Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
Settore Giovanile e Scolastico
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Buozzi Strasse 9/b – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
E-mail: [email protected]
Internet: www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it
Stagione Sportiva – Sportsaison 2013/2014
Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben
N° 54 del/vom 01/05/2014
Comunicazioni Attività di Ambito Regionale
MODIFICA PROGRAMMA GARA
Le modifiche vengono riportate in grassetto.
SPIELPROGRAMMÄNDERUNG
Die Änderungen werden fettgedruckt angeführt.
Gare del / Spiele des: 09-10-11/05/2014:
▪ Campionato Femminile / Damenmeisterschaft Serie C – 7^ Ritorno / Rückrunde
Ore 19.30 PFALZEN
- CALCERANICA
Sabato 10/05/14
a Falzes / Pfalzen
RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE
RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE
NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE
NOTE / ANMERKUNGEN :
G
=
RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT
Campionato CALCIO A CINQUE / Meisterschaft: KLEINFELDFUSSBALL SERIE C1
GIRONE
-
A 13/R
25-04-14 KAOS BOLZANO
STIVO A.S.D.
G
INCONTRI DISPUTATI
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
ECCELLENZA
OBERLIGA
/
AUSGETRAGENE
SPIELE
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
27/04/14 13/R
AHRNTAL
ALENSE
BOZNER
BRIXEN
EPPAN
LEVICO TERME
NATURNS
TERMENO TRAMIN
CALCIOCHIESE
COMANO TERME E FIAVE
MORI S.STEFANO
ST.MARTIN PASS
SALORNO RAIFFEISEN
SPORT CLUB ST.GEORGEN
PLOSE
TRENTO CALCIO 1921 S.R.L.
4
0
2
6
0
2
3
3
-
0
3
2
2
0
3
2
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. COMANO TERME E FIAVE
47 | 28 | 13 | 8 | 7 | 52 | 39 | 13 | 0 |
| 2 A.S.D.MORI S.STEFANO
46 | 28 | 12 | 10 | 6 | 53 | 36 | 17 | 0 |
| 3 S.V. TERMENO TRAMIN
46 | 28 | 13 | 7 | 8 | 50 | 37 | 13 | 0 |
| 4 U.S.D.LEVICO TERME
46 | 28 | 12 | 10 | 6 | 42 | 30 | 12 | 0 |
| 5 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
44 | 28 | 11 | 11 | 6 | 45 | 33 | 12 | 0 |
| 6 ASS.NECALCIOCHIESE
41 | 28 | 10 | 11 | 7 | 39 | 36 | 3 | 0 |
| 7 S.S.V.BRIXEN
39 | 28 | 11 | 6 | 11 | 39 | 40 | 1-| 0 |
| 8 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
38 | 28 | 10 | 8 | 10 | 34 | 29 | 5 | 0 |
| 9 S.S.V.AHRNTAL
38 | 28 | 9 | 11 | 8 | 34 | 36 | 2-| 0 |
| 10 U.S.D.ALENSE
37 | 28 | 10 | 7 | 11 | 41 | 48 | 7-| 0 |
| 11 A.F.C.EPPAN
36 | 28 | 8 | 12 | 8 | 30 | 37 | 7-| 0 |
| 12 F.C. BOZNER
35 | 28 | 10 | 5 | 13 | 45 | 43 | 2 | 0 |
| 13 S.C. ST.MARTIN PASS
32 | 28 | 8 | 8 | 12 | 37 | 44 | 7-| 0 |
| 14 S.S.D.TRENTO CALCIO 1921 S.R.L. 30 | 28 | 7 | 9 | 12 | 32 | 42 | 10-| 0 |
| 15 S.S.V.NATURNS
29 | 28 | 7 | 8 | 13 | 36 | 53 | 17-| 0 |
| 16 S.C. PLOSE
21 | 28 | 6 | 3 | 19 | 39 | 65 | 26-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
FEMMINILE SERIE C
DAMEN SERIE C
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
25/04/14
26/04/14
5/R
5/R
27/04/14
5/R
ISERA
PFALZEN
VORAN LEIFERS
TRENTO CLARENTIA
UNTERLAND DAMEN
OZOLO MADDALENE
MAIA ALTA OBERMAIS
CALCERANICA
FASSA
RED LIONS TARSCH
1
2
1
3
7
-
1
0
4
1
0
2119/54
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. UNTERLAND DAMEN
38 | 14 | 12 | 2 | 0 | 64 | 10 | 54 | 0 |
| 2 ASDACFTRENTO CLARENTIA
38 | 14 | 12 | 2 | 0 | 51 | 12 | 39 | 0 |
| 3 F.C. CALCERANICA
21 | 14 | 7 | 0 | 7 | 40 | 39 | 1 | 0 |
| 4 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
20 | 14 | 6 | 2 | 6 | 26 | 25 | 1 | 0 |
| 5 U.S. ISERA
19 | 14 | 6 | 1 | 7 | 20 | 26 | 6-| 0 |
| 6 A.S.D.OZOLO MADDALENE
16 | 14 | 4 | 4 | 6 | 33 | 32 | 1 | 0 |
| 7 A.S.D.PFALZEN
16 | 14 | 4 | 4 | 6 | 18 | 35 | 17-| 0 |
| 8 F.C. RED LIONS TARSCH
13 | 14 | 3 | 4 | 7 | 20 | 35 | 15-| 0 |
| 9 SSV.D.VORAN LEIFERS
11 | 14 | 3 | 2 | 9 | 17 | 33 | 16-| 0 |
| 10 A.S.D.FASSA
6 | 14 | 2 | 1 | 11 | 14 | 56 | 42-| 1 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
CALCIO A CINQUE SERIE C1
KLEINFELDFUSSBALL SERIE C1
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
25/04/14 13/R
CALCIO 5 SAN GOTTARDO
CORNACCI
FUTSAL MERCATONE UNO MEZZ
GIOVENTU TRENTINA 2011
SACCO S.GIORGIO
SPORT FIVE ROVERETO 2011
SPORTING CLUB JUDICARIA
FUTSAL SACCO
OLYMPIA ROVERETO
FUTSAL BOLZANO 2007
COMANO TERME E FIAVE
PRAGMA MERANO
8
2
10
2
2
5
-
0
0
3
9 (vdGS)
3
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
CALCIO 5 SAN GOTTARDO
67 | 26 | 22 | 1 | 3 |151 | 57 | 94 | 0 |
| 2 A.S.D.KAOS BOLZANO
62 | 25 | 20 | 2 | 3 |135 | 68 | 67 | 0 |
| 3 A.S.D.GIACCHABITAT TRENTO
56 | 26 | 17 | 5 | 4 |105 | 68 | 37 | 0 |
| 4 S.S.D.SPORT FIVE ROVERETO 2011 43 | 26 | 13 | 4 | 9 | 99 | 79 | 20 | 0 |
| 5 A.S.D.FUTSAL BOLZANO 2007
42 | 26 | 11 | 9 | 6 | 91 | 67 | 24 | 0 |
| 6 U.S.D.CORNACCI
42 | 27 | 13 | 3 | 11 |116 |102 | 14 | 0 |
| 7 A.C.D.PRAGMA MERANO
42 | 26 | 12 | 6 | 8 |109 | 97 | 12 | 0 |
| 8 A.S.D.SACCO S.GIORGIO
41 | 26 | 12 | 5 | 9 |104 |100 | 4 | 0 |
| 9 F.C.D.FUTSAL MERCATONE UNO MEZZ 40 | 26 | 12 | 4 | 10 |105 | 97 | 8 | 0 |
| 10 F.C. OLYMPIA ROVERETO
34 | 26 | 11 | 1 | 14 | 92 |116 | 24-| 0 |
| 11 U.S. COMANO TERME E FIAVE
30 | 26 | 8 | 6 | 12 | 98 |122 | 24-| 0 |
| 12 A.S.D.FUTSAL SACCO
20 | 27 | 5 | 5 | 17 | 69 | 97 | 28-| 0 |
| 13 S.S. STIVO A.S.D.
17 | 25 | 4 | 5 | 16 | 77 |112 | 35-| 0 |
| 14
SPORTING CLUB JUDICARIA
13 | 26 | 4 | 1 | 21 | 62 |138 | 76-| 0 |
| 15 A.S.D.GIOVENTU TRENTINA 2011
7 | 26 | 2 | 1 | 23 | 72 |165 | 93-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
13/R 25/04/14 KAOS BOLZANO
STIVO A.S.D.
G
2120/54
GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS
Il Giudice Sportivo, Reifer Josef, assistito dai collaboratori Spinelli Lorenzo,
Eschgfäller Robert e Zanotti Norbert e dal rappresentante A.I.A. Toccoli Michele,
nella seduta del 30/04/14, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si
riportano:
------------------------------------------------------------------------------------Der Sportrichter, Reifer Josef, in Anwesenheit der Mitarbeiter Spinelli Lorenzo,
Eschgfäller Robert und Zanotti Norbert und des Vertreters der Schiedsrichter
Vereinigung Toccoli Michele, hat in der Sitzung vom 30/04/14 folgende Entscheidungen,
wie gänzlich angeführt, getroffen:
Campionato / Meisterschaft
ECCELLENZA / OBERLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
27/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
LARCHER SIMON
BACHER WERNER
(BRIXEN)
(PLOSE)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
infr / Vergehen
HOFER GREGOR
XI
(NATURNS)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
PIPPERGER MANUEL
DONATI MATTEO CARLO
BRUGGER LEO
(AHRNTAL)
(CALCIOCHIESE)
(SPORT CLUB ST.GEORGEN)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
DONATI DANIELE
DONATI MAURIZIO
HILLEBRAND TOBIAS
LOTTI SIMON
(CALCIOCHIESE)
(CALCIOCHIESE)
(ST.MARTIN PASS)
(TERMENO TRAMIN)
2121/54
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
UNTERKIRCHER JONAS
CONCLI STEFANO
HUBER DAMIAN RUY
(AHRNTAL)
(MORI S.STEFANO)
(NATURNS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
KIRCHLER MATHIS
(PLOSE)
Campionato / Meisterschaft
FEMMINILE / DAMEN SERIE C
GARE DEL / SPIELE VOM
26/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
MARMENTINI FRANCESCA
LANTHALER STAGGL YVONNE
GARE DEL / SPIELE VOM
(CALCERANICA)
(PFALZEN)
27/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
LECHNER MARION
(RED LIONS TARSCH)
2122/54
Campionato / Meisterschaft
CALCIO A CINQUE / KLEINFELDFUßBALL SERIE C1
GARE DEL / SPIELE VOM
25/ 4/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del 25/ 4/2014 GIOVENTU TRENTINA 2011 - FUTSAL BOLZANO 2007
- visto il rapporto dell'arbitro da quale si rileva che alla gara in
oggetto, con la squadra dell'A.S.D. GIOVENTU' TRENTINA 2011. hanno
partecipato:
. STRIKCHANI Pajtim (02.05.1991) e BRESSAN Giulio (20.08.1980) senza
averne titolo perchè entrambi non risultano compresi tra i tesserati della società A.S.D.GIOVENTU' TRENTINA 2011;
. il calciatore giovane nato dal 1° gennaio 1993 in poi, ossia il n.
n.16 META Elson (07.09.1994) e nessuno nato dal 1° gennaio 1995 in
poi;
- visti gli artt.17/5 e 29/8 del C.G.S., nonchè i CC.UU. nn.6 e 7 rispettivamente del C.P.A. di Bolzano e Trento,
delibera
- di infliggere alla squadra suddetta la punizione sportiva della perdita della gara con il punteggio di 2-9 conseguito sul campo perchè
più favorevole alla squadra avversaria;
- di comminare:
. all'A.S.D.GIOVENTU' TRENTINA 2011 l'ammenda di euro 200,00;
. al dirigente accompagnatore ufficiale VERGOLINI Loris l'inibizione
a svolgere attività fino al 29.05.2014;
. ai calciatori STRIKCHANI Pajtim e BRESSAN Giulio la squalifica fino al 15.05.2014.
- nach Einsichtnahme in den Schiedsrichterbericht aus dem hervorgeht,
dass im obigen Spiel fuer ASD GIOVENTU'TRENTINA 2011 die Fussballer:
. STRIKCHANI Paitim (02.05.1991) und BRESSAN Giulio (20.08.1980)
ohne Anrecht, da sie nicht unter die fuer den Verein A.S.D. GIOVENTU TRENTINA 2011 gemeldeten aufscheinen, teilgenommen hatten,
. META Elson (07.09.1994) als "Jugendfussballer" geboren nach dem 1
Jaenner 1993 aber keiner nach dem 1.Jaenner 1995 und spaeter geborene eingesetzt wurde,
- nach Einsichtnahme in die Artt. 17/5 und 29/8 des SpGK sowie in die
OO.RR. Nr. 6 und 7 der Landeskomitees Bozen und Trient,
beschliesst
- gegen die obige Mannschaft die sportliche Bestrafung des Spielverlustes mit dem auf dem Spilefeld erzielten guenstigeren Ergebnis
von 2-9 zu verhaengen;
- dem Verein A-S-D- GIOVENTU' TRENTINA 2011 eine Geldbusse von Euro
200,00 aufzuerlegen,
- dem offiziellen Mannschaftsbetreuer VERGOLINI Loris jegliche Verbandstaetigkeit bis einschliesslich 29.05.2014 zu untersagen;
- den Fussballern STRIKCHANI Paitim und BRESSAN Giulio eine Sperre bis
einschliesslich 05.05.2014 aufzuerlegen.
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
2123/54
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
PERDITA DELLA GARA / SPIELVERLUST
GIOVENTU TRENTINA 2011
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
200,00 GIOVENTU TRENTINA 2011
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 29/ 5/2014
VERGOLINI LORIS
(GIOVENTU TRENTINA 2011)
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
ZENDRI MATTEO
(FUTSAL SACCO)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
IORI LORIS
TRETTEL ALESSANDRO
(COMANO TERME E FIAVE)
(CORNACCI)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
SAPIENZA GIUSEPPE
(FUTSAL SACCO)
2124/54
Comunicazioni del Comitato Prov.le
Autonomo Bolzano
Mitteilungen des Autonomen
Landeskomitee Bozen
Finale Provinciale - 5^ Edizione
COPPA FEMMINILE
Landesfinalspiel - 5. Auflage
POKAL DAMEN
GIOVEDI’ 1 MAGGIO 2014
a Terlano Sint.
Ore 19.30 Uhr
F.C. UNTERLAND DAMEN
DONNERSTAG 01. MAI 2014
in Terlan Sint.
-
D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
Sarà effettuata in due tempi di 45' ciascuno. In caso
di parità al termine dei tempi regolamentari, la
vincente sarà determinata tramite due tempi
supplementari di 15' ciascuno e, se la parità
persistesse, saranno battuti i calci di rigore,
secondo le modalità previste dai vigenti
regolamenti.
La Società prima menzionata fungerà da squadra
ospitante con tutti gli obblighi previsti dalle N.O.I.F.
Es werden zwei Halbzeiten zu je 45 Minuten
ausgetragen. Bei einem Unentschieden nach der
regulären Spielzeit wird eine Verlängerung mit
Halbzeiten von zweimal 15 Minuten ausgetragen.
Besteht nach der Verlängerung immer noch
Gleichstand so werden entsprechend den
Bestimmungen Elfmeter geschossen.
Die
ersterwähnte
Mannschaft
gilt
als
Heimmannschaft und hat somit alle Massnahmen
laut N.O.I.F. zu treffen.
La società vincente disputerà la FINALE
REGIONALE contro la Vincente Coppa del
Comitato Provinciale Autonomo di Trento su campo
neutro in data da destinarsi.
Der
Sieger
bestreitet
das
REGIONALE
FINALSPIEL gegen dem Pokalsieger des
Autonomen Landeskomitee Trient auf neutralem
Spielfeld, der Termin ist noch festzulegen.
Richiesta Forza Pubblica
Anforderung der Öffentlichen Behörden
SI RICORDA ALLE SOCIETA’ L’OBBLIGO DELLA
RICHIESTA DELLA FORZA PUBBLICA PER
TUTTE LE GARE DI COPPA PROVINCIA.
MAN ERINNERT ALLE VEREINE, DASS DIE
ANFORDERUNG
DER
ÖFFENTLICHEN
BEHÖRDEN FÜR ALLE LANDESPOKALSPIELE
PFLICHT IST.
Alle Vereine werden darauf aufmerksam gemacht,
dass bei allen Heimspielen die Anforderung der
Öffentlichen
Behörden
den
Schiedsrichtern
abgegeben werden muß. Die verhängten Strafen des
Sportrichters, dürfen nachträglich nicht mehr
widerrufen werden.
Si avvisano tutte le società che disputano le gare in
casa, di consegnare agli arbitri la richiesta Forza
Pubblica. Le ammende comminate dal Giudice
Sportivo non possono essere successivamente
revocate.
2125/54
WOMEN’S FOOTBALL DAY 2014
Domenica 11 maggio 2014 si svolgerà presso
l’impianto sportivo Resia A o B Sint. di Bolzano la
manifestazione Women’s Football Day 2014 per
promuovere l’attività Femminile Giovanile.
Am Sonntag, 11. Mai 2014 findet in der Sportanlage
Reschen A oder B Sint. in Bozen die Veranstaltung
Women’s Football Day 2014 statt, um den
Damenfußball im Jugendsektor zu fördern.
Alla manifestazione
Pulcini Femminili.
An der Veranstaltung nehmen
Mannschaften Mädchen teil.
parteciperanno
le
squadre
die
D-Jugend
Inoltre in occasione di questa manifestazione si
svolgerà la Finale della Coppa Femminile Under
14 con le due squadre che qualificheranno alla
Finale.
Ausserdem wird bei dieser Veranstaltung das
Endspiel des Pokals Mädchen Under 14, mit den
beiden Mannschaften, die sich fürs Endspiel
qualifizieren werden, stattfinden.
Alle società partecipanti verrà inoltrato il programma
della manifestazione.
Den teilnehmenden Mannschaften wird
Programm der Veranstaltung zugesandt.
das
ATTIVITA’ SCOLASTICA
SCHULTÄTIGKEIT
COPPA SCOLASTICA 2014
SCHUL CUP 2014
Si è svolto martedì 29 aprile 2014 presso l’impianto
sportivo Stadio Europa di Bolzano il primo incontro
della manifestazione Coppa Scolastica 2014.
Am Dienstag, 29. April 2014 fand auf der
Sportanlage Europastadion in Bozen das erste
Treffen der Veranstaltung Schul Cup 2014 statt.
Sono state disputate le seguenti gare:
Folgende Fußballspiele wurden ausgetragen:
Categoria Maschile / Kategorie Knaben
LEIFERS – GOETHE
PESTALOZZI – S.F. NERI
GOETHE – PESTALOZZI
S.F. NERI – LEIFERS
PESTALOZZI – LEIFERS
S.F. NERI – GOETHE
ST.JAKOB – PESTALOZZI
PESTALOZZI – STEINEGG
STEINEGG – ST.JAKOB
LEIFERS – PESTALOZZI
GOETHE – ST. JAKOB
S.F. NERI – STEINEGG
0–1
0–3
4–0
2–0
0–3
1–0
2–1
0–0
1–0
2–0
4–0
1–3
Categoria Mista / Kategorie Gemischt
LEIFERS – ST.JAKOB A
ST.JAKOB B – S.F. NERI
ST.JAKOB A – ST.JAKOB B
S.F. NERI – STEINEGG
ST.JAKOB B – LEIFERS
STEINEGG – ST.JAKOB A
ST.JAKOB A – S.F. NERI
LEIFERS – STEINEGG
STEINEGG – ST.JAKOB B
S.F. NERI – LEIFERS
1–5
6–1
4–1
3–3
6–0
0–3
6–3
0–0
1–6
2–4
Categoria Femminile / Kategorie Mädchen
PESTALOZZI – S.F. NERI
S.F. NERI – STEINEGG
STEINEGG – PESTALOZZI
1–0
1–2
1–4
Le scuole COLLEPIETRA (Maschile), SAN
GIACOMO (Mista) e PESTALOZZI BZ (Femminile)
hanno vinto il torneo di calcio.
Die Schulen STEINEGG (Knaben), ST. JAKOB
(Gemischt) und PESTALOZZI BZ (Mädchen) haben
das Fußballturnier gewonnen.
Si ringraziano le scuole partecipanti e il Servizio per
lo Sport Scolastico della Provincia Autonoma di
Bolzano.
Man bedankt sich bei den teilnehmenden Schulen
und bei der Dienststelle für den Schulsport der
Autonomen Provinz Bozen.
2126/54
Maturità Agonistica
-
Esaminata la documentazione presentata dalle società interessate,
visto quanto fissato dall'art. 34 comma 3 delle N.O.I.F., questo Comitato ha autorizzato a
partecipare a gare di attività agonistica i seguenti calciatori e calciatrici:
VIOLI FEDERICA
26/04/2000
CF SÜDTIROL DAMEN BZ
con decorrenza dal
02/05/2014
RITIRO TESSERE
ABHOLUNG AUSWEISE
Sono disponibili per il ritiro, presso la sede del
Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, le
tessere dirigenti e calciatori delle seguenti società:
Die Ausweise der Funktionäre und Fußballspieler
folgender Vereine, sind, im Sitz des Autonomen
Landeskomitee Bozen, abholbereit:
F.C.D.
A.S.D.
F.C.
U.S.D.
A.S.D.
S.S.V.
A.S.
A.F.C.
F.C.
S.V.
S.V.
A.S.
A.S.V.
U.S.
D.F.C.
ALTO ADIGE
ATLETICO BOLZANO
AUSWAHL RIDNAUNTAL
BOLZANO BOZEN 1996
BRESSANONE
SSV BRIXEN OBI
CADIPIETRA STEINHAUS
CHIENES
EPPAN
GHERDEINA
GOSSENSASS
HASLACHER
JUVENTUS CLUB BOLZANO
KALTERER FUSSBALL
LA VAL
MAIA ALTA OBERMAIS
Le società sono pregate a provvedere con
sollecitudine al ritiro degli stessi e/o chiederne, con
richiesta scritta, la spedizione a mezzo posta (in
questo caso saranno addebitate le spese postali).
PROGRAMMA RECUPERO GARA
D.S.V.
A.F.C.
S.S.V.
F.C.
F.C.
S.S.V.
POL.
AS.SV.
U.S.
S.V.
S.C.
S.C.
SSV.D.
S.V.
MILLAND
MOOS
NAPOLI CLUB BOLZANO
NATURNS
NEUMARKT EGNA
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
PERCHA
PINETA
RASA RAAS
REAL BOLZANO
RIFFIAN KUENS
ST. MARTIN PASS.
VAL PASSIRIA
VORAN LEIFERS
UNTERLAND BERG
Die Vereine werden ersucht diese sobald als möglich
abzuholen und/oder mit schriftlicher Anfrage die
Spedition mittels Post benatragen (in diesem Fall
werden
die
Speditionskosten
dem
Verein
angerechnet).
PROGRAMM NACHTRAGSSPIELE
Gare del / Spiele des: 27/04/2014:
▪ Allievi Reg. / A-Jugend Regionalmeisterschaft – Girone / Kreis A – 3^ Ritorno / Rückrunde
Ore 19.00 SALORNO RAIFF.
- BOZNER
Mercoledì 07/05/14 a Salorno / Salurn
2127/54
MODIFICA PROGRAMMA GARA
Le modifiche vengono riportate in grassetto.
SPIELPROGRAMMÄNDERUNG
Die Änderungen werden fettgedruckt angeführt.
Gare del / Spiele des: 02-03-04/05/2014:
▪ Promozione / Landesliga – Girone / Kreis A – 11^ Ritorno / Rückrunde
Ore 16.00 MERANO MERAN
- SCILIAR SCHLERN
Domenica 04/05/14 a Merano / Meran Confluenza Sint.
▪ Juniores Prov. / Junioren Landesmeisterschaft – Girone / Kreis C – 5. Giornata / Spieltag
Ore 19.30 VAL BADIA
- VINTL
Mercoledì 14/05/14 a La Villa / Stern Sint.
▪ Allievi Prov. / A-Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis D – 7. Giornata / Spieltag
Ore 19.30 S. LORENZO
- AHRNTAL
Martedì 06/05/14
a S.Lorenzo / St. Lorenzen
▪ Torneo Esordienti 11c11 / Turnier C-Jugend 11g11 – Girone / Kreis D – 5. Giornata/Spieltag
Ore 18.00 BRIXEN B
- JUVENTUS CLUB BZ
Lunedì 05/05/14
a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint.
Gare del / Spiele des: 09-10-11/05/2014:
▪ Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga – Girone / Kreis A – 10^ Ritorno/Rückrunde
Ore 17.00 VORAN LEIFERS
- LANA SPORTV.
Domenica 11/05/14 a Laives / Leifers Galizia A
▪ Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga – Girone / Kreis B – 8^ Ritorno/Rückrunde
Ore 20.30 EXCELSIOR
Ore 16.00 GHERDEINA
- MONTAN
- LUSON LÜSEN
Venerdì 09/05/14 a Bolzano / Bozen Resia A Sint.
Domenica 11/05/14 a Ortisei / St. Ulrich Sint.
▪ Juniores Prov. / Junioren Landesmeisterschaft – Girone / Kreis C – 6. Giornata / Spieltag
Ore 17.00 GHERDEINA
- VAL BADIA
Sabato 10/05/14
a Ortisei / St. Ulrich Sint.
▪ Allievi Reg. / A-Jugend Regionalmeisterschaft – Girone / Kreis A – 6^ Ritorno / Rückrunde
Ore 10.30 TERMENO TRAMIN
- ST. GEORGEN
Domenica 11/05/14 a Termeno / Tramin
▪ Giovanissimi Prov. / B-Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis A – 8. Giornata / Spieltag
Ore 18.00 ST. PAULS
- SALORNO RAIFF.
Venerdì 09/05/14
a S. Paolo / St. Pauls Sint.
▪ Giovanissimi Prov. / B-Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis B – 8. Giornata / Spieltag
Ore 10.30 GHERDEINA
- VARNA VAHRN
Domenica 11/05/14 a Ortisei / St. Ulrich Sint.
▪ Torneo Esordienti 11c11 / Turnier C-Jugend 11g11 – Girone / Kreis A – 8. Giornata/Spieltag
Ore 18.30 SARNTAL FUSSBALL
- ALGUND RAIFF. B
Venerdì 09/05/14
a Sarentino / Sarnthein
Gare del / Spiele des: 17-18/05/2014:
▪ Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga – Girone / Kreis A – 11^ Ritorno/Rückrunde
Ore 20.00 CERMES
- BURGSTALL FUSSBALL Venerdì 16/05/14
a Cermes / Tscherms
▪ Campionato Femminile / Damenmeisterschaft Serie D – 7^ Ritorno / Rückrunde
Ore 19.30 VIPITENO STERZING
- UNTERLAND DAMEN
Mercoledì 14/05/14 a Vipiteno / Sterzing Sud
▪ Juniores Prov. / Junioren Landesmeisterschaft – Girone / Kreis C – 7. Giornata / Spieltag
Ore 20.00 RITTEN SPORT
- STELLA AZZURRA
Giovedì 15/05/14
a Renon / Ritten Collalbo
2128/54
Gare del / Spiele des: 21/05/2014:
▪ Juniores Prov. / Junioren Landesmeisterschaft – Girone / Kreis A – 5^ Ritorno / Rückrunde
Ore 19.00 VAL PASSIRIA
- OLTRISARCO
Mercoledì 21/05/14 a Rifiano / Riffian Sint.
Gare del / Spiele des: 24-25/05/2014:
▪ Giovanissimi Prov. / B-Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis A – 10. Giornata / Spieltag
Ore 10.30 ALGUND RAIFF.
- SALORNO RAIFF.
Domenica 25/05/14 a Lagundo / Algund
RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE
RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE
NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE
NOTE
R =
W =
B =
I =
M =
G =
A =
U =
D =
H =
F
K
/ ANMERKUNGEN :
RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT
GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG
SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
SOSPESA SECONDO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
NON DISPUTATA IMPRATICABILITA’ CAMPO / NICHT AUSGETRAGEN UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD
RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT
NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS
SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS
ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE
RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT
BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE
= NON DISPUTATA PER PESSIME CONDIZIONI ATMOSFERICHE / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN WIDRIGER
WETTERBEDINGUNGEN
= RECUPERO PROGRAMMATO / NACHTRAGSSPIEL PROGRAMMIERT
Campionato: 1^ CATEGORIA / Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA
GIRONE
-
B
6/R
30-04-14 BRESSANONE
SCHABS
W
TAUFERS
K
VOELLAN RAIKA
MONTAN
MUHLWALD
R
D
K
Campionato: 2^ CATEGORIA / Meisterschaft: 2. AMATEURLIGA
GIRONE
-
C
5/R
07-05-14 SPORT CLUB MAREO
Campionato: 3^ CATEGORIA / Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA
GIRONE
GIRONE
GIRONE
-
A
B
C
7/R
6/R
5/R
19-04-14 CERMES
26-04-14 LAGHETTI RAIFFEISEN
07-05-14 SEXTEN
Campionato Regionale: JUNIORES / Regionalmeisterschaft: JUNIOREN
GIRONE
-
A 12/R
26-04-14 LAIVES BRONZOLO
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
R
Campionato Provinciale: JUNIORES / Landesmeisterschaft: JUNIOREN
GIRONE
-
C
4/A
30-04-14 RITTEN
SPORT AMATEURSP.V
SPORT CLUB MAREO
W
2129/54
Campionato Regionale: ALLIEVI / Regionalmeisterschaft: A-JUGEND
GIRONE
-
A
3/R
27-04-14 SALORNO RAIFFEISEN
BOZNER
M
Campionato Provinciale: ALLIEVI / Landesmeisterschaft: A-JUGEND
GIRONE
GIRONE
A
C
1/R
2/A
6/A
27-04-14 SCHLANDERS
18-04-14 MOLTEN VORAN
24-04-14 MOLTEN VORAN
SCHENNA SEKTION FUSSBALL R
CASTELBELLO CIARDES
R
ST.PAULS
R
Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI / Landesmeisterschaft: B-JUGEND
GIRONE
GIRONE
-
B
D
6/A
6/A
29-04-14 KLAUSEN CHIUSA
25-04-14 SALORNO RAIFFEISEN
sq.B
VIRTUS DON BOSCO
REAL BOLZANO
R
D
Torneo: GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME / Turnier: JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B-JUGEND
-
GIRONE
A
3/R
4/R
13-04-14 RED LIONS TARSCH
27-04-14 RED LIONS TARSCH
ST.MARTIN PASS
STELLA AZZURRA A.S.D.
R
R
Torneo: ESORDIENTI 11 contro 11 / Turnier: C-JUGEND 11 gegen 11
-
GIRONE
GIRONE
GIRONE
A
B
C
GIRONE
D
6/A
6/A
3/A
4/A
1/A
2/A
3/A
4/A
27-04-14
30-04-14
12-04-14
07-05-14
29-03-14
05-04-14
12-04-14
26-04-14
SARNTAL FUSSBALL
MILLAND
LANA SPORTVEREIN
MOOS
VIRTUS DON BOSCO
BRIXEN
BRIXEN
ATLETICO BOLZANO
sq.B
sq.B
sq.B
sq.B
ST.PAULS
NEUSTIFT
LAIVES BRONZOLO
RIFFIAN KUENS
ATLETICO BOLZANO
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
SSV BRIXEN OBI
BRIXEN
sq.B
R
R
R
W
R
R
R
R
Torneo: ESORDIENTI 9 contro 9 / Turnier: C-JUGEND 9 gegen 9
-
GIRONE
A
GIRONE
B
3/A
4/A
1/A
4/A
14-04-14
08-05-14
29-03-14
29-04-14
ALTO ADIGE
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
NEUSTIFT
REAL BOLZANO
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
KALTERER FUSSBALL sq.B
ST.PAULS
UNTERLAND DAMEN
R
W
R
R
RISULTATI ARRETRATI / VERSPÄTET EINGETROFFENE ERGEBNISSE
Campionato: 1^ CATEGORIA / Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA
GIRONE
-
B
6/R
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
1 -
0
4 -
2
6 9 -
1
1
Campionato Regionale: GIOVANISSIMI / Regionalmeisterschaft: B-JUGEND
GIRONE
-
A
2/R
STELLA AZZURRA A.S.D.
BRIXEN
Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI / Landesmeisterschaft: B-JUGEND
GIRONE
B
5/A
5/A
SPORT CLUB ST.GEORGEN
TAUFERS
GHERDEINA
AUSWAHL RIDNAUNTAL
2130/54
INCONTRI DISPUTATI
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
/
PROMOZIONE
LANDESLIGA
AUSGETRAGENE
SPIELE
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
25/04/14
26/04/14
27/04/14
9/R
9/R
9/R
VAL PASSIRIA
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
COLLE CASIES PICHL GSIES
LATSCH
MERANO MERAN CALCIO
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
STEGEN STEGONA
WEINSTRASSE SUED
ST.PAULS
PIANI
MAIA ALTA OBERMAIS
NALS
NATZ
SCILIAR SCHLERN
MOOS
VIRTUS DON BOSCO
2
0
1
5
4
0
0
1
-
1
1
2
0
1
1
1
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C.D.ST.PAULS
59 | 24 | 18 | 5 | 1 | 62 | 18 | 44 | 0 |
| 2 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
48 | 24 | 14 | 6 | 4 | 50 | 32 | 18 | 0 |
| 3 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
47 | 24 | 14 | 5 | 5 | 41 | 23 | 18 | 0 |
| 4 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO
46 | 24 | 13 | 7 | 4 | 41 | 20 | 21 | 0 |
| 5 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
43 | 24 | 13 | 4 | 7 | 49 | 36 | 13 | 0 |
| 6 S.C. VAL PASSIRIA
42 | 24 | 12 | 6 | 6 | 31 | 23 | 8 | 0 |
| 7 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 32 | 24 | 10 | 2 | 12 | 40 | 45 | 5-| 0 |
| 8 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
28 | 24 | 7 | 7 | 10 | 28 | 32 | 4-| 0 |
| 9 A.S.V.NATZ
28 | 24 | 8 | 4 | 12 | 36 | 47 | 11-| 0 |
| 10 F.C. MERANO MERAN CALCIO
27 | 24 | 7 | 6 | 11 | 28 | 35 | 7-| 0 |
| 11 ASVSSDSTEGEN STEGONA
26 | 24 | 7 | 5 | 12 | 21 | 29 | 8-| 0 |
| 12 AC.SG SCILIAR SCHLERN
25 | 24 | 6 | 7 | 11 | 41 | 54 | 13-| 0 |
| 13 A.F.C.MOOS
25 | 24 | 5 | 10 | 9 | 23 | 40 | 17-| 0 |
| 14 POL. PIANI
20 | 24 | 5 | 5 | 14 | 27 | 49 | 22-| 0 |
| 15 S.V. LATSCH
17 | 24 | 3 | 8 | 13 | 27 | 43 | 16-| 0 |
| 16 F.C. NALS
17 | 24 | 4 | 5 | 15 | 28 | 47 | 19-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
1^ CATEGORIA
1. AMATEURLIGA
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
26/04/14
27/04/14
8/R
8/R
PARTSCHINS RAIFFEISEN
AUER ORA
BARBIANO
CASTELBELLO CIARDES
SPORT CLUB LAAS
TERLANO
VORAN LEIFERS
NEUMARKT EGNA
SARNTAL FUSSBALL
MALLES SPORTVEREIN MALS
ALBEINS
LANA SPORTVEREIN
FRANGART RAIFFEISEN
SCHLANDERS
4
3
5
1
2
2
4
-
1
2
2
2
4
3
2
2131/54
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN
55 | 21 | 18 | 1 | 2 | 62 | 20 | 42 | 0 |
| 2 U.S. LANA SPORTVEREIN
50 | 21 | 15 | 5 | 1 | 67 | 30 | 37 | 0 |
| 3 SSV.D.VORAN LEIFERS
35 | 21 | 10 | 5 | 6 | 47 | 34 | 13 | 0 |
| 4 F.C. TERLANO
34 | 21 | 10 | 4 | 7 | 37 | 39 | 2-| 0 |
| 5 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
33 | 21 | 9 | 6 | 6 | 43 | 33 | 10 | 0 |
| 6 S.C. SCHLANDERS
29 | 21 | 7 | 8 | 6 | 29 | 27 | 2 | 0 |
| 7 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES
28 | 21 | 9 | 1 | 11 | 37 | 36 | 1 | 0 |
| 8 F.C. FRANGART RAIFFEISEN
27 | 21 | 7 | 6 | 8 | 36 | 35 | 1 | 0 |
| 9 S.C. AUER ORA
25 | 21 | 6 | 7 | 8 | 32 | 42 | 10-| 0 |
| 10 S.V. ALBEINS
24 | 21 | 7 | 3 | 11 | 31 | 45 | 14-| 0 |
| 11 F.C. NEUMARKT EGNA
21 | 21 | 6 | 3 | 12 | 27 | 40 | 13-| 0 |
| 12 A.S.D.BARBIANO
19 | 21 | 5 | 4 | 12 | 34 | 48 | 14-| 0 |
| 13 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
18 | 21 | 5 | 3 | 13 | 27 | 38 | 11-| 0 |
| 14 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
14 | 21 | 4 | 2 | 15 | 24 | 66 | 42-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
1^ CATEGORIA
1. AMATEURLIGA
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
25/04/14
26/04/14
27/04/14
8/R
8/R
8/R
HOCHPUSTERTAL ALTA P.
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
BRESSANONE
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
MUHLBACH RODENECK VALS
SPORTVEREIN TERENTEN
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
MILLAND
SCHABS
LATZFONS VERDINGS
CHIENES
AUSWAHL RIDNAUNTAL
VINTL
RISCONE S.V.REISCHACH
1
3
1
1
5
0
1
-
4
0
5
0
0
1
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 SG
LATZFONS VERDINGS
49 | 21 | 15 | 4 | 2 | 54 | 17 | 37 | 0 |
| 2 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
44 | 21 | 13 | 5 | 3 | 44 | 23 | 21 | 0 |
| 3 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
36 | 21 | 9 | 9 | 3 | 34 | 23 | 11 | 0 |
| 4 D.S.V.MILLAND
32 | 21 | 8 | 8 | 5 | 40 | 30 | 10 | 0 |
| 5 A.S.D.MUHLBACH RODENECK VALS
30 | 21 | 8 | 6 | 7 | 23 | 24 | 1-| 0 |
| 6 S.V. VINTL
28 | 21 | 7 | 7 | 7 | 28 | 28 | 0 | 0 |
| 7 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P.
28 | 21 | 8 | 4 | 9 | 27 | 33 | 6-| 0 |
| 8 S.V. SCHABS
25 | 20 | 6 | 7 | 7 | 33 | 35 | 2-| 0 |
| 9 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 24 | 21 | 6 | 6 | 9 | 21 | 26 | 5-| 0 |
| 10 A.S. CHIENES
23 | 21 | 7 | 2 | 12 | 27 | 40 | 13-| 0 |
| 11
SPORTVEREIN TERENTEN
21 | 21 | 5 | 6 | 10 | 23 | 36 | 13-| 0 |
| 12 U.S.D.BRESSANONE
20 | 20 | 5 | 5 | 10 | 26 | 36 | 10-| 0 |
| 13
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
20 | 21 | 5 | 5 | 11 | 24 | 35 | 11-| 0 |
| 14
AUSWAHL RIDNAUNTAL
18 | 21 | 4 | 6 | 11 | 27 | 45 | 18-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/R 30/04/14 BRESSANONE
SCHABS
W
2132/54
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
2^ CATEGORIA
2. AMATEURLIGA
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
26/04/14
6/R
27/04/14
6/R
ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
RIFFIAN KUENS
LAATSCH TAUFERS
MOLTEN VORAN
PRATO ALLO STELVIO
ULTEN RAIFFEISEN
EYRS
GARGAZON GARGAZZONE RAIKA
SPORTVEREIN PLAUS
TIROL
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
SLUDERNO
1
0
0
0
2
1
-
5
2
1
7
0
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 47 | 17 | 15 | 2 | 0 | 46 | 13 | 33 | 0 |
| 2 A.S.V.RIFFIAN KUENS
36 | 17 | 11 | 3 | 3 | 31 | 16 | 15 | 0 |
| 3 F.C.D.TIROL
32 | 17 | 9 | 5 | 3 | 38 | 22 | 16 | 0 |
| 4
SPORTVEREIN PLAUS
28 | 17 | 7 | 7 | 3 | 34 | 20 | 14 | 0 |
| 5 S.V. PRATO ALLO STELVIO
25 | 17 | 8 | 1 | 8 | 25 | 23 | 2 | 0 |
| 6 S.V. ULTEN RAIFFEISEN
25 | 17 | 7 | 4 | 6 | 16 | 21 | 5-| 0 |
| 7 D.S.V.EYRS
23 | 17 | 7 | 2 | 8 | 30 | 31 | 1-| 0 |
| 8 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
19 | 17 | 5 | 4 | 8 | 20 | 23 | 3-| 0 |
| 9 A.S. SLUDERNO
18 | 17 | 5 | 3 | 9 | 27 | 29 | 2-| 0 |
| 10 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
16 | 17 | 4 | 4 | 9 | 25 | 37 | 12-| 0 |
| 11 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 16 | 17 | 4 | 4 | 9 | 20 | 35 | 15-| 0 |
| 12 SV
MOLTEN VORAN
1 | 17 | 0 | 1 | 16 | 18 | 60 | 42-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
2^ CATEGORIA
2. AMATEURLIGA
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
26/04/14
6/R
27/04/14
6/R
HASLACHER S.V.
KALTERER SV FUSSBALL
KLAUSEN CHIUSA
STEINEGG RAIFFEISEN
EGGENTAL
STELLA AZZURRA A.S.D.
ALDEIN PETERSBERG
GRIES A.S.D.
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
LAION LAJEN SEZ.CALCIO
OLTRISARCO
LAIVES BRONZOLO
4
0
2
2
2
2
-
2
2
2
0
4
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
38 | 17 | 11 | 5 | 1 | 42 | 17 | 25 | 0 |
| 2
HASLACHER S.V.
35 | 17 | 10 | 5 | 2 | 36 | 25 | 11 | 0 |
| 3 F.C. GRIES A.S.D.
32 | 17 | 10 | 2 | 5 | 26 | 19 | 7 | 0 |
| 4 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN
30 | 17 | 9 | 3 | 5 | 35 | 25 | 10 | 0 |
| 5 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL
26 | 17 | 7 | 5 | 5 | 28 | 18 | 10 | 0 |
| 6 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
26 | 17 | 7 | 5 | 5 | 27 | 31 | 4-| 0 |
| 7 SPVG ALDEIN PETERSBERG
25 | 17 | 7 | 4 | 6 | 47 | 28 | 19 | 0 |
| 8
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 20 | 17 | 5 | 5 | 7 | 33 | 39 | 6-| 0 |
| 9 A.S.D.OLTRISARCO
14 | 17 | 4 | 2 | 11 | 18 | 48 | 30-| 0 |
| 10 A.S.D.EGGENTAL
12 | 17 | 2 | 6 | 9 | 19 | 26 | 7-| 0 |
| 11 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
12 | 17 | 2 | 6 | 9 | 17 | 28 | 11-| 0 |
| 12 S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO
11 | 17 | 3 | 2 | 12 | 18 | 42 | 24-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2133/54
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
2^ CATEGORIA
2. AMATEURLIGA
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
26/04/14
6/R
27/04/14
6/R
CADIPIETRA STEINHAUS
SPORTCLUB GSIESERTAL
DIETENHEIM AUFHOFEN
TAUFERS
VAL BADIA
VELTURNO FELDTHURNS
RASEN A.S.D.
SPORT CLUB MAREO
PFALZEN
WIESEN
S.LORENZO
TESIDO
2
1
0
2
1
4
-
0
1
0
1
5
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.D.PFALZEN
36 | 17 | 10 | 6 | 1 | 36 | 12 | 24 | 0 |
| 2 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
35 | 17 | 10 | 5 | 2 | 29 | 17 | 12 | 0 |
| 3 A.S.D.S.LORENZO
33 | 17 | 10 | 3 | 4 | 40 | 28 | 12 | 0 |
| 4 A.S.D.TESIDO
25 | 17 | 6 | 7 | 4 | 41 | 26 | 15 | 0 |
| 5
SPORT CLUB MAREO
24 | 16 | 5 | 9 | 2 | 24 | 21 | 3 | 0 |
| 6 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
23 | 17 | 6 | 5 | 6 | 30 | 28 | 2 | 0 |
| 7
SPORTCLUB GSIESERTAL
18 | 17 | 4 | 6 | 7 | 15 | 22 | 7-| 0 |
| 8 S.S.V.TAUFERS
18 | 16 | 4 | 6 | 6 | 16 | 26 | 10-| 0 |
| 9 S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN
17 | 17 | 3 | 8 | 6 | 14 | 21 | 7-| 0 |
| 10 A.C.D.VAL BADIA
15 | 17 | 3 | 6 | 8 | 16 | 35 | 19-| 0 |
| 11 S.V. WIESEN
13 | 17 | 3 | 4 | 10 | 19 | 36 | 17-| 0 |
| 12 S.C. RASEN A.S.D.
11 | 17 | 2 | 5 | 10 | 16 | 24 | 8-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
05/R 7/05/14 SPORT CLUB MAREO
TAUFERS
K
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
3^ CATEGORIA
3. AMATEURLIGA
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
26/04/14
8/R
27/04/14
8/R
CORCES
GIRLAN
MORTER
SAN GENESIO SV JENESIEN
OBERLAND
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
LAUGEN
ANDRIAN
BURGSTALL FUSSBALL
COLDRANO S.V.GOLDRAIN
ST.PANKRAZ
CERMES
0
4
3
1
2
1
-
2
0
1
1
3
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. GIRLAN
47 | 19 | 14 | 5 | 0 | 50 | 11 | 39 | 0 |
| 2 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
34 | 19 | 9 | 7 | 3 | 45 | 24 | 21 | 0 |
| 3 A.S.C.ST.PANKRAZ
34 | 19 | 10 | 4 | 5 | 43 | 30 | 13 | 0 |
| 4 A.S.D.CERMES
34 | 19 | 10 | 4 | 5 | 31 | 21 | 10 | 0 |
| 5 S.C. LAUGEN
34 | 19 | 10 | 4 | 5 | 28 | 19 | 9 | 0 |
| 6 A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN
32 | 19 | 9 | 5 | 5 | 30 | 26 | 4 | 0 |
| 7 F.C. OBERLAND
29 | 19 | 9 | 2 | 8 | 41 | 28 | 13 | 0 |
| 8 ASV.D.BURGSTALL FUSSBALL
27 | 20 | 7 | 6 | 7 | 30 | 26 | 4 | 0 |
| 9 A.S. CORCES
20 | 19 | 6 | 2 | 11 | 30 | 52 | 22-| 0 |
| 10 S.V. MORTER
19 | 20 | 5 | 4 | 11 | 25 | 40 | 15-| 0 |
| 11 S.V. ANDRIAN
17 | 20 | 4 | 5 | 11 | 19 | 41 | 22-| 0 |
| 12 A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO
15 | 20 | 4 | 3 | 13 | 25 | 38 | 13-| 0 |
| 13 ASV.D.VOELLAN RAIKA
7 | 18 | 2 | 1 | 15 | 16 | 57 | 41-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
07/R 19/04/14 CERMES
VOELLAN RAIKA
R
2134/54
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
3^ CATEGORIA
3. AMATEURLIGA
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
26/04/14
6/R
27/04/14
6/R
GOSSENSASS
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
EXCELSIOR LASTRADA DERWEG
FORTEZZA
GHERDEINA
UNTERLAND BERG
LUSON-LUSEN
VIPITENO STERZING A.S.D.
RENTSCH
ATLETICO BOLZANO
0
2
0
3
6
-
4
2
2
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S.D.FORTEZZA
40 | 17 | 13 | 1 | 3 | 47 | 20 | 27 | 0 |
| 2 S.V. LUSON-LUSEN
36 | 17 | 11 | 3 | 3 | 45 | 18 | 27 | 0 |
| 3 F.C. GHERDEINA
35 | 17 | 11 | 2 | 4 | 39 | 19 | 20 | 0 |
| 4 S.V. MONTAN
33 | 16 | 10 | 3 | 3 | 64 | 18 | 46 | 0 |
| 5 S.V. UNTERLAND BERG
30 | 17 | 9 | 3 | 5 | 46 | 17 | 29 | 0 |
| 6 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 30 | 17 | 8 | 6 | 3 | 42 | 17 | 25 | 0 |
| 7 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 24 | 17 | 7 | 3 | 7 | 24 | 26 | 2-| 0 |
| 8 U.S.D.LAGHETTI RAIFFEISEN
23 | 16 | 7 | 2 | 7 | 28 | 25 | 3 | 0 |
| 9 A.S.D.ATLETICO BOLZANO
16 | 17 | 5 | 1 | 11 | 27 | 45 | 18-| 0 |
| 10 A.S.V.GOSSENSASS
14 | 17 | 4 | 2 | 11 | 26 | 55 | 29-| 0 |
| 11 F.C.D.RENTSCH
8 | 17 | 2 | 2 | 13 | 14 | 48 | 34-| 0 |
| 12 G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG 0 | 17 | 0 | 0 | 17 | 11 |105 | 94-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/R 26/04/14 LAGHETTI RAIFFEISEN
MONTAN
D
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
3^ CATEGORIA
3. AMATEURLIGA
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
24/04/14
26/04/14
6/R
6/R
27/04/14
6/R
RASA RAAS
FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
PERCHA
RASA RAAS
MUHLWALD
RINA
VALDAORA OLANG
AICHA AICA
NEUSTIFT
SEXTEN
AICHA AICA
GAIS
PREDOI
LA VAL
3
0
0
3
1
6
2
-
2
2
1
2
2
1
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S.D.RINA
45 | 17 | 14 | 3 | 0 | 50 | 19 | 31 | 0 |
| 2 U.S. LA VAL
40 | 17 | 13 | 1 | 3 | 36 | 12 | 24 | 0 |
| 3 S.S.V.MUHLWALD
31 | 16 | 9 | 4 | 3 | 38 | 22 | 16 | 0 |
| 4 A.F.C.SEXTEN
28 | 16 | 8 | 4 | 4 | 35 | 21 | 14 | 0 |
| 5 A.S.D.VALDAORA OLANG
27 | 17 | 8 | 3 | 6 | 33 | 23 | 10 | 0 |
| 6 F.C. GAIS
26 | 17 | 8 | 2 | 7 | 34 | 31 | 3 | 0 |
| 7 SSV. PERCHA
20 | 17 | 6 | 2 | 9 | 23 | 27 | 4-| 0 |
| 8 S.V. NEUSTIFT
20 | 17 | 5 | 5 | 7 | 26 | 32 | 6-| 0 |
| 9 AS SV RASA RAAS
15 | 17 | 3 | 6 | 8 | 24 | 42 | 18-| 0 |
| 10 D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 13 | 17 | 3 | 4 | 10 | 25 | 34 | 9-| 0 |
| 11 ASV.D.AICHA AICA
9 | 17 | 2 | 3 | 12 | 22 | 48 | 26-| 0 |
| 12 A.S.D.PREDOI
9 | 17 | 2 | 3 | 12 | 21 | 56 | 35-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
05/R 7/05/14 SEXTEN
MUHLWALD
K
2135/54
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
FEMMINILE SERIE D
DAMEN SERIE D
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
26/04/14
4/R
LANA SPORTVEREIN
RIFFIAN KUENS
SARNTAL FUSSBALL
UNTERLAND DAMEN
STELLA AZZURRA A.S.D.
PARTSCHINS RAIFFEISEN
KLAUSEN CHIUSA
NATZ
1
1
4
4
-
0
1
1
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 27 | 11 | 9 | 0 | 1 | 49 | 6 | 43 | 0 |
| 2 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
26 | 12 | 8 | 2 | 1 | 42 | 13 | 29 | 0 |
| 3 A.S.V.NATZ
22 | 12 | 7 | 1 | 2 | 32 | 6 | 26 | 0 |
| 4 A.S.V.RIFFIAN KUENS
11 | 11 | 3 | 2 | 5 | 14 | 25 | 11-| 0 |
| 5 A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN
10 | 11 | 3 | 1 | 5 | 12 | 20 | 8-| 0 |
| 6 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
9 | 12 | 3 | 0 | 8 | 19 | 42 | 23-| 0 |
| 7 U.S. LANA SPORTVEREIN
8 | 12 | 2 | 2 | 6 | 8 | 33 | 25-| 0 |
| 8 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
5 | 12 | 1 | 2 | 8 | 12 | 43 | 31-| 0 |
| 9 F.C. *UNTERLAND DAMEN
0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Regionale:
Regionalmeisterschaft:
DATA
JUNIORES
JUNIOREN
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
23/04/14 11/R
26/04/14 12/R
SPORT CLUB ST.GEORGEN
TERMENO TRAMIN
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
BOZNER
BRIXEN
EPPAN
NATURNS
SALORNO RAIFFEISEN
BRIXEN
SALORNO RAIFFEISEN
VIRTUS DON BOSCO
SPORT CLUB ST.GEORGEN
MAIA ALTA OBERMAIS
TERMENO TRAMIN
ST.MARTIN PASS
AHRNTAL
3
2
2
1
9
2
6
4
-
1
1
9
4
0
2
2
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
64 | 25 | 21 | 1 | 3 |100 | 17 | 83 | 0 |
| 2 S.S.V.BRIXEN
60 | 25 | 19 | 3 | 3 | 93 | 30 | 63 | 0 |
| 3 F.C. BOZNER
52 | 25 | 16 | 4 | 5 | 79 | 31 | 48 | 0 |
| 4 S.S.V.NATURNS
49 | 25 | 15 | 4 | 6 | 82 | 41 | 41 | 0 |
| 5 S.S.V.AHRNTAL
46 | 25 | 15 | 1 | 9 | 79 | 38 | 41 | 0 |
| 6 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
46 | 25 | 14 | 4 | 7 | 69 | 39 | 30 | 0 |
| 7 S.V. TERMENO TRAMIN
38 | 25 | 11 | 5 | 9 | 48 | 45 | 3 | 0 |
| 8 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO
34 | 25 | 10 | 4 | 11 | 62 | 48 | 14 | 0 |
| 9 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
32 | 24 | 10 | 2 | 12 | 48 | 49 | 1-| 0 |
| 10 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
27 | 24 | 9 | 0 | 15 | 40 | 59 | 19-| 0 |
| 11 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
26 | 25 | 8 | 2 | 15 | 50 | 83 | 33-| 0 |
| 12 A.F.C.EPPAN
19 | 25 | 5 | 4 | 16 | 29 | 74 | 45-| 0 |
| 13 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
7 | 25 | 2 | 1 | 22 | 19 |154 |135-| 0 |
| 14 S.C. ST.MARTIN PASS
4 | 25 | 1 | 1 | 23 | 23 |113 | 90-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
12/R 26/04/14 LAIVES BRONZOLO
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
R
2136/54
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
JUNIORES
JUNIOREN
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
26/04/14
1/R
AUSWAHL RIDNAUNTAL
EGGENTAL
SCILIAR SCHLERN
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
TERLANO
VAL PASSIRIA
SCHLANDERS
OLTRISARCO
1
0
2
4
-
3
2
1
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C. SCHLANDERS
17 | 8 | 5 | 2 | 1 | 16 | 8 | 8 | 0 |
| 2 S.C. VAL PASSIRIA
15 | 8 | 4 | 3 | 1 | 21 | 9 | 12 | 0 |
| 3 F.C. TERLANO
13 | 8 | 4 | 1 | 3 | 18 | 14 | 4 | 0 |
| 4 A.S.D.OLTRISARCO
12 | 8 | 3 | 3 | 2 | 21 | 11 | 10 | 0 |
| 5 AC.SG SCILIAR SCHLERN
11 | 8 | 3 | 2 | 3 | 12 | 13 | 1-| 0 |
| 6
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
10 | 8 | 2 | 4 | 2 | 14 | 19 | 5-| 0 |
| 7 A.S.D.EGGENTAL
4 | 8 | 0 | 4 | 4 | 5 | 18 | 13-| 0 |
| 8
AUSWAHL RIDNAUNTAL
4 | 8 | 1 | 1 | 6 | 10 | 25 | 15-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
JUNIORES
JUNIOREN
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
26/04/14
4/A
LATSCH
MERANO MERAN CALCIO
NALS
PRATO ALLO STELVIO
VORAN LEIFERS
KALTERER SV FUSSBALL
TIROL
ALDEIN PETERSBERG
WEINSTRASSE SUED
SLUDERNO
2
5
1
0
4
-
2
1
2
1
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL
10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 17 | 7 | 10 | 0 |
| 2 SPVG ALDEIN PETERSBERG
10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 13 | 7 | 6 | 0 |
| 3 SSV.D.VORAN LEIFERS
9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 13 | 5 | 8 | 0 |
| 4 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 6 | 1 | 0 |
| 5 A.S. SLUDERNO
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 10 | 2-| 0 |
| 6 F.C.D.TIROL
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 9 | 2-| 0 |
| 7 F.C. MERANO MERAN CALCIO
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 10 | 11 | 1-| 0 |
| 8 S.V. PRATO ALLO STELVIO
3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 8 | 3-| 0 |
| 9 S.V. LATSCH
2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 7 | 11 | 4-| 0 |
| 10 F.C. NALS
0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 3 | 16 | 13-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
JUNIORES
JUNIOREN
GIRONE:C
KREIS:C
NATZ
RASEN A.S.D.
STELLA AZZURRA A.S.D.
VAL BADIA
ATLETICO BOLZANO
PLOSE
GIORNATA
25/04/14
26/04/14
4/A
4/A
5 5 3 -
2
2
4
2137/54
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C. PLOSE
12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 23 | 3 | 20 | 0 |
| 2 A.S.V.NATZ
12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 22 | 5 | 17 | 0 |
| 3 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 15 | 4 | 11 | 0 |
| 4 F.C. GHERDEINA
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 11 | 5 | 6 | 0 |
| 5
SPORT CLUB MAREO
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 7 | 2-| 0 |
| 6 A.C.D.VAL BADIA
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 8 | 2-| 0 |
| 7 S.C. RASEN A.S.D.
3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 14 | 9-| 0 |
| 8 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 10 | 8-| 0 |
| 9 S.V. VINTL
1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 23 | 20-| 0 |
| 10 A.S.D.ATLETICO BOLZANO
0 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 16 | 13-| 1 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
04/A 30/04/14 RITTEN SPORT AMATEURSP.V
SPORT CLUB MAREO
W
Campionato Regionale:
Regionalmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
23/04/14
27/04/14
2/R
3/R
BRIXEN
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
SPORT CLUB ST.GEORGEN
TERMENO TRAMIN
SALORNO RAIFFEISEN
LANA SPORTVEREIN
NATURNS
BRIXEN
3
7
3
2
-
0
0
0
6
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
21 | 10 | 7 | 0 | 1 | 21 | 3 | 18 | 0 |
| 2 S.S.V.BRIXEN
19 | 10 | 6 | 1 | 2 | 24 | 8 | 16 | 0 |
| 3 U.S. LANA SPORTVEREIN
17 | 10 | 5 | 2 | 1 | 15 | 10 | 5 | 0 |
| 4 S.S.V.NATURNS
15 | 10 | 5 | 0 | 4 | 11 | 12 | 1-| 0 |
| 5 S.V. TERMENO TRAMIN
9 | 10 | 3 | 0 | 6 | 9 | 19 | 10-| 0 |
| 6 F.C. BOZNER
4 | 9 | 1 | 1 | 5 | 10 | 22 | 12-| 0 |
| 7 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
0 | 9 | 0 | 0 | 8 | 5 | 21 | 16-| 0 |
| 8
*FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
03/R 27/04/14 SALORNO RAIFFEISEN
BOZNER
M
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
27/04/14
1/R
LAIVES BRONZOLO
MERANO MERAN CALCIO
VIRTUS DON BOSCO
STELLA AZZURRA A.S.D.
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
MAIA ALTA OBERMAIS
0 1 2 -
0
5
1
2138/54
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 17 | 7 | 5 | 2 | 0 | 18 | 4 | 14 | 0 |
| 2 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO
17 | 8 | 5 | 2 | 1 | 21 | 11 | 10 | 0 |
| 3 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
14 | 8 | 4 | 2 | 2 | 25 | 9 | 16 | 0 |
| 4 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
13 | 8 | 4 | 1 | 3 | 15 | 11 | 4 | 0 |
| 5 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
12 | 8 | 3 | 3 | 2 | 18 | 11 | 7 | 0 |
| 6 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
9 | 8 | 2 | 3 | 3 | 13 | 13 | 0 | 0 |
| 7 F.C. MERANO MERAN CALCIO
3 | 8 | 1 | 0 | 7 | 8 | 45 | 37-| 0 |
| 8 S.C. SCHLANDERS
1 | 7 | 0 | 1 | 6 | 8 | 22 | 14-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/R 27/04/14 SCHLANDERS
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
R
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
25/04/14
26/04/14
1/R
1/R
27/04/14
1/R
LATZFONS VERDINGS
BARBIANO
HOCHPUSTERTAL ALTA P.
EPPAN
MILLAND
WEINSTRASSE SUED
STEGEN STEGONA
COLLE CASIES PICHL GSIES
4
4
3
5
-
1
2
0
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 D.S.V.MILLAND
21 | 8 | 7 | 0 | 1 | 25 | 8 | 17 | 0 |
| 2 SG
LATZFONS VERDINGS
21 | 8 | 7 | 0 | 1 | 25 | 9 | 16 | 0 |
| 3 ASVSSDSTEGEN STEGONA
13 | 8 | 4 | 1 | 3 | 15 | 13 | 2 | 0 |
| 4 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
10 | 8 | 3 | 1 | 4 | 12 | 12 | 0 | 0 |
| 5 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P.
10 | 8 | 3 | 1 | 4 | 12 | 12 | 0 | 0 |
| 6 A.S.D.BARBIANO
8 | 8 | 2 | 2 | 4 | 12 | 17 | 5-| 0 |
| 7 A.F.C.EPPAN
5 | 8 | 1 | 2 | 5 | 13 | 27 | 14-| 0 |
| 8 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES
3 | 8 | 0 | 3 | 5 | 4 | 20 | 16-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
24/04/14
26/04/14
6/A
6/A
KALTERER SV FUSSBALL
CASTELBELLO CIARDES
SAN GENESIO SV JENESIEN
SARNTAL FUSSBALL
VORAN LEIFERS
NEUMARKT EGNA
TERLANO
SPORT CLUB LAAS
ATLETICO BOLZANO
LAIVES BRONZOLO
sq.B
1
2
3
8
4
-
1
0
2
2
1
2139/54
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL
14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 15 | 6 | 9 | 0 |
| 2 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 31 | 10 | 21 | 0 |
| 3 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 8 | 5 | 3 | 0 |
| 4 SSV.D.VORAN LEIFERS
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 14 | 12 | 2 | 0 |
| 5 F.C. NEUMARKT EGNA
11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 17 | 6 | 11 | 0 |
| 6 SV
MOLTEN VORAN
9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 9 | 3 | 6 | 0 |
| 7 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 11 | 13 | 2-| 0 |
| 8 sq.B LAIVES BRONZOLO
sq.B 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 12 | 2-| 0 |
| 9 F.C.D.ST.PAULS
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 10 | 7 | 3 | 0 |
| 10 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 15 | 27 | 12-| 0 |
| 11 A.S.D.ATLETICO BOLZANO
3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 5 | 32 | 27-| 0 |
| 12 F.C. TERLANO
0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 4 | 16 | 12-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
02/A 18/04/14 MOLTEN VORAN
CASTELBELLO CIARDES
R
06/A 24/04/14 MOLTEN VORAN
ST.PAULS
R
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:D
KREIS:D
GIORNATA
26/04/14
6/A
27/04/14
6/A
AHRNTAL
TAUFERS
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
VELTURNO FELDTHURNS
NAPOLI CLUB BOLZANO
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
CHIENES
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
S.LORENZO
SPORTVEREIN TERENTEN
AUSWAHL RIDNAUNTAL
SCHABS
4
2
4
4
2
10
-
0
0
0
1
2
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.TAUFERS
18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 19 | 6 | 13 | 0 |
| 2
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 28 | 7 | 21 | 0 |
| 3 S.S.V.AHRNTAL
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 20 | 12 | 8 | 0 |
| 4
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 12 | 14 | 2-| 0 |
| 5 A.S.D.S.LORENZO
9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 15 | 6-| 0 |
| 6
NAPOLI CLUB BOLZANO
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 14 | 15 | 1-| 0 |
| 7 A.S. CHIENES
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 23 | 16 | 7 | 0 |
| 8
AUSWAHL RIDNAUNTAL
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 11 | 15 | 4-| 0 |
| 9 S.V. SCHABS
6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 19 | 13-| 0 |
| 10 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 12 | 10 | 2 | 0 |
| 11 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 13 | 29 | 16-| 0 |
| 12
SPORTVEREIN TERENTEN
2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 13 | 9-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2140/54
Campionato Regionale:
Regionalmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
27/04/14
3/R
BRIXEN
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
MILLAND
NATURNS
LAIVES BRONZOLO
STELLA AZZURRA A.S.D.
BOZNER
EPPAN
2
1
2
4
-
1
2
2
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 D.S.V.MILLAND
18 | 10 | 5 | 3 | 1 | 20 | 12 | 8 | 0 |
| 2 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
16 | 10 | 5 | 1 | 2 | 19 | 12 | 7 | 0 |
| 3 S.S.V.BRIXEN
14 | 10 | 4 | 2 | 2 | 13 | 14 | 1-| 0 |
| 4 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
13 | 10 | 4 | 1 | 4 | 23 | 21 | 2 | 0 |
| 5 S.S.V.NATURNS
12 | 10 | 4 | 0 | 5 | 23 | 19 | 4 | 0 |
| 6 F.C. BOZNER
10 | 10 | 3 | 1 | 4 | 18 | 12 | 6 | 0 |
| 7 A.F.C.EPPAN
3 | 10 | 1 | 0 | 8 | 10 | 36 | 26-| 0 |
| 8
*FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
25/04/14
26/04/14
6/A
6/A
27/04/14
6/A
ST.PAULS
AUER ORA
PRATO ALLO STELVIO
TERLANO
KALTERER SV FUSSBALL
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
LANA SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
SALORNO RAIFFEISEN
TERMENO TRAMIN
MERANO MERAN CALCIO
ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
1
2
1
0
1
1
-
6
1
1
3
4
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. TERMENO TRAMIN
18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 21 | 2 | 19 | 0 |
| 2 U.S. LANA SPORTVEREIN
14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 21 | 9 | 12 | 0 |
| 3 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 14 | 7 | 7 | 0 |
| 4 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 9 | 2 | 0 |
| 5 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 9 | 0 | 0 |
| 6 A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO
9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 11 | 8 | 3 | 0 |
| 7 S.V. PRATO ALLO STELVIO
9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 11 | 13 | 2-| 0 |
| 8 F.C. MERANO MERAN CALCIO
6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 10 | 14 | 4-| 0 |
| 9 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 14 | 6-| 0 |
| 10 S.C. AUER ORA
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 13 | 8-| 0 |
| 11 F.C.D.ST.PAULS
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 21 | 13-| 0 |
| 12 F.C. TERLANO
1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 3 | 13 | 10-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2141/54
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
26/04/14
27/04/14
6/A
6/A
GHERDEINA
AHRNTAL
AUSWAHL RIDNAUNTAL
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
RISCONE S.V.REISCHACH
EGGENTAL
SPORT CLUB ST.GEORGEN
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
1
5
1
2
-
4
0
3
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 23 | 6 | 17 | 0 |
| 2 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 21 | 9 | 12 | 0 |
| 3 S.S.V.TAUFERS
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 20 | 6 | 14 | 0 |
| 4
AUSWAHL RIDNAUNTAL
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 18 | 13 | 5 | 0 |
| 5 S.S.V.AHRNTAL
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 13 | 6 | 7 | 0 |
| 6 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 17 | 13 | 4 | 0 |
| 7 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 | 0 |
| 8 F.C. GHERDEINA
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 18 | 14-| 0 |
| 9
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 5 | 16 | 11-| 0 |
| 10 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 15 | 12-| 0 |
| 11 A.S.D.EGGENTAL
0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 4 | 26 | 22-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/A 29/04/14 KLAUSEN CHIUSA
VIRTUS DON BOSCO
R
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
25/04/14
26/04/14
6/A
6/A
27/04/14
6/A
MALLES SPORTVEREIN MALS
LAIVES BRONZOLO
MERANO MERAN CALCIO sq.B
ULTEN RAIFFEISEN
CORCES
RIFFIAN KUENS
NATURNS
VORAN LEIFERS
LATSCH
OLIMPIA HOLIDAY MERANsq.B
1
1
2
5
3
-
2
1
3
3
0 (vdGS)
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.RIFFIAN KUENS
18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 28 | 5 | 23 | 0 |
| 2 A.S. CORCES
14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 15 | 9 | 6 | 0 |
| 3 S.V. ULTEN RAIFFEISEN
11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 18 | 9 | 9 | 0 |
| 4 SSV.D.VORAN LEIFERS
8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 12 | 14 | 2-| 0 |
| 5 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 13 | 10 | 3 | 0 |
| 6 S.S.V.NATURNS
7 | 5 | 1 | 4 | 0 | 8 | 5 | 3 | 0 |
| 7 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 11 | 12 | 1-| 0 |
| 8 S.V. LATSCH
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 10 | 11 | 1-| 0 |
| 9 S.C. VAL PASSIRIA
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 9 | 13 | 4-| 0 |
| 10 sq.B OLIMPIA HOLIDAY MERANsq.B 2 | 6 | 1 | 0 | 5 | 3 | 30 | 27-| 1 |
| 11 sq.B MERANO MERAN CALCIO sq.B 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 9 | 18 | 9-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2142/54
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:D
KREIS:D
GIORNATA
25/04/14
26/04/14
6/A
6/A
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
NAPOLI CLUB BOLZANO
NEUGRIES BOZEN BOLZANsq.B
STEINEGG RAIFFEISEN
STELLA AZZURRA A.S.D.
SAN GENESIO SV JENESIEN
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
MARGREID
SARNTAL FUSSBALL
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
1
0
4
3
9
-
0
8
2
1
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 40 | 3 | 37 | 0 |
| 2
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 31 | 7 | 24 | 0 |
| 3 A.S.V.MARGREID
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 15 | 8 | 7 | 0 |
| 4 U.S. REAL BOLZANO
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 14 | 7 | 7 | 0 |
| 5 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 9 | 4 | 5 | 0 |
| 6 sq.B NEUGRIES BOZEN BOLZANsq.B 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 11 | 10 | 1 | 0 |
| 7 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 14 | 14 | 0 | 0 |
| 8 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN
9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 12 | 18 | 6-| 0 |
| 9 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 21 | 16-| 0 |
| 10 sq.B SALORNO RAIFFEISEN
sq.B 3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 8 | 21 | 13-| 0 |
| 11 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 7 | 27 | 20-| 0 |
| 12
NAPOLI CLUB BOLZANO
3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 4 | 30 | 26-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/A 25/04/14 SALORNO RAIFFEISEN
sq.B
REAL BOLZANO
D
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:E
KREIS:E
GIORNATA
23/04/14
26/04/14
1/A
6/A
SPORT CLUB MAREO
BRESSANONE
HOCHPUSTERTAL ALTA P.
SPORT CLUB MAREO
SPORT CLUB ST.GEORGENsq.B
VINTL
HOCHPUSTERTAL ALTA P.
VELTURNO FELDTHURNS
BARBIANO
VALDAORA OLANG
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
BRIXEN
0
0
3
0
0
0
-
4
3
5
3
1
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 24 | 1 | 23 | 0 |
| 2 sq.B SPORT CLUB ST.GEORGENsq.B 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 17 | 5 | 12 | 0 |
| 3 A.S.D.VALDAORA OLANG
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 28 | 5 | 23 | 0 |
| 4 S.S.V.BRIXEN
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 16 | 6 | 10 | 0 |
| 5 A.S.D.BARBIANO
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 20 | 17 | 3 | 0 |
| 6 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P.
9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 14 | 14 | 0 | 0 |
| 7 S.V. VINTL
6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 21 | 16-| 0 |
| 8 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 4 | 9 | 5-| 0 |
| 9
SPORT CLUB MAREO
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 5 | 17 | 12-| 0 |
| 10 A.S.V.NATZ
2 | 5 | 0 | 2 | 3 | 7 | 13 | 6-| 0 |
| 11 U.S.D.BRESSANONE
0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 2 | 34 | 32-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2143/54
Torneo:
Turnier:
DATA
GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME
JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B-JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
25/04/14
26/04/14
4/R
4/R
MAIA ALTA OBERMAIS
ST.MARTIN PASS
SUDTIROL DAMEN BOLZANO AD
RIFFIAN KUENS
VIPITENO STERZING A.S.D.
VORAN LEIFERS
12 0 5 -
1
6
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 C.F. SUDTIROL DAMEN BOLZANO AD 24 | 10 | 8 | 0 | 1 | 43 | 6 | 37 | 0 |
| 2 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 20 | 10 | 6 | 2 | 1 | 36 | 5 | 31 | 0 |
| 3 F.C. RED LIONS TARSCH
19 | 8 | 6 | 1 | 1 | 54 | 9 | 45 | 0 |
| 4 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
16 | 10 | 5 | 1 | 3 | 51 | 18 | 33 | 0 |
| 5 SSV.D.VORAN LEIFERS
10 | 10 | 3 | 1 | 6 | 14 | 31 | 17-| 0 |
| 6 S.C. ST.MARTIN PASS
4 | 9 | 1 | 1 | 7 | 16 | 51 | 35-| 0 |
| 7 A.S.V.RIFFIAN KUENS
0 | 10 | 0 | 0 | 10 | 2 | 96 | 94-| 0 |
| 8 U.S. *STELLA AZZURRA A.S.D.
0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
03/R 13/04/14 RED LIONS TARSCH
ST.MARTIN PASS
R
04/R 27/04/14 RED LIONS TARSCH
STELLA AZZURRA A.S.D.
R
Torneo:
Turnier:
DATA
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
GIORNATA
25/04/14
26/04/14
6/A
6/A
Torneo:
Turnier:
DATA
ALGUND RAFFEISEN A.S.sq.B
EPPAN
NATURNS
SALORNO RAIFFEISEN
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
VORAN LEIFERS
TERLANO
MAIA ALTA OBERMAIS
3
1
2
2
-
1
2
1
2
2 3 1 -
2
0
3
0
3
3
3
3
2
2
0
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
23/04/14
26/04/14
27/04/14
6/A
6/A
6/A
Torneo:
Turnier:
DATA
GIRONE:A
KREIS:A
VIRTUS DON BOSCO
BRIXEN
ALTO ADIGE
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
CHIENES
BOZNER
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
23/04/14
26/04/14
4/A
4/A
28/04/14
4/A
ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
LANA SPORTVEREIN
TERMENO TRAMIN
LAIVES BRONZOLO
MERANO MERAN CALCIO
LATSCH
LANA SPORTVEREIN
LAIVES BRONZOLO
sq.B
sq.B
-
2144/54
Torneo:
Turnier:
DATA
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
GIORNATA
26/04/14
27/04/14
4/A
4/A
29/04/14
4/A
Torneo:
Turnier:
DATA
BRESSANONE
JUVENTUS CLUB BOLZANO
SSV BRIXEN OBI
TAUFERS
ESORDIENTI 9 contro 9
C-JUGEND 9 gegen 9
AUSWAHL RIDNAUNTAL
STELLA AZZURRA A.S.D.
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
VIRTUS DON BOSCO
sq.B
3
3
2
3
-
2
0
1
0
0 3 0 -
3
0
3
3 1 3 -
2
2
1
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
26/04/14
4/A
Torneo:
Turnier:
DATA
GIRONE:D
KREIS:D
JUVENTUS CLUB BOLZANO
KALTERER SV FUSSBALL
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
ESORDIENTI 9 contro 9
C-JUGEND 9 gegen 9
ALTO ADIGE
STELLA AZZURRA A.S.D.
BOZNER
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
26/04/14
4/A
NEUSTIFT
PLOSE
ST.PAULS
COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA
Andata / Hinspiel
23/04/14 1/A FRANGART RAIFFEISEN
23/04/14 1/A LATZFONS VERDINGS
COPPA PROVINCIA 2^ CATEGORIA
Andata / Hinspiel
23/04/14 1/A PFALZEN
23/04/14 1/A ALDEIN PETERSBERG
COPPA PROVINCIA 3^ CATEGORIA
Andata / Hinspiel
23/04/14 1/A BURGSTALL FUSSBALL
23/04/14 1/A LA VAL
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
ATLETICO BOLZANO
ST. JAKOB GRUTZEN
/ LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA
SCHLANDERS
LANA SPORTVEREIN
1 4 -
0
2
/ LANDESPOKAL 2. AMATEURLIGA
SPORTVEREIN PLAUS
STEINEGG RAIFFEISEN
0 3 -
1
0
/ LANDESPOKAL 3. AMATEURLIGA
FORTEZZA
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
2 0 -
1
2
2145/54
GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS
Il Giudice Sportivo, Reifer Josef, assistito dai collaboratori Spinelli Lorenzo,
Eschgfäller Robert e Zanotti Norbert e dal rappresentante A.I.A. Toccoli Michele,
nella seduta del 30/04/14, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si
riportano:
------------------------------------------------------------------------------------Der Sportrichter, Reifer Josef, in Anwesenheit der Mitarbeiter Spinelli Lorenzo,
Eschgfäller Robert und Zanotti Norbert und des Vertreters der Schiedsrichter
Vereinigung Toccoli Michele, hat in der Sitzung vom 30/04/14 folgende Entscheidungen,
wie gänzlich angeführt, getroffen:
Campionato / Meisterschaft
PROMOZIONE / LANDESLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
25/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
AUER CHRISTOF
GARE DEL / SPIELE VOM
(VAL PASSIRIA)
26/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
100,00 BOLZANO 1996 BOZEN 1996
Perchè a fine gara, dallo spogliatoio occupato dai suoi calciatori,veniva lanciato all'esterno un casco che colpiva al naso il massaggiatore della squadra avversaria.
Weil nach Spielende aus dem von seinen Fussballern besetzten Kabine
ein Schutzhelm nach Aussen geworfen wurde der den gegnerischen Masseur
an der Nase traf.
2146/54
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
CAPALBO ALESSANDRO
(BOLZANO 1996 BOZEN 1996)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
FOGADO LUCA
(PIANI)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
KHAZARI AMINE
GARE DEL / SPIELE VOM
(PIANI)
27/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
LAHNER FABIAN
SCHWIENBACHER MANUEL
MALLEIER DENNIS
ZENI MARCO
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
(LATSCH)
(NALS)
(VIRTUS DON BOSCO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
HUBER STEFAN
IMERI FATION
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
(NALS)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
PELOSO MARTIN
CASSIUS DAVID
SENONER SIMON
(MERANO MERAN CALCIO)
(NATZ)
(NATZ)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
LO PRESTI MATTIA
(LATSCH)
2147/54
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
HOLLER LUKAS
MANTOVANI FRASCHET GIANLUCA
CARBOGNO DIEGO
HITTHALER DOMINIK
VERDI MICHELE
MARIZ MANUEL
(MAIA ALTA OBERMAIS)
(MERANO MERAN CALCIO)
(STEGEN STEGONA)
(STEGEN STEGONA)
(STEGEN STEGONA)
(VIRTUS DON BOSCO)
Campionato / Meisterschaft
1^ CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
22/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
WIESER CHRISTIAN
FINO-AL/BIS AM
8/ 5/2014
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
GRANZOTTO LUCA
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
STEGER HANNES
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
KINZNER JOHANN
MESSNER MARKUS
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
NOECKLER IVO
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
2148/54
GARE DEL / SPIELE VOM
25/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
PFEIFHOFER PHILIP
(HOCHPUSTERTAL ALTA P.)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
LAHNER FABIAN
GARE DEL / SPIELE VOM
(MILLAND)
26/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
HOLZNER KEVIN
(SCHABS)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
LADURNER ALEX
(SCHABS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
TOMMASINI STEFANO
(NEUMARKT EGNA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
FISCHER CHRISTOPH
KLAMMER THOMAS
(PARTSCHINS RAIFFEISEN)
(SCHABS)
2149/54
GARE DEL / SPIELE VOM
27/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM
GAMBARO PAOLINO
8/ 5/2014
(SCHLANDERS)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
PIRILLI ALESSANDRO
THALER MARTIN
(CHIENES)
(SARNTAL FUSSBALL)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
FAUSCIANA ARCANGELO
SCICOLONE CARMELO
OBERHOFER ANDREAS
PERFLER MARTIN
GASSER FLORIAN
PUTZER ARMIN
VOLGGER MATTHIAS
(BRESSANONE)
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
(LATZFONS VERDINGS)
(SPORT CLUB LAAS)
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
(VINTL)
(VINTL)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
CHRISTOPH BENEDIKT
KINZNER JOHANN
ZOSCHG ALEXANDER
(AUER ORA)
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
(TERLANO)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
STUFFER FABIAN
KAINZWALDNER TOBIAS
TUTTOLOMONDO GIANLUCA
SULZER ANDREAS
TELFNER JULIAN
ALTHUBER MATTHIAS
HOFER ARMIN
(ALBEINS)
(BARBIANO)
(CASTELBELLO CIARDES)
(CHIENES)
(FRANGART RAIFFEISEN)
(SPORTVEREIN TERENTEN)
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG X infr/Vergehen
PUTZER REINHARD
(VINTL)
2150/54
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
GRIESSMAIR STEFAN
KAUFMANN GEORG
BAUMGARTNER MICHAEL
PARDELLER JOHANNES
(ALBEINS)
(SPORT CLUB LAAS)
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
(TERLANO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
DELLA PIETRA SAMUEL
HOLZER ELIAS
BARTOLOMEI MARCO
BACHER PATRICK
GASSER STEFAN
DIBIASI AARON
HARRASSER BENJAMIN
METZ MARTIN
UNTERHOLZNER ARMIN
(ALBEINS)
(ALBEINS)
(BRESSANONE)
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
(CHIENES)
(FRANGART RAIFFEISEN)
(RISCONE S.V.REISCHACH)
(SCHLANDERS)
(TERLANO)
Campionato / Meisterschaft
2^ CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
26/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 RASEN A.S.D.
Per il comportamento irriguardoso dei propri sostenitori nei confronti
dell'arbitro durante il secondo tempo.
Wegen des respektlosen Verhaltens der eigenen Anhaenger gegenueber
dem Schiedrichter waehrend der 2. Halbzeit.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
BAUMGARTNER MICHAEL
(KLAUSEN CHIUSA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
PLONER DANIEL
(KLAUSEN CHIUSA)
2151/54
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
STURZ STEFAN
RAFFEINER CHRISTIAN
NIEDERSTATTER MANUEL
BONAMICO DANIEL
BERTAGNOLLI FELIX
LUCIANO OTHMAR
LUGGIN CHRISTOPH
HVALA WILLI
SCHENK FABIAN
KOSTA ELMAR
(ALDEIN PETERSBERG)
(EYRS)
(GARGAZON GARGAZZONE RAIKA)
(GRIES A.S.D.)
(HASLACHER S.V.)
(KALTERER SV FUSSBALL)
(KALTERER SV FUSSBALL)
(KLAUSEN CHIUSA)
(LAION LAJEN SEZ.CALCIO)
(SPORT CLUB MAREO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
VIKOLER SIMON
MESSNER GABRIEL
FEICHTER ELMAR
(KLAUSEN CHIUSA)
(RASEN A.S.D.)
(SPORT CLUB MAREO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
ALBER FABIAN
OBERLEITER STEFAN
ANDERGASSEN ALEX
ANDERGASSEN GERALD
LEITER PATRICK
BACHER MICHAEL
MESSNER LUKAS
GARE DEL / SPIELE VOM
(EYRS)
(HASLACHER S.V.)
(KALTERER SV FUSSBALL)
(KALTERER SV FUSSBALL)
(LAION LAJEN SEZ.CALCIO)
(RASEN A.S.D.)
(TEIS TISO VILLNOESS FUNES)
27/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM
SCHWITZER THOMAS
8/ 5/2014
(WIESEN)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
UNTERHOFER HUBERT
KERSCHBAUMER MANUEL
(MOLTEN VORAN)
(VELTURNO FELDTHURNS)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
GIANORDOLI LUCAS
(PRATO ALLO STELVIO)
2152/54
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
FELDER CHRISTIAN
RUSSIAN ALESSANDRO
ZIERNHELD PAUL
VOLGGER BERND
PERKMANN ROMAN
CIRILLO GREGORIO
ROECK MANUEL
GRIESSMAIR MICHAEL
GRAUS PATRICK
(DIETENHEIM AUFHOFEN)
(OLTRISARCO)
(PRATO ALLO STELVIO)
(S.LORENZO)
(SLUDERNO)
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
(TAUFERS)
(VELTURNO FELDTHURNS)
(WIESEN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
PAULMICHL MARCO
GALLO ANTONIO
ZANIRATO CHRIS
(LAATSCH TAUFERS)
(OLTRISARCO)
(OLTRISARCO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
KUEN MARTIN
AUER JOSEF
PEGORARO JONAS
WIESLER JOHANNES
CANDIOLI DANILO
TORMENA BRYAN
LEKIQI ARJON
PAGANI NICCOLO
HOLZER BERNHARD
HOCHGRUBER FLORIAN
JANUTH THOMAS
BEVIVINO STEFANO
FERRATELLO MAURIZIO
PLANKENSTEINER ALOIS
PLANKENSTEINER MATTHIAS
BRAUNHOFER ALEX
HOFER VALENTIN
(DIETENHEIM AUFHOFEN)
(EGGENTAL)
(LAATSCH TAUFERS)
(LAATSCH TAUFERS)
(LAIVES BRONZOLO)
(LAIVES BRONZOLO)
(MOLTEN VORAN)
(OLTRISARCO)
(PFALZEN)
(S.LORENZO)
(SCHENNA SEKTION FUSSBALL)
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
(TAUFERS)
(TESIDO)
(WIESEN)
(WIESEN)
Campionato / Meisterschaft
3^ CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
24/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
HOFER MANUEL
(RASA RAAS)
2153/54
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
MAYR SIMON
PEDEVILLA DANIEL
GARE DEL / SPIELE VOM
(AICHA AICA)
(AICHA AICA)
26/ 4/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
PREANNUNCIO DI RECLAMO / REKURS-ANKUENDIGUNG
gara del 26/ 4/2014 LAGHETTI RAIFFEISEN - MONTAN
Preso atto del preannuncio di reclamo della Societa' S.V.MONTAN si soprassiede ad ogni decisione in merito.
Nel relativo paragrafo si riportano i provvedimenti disciplinari adottati a carico di tesserati per quanto in atti.
Nach Einsichtnahme in die Rekursvorankuendigung seitens des Vereins
S.V. MONTAN wird von jeglicher Entscheidung abgesehen.
Nachstehend werden die gegen die Mitglieder verhaengten und angefuehrten Disziplinarmassnahmen angelastet.
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 LAGHETTI RAIFFEISEN
Per avere suoi sostenitori,durante il secondo tempo, rivolto al direttore di gara gravi epiteti insultanti.
Weil die eigenen Anhaenger waehrend der 2. Halbzeit dem Schiedsrichter
grobe Beschimpfungen zugerufen hatten.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER TRE GARE / SPERRE DREI SPIELE
FURLAN ALEX
(LAGHETTI RAIFFEISEN)
Per avere più volte rivolto all'arbitro epiteto offensivo nell'uscire
dal terreno di gioco perchè espulso per somma di ammonizioni.
Weil er beim Verlassen des Spielfeldes nach seinem Ausschluss wegen
der 2. Verwarnung dem Schiedsrichter wiederholt beleidigende Ausdruecke zugerufen hatte.
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
DEL FABBRO LORIS
(LAGHETTI RAIFFEISEN)
2154/54
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
infr / Vergehen
GEMASSMER FLORIAN
XI
(CORCES)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
SCHWEMM SIMON
STIFTER ROBERT
FALLER PETER
PROFUNSER LUKAS
(CORCES)
(FUSSBALL CLUB NIEDERDORF)
(NEUSTIFT)
(SAN GENESIO SV JENESIEN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
REDAVID FREDERICK
SCHERER PHILIPP
WEGHER IVAN
GAMPER STEFAN
GEISER DANIEL
MALOJER MARTIN
ALBERTIN MICHAEL
EGGER PATRICK
GARE DEL / SPIELE VOM
(BURGSTALL FUSSBALL)
(CORCES)
(LAGHETTI RAIFFEISEN)
(LAUGEN)
(LAUGEN)
(MONTAN)
(SAN GENESIO SV JENESIEN)
(SAN GENESIO SV JENESIEN)
27/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 LA VAL
Per avere consegnato all'arbitro la distinta dei calciatori partecipanti al gioco compilata in modo incompleto (mancanza delle date di
nascita di tutti i calciatori).
Weil dem Schiedsrichter eine unvollstaendig angefertigte Fussballerliste ausgehaendigt wurde (es fehlten die Geburtsdaten aller Fussballer).
Euro
60,00 RINA
Per avere suoi sostenitori urlato continui insulti all'indirizzo dell'arbitro.
Weil die eigenen Anhaenger dem Schiedsrichter andauernd Beschimpfungen
zugerufen hatten.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PLONER MARTIN
(LA VAL)
2155/54
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
KIEM SIMON
KOTTERSTEGER MANUEL
FERDIGG CHRISTIAN
SCHWARZ TOBIAS
(CERMES)
(PREDOI)
(RINA)
(ST.PANKRAZ)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
FERRARESE MORENO
(RENTSCH)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
HAFNER LUKAS BENJAMIN
VALLAZZA PAOLO
ALBL MATTHIAS MAIK
PRACKWIESER ARMIN
(CERMES)
(LA VAL)
(OBERLAND)
(RENTSCH)
Campionato / Meisterschaft
FEMMINILE / DAMEN SERIE D
GARE DEL / SPIELE VOM
26/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 SARNTAL FUSSBALL
Mancato utilizzo nelle sostituzioni dei previsti cartelli numerici.
Fehlens bei den Auswechslungen der vorgeschriebenen Nummernschilder.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
BLASINGER JASMIN
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
2156/54
Campionato Regionale / Regionalmeisterschaft
JUNIORES / JUNIOREN
GARE DEL / SPIELE VOM
23/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
FRATERNALI MARCO
SOGHEIR WALID
(BRIXEN)
(SALORNO RAIFFEISEN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
STRAUDI MARTIN
(TERMENO TRAMIN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
VILLSCHEIDER HANNES
(BRIXEN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
GASTEIGER ANDRE
PINTER PETER
GARE DEL / SPIELE VOM
(SPORT CLUB ST.GEORGEN)
(TERMENO TRAMIN)
26/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 SALORNO RAIFFEISEN
Per avere omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, peraltro assente.
Weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des
Sicherheitsdienstes vorzulegen, der zudem abwesend war.
2157/54
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
TRATTER PHILIPP
DIPAULI MAXIMILIAN
(AHRNTAL)
(TERMENO TRAMIN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
VISCOMI ALESSIO
(VIRTUS DON BOSCO)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
BIANCO FRANCESCO
GOEGELE VEIT
LEITNER MORITZ
PSENNER DENNIS
(BOZNER)
(MAIA ALTA OBERMAIS)
(SPORT CLUB ST.GEORGEN)
(TERMENO TRAMIN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
RECLA LUCA
(VIRTUS DON BOSCO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
NICOLUSSI RICCARDO
WINKLER MICHAEL
(SALORNO RAIFFEISEN)
(SPORT CLUB ST.GEORGEN)
Campionato Provinciale / Landesmeisterschaft
JUNIORES / JUNIOREN
GARE DEL / SPIELE VOM
25/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PLONER ALEXANDER
(VAL BADIA)
2158/54
GARE DEL / SPIELE VOM
26/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
GENNACCARO FELICE
GRUBER MATTHIAS
(SCILIAR SCHLERN)
(TIROL)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
VIDAL DAVID
(SCHLANDERS)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
MEISTER MAX JOSEF
POEHLI RENE
(SCHLANDERS)
(SCHLANDERS)
Campionato Regionale / Regionalmeisterschaft
ALLIEVI / A – JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
27/ 4/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del 27/ 4/2014 SALORNO RAIFFEISEN - BOZNER
Mancata disputa gara per impraticabilità del terreno di gioco: Si dispone che la stessa venga disputata in data da destinarsi a cura del
Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano.
Das Spiel wurde wegen Unbespielbarkeit des Spielfeldes nicht ausgetragen - es wird verfuegt, dass das Spiel an einen vom Autonomen
Landeskomitee Bozen festzulegenden Datum neu angesetzt wird.
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
2159/54
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
FROETSCHER STEFAN
(TERMENO TRAMIN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
NAIRZ CHRISTIAN
POMELLA FABIAN
(NATURNS)
(TERMENO TRAMIN)
Campionato Provinciale / Landesmeisterschaft
ALLIEVI / A – JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
25/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
PROSCH ALEXANDER
GARE DEL / SPIELE VOM
(MILLAND)
26/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO ASSISTENTI ARBITRO / ZU LASTEN DER SCHIEDSRICHTERASSISTENTEN
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
BACHER MARTIN
(STEGEN STEGONA)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
FERRARI SCHIAIRON
BAUMGARTNER LUKAS
(ATLETICO BOLZANO)
(STEGEN STEGONA)
2160/54
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
GANDER JONAS
ZANGERLE DOMINIK
RACAJ ERMIR
(SPORT CLUB LAAS)
(SPORT CLUB LAAS)
(STEGEN STEGONA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
PERNTHALER ALEX
(BARBIANO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
MAIR ALEXANDER
DORFMANN FLORIAN
ESCHGFAELLER JONAS
GARE DEL / SPIELE VOM
(HOCHPUSTERTAL ALTA P.)
(VELTURNO FELDTHURNS)
(WEINSTRASSE SUED)
27/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
KRASNIQI ARLIND
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
AGSTNER ANDREAS
SONNERER MICHAEL
AKRIMI SAMI
MONFAKIR HASSAN
(AUSWAHL RIDNAUNTAL)
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
(MERANO MERAN CALCIO)
(NAPOLI CLUB BOLZANO)
Campionato Regionale / Regionalmeisterschaft
GIOVANISSIMI / B – JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
27/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
2161/54
A CARICO ASSISTENTI ARBITRO / ZU LASTEN DER SCHIEDSRICHTERASSISTENTEN
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
ESPEN CRISTIAN
(MILLAND)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
BANUSHI FLORENT
(LAIVES BRONZOLO)
Campionato Provinciale / Landesmeisterschaft
GIOVANISSIMI / B – JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
27/ 4/2014
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del 27/ 4/2014 CORCES - OLIMPIA HOLIDAY MERANsq.B
- preso atto che la gara non è stata disputata perchè la società OLIMPIA HOLIDAY MERANO sq.B vi ha rinunciato;
- visti l'art.53 delle N.O.I.F., l'art.17 del C.G.S. e il C.N.n.1 del
S.G.S. relativo alla corrente stagione sportiva,
delibera
di comminare alla squadra dell'OLIMPIA HOLIDAY MERAN sq.B la punizione
sportiva della perdita della gara con il punteggio di 0-3, la penalizzazione di un punto in classifica e l'ammenda di euro 25,00 per prima
rinuncia.
- festgestellt dass das obige Spiel wegen des Verzichts seitens des
Vereins OLIMPIA HOLIDAY MERANO, B Mannschaft nicht ausgetragen werden konnte;
- nach Einsichtnahme in die Artt. 53 der N.O.I.F., 17 des SpGK und in
das O.R. Nr. 1 des J.u.S.S. der laufenden Sportsaison,
beschliesst
gegen di B Mannschaft von OLIMPIA HOLIDAY MERANO die sportliche Bestrafung des Spielverlustes mit dem Ergebnis von 0-3 zu verhaengen,
weiters mit dem Abzug eines Punktes in der Tabelle und einer Geldbusse
von Euro 25,00 wegen des 1. Verzichts zu bestrafen.
GARE DEL / SPIELE VOM
25/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
PLATTNER MARTIN
(RIFFIAN KUENS)
2162/54
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
LEIMGRUBER FELIX
GARE DEL / SPIELE VOM
(ST.PAULS)
26/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 ULTEN RAIFFEISEN
Per avere suoi sostenitori rivolto all'arbitro, durante e a fine gara,
gravi e reiterati insulti.
Weil die eigenen Anhaenger waehrend des Spiels und nach Spielende dem
Schiedsrichter wiederholt grobe Beschimpfungen zugerufen hatten.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 15/ 4/2014
KUPPELWIESER PIUS
(ULTEN RAIFFEISEN)
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
EBNICHER MEINHARD
(TERLANO)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MOSER ROBERTO
HOFER LEO
DEGASPERI ALEX
RONDINI FERDINANDO
ZOESCHG TOBIAS
(AUER ORA)
(MAIA ALTA OBERMAIS)
(MARGREID)
(NEUGRIES BOZEN BOLZANsq.B)
(ULTEN RAIFFEISEN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
GRILLO MARCO
(VORAN LEIFERS)
2163/54
GARE DEL / SPIELE VOM
27/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
PERDITA DELLA GARA / SPIELVERLUST
OLIMPIA HOLIDAY MERANsq.B
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
PUNTI PENALIZZAZIONE / PUNKTEVERLUST IN DER RANGLISTE
OLIMPIA HOLIDAY MERANsq.B
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
1
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
80,00 MERANO MERAN CALCIO
Per avere riportato nella distinta, in modo errato,il cognome del calciatore n.11 (MUJANIDI anzichè EL MOUJAHIDI). Sanzione aggravata per
la recidiva specifica (C.U.n.47 del 3.4.2014).
Weil auf der Mannschaftsliste der Vorname des Fussballers Nr. 11
(MUJANIDI anstatt EL MOUJAHIDI) falsch angegeben war. Erschwertes
Strafausmass wegen der spezifischen Rueckfaelligkeit (O.R. Nr. 47 vom
03.04.2014).
Euro
25,00 OLIMPIA HOLIDAY MERANsq.B
Vedasi delibera - siehe Beschluss.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
BACHER JULIAN
(SPORT CLUB ST.GEORGEN)
Torneo GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME
Turnier JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B– JUGEND
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Torneo / Turnier
ESORDIENTI 11 contro 11 / C – JUGEND 11 gegen 11
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
2164/54
Torneo / Turnier
ESORDIENTI 9 contro 9 / C – JUGEND 9 gegen 9
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Coppa Provincia / Landespokal
1^ CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
23/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
GASSER ARMIN
RAFFEINER MANUEL
(LANA SPORTVEREIN)
(SCHLANDERS)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II
infr / Vergehen
OBERRAUCH CHRISTIAN
PUTTI STEFAN
OBRIST HANS PETER
THALER STEFAN
ORTLER DANIEL ALOIS
(FRANGART RAIFFEISEN)
(LANA SPORTVEREIN)
(LATZFONS VERDINGS)
(LATZFONS VERDINGS)
(SCHLANDERS)
I AMMONIZIONE / VERWARNUNG
DONAT MANFRED
PRUGGER PHILIPP
(FRANGART RAIFFEISEN)
(FRANGART RAIFFEISEN)
Coppa Provincia / Landespokal
2^ CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
23/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
2165/54
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II
infr / Vergehen
ALBRECHT MARC
PEER PHILIPP
PLATZGUMMER DOMINIK
AICHNER JULIAN
(SPORTVEREIN PLAUS)
(SPORTVEREIN PLAUS)
(SPORTVEREIN PLAUS)
(STEINEGG RAIFFEISEN)
III AMMONIZIONE / VERWARNUNG
DAUM JOHANNES
(ALDEIN PETERSBERG)
I AMMONIZIONE / VERWARNUNG
ALTHUBER ANDREAS
SPARBER ANDREAS
OBERPERFLER MARTIN
LUNGER MARKUS
(PFALZEN)
(PFALZEN)
(SPORTVEREIN PLAUS)
(STEINEGG RAIFFEISEN)
Coppa Provincia / Landespokal
3^ CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
23/ 4/2014
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 BURGSTALL FUSSBALL
Per avere suoi sostenitori, a fine gara, lanciato sul terreno di gioco
un fumogeno.
Weil die eigenen Anhaenger nach Spielende eine Rauchbombe auf das
Spielfeld geworfen hatten.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II
infr / Vergehen
MAIR DANIEL
RASOM LUCA
(BURGSTALL FUSSBALL)
(RITTEN SPORT AMATEURSP.V)
2166/54
III AMMONIZIONE / VERWARNUNG
DUBIS PHILIPP
(BURGSTALL FUSSBALL)
I AMMONIZIONE / VERWARNUNG
CAUSEVIC ALMIR
MAHNI SOUFIANE
(FORTEZZA)
(FORTEZZA)
Le ammende irrogate con il presente Comunicato
dovranno prevenire a questo Comitato entro e
non oltre quindici giorni dalla data di
pubblicazione dello stesso.
Die mit diesem Rundschreiben verhängten
Geldbussen, müssen bei diesem Komitee
innerhalb fünfzehn Tagen nach Veröffentlichung
eintreffen.
"Si precisa che, in caso di dubbi, l'interpretazione
del Comunicato Ufficiale ha luogo sulla base del
testo italiano."
"Wir weisen darauf hin, daß für die Auslegung
des Rundschreibens in Zweifelsfällen der
italienische Text ausschlaggebend ist."
PUBBLICATO ED AFFISSO ALL'ALBO
COMITATO DI BOLZANO, 01/05/2014.
VERÖFFENTLICHT UND ANGESCHLAGEN AN
DER TAFEL DES AUTONOMEN LANDESOMITEE
BOZEN AM 01/05/2014.
Il Segretario – Der Sekretär
Roberto Mion
DEL
Il Presidente - Der Präsident
Karl Rungger
2167/54

Ferienkalender 2014/2015

Scarica Brochure - Decorazioni Rivedil

kućni red hišni red house rules hausordnung regolamento interno

Scaricare il libro Who Was Harriet Tubman

Tag des Vergaberechts La giornata dei Contratti Pubblici

Eventi e manifestazioni a Bolzano Events und Veranstaltungen in

Concone%20G%20-%2015..

Graduatorie (DR 5092 del 09/12/14) - Università degli Studi di Catania

$+ ilea