Swiss Travel Map.

Prezzi 2014.
Swiss Pass
2 a classe
1a classe
4 giorni
272 CHF / 221 € 435 CHF / 354 € 8 giorni
393 CHF / 320 € 629 CHF / 511 €
15 giorni
476 CHF / 387 €
762 CHF / 620 € 22 giorni
552 CHF / 449 € 883 CHF / 718 € 1 mese
607 CHF / 493 € 971 CHF / 789 € Swiss Flexi Pass
2 a classe
1a classe
3 giorni nell’arco di 1 mese
260 CHF / 211 € 416 CHF / 338 € 4 giorni nell’arco di 1 mese
315 CHF / 256 € 504 CHF / 410 €
5 giorni nell’arco di 1 mese
364 CHF / 296 € 582 CHF / 473 € 6 giorni nell’arco di 1 mese
414 CHF / 337 €
662 CHF / 538 €
Swiss Saver Pass
2 a classe
1a classe
4 giorni
245 CHF / 199 € 392 CHF / 318 € 8 giorni
354 CHF / 288 € 566 CHF / 461 €
15 giorni
428 CHF / 348 € 685 CHF / 557 € 22 giorni
497 CHF / 404 €
795 CHF / 646 € 1 mese
546 CHF / 444 €
874 CHF / 710 €
Swiss Saver Flexi Pass
2 a classe
1a classe
3 giorni nell’arco di 1 mese
234 CHF / 190 €
374 CHF / 304 €
4 giorni nell’arco di 1 mese
284 CHF / 230 € 454 CHF / 368 €
5 giorni nell’arco di 1 mese
328 CHF / 266 € 525 CHF / 426 €
6 giorni nell’arco di 1 mese
373 CHF / 303 €
597 CHF / 485 €
Swiss Youth Pass
2 classe
1a classe
4 giorni
204 CHF / 166 €
326 CHF / 266 €
1)
a
8 giorni
295 CHF / 240 €
472 CHF / 384 € 15 giorni
357 CHF / 290 €
571 CHF / 464 € 22 giorni
414 CHF / 337 € 662 CHF / 539 € 1 mese
455 CHF / 370 €
728 CHF / 592 € Swiss Transfer Ticket 2)
2 a classe
1a classe
1 mese
139 CHF / 113 € 222 CHF / 180 €
Swiss Card
3)
2 classe
1a classe
199 CHF / 162 €
282 CHF / 229 € a
1 mese
Pass regionali.
I biglietti dello Swiss Travel System non sono biglietti abituali.
Sono la chiave di un sistema di trasporti unico al mondo.
Ogni angolo della Svizzera emana un fascino del tutto particolare. Scoprine gli aspetti
più belli in modo comodo ed economico con un pass regionale. I titolari di un biglietto
dello Swiss Travel System hanno diritto ad uno sconto.
Pass regionale lago di Ginvera – Alpi
La chiave per escursioni in treno, autobus, battello
e ferrovie di montagna nell’area francofona del lago
di Ginevra. Validità: 5 o 7 giorni.
Swiss Pass
Swiss Transfer Ticket
Libera circolazione con treni, autobus e battelli, comprese le tratte panoramiche
e i mezzi pubblici di 75 città. Validità: 4, 8, 15, 22 giorni o 1 mese. Vantaggi:
50% di sconto presso la maggior parte delle ferrovie di montagna, ingresso gratuito a 470 musei.
SwissTravelSystem.com, codice web
1031
Viaggio gratuito in treno, autobus e battello dalla stazione ferroviaria di confine
o dall’aeroporto alla destinazione e ritorno. I viaggi di andata e ritorno devono
avvenire sul tragitto più diretto. Validità: 1 mese.
Swiss Flexi Pass
Swiss Card
Libera circolazione con treni, autobus e battelli, comprese le tratte panoramiche
e i mezzi pubblici di 75 città. Validità: 3, 4, 5, 6 giorni o 1 mese. Vantaggi: come
lo Swiss Pass, fino al 50% di sconto sui viaggi nei giorni di non utilizzo.
Viaggio gratuito in treno, autobus e battello dalla stazione ferroviaria di confine
o dall’aeroporto alla destinazione e ritorno. Durante il soggiorno, fino al 50%
di sconto su tutti i mezzi pubblici. Validità: 1 mese.
1) Valido per i minori di 26 anni
2) Non in vendita presso le stazioni ferroviarie svizzere
3) Disponibile in Svizzera solo alle stazioni di confine e negli aeroporti
4) Autorizzazione all’acquisto di biglietti a metà prezzo
Swiss Half Fare Card
Il biglietto ideale per tutti coloro che restano più a lungo in Svizzera. Fino al 50%
di sconto su tutti i viaggi in treno, autobus, battello e con la maggior parte degli
impianti di risalita. Validità: 1 mese.
SwissTravelSystem.com, Codice web
1035
Swiss Youth Pass
Swiss Family Card
Servizi: come lo Swiss Pass. I viaggiatori sotto i 26 anni ricevono il 25% di sconto
sul prezzo normale. Validità: come lo Swiss Pass. Vantaggi: come lo Swiss Pass.
Carta gratuita per famiglie in aggiunta al biglietto regolare dello Swiss Travel System.
In presenza di almeno un genitore, i bambini sotto i 16 anni viaggiano gratis.
I bambini che viaggiano da soli, ricevono il 50% di sconto sulla gamma dello
Swiss Travel System.
SwissTravelSystem.com, Codice web
1036
SwissTravelSystem.com, Codice web
1031
Informazioni generali.
La Svizzera pullula di attrazioni. Che si tratti di città o campagna, storia o
gastronomia: le chicche migliori tra est e ovest, nord e sud si trovano qui.
La Svizzera è un paese multiculturale e plurilingue situato
nel cuore dell’Europa. In poche ore può essere raggiunta in
treno e in aereo da tutte le città europee.
Sciaffusa – cascate
del Reno
Lavaux – lago di
Ginevra
Dal 2007, i vigneti terrazzati del
Lavaux sono patrimonio dell’
Unesco. Scopri la loro affascinante storia e sorseggia le
raffinate etichette in una cantina.
6
Appenzello – Säntis
La Svizzera orientale è da sempre
caratterizzata da antiche tradizioni. Vicino al tranquillo paesino
di Appenzello, famoso per il
suo gustoso formaggio, si erge
il Säntis. Dalla sua vetta si gode
di una vista mozzafiato su sei
paesi.
6
Lugano – Ticino
Goditi la dolce vita sul lago
di Lugano. In Ticino, la Svizzera
incontra il fascino mediterraneo.
Engelberg – Titlis
Dal comune montano di Engelberg si arriva sul Titlis a bordo
di una funivia girevole. Goditi il
panorama e un mondo incantato
fatto di neve!
10
7
11
Con il treno dall’Italia
Con i moderni treni Eurocity, si raggiungono in pochissimo tempo le principali
città svizzere. Ogni giorno ci sono 14 collegamenti diretti tra Milano e la Svizzera.
Con le offerte speciali Smart, il viaggio è più conveniente che mai.
La Svizzera in uno sguardo.
Capitale
Ginevra è la sede di numerose
organizzazioni internazionali,
ma anche dello shopping e della
cultura. Affascinante: la storia
della Riforma.
26
Lingue
Tedesco (66%)
Francese (23%)
Italiano (8%)
Romancio (1%)
Altre (2%)
Religioni
2
Zurigo
Cultura, shopping, vita notturna.
Questa metropoli appare moderna, ma il centro storico ne
testimonia il lungo passato.
Berna
Cantoni
Zermatt – Cervino
Ginevra
Passaporto, disposizioni per il visto
Hai domande sul visto, sul permesso di soggiorno, sul permesso di lavoro o
su questioni d’affari? Allora ti invitiamo a contattare l’ambasciata o il consolato
svizzero oppure a consultare il sito www.bfm.admin.ch.
Basilea
In alto sopra Zermatt si erge il
Cervino. Ammira il simbolo della
Svizzera da una piattaforma
panoramica.
8
In aereo
La Swiss International Air Lines è la compagnia di bandiera elvetica. La SWISS
serve Zurigo e gli aeroporti di Basilea e Ginevra da oltre 70 città di oltre 40 paesi
diversi.
Berna
Esplora la capitale passeggiando
per il centro storico con i suoi
portici e visitando il Parco degli
Orsi.
La città adagiata lungo il Reno
fonde arte di caratura internazionale a musei di rilievo e famosi
modelli architettonici.
Lucerna
Lucerna è una città di cui innamorarsi. Passeggia lungo il famoso
ponte Kapellbrücke, scopri il centro storico, vai ad un concerto nel
KKL oppure fai un giro in battello
sul lago dei Quattro Cantoni.
Come arrivare
Engadina-St. Moritz
Nella valle più assolata della
Svizzera, ti attende la famosissima località di villeggiatura di
St. Moritz. Oltre a negozi di
design e moda internazionale,
qui si trovano incantevoli boschi
e laghi dalle acque cristalline.
SwissTravelSystem.com
Tell Pass – Svizzera centrale
La regione del lago di Lucerna pullula di chicche
imperdibili. Treni, autobus, battelli e ferrovie di montagna ti ci portano. Validità: 2, 3, 4, 5 o 10 giorni.
1102
SwissTravelSystem.com, Codice web
Dove trovare il tuo biglietto dello Swiss Travel System.
Pass regionale Oberland bernese
Italia
Che si tratti di Brienzer Rothorn, Lago di Thun o Kleine
Scheidegg, puoi vivere l’affascinante Oberland bernese
con un unico biglietto. Validità: 4, 6, 8 o 10 giorni.
Adrastea Viaggi, Tirano | www.treninorosso.it
Benetour Tour Operator, Aosta | www.benetour.it
DB Vertrieb GmbH, Milano, e presso le agenzie di viaggi partner DB in Italia | www.bahn.com/it
Il Girasole Viaggi, Milano | www.ilgirasoleviaggi.it
Lazzi World Travel, San Vincenzo | www.lazziworld.com
Lux Viaggi, Milano | www.luxviaggi.eu
Rail Europe, Milano, e presso le agenzie di viaggi partner Rail Europe in Italia | www.raileurope.eu
Su SwissTravelSystem.com/puntivendita
SwissTravelSystem.com, Codice web
1103
Servizi aggiuntivi
Di giorno esplori una città, raggiungi mete escursionistiche
spettacolari o visiti manifestazioni uniche, di sera ti rannicchi
nell’accogliente letto del tuo hotel. Con lo Swiss Pass pernotti
risparmiando e ricevi sconti su visite guidate e ingressi.
SwissTravelSystem.com, Codice web
Informazioni, consulenza e prenotazioni
alberghiere.
Chiamaci gratuitamente
al numero 00800 100 200 30*
1320
In un clic. MySwitzerland.com / panorama
Tuffati a capofitto all’interno di straordinarie esperienze panoramiche
Qual è la parte più bella della Svizzera? Quali sono le migliori tratte panoramiche? Trovi tutto
questo e molto altro ancora su: MySwitzerland.com / panorama
EUFORIAPURA
Diventa fan su Facebook
Iscriviti alla newsletter
Trascorra una giornata sulla neve a quota 3020 metri.
MySwitzerland.com / facebook
MySwitzerland.com / newsletter
TITLIS ROTAIR
Consigli personali per te
9
Accanto al pittoresco centro
storico di Sciaffusa, il Reno si fa
strada attraverso le cascate più
grandi d’Europa. Uno spettacolo
naturale straordinario.
4
1031/1032
Consigli imperdibili.
1
3
1034
Servizi: come lo Swiss Pass/Swiss Flexi Pass. A partire da 2 persone che viaggiano
insieme, 10% di sconto sul prezzo normale. Validità: come lo Swiss Pass/Swiss
Flexi Pass. Vantaggi: come lo Swiss Pass/Swiss Flexi Pass.
I prezzi in euro sono prezzi indicativi non vincolanti. In Svizzera vigono i prezzi in CHF come indicato nella tabella
(per pagamenti in €: conversione al cambio del giorno).
Con riserva di modifiche.
2
SwissTravelSystem.com, Codice web
Swiss
Travel Map.
1101
SwissTravelSystem.com, Codice web
1033
Swiss Saver Pass/Swiss Saver Flexi Pass
SwissTravelSystem.com, Codice web
120 CHF / 98 €
SwissTravelSystem.com, Codice web
1032
SwissTravelSystem.com, Codice web
Swiss Half Fare Card 4)
1 mese
I biglietti dello Swiss Travel System.
Romano-cattolica (39%)
Protestante (28%)
Altre o nessuna (33%)
Superficie
41.200 km 2
Confine esterno
complessivo
Austria
Francia
Germania
Italia
Liechtenstein
1.852 km
Distanza da nord a sud
220 km
164 km
573 km
334 km
740 km
41 km
Distanza da ovest a est
346 km
Punto più alto
Punta Dufour (Vallese),
massiccio del Monte
Rosa, 4634 m
Punto più basso
Lago Maggiore (Ticino)
193 m
Laghi
1.484
Ghiacciai
140
Prefisso telefonico
+41 + il numero
desiderato
Voltaggio
220 Volt, corrente
alternata
Popolazione complessiva 8 milioni
Lunghezza totale della
rete di trasporti pubblici
26.114 km
Numero di fermate dei
mezzi pubblici
25.741
SS
SPA
SWI S SCAR D
S
SWI
iPhone & iPad
Tutte le informazioni sulle tue vacanze in Svizzera:
Con la app Swiss Mag e le eGuide gratuite, la scoperta delle
esperienze più belle è già un’avventura.
lu – ve 8 –18, sa 10 –16, 00800 100 200 30 (gratuito)*
info @ MySwitzerland.com, MySwitzerland.com
BRUXELLES
PARIGI
TO
S
CO N
Direttamente sul tablet
ri
iglio
Le m rte
o ff e e re .
rghi
tels
albe
m/ho
.co
rland
witze
MyS
App per iPhone
Alloggi pieni di varietà
Con le nostre app per iPhone gratuite, avrai sempre a portata di
mano informazioni utili, consigli preziosi e spunti imperdibili:
MySwitzerland.com / mobile
Ti piacciono gli hotel di design & lifestyle, apprezzi
il fascino degli alloggi storici, ami il lusso o preferisci
dormire sul fieno?
Puoi prenotare i migliori alloggi online o telefonicamente.
Qui puoi prenotare il tuo hotel:
BERNA
VIENNA
LUCERNA
UCERNA
ENGELBERG
LUGANO
MILANO
ROMA
Dalla prima cabinovia al mondo con
vetture panoramiche rotanti su se
stesse potrà godere di una vista straordinaria sulle cime innevate.
TITLISGLACIERMOUNTAIN
Si diverta sulla neve in ogni stagione
dell’anno sull’unico ghiacciaio nel cuore
della Svizzera centrale.
TITLISGLACIERPARK
Discenda con disinvoltura il pendio nel
parco del ghiacciaio con lo snowtube o
un altro mezzo divertente per scivolare.
N UOVO
TITLISCLIFFWALK
Mostri di avere nervi saldi attraversando
il ponte sospeso più alto d’Europa.
Ice Flyer
Svizzera Turismo
Casella postale
CH-8027 Zurigo
Swiss
City Guide
Swiss
Events
Best
Swiss
Hotels
Family
Trips
Swiss
Hike
TITLISICEFLYER
Dalla seggiovia del ghiacciaio potrà
godersi una vista spettacolare delle
profondità blu dei crepacci.
Swiss
Swimming
Weather
lu – ve 8 –18, sa 10 –16, 00800 100 200 30 (gratuito)*
MySwitzerland.com / hotels
Swiss Travel System AG
Casella postale 1975
8021 Zurigo
*È possibile che vengano applicate tariffe locali
ZURIGO
TITLISROTAIR
TITLIS Cliff Walk
Prenota qui il tuo hotel
STOCCARDA
MONACO
DIBA
DIBAVIER
A
GINEVRA
MARSIGLIA
BARCELLONA
DI
Snowtubing
Installa la app Swiss Mag per iPad e scarica le eGuide:
MySwitzerland.com / ipad
Valuta
La valuta elvetica ufficiale è il franco svizzero (CHF). Tante aziende accettano
anche gli euro come mezzo di pagamento. Puoi cambiare comodamente i soldi
presso oltre 200 stazioni svizzere.
Bagagli
Viaggiare senza bagaglio. Nessun problema, grazie al servizio bagagli delle FFS.
Puoi lasciare le tue valigie all’aeroporto di partenza e ritirarle alla stazione di
destinazione o farle spedire dalla stazione in albergo.
SwissTravelSystem.com/baggage
LONDRA
I nostri esperti ti svelano in modo competente e gratuito i consigli segreti attuali per il tuo
viaggio. Un hotel con una suggestiva mostra d’arte? Chiamaci! Trasformeremo il tuo soggiorno
in Svizzera in un’esperienza esclusiva.
STRASBURGO
AMSTERDAM
AMBURGO
BASILEA
Una società di:
WWWTITLISCH
TITLIS|CABLEWAYSHOTELS&RESTAURANTS
CH-
ENGELBERG|SVIZZERA|TELEFONO

Strasbourg | Paris | Luxembourg | Bruxelles
Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin
SwissTravelSystem.com
Kreuzlingen
Ascona
I TA L I A
Stresa
Grenoble
Innsbruck | Salzburg | Wien
Merano
k
r
i
r
tal
ien
a
n
o
Brusio
4
Èdolo
Adda
Bogno
2 4
Porlezza
Brè
Menaggio
Lugano
Campione
San Salvatore
Lago
di Lugano
Capolago
Lago
di Como
Generoso
Vetta
I TA L I A
Muggio
Mendrisio
Varese
Wilhelm Tell Express
Il Wilhelm Tell Express non è una tratta panoramica
qualsiasi. Qui, battello, treno e due delle più belle
regioni elvetiche si fondono in un’unica, straordinaria
esperienza. Goditi il viaggio sul Lago dei Quattro
Cantoni a bordo di uno storico piroscafo a vapore.
A Flüelen sali sulle carrozze panoramiche di 1a classe
delle FFS, che ti portano nell’assolato Ticino passando dalla famosissima linea del San Gottardo. Valtellina
Tesserete
6 Monte
Linea del Lavaux
www.evoq.ch
Indemini
8
Chi viaggia da Ginevra a Briga scopre un patrimonio
dell’Unesco tra Losanna e Montreux: i vigneti
del Lavaux. Ma la tratta offre ancora di più: la città
olimpica Losanna, Montreux, culla del Jazz Festival,
Martigny, porta verso il Gran San Bernardo, e infine
Briga.
Adda
2
2
GoldenPass Line
Poschiavo
Lecco
Como
© S BB
Pré-St-Didier
Arona
STS-GB-L-14-it
Per l’utilizzo di alcuni treni/battelli/bus è necessaria la prenotazione
del posto soggetta a pagamento (incl. il supplemento): p.es. GlacierExpress,
Bernina Express, GoldenPass Line, Wilhelm Tell Express,
Treno del cioccolato, Palm Express, etc. Su determinate linee di autopostali
(p.es. passi alpini) l’acquisto di un supplemento (Alpine Ticket)
risp. la prenotazione del posto è obbligatorio.
Promontogno
Castasegna
Ospizio Bernina
Alp Grüm
Tirano
Chiasso
Mont Blanc
a
3
La GoldenPass Line unisce. A bordo del nuovo
Lucerna-Interlaken Express, si attraversa il Passo
del Brünig verso Interlaken e si prosegue poi
con la BLS fino a Zweisimmen. Sul GoldenPass
Panoramic o sul GoldenPass Classic, si costeggia
Gstaad fino a Montreux, sul lago di Ginevra. Passo del Bernina
2328 m
www.trafimage.ch
e
ch
glets
ch
ts
a
o
gli
Piz Bernina
Ceneri
2020
Morcote
s
R
ga
2
Corvatsch
Furtschellas
Diavolezza
Cadenazzo
Ponte Tresa
Lago
Maggiore
Bre
Surlej
Bormio
Bernina
Diavolezza
Relief: © D H M 2 5 /S RTM -D T ED ® swisstopo/ NA S A, NGA (JA100134)
4
Luino
Verbania
Va l
Bellinzona
Lamone
Gornergrat
Soglio
Chiavenna
Giubiasco
Locarno
Miglieglia
Unterrothorn
te
Mon
Saf
ch
Di
Col du Grand
St-Bernard
2469 m
Mergoscia
Cardada
Orselina
PinoTronzano
Sunnegga
d
Rhoneglet
Si
em
t
rre
Fe
Val
Domodossola
Klein
Matterhorn
Moesa
Malojapass
1815 m
1
v
Saas Grund
Saas Almagell
Heidbodme
Längfluh
Felskinn Plattjen
Mattmark
Mittelallalin
Vigezzo
alle
Biasca
Spöl
Pontresina
ia
V
Hannig
Saas Fee
Brolla
Intragna
Verdasio
li
Camedo
al
ov
nt
e
C
Brissago
Silvaplana
Sils Maria
Stilfserjoch/
Stelvio
Livigno
h
Hohsaas
Dufourspitze
Ferret
Spruga
Bivio
Zuoz
Bever
Grono
Onsernone
V. d ’
Ponte
Iselle di
Trasquera
na
Müstair
Spöl
Sta. Maria
i
Va
l Müsta
Celerina
5
Mals/
Malles
Il Fuorn Pass dal Fuorn
sc
7
Maggia
s
Rossa
ti
l
a
Po
es
Matterhorn
Cimalmotto
Simplonpass
2005 m
Brione
M
er
S-charl
p
Jungfraubahn
l
Schwarzsee
e
n
E
St. Moritz
Av
En
7
Un’escursione sullo Jungfraujoch rappresenta la
ciliegina sulla torta di ogni viaggio in Svizzera. Da
Interlaken Ost, la Ferrovia della Jungfrau ti porta
sul Top of Europe, la stazione più alta d’Europa
(3454 m s.l.m.). La vista è sconvolgente. Ghiaccio,
neve e rocce a perdita d’occhio.
2149 m
Brail
Va
gn
Annecy
ChamonixMont Blanc
1
Zermatt
ll
Piz Nair
Julierpass
2284 m
Sent
Bernina Express
Inn
Samedan
Mesocco
o
Arolla
a
2
Ferpècle
e
Mauvoisin
Täsch
Va
Albulapass
2312 m
Albula
Juf
eni
d
B
Orsières
l
Weisshorn
e
v
Va
Zinal
Evolène
Les Haudères
e
Sembrancher
Champex
Dixence
Le Châble
Cevio
Cerentino
Bergün/
Bravuogn
Preda
S. Bernardino
L
Verbier
Martigny
Grächen
St. Niklaus
Moiry
Bosco/Gurin
l
La Tzoumaz
Sonogno
Bignasco
Hannigalp
sta
La Rochesur-Foron
Le Châtelard
8
St-Luc
Vissoie
s
Finhaut
L’ A r v e
ta
ens
Le Rhône
R
ne
Grimentz
r
’Hé
l d
Bellegarde
ho
l
Thyon
Va
Dents du Midi
HauteNendaz
Isérables
Verzasca
Zernez
o n
N a t i
Savognin
Splügenpass
2113 m
Passo di
S. Bernadino
2065 m
ia
Riddes
Fürgangen
Binn
1 2
Acquarossa
Ticino
San Carlo
Bellwald
Simplon
Gspon
Faido
Fusio
Rotten
To c e
Stalden-Saas
Embd
AmbrìPiotta
Nufenenpass
2478 m
Rosswald
Visp
1 8
o
Olivone
Sagliains
Susch
Dischma
Sertig
Splügen
g
Chamoson
Le Rhône
Passo del
Lucomagno
1916 m
Airolo 4
Bedretto
aa
Champéry
Ovronnaz
RiedBrig
Raron
Unterbäch
G
s
Brig 1 6 8
er
Planachaux
St-Maurice
Sion
le
Fiesch
A
Bettmeralp
Riederalp
Belalp
Betten
Blatten
Mörel
S
Les Crosets
Troistorrents
Val-d’Illiez
Vercorin
ivi
Annemasse
Les Planssur-Bex
Bex
Oberems
Chandolin
nn
8 9
Lancy-PontRouge
Avusy
La Foilleuse
Chêne-Bourg
8
Monthey
Gampel
Sierre/Siders
Eggishorn
m
re
Andeer
Gemsstock
Flüelapass
2383 m
Filisur
Tiefencastel
2
Il Bernina Express è un multitalento. E l’esperienza più
bella delle Alpi. Partendo da Coira, il treno attraversa
l’Engadina e si snoda lentamente dietro al Passo del
Bernina, passando per la Val Poschiavo, fino a raggiungere Tirano, in Valtellina. D’estate, con l’autobus si
può proseguire per Lugano.
Ramosch
Scuol-Tarasp
1
Thusis
Thalkirch
Vals
Vereina
-Dorf
Jakobshorn
Lenzerheide/Lai
Zillis
Motta
Naluns
Ftan
Piz Buin
Arosa
Hinterrhein
Gotthard
Val Sinestra
Klosters Platz
Davos
Nauders
Martina
-Platz
Parpaner
Rothorn
Alp Stätz
Safien
g
Genève
Morgins
al
Ausserberg
Hohtenn
Leuk
’A
l d
La Plaine
F R A NC E
nt
Wiler
Rinderhütte
Goppenstein
Montana
Va
Monniaz
GenèveAéroport
e
ch
Fafleralp
ts
L ö Lauchernalp
Leukerbad
Derborence
Grand-Saconnex
Sunnbüel
Val Bed
Münster VS
o
tt
n
ina
a
Villars
d
O b e r l a n
Gemmipass
Plaine-Morte
Pas-deMaimbré
Crans
Anzère
Glacier-desDiablerets
Ollon
Gre
2108 m
Furka
m
Vrin
Oberalppass
a
Val Verzasc
Col du Pillon
1546 m
Oeschinen
Kandersteg
e r
Lötschberg
U. d. Birg
Engstligenalp
Lauenen
Reusch
Les Diablerets
Oldenegg
Col-deBretaye
Aigle
Torgon
Hermance
Lenk i. S.
Höhi
Wispile
n
1
Lu
Sedrun
e
Leysin
Coppet
Gstaad
Col des Mosses
1445 m
Le Sépey
Gex
Horneggli
Eggli
La Videmanette
Hautde-Caux
Evian-les-Bains
St-Gingolph
Nyon
ut
r
Adelboden
Ulrichen
r
e
é
ll
a
V
m
Rochersde-Naye
ha
Oberalppass
2044 m
ll
Vevey
Montreux
3 8
n
Pays d’E
Disentis/Mustér
Madrisa
senn
Bl
L a c L é m a n
Gland
Divonne
Les
Pléiades
Blonay
Allaman
Rinderberg
Schönried
Wassen
Va
La Dôle
r
Rolle
St-Cergue
Châteaud’Oex
Jungfrau
6
Vorderrhein
1
Feldis
Via Mala
Puidoux
La Cure
Montbovon
e
Obersaxen
Churwalden
chg
Mont-
9 Pèlerin
B
Rellerligrat
Châtel-St-Denis
VersamSafien
Schanfigg
Reichenau
Rhäzüns
es
8
3
S
lle di
Morges
Zweisimmen
Le Moléson
Lausanne
Gotthard
2017
s
ur
Par
Chur
Flims
a
elv
Va
Prilly-Malley
Aubonne
Palézieux
Renens VD
Jaunpass
1509 m
Gruyères
Titlis
Küblis
u
Weissfluh
Ilanz
al
MolésonVillage
Crap
Sogn Gion
Laax
NiederSustenpass
Brienzersee
Gunten horn Harder
2224 m
Innertkirchen
Iseltwald
-Ost
Stockhorn
Spiez
3 6
-West
3 7
Wimmis
Göschenen
BeatenInterlaken
berg
First
SchwarzwaldGuttannen
tal
en
Schynige
Platte
Niesen Aeschi
alp
Wilderswil
Andermatt
Erlenbach i. S. Oeym
7
Diemtigen
Aare
Mülenen
l
a
Saxeten Männlichen
t
Reichenbach i.K.
g
Boltigen
Grindelwald
ti
Realp
1
Lauterbrunnen
Furkapass
Wengen
Frutigen
Grütschalp
2431 m
1
Kl. Scheidegg
Allmendhubel
Furka
Grimselpass
Stechel- 1 Eiger
Mürren
2164 m
Passo del
berg
Grimmialp
Gletsch
Mönch
7
Schilthorn
S. Gottardo
Jungfraujoch
Oberwald
Griesalp
al
Broc
9
Morez
Jaun
4
Klausenpass
1948 m
Kajetansbrücke
Samnaun
Vättis
1 2 10
Reuss
nt
Bière
Charmey
Bulle
Corcelles
Apples
Gimel
Schwarzsee
Echallens
Cossonay
Jochpass
BrünigKäserstatt MelchseeHasliberg
Frutt
Twing
Planplatten
Ballenberg
Hasliberg Reuti
Meiringen
lit
x
Stöckalp
Lungern
Landquart
St. Antönien
Schiers
P
a
Elm
Erstfeld
Engelberg
Trübsee
Pfäfers
Linth
Haldi
Schattdorf
Brunni
ie
d
J
e
u
FlüeliRanft
Giswil
K
Le Brassus
o
Moudon
L’Isle
Marbach
Bad Ragaz
Maienfeld
Pizol
Linthal
Flüelen
4
Altdorf
as
Sentier-Orient
3
Sachseln
Kl. Emme
Thunersee
Gurnigel
Romont
Bercher
Sarnen
Braunwald
Bisisthal
Schruns
Weisstannen
S
Illgau
Muotathal
Stoos
Stockhütte
Klewenalp
Niederrickenbach
Isenthal
Stanserhorn
Wirzweli
H
FRANCE
Chavornay
Escholzmatt
Sörenberg
Brienzer
Kemmeriboden
Rothorn
Innereriz
Brienz
Thun
Heiligenschwendi
Guggisberg
Plaffeien
Prahins
Orbe
CroyRomainmôtier
Le Pont
La Sarine
Alpnachstad
Schüpfheim
Morschach
Seelisberg
Beckenried
Stans
Brunnen
RegioExpress della BLS
Sargans
Wangs
Schwanden
6
I treni RegioExpress della BLS promettono scorci
panoramici leggendari. Tra Lucerna e Berna ti
attendono la biosfera dell’Entlebuch, patrimonio
dell’Unesco, e l’Emmental. Da Berna si prosegue
per il Vallese. Il RegioExpress «Lötschberger» ti
porta a Briga attraversando la centenaria tratta
ferroviaria del Lötschberg.
10
ml
Yverdonles-Bains
le
Marbachegg
Riggisberg
Pilatus
Klöntal
Glacier Express
St. Anton
Langen a.A.
Malbun
Maschgenkamm
Glarus
Hoch-Ybrig
LandeckZams
Vaduz
Flums
Do
Le Day
Vallorbe
Schwarzenburg
nt
Emme
Konolfingen
Münsingen
Thurnen
Fribourg/
Freiburg
E
6
Aare
Payerne
Le Doubs
Belp
La Broye
Ste-Croix
Baulmes
Gurten
Langnau
Vitznau
s t ä t t e r s e e Treib
Hergiswil
Unterterzen
Flumserberg
Oberiberg
Schwyz
Bludenz
g
tti
Le Chasseron
Gümligen
Worb
Bern
Flughafen
Rubigen
b
Vierwald-
ArthGoldau
LI E CHTE NSchaan
STE I N
rä
Estavayerle-Lac
6
Flamatt
Avenches
e
Entlebuch
Rigi
Ö S T ERREI C H
Walensee
nftal
Laupen BE
Buttes
Frasne
Köniz
Napf
Horw
5
alp
Meggen
Weggis
Amden
Weesen
Sihl
Mostelberg
Hinterschellenberg
Feldkirch
Gamsalp
Buchs SG
Chäserrugg
er
Lac de
Neuchâtel
Fleurier
Bern
m
al
Pontarlier
Em
10
Murten/ Gümmenen
Portalban Morat
Boudry
Creux du Van
Les Verrières
Kerzers
Colombier
Travers
Aare
Kriens
SumiswaldGrünen
Ramsei
nt
Nessuna riduzione
Zollikofen
Ins
Neuchâtel
3 4 5 6 10
Wasen i.E.
Aarberg
HasleRüegsau
Wolhusen
Selamatt
Ziegelbrücke
1
Dall’Engadina al Cervino o viceversa in sette ore e
mezzo. Ma nessun percorso è più bello di quello
a bordo del Glacier Express. Lungo il cammino da
St. Moritz a Zermatt, il treno bianco-rosso valica le
Alpi, attraversa 91 tunnel e supera oltre 291 ponti.
Wildhaus
Unterwasser
Alt St. Johann
Innerthal
SattelAegeri
Luzern Seeboden-
Emmenbrücke
Nesslau
Siebnen
Einsiedeln
Oberägeri
GisikonRoot
Küssnacht a.R.
10
Biberbrugg
Finstersee
Zugersee
Perlen
u
Les Ponts-de-Martel
Burgdorf
Jegenstorf
Zugerberg
Rotkreuz
3
Eriswil
Affoltern-Weier
Zug
Cham
Willisau
Menzingen Samstagern
5
Rhein
2
a
Lyss
Ligerz
10
g
Oberriet
Hoher
Kasten
Säntis
Schwägalp
Pfäffikon SZ
Sihl
Wasserauen
cin
Zell
Huttwil
9
Linee per 1 viaggio: frontiera/aeroporto svizzero – destinazione e ritorno
Sursee
Herzogenbuchsee
ertal
Raggio di validità Swiss Transfer Ticket
Sins
Büren a.A.
La Neuveville
Bielersee
Le Landeron
Erlach
Lüscherz
Chaumont
Vuedes-Alpes
Reuss
Beromünster
Hochdorf
Biel/Bienne
Villiers
Le Locle
Solothurn
Prêles
Vue-des-Alpes
Les Brenets
Langenthal
-Süd
Pieterlen
Menziken
Kronberg
Gais
Appenzell
Jakobsbad Weissbad
Brülisau
Ebenalp
sol
La Chaux-de-Fonds
Grenchen
Magglingen/
Macolin
St-Imier
Chasseral
Nessuna riduzione
-Nord
Matt
Fr
Linee per 1 viaggio:
frontiera/aeroporto svizzero – destinazione e ritorno
ed inoltre per biglietti illimitati a metà prezzo ( 2 nessuna riduzione metà prezzo)
Tavannes
St. Urban
Aare
Bellach
Ricken
r
Oberstdorf
Diepoldsau
Va
e
ch
MontSoleil
an
Le Doubs
9
Urnäsch
Wattwil
u
Dornbirn
Sitter
Schwellbrunn
Lichtensteig
Heerbrugg
Trogen
Altstätten
-SG
-Stadt
Me
Oberdorf SO
Tramelan
SoncebozSombeval
Beinwil a.S.
h
n
Weissenstein
Uster
5
Herisau
Thur
Bauma
Zürich
10
sc
o
s
M
Bellelay
Zofingen
Zürich
Oerlikon
UetliZollikon
berg
Wetzikon
Felsenegg
Hinwil
Erlenbach
Adliswil
Esslingen
Affoltern
Thalwil
Meilen
Wald
a.Albis
Oetwil
Sihlwald
Männedorf
Rüti ZH
Stäfa
Sihlbrugg
Uznach
Rapperswil
Zürichsee
Wädenswil
Schöftland
Oensingen
Niederbipp
12
Birmensdorf
Wohlen
Gossau
b
Le Noirmont
gn
Flawil
n
Raggio di validità Swiss Card
ta
Gänsbrunnen
Tö s s
St. Margrethen
Walzenhausen
Heiden
lle
Balsthal
Saignelégier
Goumois
Dietikon
Teufenthal
Nessuna riduzione
es
Uzwil
g e
T o g
Suhr
Olten
Glovelier
Libera circolazione sulle reti di trasporto urbano
St. Gallen
Turbenthal
Effretikon
Mellingen
Lenzburg
Waldenburg
Passwang
943 m
Moutier
Kloten
Rheineck
Rorschach
a
Aarau
Reigoldswil
Delémont
Damvant
Wildegg
Hauenstein
Breitenbach
Asuel
Bözberg
Oberglatt
Wil
Limmat
Lucelle
Laufen
Wettingen
Staad
Bischofszell
Winterthur
Zürich
Flughafen
Bregenz
a
Sissach
Baden
zi
Aesch
Gelterkinden
Turgi
Brugg
Sonthofen
Arbon
e
Dornach
Lindau
Sulgen
g
Frick
Immenstadt
Amriswil
Bülach
Niederweningen
Liestal
Weinfelden
Frauenfeld
Füssen
Romanshorn
n
Pratteln
Rodersdorf
Courgenay
Linee per viaggi illimitati
con il Swiss Flexi Pass anche per biglietti illimitati a metà prezzo
( 2 nessuna riduzione metà prezzo.)
Stein-Säckingen
Thur
Rhein
Il cammino è la meta. E, a volte, la meta è il viaggio. La Svizzera
è la patria degli itinerari panoramici più suggestivi al mondo. E noi
abbiamo raggruppato per te i dieci più belli.
Friedrichshafen
Eschenz
Eglisau
Kaiserstuhl
e
Bonfol
Le Doubs
Paris
Stein a. R.
Valle Cal
anca
9
11
Porrentruy
Lyon | Avignon
Konstanz
B o d e n s e e
Bad Zurzach
Döttingen
Laufenburg
Rheinfelden
Roggenburg
Swiss Flexi Pass | Swiss Youth Pass
Möhlin
Basel Bad Bf
Ettingen
Raggio di validità Swiss Pass
Linee con riduzioni (50%)
Meersburg
Etzwilen
Marthalen
Koblenz
Riehen
Basel St. Johann
Delle
Montbéliard
30 km
Boncourt
Dijon | Paris
Weil a. R.
Basel
EuroAirport
Basel
Linee con riduzioni (50%, 1 25%)
Neuhausen
Waldshut
Belfort
F R A N C E
Belfort-Montbéliard TGV
20
1
Rheinau
Consigli imperdibili
10
Schaffhausen
Erzingen
(Baden)
1
1: 600 000
0
Insel
Mainau
Radolfzell
Rhein
Battelli
Viaggi panoramici.
I 10 itinerari più belli della Svizzera
Singen
Zell (Wiesental)
Funivie,
Funicolari
München
Thayngen
Schleitheim
Mulhouse
Itinerari panoramici e consigli imperdibili
Viaggi panoramici
Beggingen
DE U T S C H L A N D
Mezzi di trasporto
Autobus
Ulm | München
Stockach
Engen
Ravensburg
Stato: 11.2013
Per mancanza di spazio, non tutte le linee figurano sulla carta. Con riserva di modifiche.
Ferrovie
Stuttgart
Aosta
Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | Torino
9
Linea del versante meridionale del Giura
La linea del versante meridionale del Giura collega
due delle più grandi città svizzere: Basilea e Ginevra.
Lungo la tratta, ti faranno compagnia la Regione dei
Tre Laghi, che comprende i laghi di Bienne, Murten
e Neuchâtel, le città degli orologi La Chaux-deFonds e Le Locle e, naturalmente, le tipiche colline
del Giura. 5
Voralpen-Express
Sul Voralpen-Express scopri i lati dolci della Svizzera.
Da San Gallo con la sua famosa biblioteca abbatiale
attraversi l’Appenzello e il gruppo dell’Alpstein e
prosegui attraverso l’idilliaco Toggenburg. Passando
da Rapperswil e Pfäffikon, arrivi infine a Lucerna.
10
Linea delle Tre Città
Tra Lucerna e Coira ci sono molte cose da esplorare.
Per esempio Zurigo, la città più cosmopolita della
Svizzera. Nei pressi del lago di Walen, ti accoglie il
comune di Quinten, chiuso al traffico. Si prosegue
poi oltrepassando Sargans e attraversando la regione
vinicola Bündner Herrschaft fino a Coira, la città più
antica del paese.

Download Report