isofast - Friulsider

Via Trieste 1, 33048 San Giovanni al Natisone, Udine, Italia
Tel. +39 0432 747911 - Fax +39 0432 758444
www.friulsider.com - [email protected]
Assistenza tec. per Italia: Tel. 0432 747906
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SHEET
ISOFAST Fissaggio per sistemi a cappotto ETICS / Fixing for ETICS thermal insulation systems
Rev: 00
Pag. 1/2
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Tipo
Type
(1)
do x L
[mm]
Categoria d’uso / Use category
A – calcestruzzo / concrete
B - muratura piena / solid clay brick
C - muratura forata / perforated clay
brick
(2)
tfix
h1
hnom
hmin
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
d
=
diametro chiodo / nail diameter
do
=
diametro foro / hole diameter
dr
=
diametro rondella / washer diameter
h1
=
profondità minima foro / minimum hole depth
hef
=
profondità minima di ancoraggio / minimum depth of anchorage
hmin
=
spessore minimo supporto / minimum support thickness
hnom
=
profondità minima di posa / nominal embedment depth
L
=
lunghezza ancorante / anchor length
tfix
=
spessore max fissabile / fixture thickness
Categoria d’uso / Use category
D - Blocco conglomerato cementizio
Lightweight aggregate concrete block
Categoria d’uso / Use category
E - Cemento cellulare
Autoclaved aerated concrete
(2)
dr
[mm]
Cod.
(2)
tfix
h1
hnom
hmin
tfix
h1
hnom
hmin
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
30
Ø10x70
45
35
25
100
50
40
100
10
70
60
100
60
61943010070
50
Ø10x90
65
35
25
100
50
40
100
30
70
60
100
60
61943010090
80
Ø10x120
95
35
25
100
50
40
100
60
70
60
100
60
61943010120
100
Ø10x140
115
35
25
100
50
40
100
80
70
60
100
60
61943010140
120
Ø10x160
135
35
25
100
50
40
100
100
70
60
100
60
61943010160
140
Ø10x180
155
35
25
100
50
40
100
120
70
60
100
60
61943010180
160
Ø10x200
175
35
25
100
50
40
100
140
70
60
100
60
61943010200
180
Ø10x220
195
35
25
100
50
40
100
160
70
60
100
60
61943010220
(1)
Nel caso di supporti forati, evitare foratura con rotopercussione (Vedi tabella CARICHI di TRAZIONE di PROGETTO e AMMISSIBILI).
In the case of hollow base materials avoid drilling with rotary percussion (See DESIGN AND RECOMMENDED TENSILE LOADS table).
(2)
NUOVI EDIFICI Spessore fissabile = spessore pannello isolante + spessore colla (~10 mm)
NEW BUILDINGS: Fixing thickness = insulation panel thickness + glue thickness (~10 mm);
RISTRUTTURAZIONI Spessore fissabile = spessore pannello isolante + spessore colla (~10 mm) + spessore vecchio intonaco (~20 mm).
RENOVATIONS: Fixing thickness = insulation panel thickness + glue thickness (~10 mm) + old plaster thickness (~20 mm).
Rondella per pannelli morbidi
Washer for soft panels
SUPPORTI – BASE MATERIALS
Ø
[mm]
Cod.
90
61927000090
idoneo / suitable applications
parzialmente indicato / partially suitable applications
calcestruzzo / concrete
mattone pieno / solid brick
mattone semipieno / honeycomb brick
mattone forato / cell like clay brick
blocco forato Poroton / light weight honeycomb brick
blocco forato cemento / hollow dense aggregate block
blocco forato Leca / hollow light aggregate block
cemento cellulare / aerated concrete
pietra compatta / solid stone
Friulsider S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso / Friulsider reserves the right to make modifications without prior notice.
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SHEET
Via Trieste 1, 33048 San Giovanni al Natisone, Udine, Italia
Tel. +39 0432 747911 - Fax +39 0432 758444
www.friulsider.com - [email protected]
Assistenza tec. per Italia: Tel. 0432 747906
ISOFAST Fissaggio per sistemi a cappotto ETICS / Fixing for ETICS thermal insulation systems
Rev: 00
Pag. 2/2
INSTALLAZIONE - INSTALLATION
Temperatura di posa / Installation temperature:
0 / +40 °C
Temperatura di esercizio / Working temperature:
-40 / +30 °C (max +70 °C breve periodo / for short period)
Non sono consigliate applicazioni permanenti con carichi sospesi oltre i 40°C utilizzando ancoranti plastici
The use of plastic anchors is not recommended for permanent suspended loading applications above 40°C.
CARATTERISTICHE ANCORANTE - PRODUCT FEATURES
Tipo
Type
Tassello
Plug
Chiodo
Nail
Materiale
Material
polipropilene
polypropylene
nylon rinforzato con fibra di vetro
nylon reinforced with glass fibre
ETAG 014
Categoria d’uso
Use category
A-B-C-D-E
CARICHI di PROGETTO(1) e AMMISSIBILI(2) (consigliati)
DESIGN(1) AND RECOMMENDED(2) LOADS
Ancorante singolo senza influenza derivante da distanza dal bordo o interasse.
Single anchor with large anchor spacing and edge distances.
Ø10
Tipo tassello
Anchor type
Calcestruzzo
Concrete
Metodo foratura
Drill method
C20/25 ÷ C50/60 EN 206-1
Percussore
Hammer
hnom
(1)
rd
[kN]
0,25
(2)
[kN]
0,17
N
N
25 mm
(1)
Mattone pieno
[kN]
0,25
Nrd
Percussore
3
25 mm
Solid clay brick
fb  30 MPa -   1,70 kg/dm EN 771-1
(2)
Hammer
N
[kN]
0,17
(DIN 105)
(1)
Bimattone fori verticali
Nrd
[kN]
0,2
Percussore
3
25 mm
Vertically perforated clay brick
fb  12 MPa -   0,95 kg/dm EN 771-1
(2)
Hammer
N
[kN]
0,13
(Hlz DIN 105)
(1)
Poroton fori verticali
[kN]
0,2
Nrd
Percussore
25 mm
Vertically perforated Porotherm brick fb  15 MPa -   0,80 kg/dm3 EN 771-1
(2)
Hammer
N
[kN]
0,13
(25P+W)
(1)
Blocco pieno Leca
Nrd
[kN]
0,3
Percussore
3
25 mm
Calcium silicate brick
fb  20 MPa -   2,00 kg/dm EN 771-2
(2)
Hammer
N
[kN]
0,20
(KS Vollstein DIN 106)
(1)
Blocco pieno conglomerato cemento
Nrd
[kN]
0,25
Rotazione
3
40 mm
Lightweight concrete solid block
fb  20 MPa -   1,56 kg/dm EN 771-3
(2)
Rotary
N
[kN]
0,17
(Hlb DIN 18152)
(1)
Cemento cellulare
[kN]
0,045
Nrd
Rotazione
3
60 mm
Autoclaved aerated concrete AAC
fb  2 MPa -   0,35 kg/dm EN 771-4
(2)
Rotary
N
[kN]
0,03
(DIN V 4165)
Distanza minima dal bordo
[mm]
100
Cmin
Minimum distance from edge
Interasse minimo fra ancoranti
[mm]
100
Smin
Minimum distance between anchors
1kN = 100 kgf
(1)
I carichi di progetto Nrd derivano dai carichi caratteristici riportati sulla certificazione ETA per ETICS ETAG014 e sono comprensivi del coefficiente
parziale di sicurezza m =2,0. The design loads Nrd derive from the characteristic loads on the ETA certification for ETICS ETAG014 and are
inclusive of the partial safety factors m =2,0.
(2)
I carichi ammissibili N derivano dai carichi caratteristici riportati sulla certificazione ETA per ETICS ETAG014 e sono comprensivi dei coefficienti
parziali di sicurezza f =1.5 e m =2,0. / The recommended loads N derive from the characteristic loads on the ETA certification for ETICS ETAG014
and are inclusive of the partial safety factors f=1.5 and m=2,0.
I valori di carico riportati hanno valore solo se l'installazione è stata eseguita correttamente. Il progettista è responsabile del dimensionamento e del
numero degli ancoraggi / The load values are only valid if the installation has been carried out correctly. The design engineer is responsible for the
designing and calculation of the fixing.
In assenza di marcatura CE, i carichi consigliati derivano da prove eseguite presso il laboratorio Friulsider nel rispetto delle norme di riferimento. I valori di carico
riportati hanno valore solo se l'installazione è stata eseguita correttamente. Il progettista è responsabile del dimensionamento e del numero degli ancoraggi.
In the absence of CE markings, the recommended loads derive from tests carried out in the Friulsider laboratory in accordance with the appropriate standards.
The load values are only valid if the installation has been carried out correctly. The design engineer is responsible for the designing and calculation of the fixing.
Friulsider S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso / Friulsider reserves the right to make modifications without prior notice.

Download Report