close

Enter

Log in using OpenID

coppa del mondo 2014 - Il Cittadino Canadese

embedDownload
SAPORI INTERNAZIONALI
EDIZIONE SPECIALE COPPA DEL MONDO 2014
Forza
Azzurri!
9025 Maurice-Duplessis
514.648.1883
5915 Bélanger Est
514.259.4216
5305 JEAN-TALON EST
514.725.9212
Andrea
PIRLO
2 | IL
C I T TA D I N O C A N A D E S E
COPPA DEL MONDO 2014
DAL 12 GIUGNO AL 13 LUGLIO
Tutti i Mondiali 2014
IN ITALIANO SU
MEDIASET ITALIA
32 squadre, 64 partite:
500 ORE SEMPRE IN DIRETTA
per oltre 4 milioni di famiglie
in tutto il Canada.
Con la telecronaca delle “voci” della Serie A: Fabio Caressa,
Beppe Bergomi, Maurizio Comagnoni, Marco Nosotti,
Ilaria d’Amico, Zvonimir Boban, Beppe Bergomi, Massimo Mauro
e un N.10 D’ECCEZIONE COME ALEX DEL PIERO!
Da non perdere il pre-partita (30 minuti prima del calcio d’inizio di ogni gara)
condotto dalla brillante coppia formata da Alf De Blasis e Antonio Giorgi
Alf De Blasis
Alf De Blasis vanta oltre 30 anni di esperienza televisiva con ben 5
Mondiali alle spalle (da Messico 1986 in poi). Nella sua carriera ha già
commentato partite della Serie A, della Uefa Champions e dell'Europa League. Esperto di calcio, è stato ospite a più riprese di Sportsnet,
The Score e TSN. Prima di TLN, ha diretto il magazine ‘Inside Soccer’.
Oggi partecipa anche a programmi come “Hockey Night in Canada in
Italian“, “Toronto FC MLS Soccer” ed “European Soccer Championship”.
Mediaset Italia: Canale 698 su Bell Fibe & Bell Satellite TV
Antonio Giorgi, nato in Umbria, si è trasferito in
Canada nel 2007 cominciando a lavorare quasi
subito per TLN. Con oltre 10 anni di esperienza
televisiva maturata sia in Italia che in Canada, Antonio, dal 2010 volto noto di Mediaset Italia, è un
appassionato di calcio ed ha commentato per TLN
Antonio Giorgi tutte le partite della Uefa Europa League.
TLN: Canale 700 su Bell Fibe (in HD) & Bell Satellite TV • Canale 250 su Videotron
COPPA DEL MONDO 2014
I L C I T TA D I N O C A N A D E S E
ITALIA IN BRASILE PER LA QUINTA COPPA DEL MONDO
|3
"Coloriamo d'azzurro il sogno Mondiale"
Dal 12 giugno al 13 luglio,
gli occhi di milioni di tifosi
saranno puntati verso il Brasile per la 20ª edizione (la
seconda nel paese sudamericano, dopo quella del 1950)
del Campionato Mondiale di
Calcio. Fino al 26 giugno ci
sarà la fase a gironi, mentre
dal 28 al 1º luglio andranno
in scena gli ottavi di finale.
Il 4 e 5 luglio i quarti, l'8 e il
9 le semifinali, il 12 la finale
per il terzo/quarto posto e il
13 luglio la finalissima al
Maracanà di Rio De Janeiro.
Chi vince si porta a casa
quasi 27 milioni di euro.
12 STADI. Le 12 città dove
si disputeranno gli incontri sono: Belo Horizone,
Brasilia, Cuiabà, Curitiba,
Fortaleza, Manaus, Natal,
Porto Alegre, Recife, Rio de
Janeiro, Salvador de Bahia e
San Paolo.
LE PARTITE DEGLI AZZURRI. La partita inaugurale tra il Brasile, padrone di
casa, e la Croazia si giocherà
il 12 giugno. L'Italia esordirà il 14 giugno contro gli inglesi di Hodgson, a Manaus,
alle 18 locali. Le altre partite
sono il 20 giugno, alle 18,
contro il Costa Rica; e il
24 giugno, sempre alle 18,
contro l'Uruguay. L'Italia
dovrà sudare, e non solo per
il caldo, se vorrà fare strada.
Un girone duro, non impossibile, quello degli Azzurri.
ITALIA A MANGARATIBA, PRANDELLI:
“RENDIAMO I TIFOSI
ORGOGLIOSI”. L'avventura dell'Italia di Cesare Prandelli è cominciata
ufficialmente il 6 giugno
Claudio
Marchisio
scorso, alle 12.20, quando
l'aereo che trasportava la
squadra azzurra è atterrato
all'aeroporto di Rio: i 23
azzurri si sono subito trasferiti nel ritiro di Mangaratiba. Speriamo porti fortuna
lo slogan scelto dall’Italia:
"Coloriamo d'azzurro il
sogno Mondiale", scritta
che campeggia sul pullman
sul quale sono saliti gli Azzurri subito dopo il disbrigo
delle pratiche doganali. Le
prime parole di Prandelli
sono improntate all’ottimismo: “Le prime impressioni
sono buone – ha detto il ct
-: il campo di allenamento è
ottimo, la struttura anche: ci
sono tutte le condizioni ideali per iniziare la preparazione di questo Mondiale”. “Il
nostro primo obiettivo – ha
proseguito - è passare il turno e poi vediamo. La fortuna
bisogna cercarsela, a volte si
superano le difficoltà quan-
do c'è positività”. Infine un
messaggio a tutti i tifosi.
“Quando c'è il Mondiale si
aspettano grandi miracoli.
Nel nostro Paese siamo tutti
contro tutti, ma poi uniti contro le istituzioni. Il fatto che
molti accomunino la Nazionale a qualcosa che può dare
un segno di cambiamento ci
dà una responsabilità in più.
Dobbiamo andare in campo
– ha concluso - col pensiero,
non solo di divertire, ma
anche di rendere gli italiani
orgogliosi di questa maglia,
lottare su ogni pallone, essere propositivi e andare oltre
le difficoltà”.
DAL 2010, ITALIA IN
COSTANTE CRESCITA.
Dal 1970 ad oggi, l’Italia
accede alla finalissima ogni
12 anni. Quindi, oltre alle
finali nel 1970, 1982, 1994
e 2006, si sono alternate
belle partecipazioni a grandi
delusioni. L'ultima, la più
recente, in Sudafrica 2010,
in cui non siamo stati capaci di vincere una partita tra
Paraguay, Nuova Zelanda e
Slovacchia. La cabala e il
buon senso vogliono quindi
un'Italia che non sfigurerà. In
4 anni, comunque, l'Italia di
Prandelli e Balotelli sembra
aver imboccato una lenta ma
costante risalita: la finale
raggiunta a Euro 2012 e persa con la Spagna, poi il terzo
posto nella Confederations
di un anno fa, in mezzo le
qualificazioni ottenute con
largo anticipo.
BRASILE O SPAGNA AI
QUARTI. L’importante sarà
superare il girone. Subito
dopo, sarà lecito sognare.
Anche se gli incroci non
promettono partite facili neanche per il prosieguo: da
quella parte del tabellone, infatti, andando avanti si possono incrociare la Colombia
agli ottavi e il Brasile o la
Spagna ai quarti. Per coltivare il sogno, l'Italia punta
sull'esperienza di un numero
1 come Buffon, agli spunti di
classe di Pirlo, agli estri di
Balotelli e alla freschezza di
Immobile (capocannoniere
della Serie A, neo attaccante
del Borussia Dortmund). Un
mix di vecchie glorie e astri
nascenti che può regalarci
l’emozione di sventolare il
tricolore e fare i caroselli per
le strade per la quinta volta
nella storia.
Azzurri in ritiro nella baia di Mangaratiba
L’Italia ha scelto il “Portobello Resort
& Safari” di Mangaratiba, nella regione
di Costa Verde, a circa 100 chilometri
dalla metropoli di Rio de Janeiro, come
quartier generale in Brasile. Il complesso
si trova ai piedi di montagne coperte da
una lussureggiante foresta tropicale, e
davanti al mare nella baia di Mangaratiba. La spiaggia è quella di Sao Braz, con
sabbia bianca e sottile e palme da cocco.
Non è un ritiro tradizionale (152 camere,
tutte davanti al mare) quello predisposto
da mister Prandelli per i suoi uomini: niente “clausura” e spazio a mogli e fidanzate che, sebbene in zone diverse,
alloggeranno nella stessa sede dei propri cari. I due campi di allenamento sono situati a pochi metri dalle camere.
Il panorama che si può ammirare è incantevole: oltre alla spiaggia che dà sull’oceano, ci si immerge nella foresta
atlantica, 3 mila ettari di area safari, popolata di animali e colori, facendone una cornice davvero innovativa per una
squadra in ritiro. Il clima è leggermente più fresco rispetto alla vicina Rio de Janeiro. Per quanto riguarda l’alimentazione, derrate di cibo rigorosamente “made in Italy” sono state spedite in anticipo via mare. La temperatura media
annuale è di 25 gradi. Il fitness center verrà adeguato alle necessità dei giocatori. Sei docce saranno installate e due
piscine infantili adattate alla crioterapia, procedimento teurapeutico che utilizza le basse temperature. Oltre ad essere
un posto estremamente bello, sarà anche fortunato e vincente? Lo scopriremo presto!
4 | IL
C I T TA D I N O C A N A D E S E
COPPA DEL MONDO 2014
Scopriamo il Girone D, quello dell’Italia
Sarà un Girone molto equilibrato quello che vedrà protagonisti gli Azzurri. Nei 24 precedenti contro l’Inghilterra, 9 le vittorie azzurre contro le 8 inglesi e 7 pareggi. Contro l’Uruguay, il bilancio complessivo è di tre vittorie
sudamericane, tre pareggi e tre successi azzurri. Nessun precedente contro la Costa Rica
6710 rue St-Laurent
Montréal, Qc. H2S 3C7
Tél.: 514 276-5660
Italia
Inghilterra
Partecipazioni: 18 (esordio nel 1934)
Miglior risultato: Campione del Mondo
(1934, 1938, 1982, 2006)
Partecipazioni: 14 (esordio nel 1950)
Miglior risultato: Campione del Mondo (1966)
La formazione di Cesare Prandelli arriva a questo Mondiale forte del
secondo posto alle spalle della Spagna nell'ultimo Europeo e della
terza posizione nella Confederations Cup dello scorso anno, risultati
che certificano la rinascita della squadra dopo la disastrosa spedizione
in Sudafrica del 2010. L'ex tecnico della Fiorentina è ripartito da un
concetto di gioco più offensivo rispetto al passato, nel tentativo di
far convivere il maggior numero di giocatori di qualità in campo, ma
puntando allo stesso tempo su un blocco granitico costituito principalmente dai calciatori della Juventus, attorno ai quali è stato costruito
un gruppo molto equilibrato. Pirlo, Buffon e De Rossi sono i senatori
a cui si appoggia il ct azzurro, con Balotelli che è l'uomo di maggior
talento e sul quale si è costruita la Nazionale degli ultimi tre anni.
Riuscirà Roy Hodgson a rompere finalmente l'incantesimo che
dura dal Mondiale 1966 e rinvedire i fasti dei ragazzi guidati da
Sir Ramsey, che portarono a casa l'unica Coppa Rimet della storia del calcio inglese? E' questa la domanda che si fanno tifosi e
addetti ai lavori nel lungo avvicinamento che precede il Mondiale
per la nazionale di Sua Maestà. Archiviato anche il fallimento
sudafricano con Capello e un Europeo finito ancora una volta
troppo presto due anni fa, l'Inghilterra si presenta in Brasile con
una ventata di novità portata dai volti emergenti messisi in mostra
nell'ultima Premier League (Shaw, Lallana, Sterling, Barkley e
Sturridge), guidati da due vecchi lupi di mare come Gerrard e
Lampard. L'estro dei vari Walcott, Wilshere, unito alla definitiva
consacrazione di Rooney può diventare una miscela esplosiva.
Uruguay
Costa Rica
Partecipazioni: 12 (esordio nel 1930)
Miglior risultato: Campione del Mondo (1930, 1950)
Formazione esperta, guidata ancora da Oscar Tabarez dopo il
sorprendente quarto posto ai Mondiali di calcio del 2010 e la
Copa America 2011, l'Uruguay torna in Brasile, il luogo del celeberrimo Maracanazo del 1950, quando soffiò ai padroni di casa
il Mondiale trascinato dall'estro di Ghiggia e Schiaffino. Ancora
una volta, la Celeste si è qualificata alla fase finale del torneo in
extremis, al termine di un Girone di qualificazione sudamericano
deludente e solo dopo la doppia vittoria nel playoff contro la
Giordania. Ma questo fatto la rende una pericolosa outsider nel
cammino verso la finale di Rio, alla luce della presenza in rosa
di giocatori carismatici e di grande esperienza, come Lugano,
Godin, Gargano, Forlan e Cristian Rodriguez, e di due attaccanti
di livello mondiale come Cavani e Suarez.
Partecipazioni: 4 (esordio nel 1990)
Miglior risultato: Ottavi di finale (1990)
L'Italia è decisamente nel destino visto che, dopo aver debuttato
proprio nell'ultimo Mondiale disputato nel 1990 nel nostro Paese,
ritrova gli Azzurri sul proprio cammino in Brasile. Per valori
tecnici è la formazione meno attrezzata in un raggruppamento in
cui ci sono anche Inghiterra e Uruguay, ma occhio a sottovalutare
gli uomini allenati dal colombiano Centeno, capace nel girone di
qualificazione Concacaf di terminare al secondo posto dietro agli
Stati Uniti e di lasciare dietro persino il Messico. In un gruppo
composto soprattutto da calciatori che militano nel campionato
locale, spiccano individualità assolutamente interessanti come il
portiere del Levante Keylor Navas, il difensore del Mainz Junior
Diaz, ma soprattutto la coppia di attaccanti formata da Bryan Ruiz
e dal gioiellino del 1992 Joel Campbell.
Cavani
Rooney
Ruiz
COPPA DEL MONDO 2014
IL CALENDARIO
DELLE PARTITE
12 giugno
16:00
Girone
Brasile - Croazia a
Città
San Paolo
13 giugno
12:00
15:00
18:00
Messico - Camerun a
Spagna - Olanda B
Cile - Australia B
Natal
Salvador
Cuiaba
14 giugno
Colombia - Grecia C
Belo Horizonte
15:00
Uruguay - Costarica
Fortaleza
D
18:00
Inghilterra - Italia
Manaus
D
21:00
COSTA d'Avorio - Giappone C
Recife Costa
15 giugno
Svizzera - Ecuador E
Brasilia
12:00
Francia - Honduras E
Porto Alegre
15:00
Argentina – Bosnia F
Rio De Janeiro
18:00
16 giugno
12:00
Germania - Portogallo H
Salvador
15:00
Iran - Nigeria F
Curitiba
18:00
Ghana - USA G
Natal
17 giugno
12:00
Belgio - Algeria H
Belo Horizonte
15:00
Brasile - Messico A
Fortaleza
18:00
Russia - Corea del Sud H
Cuiaba
18 giugno
Australia - Olanda B
Porto Alegre
12:00
Spagna - Cile B
Rio De Janeiro
15:00
Camerun – Croazia A
Manaus
18:00
19 giugno
12:00
Colombia - Costa d'Avorio C
Brasilia
15:00
Uruguay – Inghilterra D
San Paolo
18:00
Giappone - Grecia C
Natal
20 giugno
12:00
Italia - Costarica D
Recife
15:00
Svizzera - Francia E
Salvador
18:00
Honduras – Ecuador E
Curitiba
21 giugno
12:00
Argentina - Iran F
Belo Horizonte
15:00
Germania - Ghana G
Fortaleza
18:00
Nigeria - Bosnia F
Cuiaba
22 giugno
12:00
Belgio - Russia H
Rio De Janeiro
15:00
Corea del Sud - Algeria B
Porto Alegre
18:00
USA - Portogallo B
Manaus
23 giugno
12:00
Australia - Spagna a
Curitiba
12:00
Olanda - Cile B
San Paolo
16:00
Camerun - Brasile A
Brasilia
16:00
Croazia - Messico A
Recife
24 giugno
12:00
Italia - Uruguay D
Natal
12:00
Costarica - Inghilterra D
Belo Horizonte
16:00
Giappone - Colombia C
Cuiaba
16:00
Grecia - Costa d'Avorio C
Fortaleza
25 giugno
12:00
Nigeria - Argentina F
Porto Alegre
12:00
Bosnia - Iran F
Salvador
16:00
Honduras - Svizzera E
Manaus
16:00
Ecuador - Francia E
Rio De Janeiro
26 giugno
USA - Germania G
Recife
12:00
Portogallo - Ghana G
Brasilia
12:00
Corea del Sud - Belgio H
San Paolo
16:00
Algeria - Russia H
Curitiba
16:00
12:00
A PAGINA 19
la seconda fase
girone D
girone a
girone B
BrasilE
spagna
colombia
Uruguay
Croazia
olanda
grecia
costa rica
messico
cile
C. D'Avorio
Inghilterra
camerun
australia
giappone
Italia
girone E
girone F
girone C
I L C I T TA D I N O C A N A D E S E
girone G
girone H
Svizzera
argentina
germania
belgio
ecuador
bosnia
poRtogallo
algeria
FRANCIA
iran
ghana
russia
Honduras
nigeria
stati uniti
corea
del sud
|5
BRASILE 2014
12 giugno - 13 luglio
6 | IL
C I T TA D I N O C A N A D E S E
COPPA DEL MONDO 2014
Un Mondiale di simboli,
colori e musica
Roma, (Francesco Cucinotta, mondopallone.it) Mascotte, slogan, canzoni,
loghi e simboli ci accompagneranno per oltre un mese
di grande calcio, perché una
grande manifestazione è tale
se crea un certo impatto sul
piano visivo e uditivo. E
Brasile 2014 sarà sicuramente all’altezza anche dal
punto di vista sensoriale.
Familiarizziamo, dunque,
con i simboli che ci faranno compagnia: ve li facciamo conoscere, uno per
uno, sperando di offrire un
quadro completo di quello
che vedremo e sentiremo
per un mese. Se la festa deve
iniziare, meglio non farsi
cogliere impreparati!
LO SLOGAN - Partiamo da
una frase, perché le parole
spesso colpiscono come le
immagini, se non di più.
“All in one rhythm”, o per
dirla nella lingua ospitante,
Juntos num só ritmo (“Tutti
allo stesso ritmo”) è lo slogan di Brasile 2014. Poche
parole che testimoniano la
volontà dell’organizzazione
di remare unita nella stessa
direzione, quasi a passo di
samba. La parola “ritmo”
non è certo casuale, come
non lo è quell’All iniziale, che il portoghese Juntos,
forse, rende meglio: uniti
contro il razzismo. Questa è
una delle missioni della Fifa
e quale miglior palcoscenico
per portare avanti una battaglia così importante?
IL LOGO - Tre mani vittoriose che si cingono e assumono la forma della Coppa
del Mondo. “Inspiration”
è il nome del logo della manifestazione, creato dall’agenzia brasiliana Africa e
presentato a Johannesburg
l’8 luglio 2010. Ufficialmente, il disegno rappresenta il
benvenuto al mondo da parte
del Brasile (non a caso le
mani sono verdi e gialle, i
colori dominanti nella bandiera brasiliana), ma fra le
righe si può leggere ancora
un richiamo alla lotta al razzismo. L’unione di colori di
Forza Azzurri !
pelli diverse è una prerogativa essenziale del Paese sudamericano e, nelle
64 partite del torneo, la
Fifa e l’opinione pubblica
mondiale si aspettano fair
play, fratellanza tra popoli e
rispetto reciproco.
LA MASCOTTE - Fuleco
è un simpatico armadillo,
animale comune nella savana brasiliana e nei paesaggi
asciutti del Brasile orientale, che, quando in pericolo,
si arrotola su se stesso fino
a diventare una palla quasi
impenetrabile, molto simile a
una sfera da calcio. Tatu-bola
è il nome portoghese con cui
è conosciuta questa razza di
armadilli brasiliani, che si caratterizzano per la presenza
di tre bande dorsali. Scelto
come mascotte ufficiale dalla Fifa nel settembre 2012,
il suo
nome è stato deciso da una
giuria popolare: quasi
due milioni di brasiliani, infatti, hanno votato per Fuleco, acronimo-composizione
delle parole “futebol“ e “ecologia”. L’intento è chiaro:
sfruttare la potenza mediatica
di una mascotte per portare
avanti una campagna di difesa delle ricchezze naturali del
Paese. La corazza di colore
blu, infatti, rappresenta il cielo e il mare del Brasile, così
ricchi di vita, ma altrettanto
bisognosi di protezione.
IL PALLONE - Si chiama
Brazuca il pallone ufficiale
della Coppa del Mondo di
COPPA DEL MONDO 2014
anche in presenza di ostacoli
e avversità. In realtà, il pezzo fa parte di un progetto
più ampio, un album, “One
Love, One Rhythm”, dove
compare l’altra traccia simbolo dei prossimi Mondiali:
“We Are One (Ola Ola)”,
interpretata da Jennifer Lopez, dalla brasiliana Claudia
Leitte e dal rapper americano
Pitbull.
calcio 2014. Prodotto dall’Adidas, come da Messico 1970
a questa parte, il suo nome,
anche in questo caso, è stato
scelto in seguito a una votazione pubblica, che lo ha
decretato vincitore sui nomi
“Bossa Nova” e “Carnavalesca” con il 70% dei voti.
In gergo, brazuca significa
‘brasiliano’ ed è un termine
che a volte si riferisce proprio
allo stile di vita del popolo
carioca. Si distingue per la
presenza di una grafica dinamica e di tre fasce colorate,
che ricordano i tradizionali braccialetti portafortuna
diffusi nel Paese, oltre che
l’allegria tipica del popolo
verdeoro. È il pallone più
testato della storia di Adidas e Iker Casillas, capitano
della Spagna campione del
mondo in carica, ha detto di
lui: “Ha un design fantastico, chiaramente ispirato al
Brasile. Spero che Brazuca
mi permetta di raggiungere
lo stesso risultato del 2010:
la vittoria”. Un bel passo in
avanti rispetto alle critiche
che gli estremi difensori hanno riservato, senza alcuno
scrupolo, ai palloni ufficiali
delle edizioni passate.
LA COLONNA SONORA
- Come ogni Mondiale che
si rispetti, anche Brasile 2014
ha un inno che, siamo certi,
invaderà le case dei tifosi
di calcio di ogni latitudine.
Dopo il tormentone di Sud
Africa 2010 (“Waka waka”),
la colonna sonora della ventesima edizione dei Mondiali di calcio si intitola “Dar
um Jeito (We Will Find a
Way)”. La canzone è stata
scritta da Avicii, Carlos Santana, Wycleaf Jean e Alexandre Pires ed è un mix esplosivo che farà ballare miliardi
di persone in tutto il mondo.
Anche qua, un messaggio tra
le righe: il titolo portoghese
significa ‘trovare una via, una
strada’ ed è un messaggio
di ottimismo incondizionato,
LO STRUMENTO - Non
poteva mancare. È la discendente della vuvuzela sudafricana, ma nasce con buoni
propositi e la promessa di
non rimbecillire i migliaia
di tifosi assiepati sugli spalti.
La caxirola (questo è il suo
I L C I T TA D I N O C A N A D E S E
nome), rispetto alla parente
africana, produce un suono
più lieve, molto simile a quello prodotto dalle maracas.
Nelle intenzioni iniziali, questo strumento, creato dal musicista brasiliano Carlinhos
|7
Brown, doveva essere usato
per celebrare i gol, ma per
motivi di sicurezza, la Fifa
ha bandito le caxirola dagli
stadi. Alzi la mano chi è dispiaciuto di ricevere questa
notizia!
Produits fins et de haute gamme
Il numero 1 dei formaggi
come... gli Azzurri!
1715 Jean-Talon Est, Montréal
T. 514 727-8850
www.labaia.ca
C I T TA D I N O C A N A D E S E
GIRONE A
8 | IL
Camerun
P ortieri :
12 Júlio César
Toronto Fc
1 Victor Atlético Mineiro
22 Jefferson Botafogo
D ifensori :
2 Daniel Alves Barcellona
- Maicon Roma
Paris Saint-Germain
3 Thiago Silva 4 David Luiz Chelsea
6 Marcelo Real Madrid
13 Dante Bayern Munich
Paris Saint-Germain
14 Maxwell 15 Henrique Napoli
C entrocampisti :
16 Ramires Chelsea
11 Oscar Chelsea
Tottenham Hotspur
8 Paulinho 18 Hernanes Inter
17 Luiz Gustavo
VfL Wolfsburg
5 Fernandinho Manchester City
19 Willian Chelsea
A ttaccanti :
9 Fred Fluminense
10 Neymar Barcellona
7 Hulk FC Zenit
21 JôAtlético Mineiro
20 Bernard Shaktar Donetsk
A llenatore :
Scolari Luis Felipe
GIRONE B
Brasile
COPPA DEL MONDO 2014
Spagna
P ortieri :
1 Iker Casillas 23 Pepe Reina 12 David De Gea D ifensori :
22 Cesar Azpilicueta
3 Gerard Piqué 18 Jordi Alba
15 Sergio Ramos
4 Javi Martinez 2 Raul Albiol
5 Juanfran Torres C entrocampisti :
16 Sergio Busquets
8 Xavi Hernandez
6 Andres Iniesta 10 Cesc Fabregas 14 Xabi Alonso 17 Koke Resurreccion
7 David Silva 13 Juan Mata 20 Santi Cazorla A ttaccanti :
11 Pedro Rodríguez
19 Diego Costa 21 David Villa 9 Fernando Torres
A llenatore :
Del Bosque Vicente
P ortieri :
16 Charles Itandje 23 Sammy Ndjock 1 Loïc Feudjou D ifensori :
22 Allan Nyom 4 Cédric Djeugou 5 Dany Nounkeu 14 Aurélien Chedjou 3 Nicolas Nkoulou 12 Henri Bedimo 2 Benoît Assou Ekotto C entrocampisti :
18 Enoh Eyong 11 Jean II Makoun 21 Joël Matip 17 Stéphane Mbia 7 Landry Nguemo 6 Alexandre Song 20 Edgar Salli A ttaccanti :
9 Samuel Eto'o 13 Eric Choupo 8 Benjamin Moukandjo 10 Vincent Aboubakar 15 Pierre Achille Webo 19 Fabrice Olinga
A llenatore :
Finke Volker
Croazia
Konyaspor
Fethiyespor
Coton sport Garoua
Granada
Coton Sport Garoua
Besiktas
Galatasaray
Marsiglia
Lione
Queens Park Rangers
Antalyaspor
Rennes
Schalke 04
Siviglia
Bordeaux
Barcellona
Lens
Chelsea
Moting Magonza
Nancy
Lorient
Fenerbahçe
Zulte-Waregem
Olanda
Real Madrid
Napoli
Manchester United
Chelsea
Barcellona
Barcellona
Real Madrid
Bayern Monaco
Napoli
Atletico Madrid
Barcellona
Barcellona
Barcelona
Barcellona
Real Madrid
Atletico Madrid
Manchester City
Manchester United
Arsenal
Barcellona
Atletico Madrid
Atletico Madrid
Chelsea
P ortieri :
1 Jasper Cillessen 23 Tim Krul 22 Michel Vorm D ifensori :
5 Daley Blind 7 Daryl Janmaat 14 Terrence Kongolo
4 Bruno Martins Indi 13 Joel Veltman
12 Paul Verhaegh
2 Ron Vlaar 3 Stefan De Vrij C entrocampisti :
16 Jordy Clasie 18 Leroy Fer 8 Jonathan De Guzman 6 Nigel de Jong 10 Wesley Sneijder 20 Georginio Wijnaldum
A ttaccanti :
21 Memphis Depay 19 Klaas-Jan Huntelaar
15 Dirk Kuyt 17 Jeremain Lens 9 Robin van Persie 11 Arjen Robben A llenatore :
Van Gall Louis
P ortieri :
1 Stipe Pletikosa 23 Danijel Subasic 12 Oliver Zelenika D ifensori :
11 Darijo Srna 21 Domagoj Vida 2 Sime Vrsaljko 3 Danijel Pranjic 5 Vedran Corluka 6 Dejan Lovren 13 Gordon Schindelfeld C entrocampisti :
10 Luka Modric 7 Ivan Rakitic 20 Mateo Kovacic 14 Marcelo Brozovic 8 Ognjen Vukojevic 15 Ivan Mocinic
19 Sammir A ttaccanti :
17 Mario Mandzukic
9 Nikica Jelavic 18 Ivica Olic 22 Eduardo Da Silva 4 Ivan Perisic 16 Ante Rebic A llenatore :
Kovac Nico
Messico
Rostov
Monaco
Lokomotiv Zagabria
Shakhtar Donetsk
Dinamo Kiev
Genoa
Panathinaikos
Lokomotiv Mosca
Southampton
Panathinaikos
Real Madrid
Siviglia
Inter
Dinamo Zagabria
Dinamo Kiev
Rijeka
Getafe
Bayern Monaco
Hull City
Wolfsburg
Shakhtar Donetsk
Wolfsburg
Fiorentina
Cile
Ajax
Newcaste
Swansea City
Ajax
Feyenoord
Feyenoord
Feyenoord
Ajax
Augsburg
Aston Villa
Feyenoord
Feyenoord
Norwich City
Swansea City
Milan
Galatasaray
PSV Eindhoven
PSV Eindhoven
Schalke 04
Fenerbahce
Dinamo Kiev
Manchester United
Bayern Monaco
P ortieri :
1 Claudio Bravo 23 Johnny Herrera 12 Cristopher Toselli
D ifensori :
17 Gary Medel 18 Gonzalo Jara 4 Mauricio Isla 3 Miiko Albornoz 2 Eugenio Mena 13 Josè Rojas C entrocampisti :
8 Arturo Vidal 21 Marcelo Diaz 5 Francisco Silva 16 Felipe Gutierrez 6 Carlos Carmona 15 Jean Beausejour 20 Charles Aranguiz
10 Jorge Valdivia
19 Josè Pedro Fuenzalida
A ttaccanti :
7 Alexis Sanchez
11 Eduardo Vargas
14 Fabian Orellana 9 Mauricio Pinilla 22 Esteban Paredes A llenatore :
Sampaoli Jorge
P ortieri :
1 Corona Cruz Azul
13 Ochoa Ajaccio
12 Talavera Toluca
D ifensori :
22 Aguilar Club America
18 Guardado Bayer Leverkusen
7 Layun Club America
4 Marquez Leon
15 Moreno Espayol
5 Reyes Porto
2 Rodriguez Club America
3 Salcido Tigres
Deportivo Toluca FC
16 Miguel Ponce C entrocampisti :
17 Brizuela Toluca
8 Fabian Cruz Azul
6 Herrera Porto
20 Javier Aquino Villareal FC
21 Pena Leon
23 Vazquez Leon
A ttaccanti :
10 Dos Santos Villarreal
Manchester United
14 Hernandez 9 Jimenez Club America
19 Peralta Santos
11 Pulido Tigres
A llenatore :
Herrera Miguel
Australia
Real Sociedad
Universidad de Chile
Universidad Catolica
Cardiff
Nottingham Forest
Juventus
Malmoe
Santos
Universidad de Chile
Juventus
Basilea
Osasuna
Twente
Atalanta
Wigan
Internacional
Palmeiras
Colo Colo
Barcellona
Valencia
Celta Vigo
Cagliari
Colo Colo
P ortieri :
1 Ryan Club Brugge
12 Langerak B. Dortmund
18 Galekovic Adelaide United
D ifensori :
2 Franjic Brisbane Roar
6 Spiranovic W.S. Wanderers
8 Wright Preston
3 DavidsonHeracles
22 Wilkinson
Jeonbuk Motors
19 McGowan Shandong Luneng
C entrocampisti :
4 Cahill
NY Red Bulls
20 Vidosic
Sion
11 Oar
Utrecht
14 Troisi
Melbourne V.
10 Halloran
Fortuna Dusseldor
9 Taggart
Newcastle Jets
7 Leckie
Francoforte
A ttaccanti :
4 Cahill NY Red Bulls
20 Vidosic Sion
11 Oar Utrecht
14 Troisi Melbourne V.
10 Halloran Fortuna Dusseldorf
9 Taggart Newcastle Jets
7 Leckie Francoforte
A llenatore :
Postecoglou Ange
12
2 | IL
COPPA DEL MONDO 2014
C I T TA D I N O C A N A D E S E
COPPA DEL MONDO 2014
I L C I T TA D I N O C A N A D E S E
NAZIONALE ITALIANA DI CALCIO MONDIALI 2014
5
PERIN
DE SCIGLIO
6
THIAGO MOTTA
CANDREVA
9
8
MARCHISIO
14
AQUILANI
CHIELLINI
16
DE ROSSI
11
10
3
4
DARMIAN
7
ABATE
18
PAROLO
17
15
BARZAGLI
21
PIRLO
23
VERRATTI
22
IL GIORNALE ITALIANO
PRIMO IN QUÉBEC
E IN CANADA
BALOTELLI
CASSANO
CERCI
IMMOBILE
INSIGNE
Forza Azzurri!
19
BONUCCI
20
PALETTA
24
R I S E R VA
SIRIGU
AT TA C C A N T I
CENTROCAMPISTI
BUFFON
2
COMMISSARIO
TECNICO
PORTIERI
13
DIFENSORI
12
1
RANOCCHIA
PRANDELLI
volte
4
Campioni
del mondo
1934
1938
1982
2006
| 39
10 | I L
C I T TA D I N O C A N A D E S E
COPPA DEL MONDO 2014
COPPA DEL MONDO 2014
I L C I T TA D I N O C A N A D E S E
| 11
NAZIONALE ITALIANA DI CALCIO MONDIALI 2014
TERZA FILA, DA SINISTRA: Parolo, Bonucci, Thiago Motta, Balotelli, Chiellini, Barzagli, Paletta, Darmian e Ranocchia
SECONDA FILA, DA SINISTRA: Abate, Cerci, Marchisio, Abete, Prandelli, Albertini, Pirlo, De Rossi e Candreva
SEDUTI, DA SINISTRA: De Sciglio, Verratti, Cassano, Sirigu, Buffon, Perin, Immobile, Insigne e Aquilani
Loterie vidéo | Satellite
Écran géant | Billard | Amusements
Licence complète
Trophées Brissons
CAFÉ ROSSO
Créateur des souvenirs
Café t Bar
5241 Bélanger Est, Montréal
514 728.4460
3QV}c“4UccUbdc“CQ^TgYSXUc“CQ\QTUc“rSbQ^cW}Q^dc“<_dUbYUFYTU_
(&
<Q^WU\YUbCQY^d<}_^QbTD%!$#"''(''
7870, boul Provencher,
Saint-Léonard, QC
514 728.1315
8868 Langelier, St. Léonard
514 324.3700
5164 Rue Jarry Est. Saint-Léonard, Qc.
T. 514 321.1093 | www.tropheesbrisson.ca
GIRONE C
Colombia
P ortieri :
1 David Ospina Nizza
22 Faryd Mondragon Deportivo Cali
12 Camilo Vargas Santa Fe
D ifensori :
18 Camilo Zuniga Napoli
4 Santiago Arias PSV Eindhoven
3 Mario Alberto Yepes Atalanta
2 Cristian Zapata Milan
7 Pablo Armero West Ham
16 Eder Alvarez Balanta River Plate
23 Carlos Valdes San Lorenzo
C entrocampisti :
15 Alex Mejia Atletico Nacional
13 Freddy Guarin Inter
8 Abel Aguilar Tolosa
5 Aldo Leao Ramirez
Morelia
6 Carlos Sanchez Elche
20 Juan Quintero Porto
11 Juan Cuadrado Fiorentina
10 James Rodriguez Monaco
A ttaccanti :
17 Carlos Bacca Siviglia
9 Teofilo Gutierrez River Plate
21 Jackson Martinez Porto
14 Víctor Ibarbo Cagliari
19 Adrian Ramos Herta Berlino
A llenatore :
Pekerma Jose
GIRONE D
COPPA DEL MONDO 2014
Italia
P ortieri :
1 Buffon Juventus
13 Perin Genoa
12 Sirigu Paris St. Germain
D ifensori :
7 AbateMilan
15 Barzagli Juventus
19 Bonucci Juventus
3 Chiellini Juventus
4 Darmian Torino
2 De Sciglio Milan
20 Paletta Parma
C entrocampisti :
14 Aquilani Fiorentina
6 Candreva Lazio
16 De Rossi
Roma
8 Marchisio Juventus
5 Thiago Motta
Paris St. Germain
18 ParoloParma
21 Pirlo Juventus
23 Verratti Paris St. Germain
A ttaccanti :
9 Balotelli Milan
10 Cassano Parma
11 Cerci Torino
17 Immobile Torino
22 Insigne Napoli
A llenatore :
Prandelli Cesare
Costa d'Avorio
Grecia
P ortieri :
1 Copa Barry Lokeren
16 Gbohouo Sylvain Sewe San Pedro
23 Sayouba Mandè Stabaek
D ifensori :
4 Kolo Tourè Liverpool
22 Bamba Souleyman
Trabzonspor
5 Didier Zokora Trabzonspor
7 Jean Daniel Akpa AkproTolosa
17 Serge Aurier
Tolosa
3 Arthur Boka Stoccarda
2 Ousman DiarrasoubaRizespor
Eintracht Francoforte
18 Constant Djakpa
C entrocampisti :
9 Cheick Tiotè Newcastle
19 Yaya Tourè
Manchester City
15 Max-Alain Gradel St. Etienne
14 Ismael Diomandè St. Etienne
13 Didier Ya Konan Hannover
A ttaccanti :
12 Wilfried Bony
Swansea
11 Didier Drogba
Galatarasay
10 Gervinho Roma
21 Giovanni Sio
Basilea
8 Salomon Kalou
Lilla
Fortuna Dusseldorf
6 Mathis Bolly A llenatore :
Lamouchi Sabri
Uruguay
Giappone
P ortieri :
1 Orestis Karnezis
Granada
12 Panaglotis Glykos PAOK
13 Stefanos Kapino Panathinaikos
D ifensori :
4 Kostas Manolas
Olympiakos
2 Giannis Maniatis
Olympiakos
20 Jose Cholevas Olympiakos
19 Sokratis Papastathopoulos Borussia Dortmund
3 Giorgios Tzavellas PAOK
11 Loukas Vyntra Levante
15 Vasilis Torosidis Roma
5 Vangelis Moras Hellas Verona
C entrocampisti :
6 Alexandros Tziolis
Kayserispor
22 Andreas Samaris Olympiakos
21 Kostas Katsouranis PAOK
10 Giorgos KaragounisFulham
23 Panagiotis TachtsidisTorino
18 Ioannis FetfatzidisGenoa
16 Lazaros ChristodoulopoulosBologna
8 Panagiotis Kone Bologna
A ttaccanti :
14 Dimitris SalpingidisPAOK
7 Giorgios Samaras
Celtic
9 Konstantinos MitroglouFulham
17 Theofanis Gekas Konyaspor
A llenatore :
Santos Fernando
Inghilterra
P ortieri :
1 Fernando Muslera Galatasaray
23 Martin Silva Vasco Da Gama
12 Rodrigo Muoz Libertad
D ifensori :
2 Diego Lugano West Bromwich
3 Diego Godin Atletico Madrid
13 Jose Maria Gimenez
Atletico Madrid
22 Martin Caceres Juventus
16 Maximiliano Pereira Benfica
4 Jorge Fucile Porto
19 Sebastian Coates
Nacional
C entrocampisti :
17 Egidio Arèvalo RosMorelia
5 Walter Gargano
Parma
15 Diego Perez Bologna
20 Alvaro Gonzalez Lazio
6 Alvaro Pereira
San Pablo
7 Cristian Rodriguez Atletico Madrid
18 Gaston Ramirez
Southampton
14 Nicolas Lodeiro
Botafogo
A ttaccanti :
21 Edinson Cavani Paris St. Germain
9 Luis Suarez Liverpool
10 Diego Forlan Cerezo Osaka
8 Abel Hernandez Palermo
11 Cristian Stuani Espanyol
A llenatore :
Tabarez Oscar
I L C I T TA D I N O C A N A D E S E
P ortieri :
1 Kawashima Standard Liegi
12 Shusaku Nishikawa Urawa Reds
23 Shuichi Gonda FC Tokyo
D ifensori :
19 Masahiko Inoha Jubilo Iwata
15 Yasuyuki Konno Gamba Osaka
5 Yuto Nagatomo Inter
6 Masato Morishige FC Tokyo
2 Atsuto Uchida Schalke
22 Maya Yoshida Southampton
21 Hiroki Sakai Hannover
3 Gotoku Sakai
Stoccarda
C entrocampisti :
7 Yasuhito Endo
Gamba Osaka
17 Makoto Hasebe
Norimberga
Sanfrecce Hiroshima
14 Toshihiro Aoyama
16 Hotaru Yamaguchi
Cerezo Osaka
A ttaccanti :
4 Keisuke Honda Milan
Kawasaki Frontale
13 Yoshito Okubo
9 Shinji Okazaki Mainz
Manchester United
10 Shinji Kagawa
8 Hiroshi Kiyotake
Norimberga
11 Yoichiro Kakitani Cerezo Osaka
Yokohama F Marinos
20 Manabu Saito
18 Yuya Osako
Monaco 1860
A llenatore :
Zaccheroni Alberto
Costa Rica
P ortieri :
1 Joe Hart
Manchester City
13 Ben Forster Celtic
W. Bromwich Albion
22 Fraser Forster
D ifensori :
2 Glen Johnson Liverpool
5 Gary Cahill Chelsea
Manchester United
12 Chris Smalling 16 Phil Jones
Manchester United
6 Phil Jagielka
Everton
3 Leighton Baines Everton
23 Luke Shaw Southampton
C entrocampisti :
4 Steven Gerrard
Liverpool
8 Frank Lampard Chelsea
14 Jordan HendersonLiverpool
17 James Milner
Manchester City
7 Jack Wilshere
Arsenal
20 Adam Lallana Liverpool
19 Raheem Sterling Liverpool
15 Alex Oxlade-Chamberlain Arsenal
21 Ross Barkley Everton
A ttaccanti :
Manchester United
10 Wayne Rooney 11 Daniel Welbeck Manchester United
9 Daniel Sturridge Liverpool
18 Rickie Lambert
Southampton
A llenatore :
Hodgson Roy
P ortieri :
1 Keylor Navas Levante
18 Patrick Pemberton Alajuelense
23 Daniel Cambronero Herediano
D ifensori :
3 Giancarlo Gonzalez Columbus Crew
2 Johnny Acosta Alajuelense
4 Michael Umana Saprissa
19 Roy Miller Red Bulls
15 Junior Diaz Main 05
16 Christian Gamboa Rosenborg
6 Oscar Duarte Bruges-Belgio
12 Waylon Francis
Columbus Crew
8 Heiner Mora Saprissa
C entrocampisti :
11 Michael Barrantes Aalesunds
22 Jose' Miguel Cubero Herediano
17 Yeltsin Tejeda Saprissa
5 Celso Borges AIK
13 Esteban Granados Herediano
7 Christian Bolanos
Copenhagen
A ttaccanti :
9 Joel Campbell Olympiakos
10 Bryan Ruiz PSV
14 Randall Brenes Cartagine's
20 Diego Calvo Valerenga
Kuban Krasnodar
21 Marco Urena A llenatore :
Pinto Jorge Louis
Campioni
di stile
sul campo
6873 St Hubert, Montréal
| 13
T. 514 276.1360
www.italmoda.ca
C I T TA D I N O C A N A D E S E
GIRONE E
14 | I L
Svizzera
P ortieri :
1 Hugo Lloris
Tottenham
16 Stéphane Ruffier
Saint-Etienne
23 Mickaël Landreau Bastia
D ifensori :
2 Mathieu Debuchy Newcastle
Paris Saint-Germain
17 Lucas Digne
3 Patrice Evra
Manchester United
21 Laurent KoscielnyArsenal
13 Eliaquim MangalaPorto
15 Bacary Sagna
Arsenal
5 Mamadou Sakho
Liverpool
4 Raphaël Varane
Real Madrid
C entrocampisti :
Paris Saint-Germain
6 Yohan Cabaye
22 Morgan Schneiderlin Southampton F.C.
Paris Saint-Germain
14 Blaise Matuidi 19 Paul Pogba Juventus
12 Rio Mavuba
Lille
18 Moussa Sissoko
Newcastle
8 Mathieu Valbuena Marsiglia
A ttaccanti :
10 Karim Benzema
Real Madrid
9 Olivier Giroud
Arsenal
11 Antoine Griezmann Real Sociedad
7 Remy Cabella
Montpellier
20 Loïc Rémy Newcastle
A llenatore :
Deshamps Didier
GIRONE F
Francia
COPPA DEL MONDO 2014
P ortieri :
1 Benaglio Wolfsburg
21 Burki Grasshopper
12 Sommer Basilea
D ifensori :
20 DjourouAmburgo
6 Lang Grasshopper
2 Lichtsteiner Juventus
13 Rodriguez Wolfsburg
22 Schar Basilea
4 Senderos Valencia
5 von Bergen Young Boys
3 Ziegler Sassuolo
C entrocampisti :
7 Barnetta Eintracht Francoforte
11 Behrami Napoli
8 Inler Napoli
15 Dzemaili Napoli
16 Fernandes Friburgo
23 Shaqiri Bayern Monaco
10 Xhaka B. Monchengladbach
A ttaccanti :
19 Drmic Norimberga
17 Gavranovic Zurigo
18 Mehmedi Friburgo
9 Seferovic
Real Sociedad
14 Stocker Basilea
A llenatore :
Hitzfeld Ottmar
Argentina
P ortieri :
1 Sergio Romero
Monaco
21 Mariano Andujar Catania
12 Agustin Orion
Boca Juniors
D ifensori :
4 Pablo Zabaleta Manchester City
2 Ezequiel Garay
Benfica
17 Federico Fernandez
Napoli
16 Marcos Rojo
Sporting
3 Hugo Campagnaro
Inter
23 Jose Basanta
Monterrey
15 Martin Demichelis
Manchester City
C entrocampisti :
5 Fernando Gago
Boca Juniors
14 Javier MascheranoBarcellona
6 Lucas Biglia
Lazio
11 Maximiliano Rodriguez Newell's OB
19 Ricardo Alvarez
Inter
13 Augusto Fernandez Celta Vigo
7 Angel Di Maria
Real Madrid
8 Enzo Perez Benfica
A ttaccanti :
10 Lionel Messi
Barcellona
20 Sergio Aguero Manchester City
9 Gonzalo Higuain Napoli
Paris Saint-Germain
22 Ezequiel Lavezzi
18 Rodrigo Palacio Inter
A llenatore :
Sabella Alejandro
Ecuador
Bosnia
P ortieri :
1 Asmir Begovic 12 Jasmin Fejzic 22 Asmir Avdukic D ifensori :
4 Emir Spahic 5 Sead Kolasinac
3 Ermin Bicakcic 6 Ognjen Vranjes
15 Toni Sunjic 2 Avdija Vrsajevic
C entrocampisti :
10 Zvjezdan Misimovic
18 Haris Medunjanin
8 Miralem Pjanic
13 Mensur Mujdza
23 Sejad Salihovic
16 Senad Lulic
20 Izet Hajrovic
17 Senijad Ibricic
14 Tino Susic 7 Muhamed Besic 21 Anel Hadzic A ttaccanti :
11 Edin Dzeko 9 Vedad Ibisevic 19 Edin Visca
A llenatore :
Safet Susic
P ortieri :
1 Maximo Banguera Barcellona
12 Adrian Bone El Nacional
22 Alexander Dominguez Liga de Quito
D ifensori :
3 Frickson Erazo Flamengo
2 Jorge Guagua Emelec
18 Oscar Baguei Emelec
21 Gabriel Achilier Emelec
4 Juan Carlos Paredes Barcellona
10 Walter Ayovi Pachuca
C entrocampisti :
14 Segundo Castillo
Al-Hilal
23 Carlos Gruezo
Stoccarda
5 Renato Ibarra Vitesse
6 Christian Noboa Dinamo Mosca
19 Luis Saritama Barcellona
Manchester United
16 Antonio Valencia 8 Edison Mendez Independiente Santa Fe
20 Fidel Martinez Tijuana
A ttaccanti :
9 Joao Rojas
Cruz Azul
11 Felipe Caicedo
Al-Jazira
7 Jefferson Montero Morelia
17 Jaime Ayovi Tijuana
13 Enner Valencia
Pachuca
15 Michael Arroyo Atlante
A llenatore :
Rueda Reinaldo
Honduras
P ortieri :
18 Noel Valladares
Olimpia
22 Donis Escober Olimpia
1 Luis Lopez Real Espana
D ifensori :
12 Edder Delgado Real Espana
3 Maynor Figueroa Hull City
5 Victor Bernardez
San Jose
7 Emilio Izaguirre
Celtic Glasgow
2 Osman Chavez
Qingdao Jonoon
6 Juan Carlos Garcia Wigan
21 Brayan Beckeles Olimpia
4 Juan Pablo MontesMotagua
C entrocampisti :
14 Boniek Garcia Houston Dynamo
17 Andy Najar
Anderlecht
15 Roger Espinoza Wigan
8 Wilson Palacios
Stoke City
10 Marvin Chavez Colorado Rapids
20 Jorge Claros
Motagua
19 Luis Garrido
Olimpia
16 Mario Martinez
Real Espana
A ttaccanti :
11 Jerry Bengtson
New England
9 Jerry Palacios
Alajuelense
13 Carlo Costly
Real Espana
23 Rony Martinez
Real Sociedad
A llenatore :
Suarez Luis
Iran
Stoke City
Aalen
Borac Banja Luka
Bayer Leverkusen
Schalke 04
Eintracht Braunschweig
Elazigspor
Zorya Lugansk
Hajduk Spalato
Guizhou Renhe
Gaziantepspor
Roma
Friburgo
Hoffenheim
Lazio
Galatasaray
Erciyesspor
Hajduk Spalato
Ferencvaros
Sturm Graz
Manchester City
Stoccarda
Istanbul BB
P ortieri :
Eintracht Brunswick
22 Daniel Davari
1 Rahman Ahmadi
Sepahan Isfahan
Sporting da Covilha
12 Alireza Haqiqi
D ifensori :
13 Hossein Mahini Persepolis
4 Jalal Hosseini Persepolis
5 Amir Hossein Sadeqi Esteghlal
19 Hashem Beykzadeh Esteghlal
23 Mehrdad Pouladi Persepolis
17 Ahmad Alnameh Naft Tehran
15 Pejman Montazeri Umm Salal SC
Vancouver Whitecaps FC
20 Steven Beitashour
C entrocampisti :
8 Reza Haghighi Persepolis
14 Andranik Timotian Esteghlal
11 Ghasem Hadadifar Zob Ahan Isfahan
18 Bakhtiar Rahmani Foolad
6 Javad Nekounam Kuwait SC
3 Ehsan Hajsafi Sepahan Isfahan
A ttaccanti :
2 Khosrow Heidari Esteghlal
10 Karim Ansarifard Tractor Sazi
16 Reza Ghoochannejhad Charlton Athletic
9 Alireza Jahanbakhsh NEC Nimègue
7 Masoud Shojaei Las Palmas
21 Ashkan Dejagah Fulham
A llenatore :
Queiroz Carlos
Nigeria
P ortieri :
1 Vincent Enyeama Lille
16 Austin Ejide Hapoel Beer Sheva
21 Chigozie Agbim Gombe United
D ifensori :
3 Elderson Echiejile Monaco
5 Efe Ambrose
Celtic
14 Godfrey OboabonaRizespor
6 Azubuike Egwuekwe Warri Wolves
13 Juwon Oshaniwa FC Ashdod
2 Joseph Yobo Norwich City
22 Kenneth Omeruo Middlesbrough
12 Kunle Odunlami Sunshine Stars
C entrocampisti :
10 Mikel Obi Chelsea
17 Ogenyi Onazi Lazio
4 Gabriel Reuben Beveren
20 Michael Uchebo Cercle Brugge
15 Ramon Azeez Almeria
A ttaccanti :
23 Shola Ameobi Newcastle
11 Victor Moses Liverpool
9 Emmanuel Emenike Fenerbahçe
8 Osaze Odemwingie Stoke City
7 Ahmed Musa Cska Mosca
18 Babatunde MichaelKryvbas
19 Nwofor Uche Heerenveen
A llenatore :
Keshi Stephan
Caisse Populaire
Canadienne italienne
6999, boul. Saint-Laurent,
Montréal, Québec
H2S 3E1
Tel.: 514-270-4124
Avanti...insieme ...fino alla finale
www.desjardins.com
GIRONE G
Portogallo P ortieri :
1 Manuel Neuer Bayern Monaco
Borussia Dortmund
22 Roman Weidenfeller 12 Ron-Robert Zieler
Hannover
D ifensori :
20 Jerome Boateng
Bayern Monaco
16 Philipp Lahm Bayern Monaco
15 Erik Durm Borussia Dortmund
2 Kevin Grosskreutz Borussia Dortmund
5 Mats Hummels
Borussia Dortmund
4 Benedikt Hoewedes
Schalke 04
17 Per Mertesacker
Arsenal
C entrocampisti :
14 Julian Draxler
Schalke 04
3 Matthias Ginter
Friburgo
18 Toni Kroos
Bayern Monaco
7 Bastian Schweinsteiger
Bayern Monaco
6 Sami Khedira
Real Madrid
B. Moenchengladbach
23 Christoph Kramer
8 Mesut Ozil Arsenal
Borussia Dortmund
21 Marco Reus 9 Andre Schurrle
Chelsea
A ttaccanti :
11 Miroslav Klose Lazio
10 Lukas Podolski Arsenal
13 Thomas Mullerm Bayern Monaco
19 Mario Goetze Bayern Monaco
A llenatore :
Low Joachim
GIRONE H
Germania
Russia
P ortieri :
1 Igor Akinfeev
12 Yury Lodygin
16 Sergei Ryzhikov
D ifensori :
14 Vasily Berezutsky 4 Sergei Ignashevich 3 Georgy Shchennikov 13 Vladimir Granat
2 Alexei Kozlov 22 Andrei Yeshchenko 23 Dmitry Kombarov
5 Andrei Semenov C entrocampisti :
7 Igor Denisov 18 Yury Zhirkov 10 Alan Dzagoev 15 Roman Shirokov 8 Denis Glushakov 20 Viktor Faizulin 17 Oleg Shatov
A ttaccanti :
11 Alexander Kerzhakov 21 Alexei Ionov 9 Alexander Kokorin 6 Maxim Kanunnikov 19 Alexander Samedov A llenatore :
Capello Fabio
P ortieri :
22 Beto Siviglia
1 Eduardo Braga
12 Rui Patricio Sporting Lisbona
D ifensori :
19 André Almeida Benfica
2 Bruno Alves Fenerbahce
5 Fabio Coentrao Real Madrid
13 Ricardo Costa Valencia
21 Joao Pereira Valencia
14 Neto Zenit San Pietroburgo
3 Pepe Real Madrid
C entrocampisti :
20 Ruben Amorim Benfica
16 Raul Meireles Fenerbahce
8 Joao Moutinho Monaco
4 Miguel Veloso
Dynamo Kiev
6 William Carvalho Sporting Lisbona
A ttaccanti :
9 Hugo Almeida
Besiktas
7 Cristiano Ronaldo Real Madrid
11 Eder Braga
Manchester United
17 Nani 23 Helder Postiga
Lazio
15 Rafa Braga
18 VarelaPorto
10 Vieirinha Wolfsburg
A llenatore :
Paulo Bento
Belgio
Cska Mosca
Zenit San Pietroburgo
Rubin Kazan
Cska Mosca
Cska Mosca
Cska Mosca
Dinamo Mosca
Dinamo Mosca
Anzhi
Spartak Mosca
Terek Grozny
Dinamo Mosca
Dinamo Mosca
Cska Mosca
Krasnodar
Spartak Mosca
Zenit San Pietroburgo
Zenit San Pietroburgo
Zenit San Pietroburgo
Dinamo Mosca
Dinamo Mosca
Amkar Perm
Lokomotiv Mosca
P ortieri :
1 Thibaut Courtois
Chelsea
12 Simon Mignolet
Liverpool
13 Sammy Bossut
Waregem
D ifensori :
2 Toby Alderweireld Atletico Madrid
21 Anthony Vanden Borre Anderlecht
23 Laurent Ciman
Standard Liege
5 Jan Vertonghen
Tottenham
4 Vincent Kompany
Manchester City
15 Daniel Van Buyten Bayern Munich
3 Thomas Vermaelen Arsenal
18 Nicolas Lombaerts Zenit
C entrocampisti :
6 Axel Witsel Zenit
16 Steven Defour
Porto
Manchester United
8 Marouane Fellaini 22 Nacer Chadli Tottenham
19 Moussa Dembele
Tottenham
7 Kevin De Bruyne Wolfsburg
Manchester United
20 Adnan Januzaj 10 Eden Hazard
Chelsea
A ttaccanti :
14 Dries Mertens
Napoli
11 Kevin Mirallas Everton
9 Romelu Lukaku Chelsea
17 Divock Origi Lille
A llenatore :
Wilmots Marc
COPPA DEL MONDO 2014
Usa
P ortieri :
12 Brad Guzan Aston Villa
1 Tim Howard Everton
22 Nick Rimando Real Salt Lake
D ifensori :
7 DaMarcus BeasleyPuebla
Sporting Kansas City
5 Matt Besler 6 John Brooks
Hertha Berlino
20 Geoff Cameron
Stoke City
21 Timmy Chandler
Norimberga
Los Angeles Galaxy
3 Omar Gonzalez B. Moenchengladbach
23 Fabian Johnson
2 DeAndre Yedlin
Seattle Sounders
C entrocampisti :
15 Kyle Beckerman
Real Salt Lake
11 Alejandro Bedoya
Nantes
4 Michael Bradley
Toronto FC
14 Brad Davis Houston Dynamo
10 Mix Diskerud
Rosenborg
16 Julian Green Bayern Monaco
13 Jermaine Jones Besiktas
Sporting Kansas City
19 Graham Zusi A ttaccanti :
17 Jozy Altidore
Sunderland
8 Clint Dempsey
Seattle Sounders
9 Aron Johannsson
AZ Alkmaar
San Jose Earthquakes
18 Chris Wondolowski
A llenatore :
Klinsmann Juergen
Algeria
P ortieri :
16 Zemmamouche
USM Alger
23 Mbolhi CSKA Sofia
1 Si Mohamed
CS Constantine
D ifensori :
12 Medjani Valenciennes
20 Mandi Reims
2 Bougherra Lekhwiya
3 Ghoulam Naples
5 Halliche Coimbra
4 Belkalem Watford
17 Cadamuro Maiorca
6 Mesbah Livorno
22 Mostefa Ajaccio
C entrocampisti :
10 Feghouli Valence
19 Taider Inter
8 Lacen Getafe
18 Djabou Club Africain
11 Brahimi Grenade
14 Bentaleb Tottenham
7 YebdaUdinese
21 Mahrez Leicester City
A ttaccanti :
13 Slimani Sporting
15 Soudani Dinamo Zagabria
9 Ghilas FC Porto
A llenatore :
Halilhodzic Vahid
I L C I T TA D I N O C A N A D E S E
Ghana
| 15
P ortieri :
16 Fatau Dauda
Orlando Pirates
12 Adam Kwarasey
Stromsgodset
1 Stephen Adams
Aduana Stars
D ifensori :
2 Samuel Inkoom
Platanias
4 Daniel Opare
Standard Liege
23 Harrison Afful
Esperance
21 John Boye Rennes
19 Jonathan Mensah
Evian
Mamelodi Sundowns
15 Rashid Sumalia
C entrocampisti :
5 Michael Essien
Milan
11 Sulley Muntari Milan
17 Rabiu Mohammed
Kuban Krasnodar
20 Kwadwo AsamoahJuventus
8 Emmanuel Agyemang-Badu Udinese
6 Afriyie Acquah Parma
7 Christian Atsu Vitesse
14 Albert Adomah
Middlesbrough
Olympique Marsiglia
10 Andre Ayew
22 Mubarak Wakaso Rubin Kazan
A ttaccanti :
3 Asamoah Gyan
Al Ain
9 Kevin-Prince Boateng Schalke 04
18 Abdul Majeed Waris Valenciennes
Sochaux
13 Jordan Ayew A llenatore :
Appiah Akwasi
Corea del Sud
P ortieri :
1 Jung Sung-Ryeong
1 Kim Seung-Gyu 23 Lee Bom-Young
D ifensori :
20 Hong Jeong-Ho
6 Hwang Seok-Ho
2 Kim Chang-Soo
5 Kim Young-Kwon
4 Kwak Tae-Hwi 17 Lee Chung-Yong
22 Park Joo-Ho
3 Yun Suk-Young
C entrocampisti :
8 Ha Dae-Sung
14 Han Kook-Young 19 Ji Dong-Won 16 Ki Seung-Yeung
7 Kim Bo-Kyoung 12 Lee Chung-Yong
15 Park Jung-Woo 9 Son Heung-Min A ttaccanti :
18 Kim Shin-Wook 13 Koo Ja-Cheol 11 Lee Keun-Ho
10 Park Chu-Young A llenatore :
Hong Myungbo
Suwong Bluewings
Ulsan Hyunday
Busan IPark
Augusta
Sanfrecce
Kashiwa Reysol
Guangzhou
Al Hilal
Bolton
Mainz
Doncaster
Beijing
Kashiwa Reysol
Augusta
Sunderland
Cardiff
Bolton
Busan IPark
Bayer Leverkusen
Ulsan Hyunday
Mainz
Ulsan Hyunday
Arsenal
16 | I L
COPPA DEL MONDO 2014
C I T TA D I N O C A N A D E S E
la Prima a San Paolo, L'ultima al Maracanà
Tutti gli stadi del Mondiale
Manaus
Fortaleza
È il quarto stadio di una città con una lunga tradizione nel calcio. Grazie ad un accordo
stipulato nel 2011, l'Arena Pernambuco sarà la casa della squadra del Nautico. In totale
ospiterà cinque partite del Mondiale, la prima in programma è Costa D’Avorio-Giappone.
Il 20 giugno sarà la volta dell’Italia contro la Costa Rica.
Questo stadio è stato costruito in piena Foresta pluviale al posto del vecchio Vivaldo Lima. Qui esordiranno
la nostra Nazionale il 14 giugno contro l’Inghilterra.
In tutto ospiterà quattro partite di Brasile 2014. È
stato inaugurato il 9 marzo scorso. Nella costruzione,
purtroppo, sono morti quattro lavoratori.
È stato lo stadio più costoso in una città senza tradizione calcistica. Per capienza è il
secondo stadio del Mondiale. È stato inaugurato il 15 giugno 2013, quando vi si giocò
la prima partita di Confederations Cup, Brasile-Giappone 3-0. Qui si giocheranno 7 gare,
la prima il 15 giugno (Svizzera-Ecuador).
L'Arena è stata costruita al posto del vecchio Frangelli
demolito nel 2010. È uno dei più moderni. In campionato ospita le partite del Mixto Esporte Clube,
ai Mondiali ospiterà quattro gare. Lo stadio è stato
inaugurato il 2 aprile scorso con la gara di coppa di
Brasile tra Santos e Mixto. Alla prima prova ufficiale,
però, si sono allagati gli accessi. Prima partita 13
giugno (Cile-Australia).
Estadio do Maracanà
Rio de Janeiro - 76.804 spettatori
Casa del Cearà Sc e del Fortaleza, l'impianto è stato completamente ristrutturato prima della Confederations Cup dello
scorso anno. A Fortaleza si giocheranno sei partite: la prima
il 14 giugno (Uruguay-Costa Rica) del girone dell'Italia.
Estadio das DunaNatal
Natal - 42.086 spettatori
È la casa dell’Internacional, eterni rivali del Gremio,
costruita nel 1969. Nel 2012 è stata sottoposta a lavori
di ristrutturazione ed è stato uno degli impianti ad
accumulare i maggiori ritardi nei lavori. Inaugurato il 5
aprile scorso, ospiterà cinque gare: la prima il 15 giugno
(Francia-Honduras).
Estadio Mineirao
Belo Horizonte - 62.547 spettatori
L'impianto è stato costruito dopo la demolizione del vecchio Machadão. Al Mondiale ospiterà quattro partite. La prima
Messico-Camerun il 13 giugno, poi, il 24,
Italia-Uruguay.
ASSOCIAZIONE FAMIGLIA
SAn PIETRESE INFINE
Il presidente
Tony Fuoco
augura agli
Azzurri
di vincere
i Mondiali!
Porto
Alegre
Estadio Castelão
Fortaleza - 64.846 spettatori
Durante i lavori di costruzione della nuova
casa del Corinthians, sono morti tre operai. Ospiterà la partita inaugurale BrasileCroazia (12 giugno) ed altre cinque gare.
Estadio El-Beira-Rio
Porto Alegre - 48.849 spettatori
Rio de Janeiro
San Paolo
L'esterno della struttura è stato completamente
ricostruito nel 2013 dopo la demolizione di quello
vecchio. Ospiterà sei partite dei Mondiali, tra cui un
ottavo di finale e un quarto. La prima il 13 giugno
(Spagna-Olanda).
Arena Corinthians
San Paolo - 65.807 spettatori
È la casa dell’Atletico Paranaense, fu costruito nel 1999
e successivamente ristrutturato nel 2012. Rispetto alle
attese, i lavori hanno subito ritardi e causato polemiche
e manifestazioni di protesta. Quattro gare in programma, la prima il 16 giugno (Iran-Nigeria).
Belo Horizonte
Arena Fonte Nova
Salvador de Bahia - 51.708 spettatori
Lo stadio Maracanà è un pezzo di storia, era stato
costruito per i Mondiali brasiliani del 1950. È arrivato
ad ospitare in passato anche 200 mila spettatori.
Ristrutturato prima della Confederations Cup 2013,
ospiterà 7 gare. La prima il 15 giugno (ArgentinaBosnia Herzegovina), l’ultima il 13 luglio: la finalissima.
Arena da Baixada
Curitiba - 41.456 spettatori
Brasilia
Curitiba
Estadio Nacional
Brasilia - 69.432 spettatori
Arena Pantanal
Cuiabà - 42.968 spettatori
Recife
Salvador
Cuiabà
Arena Pernambuco
Recife - 44.248 spettatori
Arena Amazonia
Manaus - 42.374 spettatori
Natal
BRASILE
Dodici impianti per 64 partite. La costruzione ha provocato 8 vittime e molte polemiche per i costi, tanto
che non si placano le manifestazioni di protesta contro l'organizzazione dei Mondiali, percepiti come
uno spreco di denaro e quindi un insulto a chi ancora oggi vive in condizioni di estrema indigenza.
Questa è la casa di Cruzeiro e Atletico Mineiro. Inaugurato
nel 1965, l'impianto prende il nome dal governatore statale
Magalhães Pinto che iniziò i lavori. Ospiterà sei partite di Brasile
2014: quattro nel girone, una agli ottavi e una semifinale. La
prima è in programma il 15 giugno (Colombia-Grecia).
50 anni
La famiglia Elio, Nina, Maria
Lucia e Franco De Lauri
fa il tifo per l'Italia
RIMORCHIAGGIo 24 ORE
514.984.2933
Tel.: 514-276-8328
Fax: 514-276-3527
6228 Boul. St-Laurent, Montréal
351, rue Bellechasse
(angolo Drolet), Montréal
Metro Rosemont
T. 514 276.5341
www.eliorestaurant.ca
COPPA DEL MONDO 2014
BUREAU DE CHANGE - FOREIGN EXCHANGE BUREAU
Devise étrangères | Détail | Corporatives
Meilleurs Taux • Billets de Banque
Traites • Transferts Bancaires
[email protected]
4684 Jarry Est, Montréal, QC. H1R 1X3
514.727.2222
www.mondesa.com
www.vietasante.com
Nuovi negozi di prodotti naturali di qualità superiore
Siamo pronti
a consigliarvi con i nostri
18 anni di esperienza
nei seguenti settori:
A Vogel
Natural factors
Gamma
Phyto-santé
1260 Rue Notre-Dame Lachine Q.c
T. 514 639-1515
C. 514 984 5755
CENTRE DE SERVICE
Claude Gagnon
Festeggiamo
insieme i 60 anni
di fondazione
Carol Vadnais, Claude Gagnon
e Henri Richard - 2013
André e Claude Gagnon - 2013
5845 boul. Métropolitain Est, St-Léonard, Qc.
www.cgagnon.ca
T. 514.325.4717
I L C I T TA D I N O C A N A D E S E
| 17
18 | I L
C I T TA D I N O C A N A D E S E
COPPA DEL MONDO 2014
Scommesse: Brasile e Argentina favoriti per il titolo
Brasile, Argentina, Germania e Spagna: ecco, nell'ordine,
le nazionali che secondo Bwin, l’agenzia di scommesse
sportive e giochi online più grande d'Europa, hanno
maggiori possibilità di vincere il mondiale in Brasile.
La selezione verdeoro è quotata a 3.75, l'Albiceleste a
4.75, la Mannschaft tedesca a 7.00, stessa quota delle
Furie Rosse, campioni uscenti, a 7.00. L'Italia parte in
seconda fila. Con la rappresentativa guidata da Cesare
Prandelli c'è il Belgio, entrambe ferme a 15.00. Un
passo indietro la Francia (20.00), quindi il Portogallo
Forza Italia!
(della stella Cristiano Ronaldo, titolare della Champions
League 2014 con la maglia del Real Madrid), l'Olanda,
l'Inghilterra l'Uruguay e la Colombia (20.00). Segue il
Cile a quota 35.00. A quota 100 Russia, Svizzera e Costa
d'Avorio. Per la serie “Non ci credo ma se succede”,
numeri da favola per chi vuole tentare la sorte con le due
nazionali che occupano l'ultimo posto nelle previsioni
bwin. Stiamo parlando di Honduras e Costa Rica. Per
loro, quota stellara 750.00. Scommetti 5 e vinci 3.750.
(Dati aggiornati al 9 giugno)
La storia della
Coppa del Mondo
Il Campionato del
Mondo di Calcio è
senza ombra di dubbio
una delle più importanti manifestazioni sportive esistenti. È nata
grazie all' iniziativa di
Jules Rimet e sono
stati disputati per la
prima volta nel 1930 in
Uruguay. Da allora si
sono susseguite tutte le edizioni con cadenza quadriennale,
ogni volta cambiando la nazione ospitante. Eccezion fatta
per le edizioni del 1942 e del 1946, che vennero rinviate
essendo le potenze impegnate nel secondo conflitto mondiale. Sebbene la prima edizione vide un modesto numero
di partecipanti, le edizioni seguenti, vista la progressiva
diffusione del calcio nei cinque continenti, ottennero un
notevole incremento delle nazioni iscritte, a tal punto da
dover richiedere l' introduzione di fasi preliminari, durante
le quali selezionare le squadre finaliste. Storicamente il
numero delle squadre ammesse alla fase finale era 16; per
ragioni geo-politiche e di business questo limite è stato
innalzato successivamente a 24 nell'edizione del 1982,
fino alle attuali 32 finaliste, a partire dal 1998. Le nazionali che hanno vinto la competizione sono otto: cinque
europee (Germania, Italia, Francia, Inghilterra e Spagna),
tre sudamericane ( Brasile, Argentina, Uruguay). L'unica
nazionale ad aver partecipato a tutte le edizioni è il Brasile.
Seguendo l'esempio della Federazione Brasiliana, le federazioni vincitrici hanno usato una stella sulle maglie per
ogni mondiale vinto, ad eccezione di quella uruguayana.
L'Italia ha ospitato per due volte la manifestazione, nel
1934, quando vinse anche il primo dei suoi tre titoli, e nel
1990, quando si classificò terza.
!
i
r
r
u
z
z
A
a
Forz
AUTO CARE
MONTRÉAL-NORD
5660 Charleroi,
Montréal-Nord, Québec
T. 514 852-1866
COPPA DEL MONDO 2014
I L C I T TA D I N O C A N A D E S E
Seconda Fase ad Eliminazione Diretta
OTTAVI
Quarti
SEMIFINALI
FINALE
SEMIFINALI
SEMI-FINALI
Quarti
OTTAVI
28 giugno alle 12:00
1A
29 giugno alle 12:00
2B
1B
5 luglio alle 12:00
4 luglio alle 12:00
8 luglio alle 16:00
2A
9 luglio alle 16:00
13 luglio alle 15:00
28 giugno alle 16:00
29 giugno alle 16:00
1C
1D
2D
2C
30 giugno alle 12:00
1º luglio alle 12:00
1E
4 luglio alle 16:00
1F
5 luglio alle 16:00
2F
2E
30 giugno alle 16:00
1º luglio alle 16:00
1G
1H
Finale per il 3º posto
2H
2G
12 luglio alle 16:00
Albo d'oro Coppa del Mondo
IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN CANADA
www.cittadinocanadese.com
1930
1934
1938
1950
1954
URUGUAY
ITALIA
ITALIA
URUGUAY
GERMANIA O.
1958
1962
1966
1970
1974
BRASILE
BRASILE
INGHILTERRA
BRASILE
GERMANIA O.
1978
1982
1986
1990
1994
ARGENTINA
ITALIA
ARGENTINA
GERMANIA
BRASILE
1998
2002
2006
2010
2014
FRANCIA
BRASILE
ITALIA
SPAGNA
| 19
20 | I L
C I T TA D I N O C A N A D E S E
COPPA DEL MONDO 2014
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
5 815 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content