Soluzioni per il risparmio dell’energia elettrica Analizzatori di rete Bobine di Rogowski Contatori di energia MID CATALOGO GENERALE Specialisti nella misura e gestione dell’energia Benvenuti nel nostro nuovo catalogo ALGODUE! Vi proponiamo un’ampia gamma di prodotti per la misura dell’energia elettrica. Le nostre soluzioni coprono molte destinazioni d’uso nel settore industriale, terziario e civile. La specializzazione di ALGODUE è rivolta anche a clienti OEM, per i quali progettiamo e sviluppiamo soluzioni personalizzate. indice » Algodue Elettronica Chi siamo Perchè scegliere Algodue Strumentazione e sistemi per la gestione dei consumi » Analizzatori di rete UPM209, UPM309 - piccole dimensioni, grandi prestazioni UPT210, UPM304, UPM307 - semplicità d’uso UPM215, UPM310, UPM315, UPM3080, UPM3100 - full optional PQM3000R - classe A: il top » Contatori di energia MID Serie UEM - compatti e versatili Serie UEC - semplici ed affidabili Moduli di comunicazione - facili da installare » Bobine di Rogowski MFC150 - l’eccellenza nella precisione MFC190 - elevata sensibilità Integratori per Rogowski - sistemi flessibili Chi siamo » Storia Tutto ebbe inizio nel 1986... Il consolidamento Il fondatore, Pietro Platini, decide di dar vita ad Algodue Elettronica: il desiderio è quello di progettare, sviluppare e commercializzare soluzioni per il risparmio dell’energia elettrica. I meriti sono riconosciuti a livello internazionale, conquistando e fidelizzando clienti di piccola e grande entità. L’impegno ad investire in nuove tecnologie è costante: la gamma di prodotti viene potenziata ed ampliata. Le prime creazioni... L’attenzione è rivolta al mercato italiano con la realizzazione di controllori di carico e con lo sviluppo di soluzioni speciali per l’ente nazionale dell’energia. Successivamente l’azienda sviluppa e realizza il primo innovativo analizzatore di rete per la misura e l’analisi dei parametri elettrici. Il reparto R&S Oggi... La singolare esperienza acquisita sui mercati di tutto il mondo, sia nel rapporto con i clienti che nella capacità di proporre soluzioni, permette all’azienda di potenziare e specializzare i laboratori tecnici. Il passaggio generazionale fortifica passione e spirito di gruppo all’interno della società: Algodue si delinea come un’azienda giovane e vitale, con la capacità di intervenire su ogni dettaglio, garantendo soluzioni uniche, affidabili e di qualità. Perchè scegliere Algodue T r as F o r miamo la passio n e n el tuo SUCCESSO » Valori Soluzioni personalizzate Forniamo la personalizzazione di: Algodue Elettronica offre soluzioni personalizzate nel settore del controllo e della gestione dei consumi di energia: tutti i nostri strumenti possono essere adattati, personalizzati e sviluppati secondo le esigenze dei nostri partner. • Caratteristiche tecniche • Design del prodotto • Logo e nome del prodotto • Documentazione tecnica Assistenza tecnica pre e post vendita Trattiamo i clienti come vorremmo essere trattati noi. Garantiamo professionalità e cortesia. Valutiamo fattibilità tecniche preliminari per progetti custom. Risolviamo tempestivamente ogni singola esigenza. PSL Document PSL 61000-4-30 CLASS A Certificate - PQM3000R - FINAL - Last update 4/29/2014 PSL Certificate of Power Standard s Lab 2020 Challenge r Drive #100 Alameda, CA 94501 USA TEL ++1-510522-4400 FAX ++1-510522-4455 www.PowerStan Conformity IEC 61000-4-30 (or other GPS 61000-4-30 Section 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.7 5.8 5.9 5.10 5.12 4.4 4.6 4.7 6.1 dards.com Class A Algodue – PQM30 00R with External GPS Antenna receiver with equivalent IEC 61000-4-30 accuracy and functionality) Ed. 2 230V, 50/60 Hz, L-N Udin for all parameters Class A Class Power Quality Power frequency Parameter Magnitude of the supply voltage Flicker Supply voltage dips Voltage interruption and swells s Supply voltage unbalance Voltage harmonics Voltage interharmo nics Mains signaling voltage in the Standard. - - - (N/A) Yes Yes Yes Yes Class B Compliance Yes Yes (N/A) Yes Yes Yes Yes - - Underdeviation and overdeviat ion Measurement aggregation intervals There is no requirement Yes Yes Yes Yes Yes Yes - Time-clock uncertainty Flagging Transient influence quantities (N/A) – Not Applicable. S Compliance Yes Compliance Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes (N/A) (N/A) Yes Remarks No historical data Per manufacture r’s request, this parameter was not tested Per manufacture r’s request, this parameter was not tested Per manufacture r’s request, this parameter was not tested Yes (N/A) This certificate (N/A) summarizes the Methods Complian results ce Report, documenof the PSL IEC 61000-4-3 dated August 0 Power Quality t #PSL 61000-4-3 01, Measurement 0 Ed 2 Test Report and B110N70 2013. PSL tested four samples, 091 at 230VAC, (OEM PQM3000 S/N B120N20 representative 002, B120N20 50/60 Hz. R), of PQM3000R. Manufacturer 001, B110N70 002, states that these samples are PQM3000R ______________ _______ _______ Alex McEache rn 27 April 2014 Alex@PowerStand ards.com Statement of IEC 61000-4-30 Compliance Algodue è certificata per le attività di progettazione, fabbricazione e commercializzazione delle proprie soluzioni di misura. Strumentazione e sistemi per la gestione dei consumi N oi siamo i protagonisti nella progettazione e produzione di strumenti di misura, ci contraddistinguono la rapidità del time to market, la flessibilità e la capacità di servire sia piccole /medie realtà che grandi multinazionali (OEM), lo sviluppo di prodotti innovativi. » Misura e gestione dell’energia L’ energia è un bene prezioso che ha assunto un’importanza sempre più grande nei diversi settori. Si è creata un’attenzione sempre maggiore verso i costi di utilizzo ed una particolare sensibilità volta ad evitare gli sprechi. Attraverso la misurazione e l’analisi dei parametri elettrici è possibile controllare e gestire il consumo di energia ed i relativi costi, ottenendo un efficace e tangibile risultato in termini di resa e di risparmio. » Gli strumenti proposti da Algodue sono la giusta soluzione sia per la semplice misura che per il sistema completo di gestione dell’energia in ambito industriale, terziario e civile. » Industriale » Linee di produzione e trasformazione » Piccola e media industria » Grande industria e industria pesante » Terziario » Edifici commerciali » Aeroporti » Alberghi » Case » Fotovoltaico » Civile » Condomini A nalizzatori di rete per il controllo dell’energia in ambiente industriale, da guida DIN e da pannello (96x96mm e 144x144mm). Abbinabili alle bobine di Rogowski. » Analizzatori di rete » Analizzatori di rete uPM209, UPM309 - Piccole dimensioni, grandi prestazioni Soluzione innovativa per la misura dei parametri elettrici. » Vantaggi » Applicazioni • Dispositivi compatti per l’analisi ed il controllo dei consumi, con un eccellente rapporto prezzo / prestazioni. • L’utilizzo di sensori Rogowski per la misura della corrente garantisce una installazione molto rapida specialmente su impianti esistenti. • Audit energetici, retrofitting. • Sistemi di monitoraggio dell’energia. • Monitoraggio del carico di macchinari singoli. uPt210, uPM304, uPM307 - Semplicità d’uso Adatti per monitorare il consumo di energia e dei principali parametri elettrici. » Applicazioni » Vantaggi • Soluzione semplice con un ottimo rapporto qualità/prezzo. • Compattezza e semplicità di montaggio. • Abbinabili alle bobine di Rogowski. • Quadri di controllo, generatori, ecc. • Sistemi di monitoraggio dell’energia. • Monitoraggio del carico di macchinari singoli. UPM215, uPM310, uPM315, uPM3080, uPM3100 - Full optional Adatti per soddisfare esigenze avanzate di monitoraggio ed analisi dei consumi. » Applicazioni » Vantaggi • Ampio display a LED o LCD con eccellente leggibilità. • Funzionalità avanzate per la misura dei parametri elettrici e l’analisi della qualità dell’energia. • Fino a 4 schede opzionali plug-in. • Abbinabili alle bobine di Rogowski. • Sistemi di monitoraggio e controllo dell’energia. • Controllo delle punte di potenza. • Monitoraggio delle armoniche. • Studio dei picchi di corrente dei motori. • Rilevamento remoto dei consumi e calcolo dei costi. PQM3000R - Classe A: il top Per il monitoraggio della qualità di tensione secondo EN 50160. » Vantaggi » Applicazioni Cer tificato EA CLASS • Possibilità di registrazione delle grandezze caratteristiche definite nella norma CEI EN 50160. • Web Server integrato per l’accesso all’analizzatore tramite rete LAN. • Creazione e invio automatico delle registrazioni in file formato CSV e PQDIF. • Sistemi di monitoraggio e controllo dell’energia. • Controllo delle punte di potenza. • Monitoraggio delle armoniche. • Studio dei picchi di corrente dei motori. • Rilevamento remoto dei consumi e calcolo dei costi. C ontatori monofase e trifase per la misura ed il controllo dei consumi, con certificazione MID, abbinabili ai relativi moduli di comunicazione o con comunicazione integrata. » Contatori di energia MID » Contatori di energia MID SERIE UEM - Compatti e versatili Adatti per una gestione efficiente dei consumi energetici secondo la normativa EN 50470 e la certificazione MID, con comunicazione integrata adatta ad ogni ENERGY COUNTERS esigenza. Suitable for an efficient energy management according to EN 50470 standard and MID certification. » Applicazioni » Vantaggi • GestioneBenefits remota tramite la porta • Contabilizzazione e fatturazione dei di comunicazione integrata: RS485 consumi nei campeggi, centri commerciali, For billing. Modbus,M-Bus o Ethernet Modbus centri punti Extremecaflexibility with optical port to residenziali, be combined to di attracco nei fi ti ti r e c TCP. porti, strutture multi-ufficio, ecc. external communication modules. • Per usi fiscali e per fatturazione. • Ripartizione interna dei consumi 1/5 A three phase version by TA, 80 A single and three • Versione trifase 1/5 A tramite TA e per edifici civili e/o industriali in phase versions with direct connection and 32 A single versione trifase 80 A inserzione diretta. multiproprietà. phase version with direct connection. • Misura di energia attiva, reattiva, • Totalizzazione dell’energia elettrica Phase reversal and diagnostic function notifyper polarity apparente nei 4 quadranti. nell’industria singola linea o macchina. errors in the connection. • Misura dell’energia generata da fonti Active, reactive and apparent energy measurements in l’eolico, il rinnovabili come il solare, 4 quadrants. moto ondoso, ecc. MID d ie Suitable for an efficient energycmanagement according to EN 50470 standard and MID certification. ertif ENERGY COUNTERS Benefits SERIE UECApplications - Semplici For billing. ed affidabili Accounting and billing of consumptions in camp sites, Adatti perflexibility una gestione efficiente deinaval consumi secondo la Extreme with optical port to be combined to energetici malls, residential areas, ports, etc. external communication normativa EN 50470 e modules. la certificazione MID. Totalization of the electric consumption in hotels, 1/5 A three phase version by TA, 80 A single and»three » Vantaggi Applicazioni congress centers, exhibition fairs. phase versions with direct connection and 32 A single • Estrema flessibilità con la porta • Contabilizzazione e fatturazione dei phase version with direct connection. Accounting of the consumptions in buildings with ottica abbinabile a moduli esterni di consumi nei campeggi, centri commerciali, executive office function services. Phase reversal and diagnostic notify polarity comunicazione. centri residenziali, punti di attracco nei errors in the connection. Internal allocation of the consumptions for civilian and • Per usi fiscali e per fatturazione. c MID d ie ertif COMMUNICATION MODULES porti, strutture multi-ufficio, ecc. Active, reactive and apparent energyinmeasurements industrial buildings timeshare. in • Versione trifase 1/5 A tramite TA, • Ripartizione interna dei consumi 4 quadrants. ti rtifica ce Totalization of the80electric energy in edifici the industry forindustriali each versioni monofase e trifase A per civili e/o in single line or machine. inserzione diretta. multiproprietà. Applications • Versionemonofase 32 A inserzione • Totalizzazione dell’energia elettrica Measurement of energy generated by renewable Accounting and billing of consumptions in camp sites, diretta consources o senzasuch comunicazione as solar, eolic, etc.nell’industria per singola linea o macchina. malls, residential areas, naval ports, etc. integrata. • Misura dell’energia generata da fonti Totalization of the electric consumption in hotels, rinnovabili come il solare, l’eolico, il • Misura di energia attiva, reattiva, congress centers, exhibition fairs. apparente nei 4 quadranti. moto ondoso, ecc. Accounting of the consumptions in buildings with executive office services. A wide range to be combined to energy counters: RS485, M-BUS, LAN GATEWAY. Internal allocation of the consumptions for civilian and MODULI DI COMUNICAZIONE - Facili da installare industrial buildings in timeshare. Benefits Una vasta gamma da abbinare contatori di energia serie UEC: ofCompact size (1/2 modules). Totalization the electric energy inaithe industry for each RS485, M-BUS, ETHERNET, KNX. single line or machine. Easy to use: no physical connection thanks to optical port » Vantaggi toofbe Applicazioni Measurement energy generated renewable combined withbythe energy»counter. sources such as solar, eolic, etc. • Dimensione compatta (1/2 moduli). • Le stesse indicate per i contatori di Possibility to switch the use of the communication module • Semplicitàaccording di utilizzo:tonessun energia. the required application. collegamento grazie alla porta ottica Applications abbinabile al contatore di energia. COMMUNICATION MODULES The described fordel energy counters. • Possibilità disame alternare l’utilizzo A wide range to be combined to energy counters: RS485, M-BUS, LAN GATEWAY. modulo di comunicazione a seconda Benefits dell’applicazione richiesta. Compact size (1/2 modules). Easy to use: no physical connection thanks to optical port to be combined with the energy counter. B obine flessibili di Rogowski da abbinare agli integratori o agli strumenti di misura predisposti per un sistema di misura compatto. » Bobine di Rogowski » Bobine di Rogowski MFC150 - L’ eccellenza nella precisione Sensore di corrente flessibile basato sul principio di Rogowski: un unico modello per la misurazione da mA a centinaia di kA. » Vantaggi » Applicazioni • Universale: non occorrono modelli diversi come per i TA. • Uniformità di misura con il conduttore posto in ogni posizione all’interno del sensore. • Fornito già calibrato. • Diametro della corda 8 mm. • Connettore con innesto a baionetta e regolazione integrata per l’eventuale ricalibrazione. • Eccellente insensibilità ai conduttori esterni percorsi da corrente. • Realizzabile in colori diversi a richiesta. • Completamente schermato. • Strumenti di misura da laboratorio. • Supervisione della potenza e sistemi di controllo. • Supervisione del carico di singoli macchinari. • Supervisione di armoniche e transienti. • Misura di valori di corrente molto alti. • Retrofitting. • Progettazione di nuovi impianti. MFC190 - Elevata sensibilità Sensore di corrente flessibile basato sul principio di Rogowski: un alto valore di uscita per una elevata sensibilità. » Applicazioni » Vantaggi ROGOWSKI INTEGRATORS • Diametro della corda 12 mm. • Alto valore di uscita. : 0,3 V / kA. • Adatto alla misurazione di correnti da mA a centinaia di kA • Molto utile con conduttori grandi o di forma irregolare o in luoghi con accesso ridotto. • Adatto ad essere appeso al conduttore da misurare. • Completamente schermato. • Strumenti di misura da laboratorio. • Supervisione della potenza e sistemi di controllo. • Supervisione del carico di singoli macchinari. • Supervisione di armoniche e transienti. • Misura di valori di corrente molto alti. • Retrofitting. • Progettazione di nuovi impianti. Adapters for Rogowski coils signal equalisation. Benefits INTEGRATORI ROGOWSKI Sistemi flessibili Combinable withPER all models and sizes- of Rogowski coils, rigid or Adattatori flexible. per l’equalizzazione del segnale di uscita dei trasduttori Rogowski. » Applicazioni Vantaggi »Different selectable scales. • Abbinabili alle bobine di Rogowski Applications serie MFC150 e MFC190. Lab measurements. • Diverse scale selezionabili. Welding machine control. SCADA systems. PLC interfaces. Current measurements in true RMS value. DC ripple measurement. • Misure di laboratorio. • Controllo delle macchine di saldatura. • Sistemi SCADA. • Interfaccia di PLC. • Misure di corrente in vero valore RMS. • Misura dell’ondulazione residua sulla corrente continua. “Mettersi insieme è un inizio, stare insieme è un progresso, lavorare insieme è un successo.” Henry Ford Algodue Elettronica srl Via Passerina 3/A • 28010 Fontaneto d'Agogna (NO) Italy • Tel. +39 0322 89864 • +39 0322 89307 • Fax +39 0322 89871 [email protected] • www.algodue.com • www.rogowski.it