web di
CR e i nostri utenti, la nostra struttura
intende:
promuovere le attività di CR tramite i
Social Network di maggiore utilizzo;
consolidare la “rete” (sia B2B che dei
gruppi di lavoro) e le comunicazioni tra i
soci, la comunità business locale e il
sistema confindustriale italiano;
diffondere maggiormente le informative
tecniche redatte dal nostro Centro Studi
e dalle singole Commissioni patronali;
informare, grazie anche ai moltiplicatori
del Social media, delle iniziative e dei
grandi eventi di Confindustria Romania
in programma, a livello nazionale, locale
e in Italia;
aumentare il grado di attrattività del
sistema economico, politico e sociale
della Romania;
fornire ulteriori strumenti informativi per
gli imprenditori che investono o che
vorrebbero investire in Romania.
Vi invitiamo, pertanto, a seguire i nostri
account
ufficiali
sui
seguenti
link:
Pagina
Ufficiale
di
CR
su FACEBOOK: www.facebook.com/con
findustriaromania.
Pagina
Ufficiale
di CR
su
LINKEDIN: http://www.linkedin.com/com
pany/confindustria-romania.
Profilo del Centro Studi di CR su
LINKEDIN: ro.linkedin.com/in/centrostudi
cr/
Profilo
Ufficiale
Twitter
di CR:
www.twitter.com/confindustriaro.
Notiziario sulla Romania
21
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
Desk “Credito & Finanza”
Desk Agricoltura
Gli Associati di CR hanno a disposizione un
servizio di consulenza finanziaria completa,
con prodotti dedicati ai diversi aspetti del
mondo del credito all’impresa. Il servizio è
in grado di offrire:
1. DESK INFORMATIVO: un servizio di
supporto gratuito su tutte le problematiche
legate al mondo del credito e della finanza: a)
pianificazione e controllo; b) accesso al
credito; c) supporto agli investimenti
2.
ANALISI
DIAGNOSTICA
DELLA
SITUAZIONE FINANZIARIA: analisi del
merito di credito e delle performance
finanziaria nel medio periodo (due anni).
3. CONSULENZA PER IL REPERIMENTO DI
FINANZIAMENTI: intermediazione diretta con
i principali istituti di credito per reperire i
finanziamenti
necessari
a
risolvere le
situazioni di stress finanziario dovute ad
eccessivi livelli d’indebitamento oppure a
veloci crescite di fatturato.
4. CONVENZIONI BANCARIE: prodotti
finanziari dedicati in tutti gli ambiti di finanza
ordinaria e straordinaria (credito d’impresa.)
http://www.confindustria.ro/index.php?module
=info&id=102.
Confindustria Romania, nell’assistere i propri
associati e i potenziali nuovi soci che hanno
avviato o intendono avviare in Romania
iniziative legate al settore dell’agricoltura,
fornisce azioni patronali e di marketing
associativo con un’azione informativa,
costante sull’opportunità concreta di operare
in Romania sul settore primario attraverso:
a) Redazione di bollettini informativi
b) Pubblicazione
di
speciali
e
informative settoriali
c) Produzione di “Pillole informative” in
formato audiovisivo
d) Informative legate alle opportunità di
finanza
agevolata
offerte
dal
mercato romeno
e) Seminari informativi, in Italia e in
Romania tali da:
i) Presentare i servizi ai soci e ai
potenziali
associati
a
Confindustria Romania
ii) Presentare
in
Italia
le
opportunità di attrattività per gli
investimenti de relativi
al
mercato romeno, sia in relazione
alla produzione agricola che per
il settore agroindustriale
Applicazione di Confindustria Romania su iphone, disponibile su Application Store.
E’ nata Confindustria Romania TV !
Tutte le versioni dei bollettini informativi della
struttura e del suo Centro Studi (notiziario
economico, newsletter sul payroll sul diritto
del lavoro, informative sui nostri eventi, press
review, etc) sono consultabili anche su
iPhone,
tramite
l'applicazione
di
Confindustria
Romania
disponibile
su
application store. Maggiori informazioni sul
servizio, destinato ai soci in regola con la
posizione contributiva, sono reperibili al
seguente link:
http://itunes.apple.com/us/app/confindustriaromania/id527610350.
Una piattaforma di comunicazione in rete, con
le caratteristiche di una WebTV. Un filo
diretto, moderno e veloce con l’informazione
che vede protagonisti le imprese italiane del
sistema Confindustria in Romania. Tre
format: Mondo Impresa: “pillole tematiche”
che si concentrano su diversi settori
economici romeni tra cui agricoltura,
industria, finanza, energia, ecc.; Focus
Impresa: servizi girati direttamente all'interno
delle sedi delle aziende italiane che hanno
una stabile organizzazione nel territorio
romeno; L’Approfondimento: in cui si
affrontano temi importanti e cruciali per
l’imprenditoria italiana in Romania. Nei
servizi, inoltre, non mancano punti di vista di
ospiti illustri, opinion leader, economisti e
politici. http://confindustriaromaniatv.ro/.
Potete seguirci anche su Facebook e
linkedin!
Notiziario sulla Romania
22
03 - 09 aprile 2014
N° 14/2014
Parco fotovoltaico a Cluj per GES
GES, Green Energy Solution Srl, ha
realizzato un impianto fotovoltaico da 5 MW
nel Distretto di Cluj. La commessa è frutto di
una intensa collaborazione con un prestigioso
gruppo industriale italiano con cui GES
collabora con successo dal 2011. L'impianto
produrrà circa 5.600 MWh di energia elettrica
che verranno immessi nella rete locale e
permetteranno l’acquisizione di 6 Certificati
Verdi per ogni MW di energia prodotta. Un
traguardo importante per GES che ha seguito
la progettazione e l’autorizzazione per il parco
fotovoltaico, oltre all’ottenimento della licenza
di produttore e l'accreditamento presso ANRE
(Autoritatea nationala de reglementari in
domeniul energiei),
necessari per
il
conseguimento della tariffa incentivante da
parte delle Autorità competenti. L’azienda ha
due sedi in Italia ed una a Timisoara, progetta
e realizza impianti finalizzati alla produzione
di energia da fonti rinnovabili, propone servizi
di General Contractor, Due Diligence,
soluzioni “chiavi in mano”, manutenzione e
gestione di impianti. La presenza di GES,
radicata sul territorio rumeno, da la possibilità
agli investitori di sfruttare tutte le opportunità
offerte dal mercato delle energie rinnovabili in
Romania.
Desk
Finanza
Agevolata
e
Fondi
Strutturali: servizio Confindustria Romania
Confindustria Romania informa e assiste i
propri soci sugli strumenti di finanza
agevolata previsti a livello comunitario,
nazionale e regionale. Grazie ai suoi esperti e
collaboratori, Confindustria Romania è in
grado di accompagnare i soci durante tutto il
ciclo di progetto svolgendo attività di preaudit,
progettazione,
deposizione,
management e rendicontazione.
Il gruppo Menatwork ha chiuso il 2013 con
un fatturato di 44 milioni di euro.
Il gruppo di imprese MENATWORK
specializzato nella produzione, commercio e
installazione dei materiali di costruzione ha
avviato l’attività sul mercati dei materiali di
costruzione nel 1994.
Il gruppo di imprese Menatwork comprende
adesso 11 imprese con un portafoglio
complesso di prodotti e servizi per le
costruzioni. Il parco amministrativo e
industriale di Bucarest, dove le aziende del
gruppo stanno sviluppando la loro attività, ha
attualmente una superficie di 90.000 mq nelle
fabbriche. La maggior quota nel business del
gruppo Menatwork è detenuta dall’impresa
Galileo – importatore e distributore di
materiali di costruzione, progettazione, e
finiture interne ed esterne: di urbanistica,
isolamento, piastrelle in ceramica, massetti,
adesivi, prodotti sanitari, prodotti per il
giardino, agricoltura. Galileo è seguita da:
• Quattro Pavimente Tehnice
• Prometal
• Metalwork
• V.E.M. Proiect Lighting
• Carson Est
Altre 5 imprese sono attive nel gruppo
Menatwork, con attività commerciale e
prestazione servizi: Arhimede Import-Export,
Menatwork Instalații, Svelt Profesional, Insula
Energiei, Arca Studio Construct.
Le orme de tempo, ROMANIA
Presentazione del libro fotografico.
Dal 12 marzo al 2 aprile 2014, sarà esposta
all’Istituto Italiano di Cultura, (Aleea
Alexandru 41) una selezione di foto dal libro
di Marco Sitran. Inaugurazione: mercoledì 12
marzo 2014, ore 18.00.
http://confindustria.ro/templates/img/forms/me
rged_document.pdf.
Notiziario sulla Romania
23

36 candidati - Comune di Terni

nota congiunturale: nel primo semestre 2014 interscambio +6,2

Notiziario 05 - 11 Giugno 2014

Notiziario 22 - 28 Maggio 2014

ROMANIA - Sicilia Internazionale

Notiziario 26 Giugno - 02 Luglio 2014

precisazioni su elezioni europee

Scuola di SCIENZE POLITICHE “Cesare Alfieri” ERASMUS+ per

Casa Circondariale di Piacenza

Campiglio

anca delia moise grafica - Comune di Castellammare del Golfo

Nomina Capo segreteria tecnica Cons. Massimiliano Atelli

Italy Africa Initiative programme

Testo - Centro documentazione Pistoia

www.ari.it Notiziario