ISTITUTI OSPITALIERI DI CREMONA
Azienda Ospedaliera
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE
U.O. PROVVEDITORATO ECONOMATO
N.
34
DEL
25/03/2014
PROT. 6972/14
OGGETTO
INDIZIONE PROCEDURA NEGOZIATA SENZA PREVIA
PUBBLICAZIONE DI BANDO EX ART. 57, COMMA 2, LETT. B),
D.LGS 163/2006 PER LA FORNITURA DI N. 2 VENTILATORI
POLMONARI MECCANICI NEONATALI/PEDIATRICI
Il responsabile del procedimento: Dott. Rabaglio Carlo
Si attesta che la copia del presente atto viene pubblicata mediante affissione all'Albo
dell'Azienda Ospedaliera, ove rimarrà per giorni 10 interi e consecutivi.
Dal 26/03/2014 Al 04/04/2014
IL RESPONSABILE f.f U.O. Affari Generali e Legali
Dott.ssa Marianna Bonfanti
IL DIRIGENTE RESPONSABILE DELL'U.O. PROVVEDITORATO ECONOMATO, nell'esercizio delle attribuzioni conferite dal Direttore Generale con Deliberazione n. 36 del 20/0212008:
preso atto della relazione del Direttore dell'Unità Operativa di Pediatria e del Responsabile del
Servizio Ingegneria Clinica entrambe del 10/2/2014 allegate alla presente determina quali parti
integranti e sostanziali, con le quali si evidenzia la necessità dell'acquisto di n. 2 ventilatori meccanici
neonatali/pediatrici, finanziati con le risorse derivanti dal riconoscimento delle funzioni non coperte da
tariffe predefinite anno 2012 ai sensi della DGR n. X/824 del 25/10/;
considerato che nella relazione di cui sopra il Responsabile del Servizio Ingegneria Clinica,
concordemente a quanto esposto dal Direttore dell'U.O. di Pediatria, indica di procedere all'acquisto
in esclusiva dalla Ditta Draeger MedicaI Italia di n. 2 ventilatori meccanici pediatrici/neonatali
modello BabyLog VN500;
richiamato l'art. 57, comma 2) lettera b) del D.Lgs. n. 163/06 s.m.i. che prevede per le forniture che
per ragioni di natura tecnica od artistica ovvero attinenti alla tutela di diritti esclusivi, la possibilità di
essere affidate unicamente ad un operatore economico determinato;
considerato che, ad oggi, non sono attive convenzioni CONSIP e/o Centrale Regionale Acquisti per
l'acquisto delle apparecchiature in argomento, come da documentazione agli atti;
preso atto che, come previsto dalla DGR Regione Lombardia n. 2057 del 6.12.2011 (Regole di sistema
2012
allegato 3), confermate dalla DGR n. 4334/12 l'A.O. Istituti Ospitalieri di Cremona ha
verificato l'impossibilità di ricorrere a forma aggregata di acquisto per la fornitura in oggetto e che di
tale risultato è stata data comunicazione a Direzione Generale Sanità con nota prot. n. 6085/14
dell' 11/3/2014, senza che pervenisse nei tempi prestabiliti alcuna considerazione contraria in merito;
visti inoltre la Lettera di Invito ed i relativi Allegati, parti integranti e sostanziali della presente
deliberazione, per l'avvio della procedura finalizzata all'acquisizione di n.2 ventilatori meccanici
pediatrici/neonatali modello BabyLog VN500 dalla Ditta Draeger MedicaI Italia s.r.l., ai sensi del
richiamato art. 57 comma 2) lettera b) del D.Lgs. n. 163/06 s.m.i.;
precisato che l'importo complessivo per la fornitura in oggetto è pari ad € 68.000,00 (i.v.a. esclusa);
DISPONE
1. di procedere, per i motivi esposti in narrativa, all'indizione di idonea procedura negoziata senza
previa pubblicazione di bando, ai sensi dell'art. 57 comma 2), lettera b) del D.Lgs. 163/06 s.m.i.,
per l'acquisizione di n. 2 ventilatori meccanici pediatrici/neonatali dalla Ditta Draeger MedicaI
Italia s.r.l. per un importo complessivo pari ad Euro 68.000,00 (Lv.a. esclusa);
2. di dichiarare il presente provvedimento immediatamente esecutivo ai sensi dell'art. 18 della L.R.
n.33/2009.
ISTITUTI OSPITALIERI DI CREMONA Azienda Ospedaliera servizio Ingegneria Clinica
Tel: 0372 405534
Fax: 0372 405189
E-mail: m [email protected]
Cremona, 10 febbraio 2014
UO Economato Provveditorato
dott.ssa Susanna Aschedamini
sede
c.a.dott. Rabaglio
Oggetto: ventilatori UTIN
Il capitolato ànegato a firma del dr Poggiani, che si approva per motivi di continuità con
l'esistente, uniformità degli approvvigionamenti dei materiali di consumo e di rapidità e,
soprattutto, sicurezza nell'utilizzo, oltre che per le caratteristiche uniche necessarie all'attività della
terapia intensiva neonatale, individua il modello BabyLog VN500 della ditta Draeger, come
l'ultimo acquisto fatto per il reparto (Febbraio 2012).
.
Si inoltra la presente come parere favorevole alI'acquisto in esclusiva di due ventilatori BabyLog
VN500 della ditta Draeger.
Cordiali saluti
Servizio Ingegneria Oirtica
Ing. Marco Cavecchi
~J
Sede Legale: 26100 Cremona - Viale Concordia 1- te!. 0372 405111 - - CF e P.1. 01071310195
C\ArchivÌl) per Gare\Gare2014\BIOl APPARI.K'CHIATURE ATTREZZATlJRE TECNICO -SANITARIE\BlOI15­
fornitura ìll t:sclu5Ìva di.n. 2 Ventilàtori Neonatali per U.O. Pediatda\O 1.I:::trllltorì;1\025t4 vt:ntilalt)j'i utìn.docx
1 di 1
ISTITUTI OSPITALI ERI DI CREMONA Azienda Ospedaliera l'
UNITA' OPERATIVA DI PEDIATRIA presidio Ospé'àaliè'l'o di Crerntma Di'rettore Dr. Ca'rlo Poggiani Tel. 0312465375
~ax
'03724t1$374
Si inoltra Riél1iesta di
N° 2 (dUe)ventilàtofi meccanièi neonatalilpediatrici
dE!i quali Lino in sostituzione del ventilatore Sechrist, messo recentemente fuori uso per mancanza della membrana della valvola espiratoria e per mancanza di pezzi di ricambio (ventilatore non più in produzione da oltre 20 anni) e l'altro in sostituzione del Bourns BP 2000. I Ventilatori da utilizzarsi in Terapia Inténsiva Neonatale del POC deVono essere provvisti di monitor separabiledi ampie dimensioni (almeno 17") touchscreen con visualizZazione contemporanea di almeno 3 curve ed essere completamente configurabile (Tabelle valori paziente, Loops, Grafici trends possibilmente 'anche multipli') a flusso continuo, con limite di pressione e target di volUme, per Ventilazione Convenzionale, Alta Frequenza Oscillatoria (HFOV) e CPAP; inoltre sono da installare sul pensili già esistenti in reparto. Ciascun ventilatore deve eSSere dotato di Braccio snodabile per sostenere il monitor possibilmente doppio con lunghezza non superiore di 300 mm. a braccio per non intralciare il lavoro degli operatori. Il Respiratore deVe essere dotatodisensote di flusso prossimale a doppio filo caJdo insensibile alle perdite di tenuta del tubo Endo Tracheate, miscelatore Aria/02 e ossimetro integrati e di batteria interna per garantire un'autonòmiadi almeno 30minuti. PossiDilit~ di auto impostazione di partenza gestibile dal operatore in peso o in categoria di paziente e controllo sia del sistema che del circuito paziente prima del funzionamento. Il ventilatore deve avere la poter configurare 2 tipi di sensore di flusso (ISO e Y) per potarsi cosl interfacciare ,
'
,
a qualsiasi circuiti in commercio.
I Sensdri dell'ossigeno dovrebbero essere di nuoVa generazione (possibilmente paramagnetici) per ridurre al minimo la gestione. Sulrespiratore sono richieste le seguenti modalità ventilatorie: '.
•
•
•
•
•.
•
•
•
•
IPPVlìMV (o CMV)
SIPPV (o AssisUControl)
SIMV Con ventilazione di Back-up
SIMV+ PS
PSV
MMV
HFV
HFV con Sospiro
Supporto re$piratorio a Pressione Positiva Continua - CPAP (Invasiva e non)
Ossigeno terapia ad alti flussi (Fi02 da 21 a 100%; flusso 02 da 2 a50 IUmin)
.. Il Ventilatore dovrebbe consentire il controllo non solo clelia pressione, ma anche il controllo del volume
, . corrente somministrato con:
' , '
'- Fun-zione-VollÌme-Garantito-{VG) associabile atuttele-ventilazioni sincronizzate e- H FOV;- _.- ._.... -......:.-~ ..-._._.'- ..
fr.I
"'_""'-1M
Sede legale: 26100 Cremona
R.~lon.
LOl1lbOldla
Viàle Concordia 1 tel. 0372 405111
fax 0372 431975
CF 01071310195
/
/
ISTITUTI OSprTALIERI DI CREMONA
Azienda Ospedaliera
UNITA' OPERAtiVA DI PEDIATRIA Presidio O!òpedaliero di Cremona DirettorI:! Dr. Carlo Pòggiani Te!. 0372 4()S31S
\'~I~l~~ç}"~~~~a meccànica polmonaredel paziente
in maniera semplice ed intuitiva tramite la visùaHZz'aiipi1e grafica e nunierica delle variaziOni di resistenze, compliance, volume spontaneo e mandatario atto per atto con possibilità di fissare manualmente dei valori di riferirilento. Il respiratore deve monitorare almeno i seguenti paràmetri numerici:
Fi02 volume minuto volume minuto meccanico volume minuto spontaneo volume tidal volume tidal inspiratorio volume tidal espiratorio volume tidal in alta frequenza (Vt HF) frequenza respiratoria totale frequenza respiratoria mandatoria frequenza respiratoria spontanea Tempo inspiratorio spontaneo Compliance , Resistenza Costante di Tempo del sistema respiratorio Indice della SoVradistensione Polmonare C20/C Indice di svezza mento RSB coefficiente di diffusione DC02 in alta frequenza (con HFOV) pressione inspiratoria ( picco) pressione media delle vie aeree (MAP) PEEP I CPAP (reale) .1.Phf perdite relative al sistema ventilatorio (tubi) perdite relative al tubo endotracheale allarme del tubo tracheale ostruito Possibilità di interagire con il respiratore tramite spiegazioni digitali inserite in esso, per una migliore gestione
da parte di tutti gli operatori impegnati medici e paramedici.'
Il monitor deve prevedere uscite sia analogiche RS232 che digitali USB e uscita HDMI. Il Ventilatore deve essere dotato di un completo sistema di allarmi con la possibilità di settaggio in automatico o perso,nalizzabile per ogni singolo parametro. Allarmi preimpostati per le pressioni delle vie aeree (stenosi, distacco, pressione bassa), per là Fi02 (minima e massima), tubo tracheale ostruito, , pressioni di alimentazione gas basse.
'
Sede Legale: 26100 Cremona
Viale Concordia 1
teL 0372 405111
fax 0372 431975
CF 01071310195
ISTITUTI OSPITAllERI DI CREMONA
Azienda Ospedaliera
UNITA' OPERATIVA DI PEDIATRIA
Presidio Ospedaliero di CremO'na
Òi
Oi'ì!.O... Carl9. poggiilnJ ..
grf5g9!tI regolaDl1i per almeno:
,
FéI'Scd~.%.mIDj;if~
- pressione "'di'pICCO - tempo di apnea, - frequenza respiratoria, Il Respiratore devecon'sentire all'operatore di: - effettuare la procedura di iperassig'enazione con controllo di % di 02 e durata del tempo (configurabile in percentuale dall'operatore); - effettuare la procedura di reclutamento (atto manuale) - mettere in pausa il ventilatore
.
Il Res'piratore dovrebbe essere dotato di:. - sefìSOre di flusso a doppio filo caldo con spazio morto minimo, sterilizzabile in autoclave; - 2 valvole Espiratorie completamente smontabilé e sterilizzabile in autoclave e di facile riassemblaggio; .
.
.
Alla luce di quanto sopra esposto chiedo pertanto l'acquisto di n. 2 ventilatori Babylog VM 500 della Ditta
Draeger Mèdicalltalia s.p.a. per le caratteristiche indispensabili ed esclusive di seguito indicate:
1) PC-MMV (pressure Coritrol-Mandatory Minute Volume Ventilation)/.Si tratta di una nuova modalità di
ventilazione a pressione !=ontrollata per garantire la fllinirna ventilazioJe minuto (Ventilazione a pressione
.. controllata con Volume Guarantìto) e con supporto di pressione Il PS, questa modalità permette la gestione
automatica dei pazienti critici portandoli in automatico allo sV'ezzamento.
2) PC-SJMV (pressure Control~Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation) pon supporto di pressione ll.
. PS, l'opzione ll.PS permette di poter iniziare il lavoro sul muscolo diaframmatico già iD. fase acuta riducendo cosi i
tempi per l'estubazione.
.
3) . PC-BFO (pressure Control-High Frequency Oscillation) ,bon Volume Garantito (VG) per mantenere costante'
lo scambio della C02 . L'opzione VG in HFV agevola l'òperatore sul respiratore permettendo cosi riduzione dei
tempi della stabilizzazione dei paziente garantendo costante là percentuàle di scambio gassoso.
4) Il ventilatore ha uno schermotoùch-sereen a colori orìentabile e. separabile da 17 " completamente
configurabile da parte dell'operatore sia nelle curve che per la totale gestione dei dati del ventilatore;
inoltre visualizza in modo differente (colore) il lavoro del respiratore rispetto di quello del paziente, questa
peculiarità permette di adeguare il respiratore alle esigenze di gestion~ interne del reparto.
5)
Nuovi sensori deìl'ossigeno di tipo paramagnetico, evitano la continua gestione tecnica all'interno del
reparto riducendo cosi i costi di gestione sia in termini economici che in quelli di perdita di tempo•.
6)
SMART PULMONARY WIEV, Visualizzazione grafica delle caratteris.tiche polmonari; Smart Pulmonary View
è una visualizzazione schematica della distensibilità polmonare (compliance) e della resistenza delle vie
respiratorie (resistenza). Questa opzione permette all'operatore di gestire visivamente il polmone del paziente ed il
suo lavoro respiratorio (anche quello diaframmatico), aiutandolo nella gestione della ventilazione O nél
determinate il tempo di estubazione.
Cremona, 10febbtaio 2014.
Sede Legale: 26100 Cremona
Vìale Concordia 1 te!. 0372 405111 fax 0372 431975
CF 01071310195 .
ISTITUTI OSPITALIERI DI CREMONA
Istituti Ospitalleri di Cremona'
l
Azienda Ospedaliera
AluIDAOSl'ffi,IliìF'\
U.O. PROVVEDITORATO ECONOMATO
Tel 0372 405565
Fax 0372 405650
E-mai! [email protected]
Prot.
Cremona,
Spett.le
Ditta Draeger MedicaI Italia s.p.a.
Via Galvani, 7
20094 Corsico (MD
OGGETTO:
Invito alla procedura negoziale ai sensi del! 'Art. 57, comma 2, lett b) del D.Lgs 163/06 con sistema informatico di negoziazione SINTEL per la fornitura di n. 2 ventilatori meccanici neonatali/pediatrici CIG: CUP: PREMESSA
Per l'espletamento della presente procedura l'Azienda si avvale del Sistema Informatico della Regione
Lombardia (Sintel) accessibile all'indirizzo www.arca.regioneJombardia.it.
Per partecipate alla gara i fornitori dovranno prima provvedere a registrarsi alla Piattaforma di cui sopra per una
categoria ATECO corrispondente al CPV 33100000-1 "Apparecchiature mediche" della gara secondo le modalità
indicate nel documento "Modalità tecniche utilizzo Piattaforma Sintel" allegato alla presente lettera d'invito.
Specifiche e dettagliate indicazioni riguardanti il funzionamento del Sistema sono contenute nel Manuale d'uso
di Sintel messo a disposizione dei concorrenti sul portale della Centrale Regionale Acquisti
www.arca.regioneJombardia.itIn caso di necessità di supporto tecnico e operativo per la registrazione ed
abilitazione è disponibile il numero verde 800 116 738.
La procedura di gara sarà disciplinata dalle norme e prescrizioni contenute:
nella L.R. n. 3312007, in particolare ar.l, comma 6 relativo all'utilizzo della piattaforma Sintel; nel D.Lgs. n. 8212005 (Codice dell'Amministrazione Digitale) nel "Regolamento per l'acquisto in economia di beni e servizi" e nel "Capitolato generale per le forniture di beni e servizi" (entrambi pubblicati sul sito dell'Azienda www.ospedale.cremona-it sezione Bandi e Gare); nella presente lettera di invito; nel documento "Modalità tecniche utilizzo Piattaforma Sintel" allegato alla presente lettera d'invito ART. 1- OGGETTO DEL CONTRATTO L'appalto ha per oggetto la fornitura di n. 2 ventilatori meccanici neonatali/pediatrici modello BabyLog VN500 per l'V.O. di Terapia Intensiva Neonatale dell' A.O. Istituti Ospitalieri di Cremona. ART. 2 - IMPORTO DELLA FORNITURA L'importo complessivo presunto della presente fornitura è di € 68.000,00 iva esclusa. L'importo complessivo sopra riportato è a base d'appalto; saranno pertanto ritenute valide solo offerte pari o al ribasso rispetto all'importo indicato. Ai sensi dell'art. 26 del D.Lgs 81/2008 e s.m.i. si precisa che, eseguite le necessarie valutazioni, la tipologia della fornitura oggetto della presente procedura non determina oneri relativi ai rischi interferenziali. l suddetti importi saranno anche comprensivi di tutti gli oneri di natura fiscale, I.V.A esclusa, che la Ditta aggiudicataria dovrà addebitare in fattura a titolo di rivalsa, ai sensi di quanto previsto dali' Art. 18 del D.P.R. 26/10/1972 n. 633. Negli importi sopraindicati si riterranno comunque compensate anche tutte le maggiori spese che la Ditta aggiudicataria dovrà affrontare per soddisfare tutti gli obblighi ed oneri generali e speciali previsti a carico della stessa nella presente lettera di invito o comunque richiamati dalla stessa. ART. 3 - MODALITA' DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA . L'offerta e la relativa documentazione devono essere redatte e trasmesse all' Azienda Ospedaliera esclusivamente
in formato elettronico attraverso la Piattaforma SinTel.
La redazione dell'offerta dovrà avvenire seguendo le diverse fasi successive dell'apposita procedura guidata dal
Sistema, che consentono di predisporre:
a) una busta telematica contenente la Documentazione amministrativa;
b) una busta telematica contenente la Documentazione tecnica;
c) una busta telematica contenente l'Offerta economica.
Si evidenzia che il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta sul Sistema non
comporta l'invio dell'offerta alla stazione appaltante.
L'invio avviene mediante apposita procedura da effettuarsi al termine e successivamente alla procedura di
redazione, predisposizione e caricamento sul Sistema della documentazione che compone l'offerta attraverso la .
fase "Invio offerta".
Il concorrente è tenuto a verificare di aver completato tutti i passaggi richiesti da SinTel per procedere all'invio
dell'offerta. II Sistema darà comunicazione al fornitore del corretto invio dell'offerta.
Il Sistema consente di salvare la documentazione di offerta redatta dal concorrente, interrompere la redazione
dell'offerta e riprenderla in un momento successivo fermo restando che l'invio dell'offerta deve necessariamente
avvenire entro la scadenza del predetto termine perentorio di presentazione dell'offerta.
Si raccomanda pertanto di accedere al percorso di invio dell'offerta con un congruo anticipo rispetto allo
scadere del termine per la presentazione delle offerte
Le ditte che partecipano alla gara dovranno presentare la propria migliore offerta entro e non oltre il termine
perentorio
del giorno
alle ore
ART. 4 - DOCUMENTI E FORMALITÀ PER PARTECIPARE ALLA GARA. Per prendere parte alla gara, le Ditte concorrentìdovranno fornire, in forma telematica sulla piattaforma la seguente documentazione a corredo dell'offerta: I DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA DA CARICARE SULLA PIATTAFORMA Servendosi della procedura guidata il concorrente dovrà caricare attraverso l'apposita funzionalità di Sintel la
documentazione amministrativa di seguito richiesta a pena di esclusione:·
l) Dichiarazione Amministrativa Unica, da redigere secondo il fac-similè allegato alla presente lettera d'invito
da rendere debitamente compilata e firmata digitalmente dal legale rappresentante della ditta concorrente, La
dichiarazione può essere fIrmata digitalmente anche da un procuratore della ditta concorrente e in tal caso deve
2
essere prodotta copia scansionata della relativa procura dalla quale si evincano i poteri di rappresentanza del sottoscrittore della dichiarazione. Il procedimento di compilazione e caricamento consta delle seguenti operazioni: a) scaricate direttamente dalla piattafonna Sintel il file denominato "Dichiarazione amministrativa Unica" e . salvarlo sul proprio PC; b) compilare sul proprio PC il file denominato"Dichiarazione amministrativa Unica"; c) finnare digitalmente il file;
.
d) caricare nella Piattafonna il file debitamente compilato e firmato. Nel caso di partecipazione di Raggruppamento Temporaneo di Impresa, il mandatario, pena l'esclusione dalla gara, dovrà caricare nel sistema: a. dichiarazione amministrativa compilata e finnata digitalmente dal mandatario;
b. dichiarazioni amministrative compilate e finnate digitalmente da ogni impresa mandante;
c. in caso di RTIgià costituito, una scansione del mandato conferito alla mandataria dalle imprese facenti
parte del gruppo.
Nel caso di Consorzio Ordinario di concorrentì la dichiarazione amministrativa deve essere presentata dal
Consorzio medesimo e da ciascuna impresa consorziata. In caso di Consorzio stabile o di Consorzio di
cooperative la dichiarazione amministrativa deve essere presentata sia dal Consorzio sia dalla/e impresa/e
consorziatale individuatale dal Consorzio quale/i esecutrice/i della fornitura.
Le dichiarazioni relative ai requisiti di cui alle lettere b), c) ed m-ter) dell'art. 38 del D.Lgs n.163/2006 devono
essere riferite a tutti gli amministratori muniti del potere di rappresentanza ed al direttore tecnico (quest'ultimo
ove presente), nonché, eventualmente, al procuratore che finna digitalmente la Dichiarazione Amministrativa
Unica e/o l'offerta economica.
La dichiarazione relativa ai requisiti di cui alla lettera c) dell'art.38 del D.Lgs 163/2006 deve essere riferita anche
a tutti gli amministratori muniti del potere di rappresentanza ed al direttore tecnico (quest'ultimo ove presente)
cessati dalla carica nell'anno antecedente alla pubblicazione della presente procedura di gara.
Ai sensi dell'art. 47, comma 2, del DPR n.44512000 le dichiarazioni rese nell'interesse proprio del dichiarante
possono riguardare anche stati, qualità personali e fatti relativi ad altri soggetti di cui egli abbia diretta
conoscenza.
La Dichiarazione Amministrativa Unica costituisce istanza di partecipazione e concerne tutte le informazioni che
devono essere fornite in alternativa alle certificazioni di cui agli artt.38 e 39 del D.Lgs 163/2006 nonché altre
dichiarazioni specifiche inerenti la gara in oggetto.
Alla documentazione dei concorrenti non residenti in Italia si applicano gli artt. 38, comma 5, 45, comma 6 e 47
del D.Lgs 163ì2006.
Tale Dichiarazione dovrà essere prodotta, ai sensi dell'art. 73, comma 4, del D.Lgs. 163/2006, utilizzando
preferibilmente il modello allegato al presente Disciplinare
Il Concorrente, per eventuali carenze di spazio o altre esigenze, può predisporre un modello proprio, contenente
cOmunque tutte le documentazioni richieste. Alla Documentazione Amministrativa dei concorrenti non residenti
in Italia si applicano gli artt. 38, comma 5,45, comma 6 e 47 del D.Lgs. n. 163/2006.
2) Dichiarazioni sostitutive (allegato a) ed allegato b) alla Dichiarazione Amministrativa Unica) da rendere,
ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000, debitamente compilate e finnate digitalmente o copia scansionata
delle stesse sottoscritte (con allegata copia del documento di identità del sottoscrittore in corso di validità), ai
sensi dell'art. 38 del DPR n.445/2000 dai seguenti soggetti:
l) titolare e direttore tecnico, se si tratta di Impresa individuale; 2) soci e direttore tecnico, se si tratta di Società in nome collettivo; 3) soci accomandatari e direttore tecnico se si'tratta di Società in accomandita semplice; 4) amministratori muniti di potere di rappresentanza e direttore tecnico o il socio unico ovvero il socio di maggioranza in caso di Società con meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di Società o Consorzio.
Tali Dichiarazioni dovranno essere presentate solo nel caso in cui il sottoscrittore della Dichiarazione
Amministrativa Unica non si assuma la responsabilità di dichiarare l'assenza delle cause di esclusione di cui alle
lettere b), c) ed m-ter) dell'art. 38 del D.Lgs n.163/2006 anche per conto degli altri soggetti in carica, o. con
riferimento specifico ai requisiti.dicui alla letterac)dell'art.3~ del D.Lgs 163/2006 perconto . deisoggetti cessati .
. --M~-(JarraCarlci
la~pùbbliéazione~dèIIaprésente proce-dura di gara.- ..... -..... ~ ~. - ..­
Tali Dichiarazioni dovranno essere prodotte, ai sensi dell'art. 73, comma 4, del D.Lgs. 163/2006, utilizzando
preferibilmente i modelli allegati alla presente lettera d'invito (Allegato a) per i soggetti in carica e Allegato b)
per i soggetti cessati).
Il Concorrente, per eventuali carenze di spazio o altre esigenze, può predisporre un modello proprio, contenente
comunque tutte le infonnazioni richieste.
-nel1'annoantecedente
3
Alla Documentazione Amministrativa dei concorrenti non residenti in Italia si applicano gli artt. 38, comma 5,
45, comma 6 e 47 del D.Lgs. n. 163/2006.
Le autodichiarazioni di cui ai punti l) e 2) rese ai sensi dell' art.3 8 comma l del D.Lgs 163/2006 saranno
verificate dalla Stazione Appaltante presso gli Enti competenti. Si rammenta che la falsa dichiarazione comporta
l'esclusione della ditta dalla gara e la segnalazione del fatto alI' Autorità di Vigilanza ed all' Autorità Giudiziaria.
3) in caso di RTI o Consorzi ordinari di concorrenti non ancora costituiti, dichiarazione firmata digitalmente
da tutte le imprese indicante l'impresa che assumerà la qualifica di mandataria, le parti del contratto che saranno
eseguite da ciascuno dei soggetti associati con relativa quota percentuale nonché l'impegno che, in caso di
aggiudicazione della gara, le stesse imprese si conformeranno alla normativa prevista dall'art. 37 del D.Lgs.
163/06.
Si fa presente che è vietata qualsiasi modificazione alla composizione delle associazioni temporanee e dei
consorzi di cui all'art. 34, comma l, lettere d), e), ed t) del D.L. vo 163/06, rispetto a quella risultante
dall'impegno presentato in sede di offerta;
4) in caso di RTI già costituiti cdpia scannerizzata dell'atto di conferimento di mandato collettivo speciale
irrevocabile con rappresentanza all'operatore economico individuato come mandatario;
5) in caso di Consorzio stabile, di Consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro e di Consorzi tra
imprese artigiane, dichiarazione firmata digitalmente da tutte le imprese costituenti il Consorzio, indicante
le consorziate per le quali il Consorzio concorre;
6) copia scannerizzata del modello subappalto, allegato alla presente lettera d'invito, debitamente compilato in
ogni sua parte e firmato digitalmente, solo nel caso in cui la ditta partecipante intenda subappaltare parte della
fornitura. Il Concorrente può predisporre un modello proprio, contenente comunque tutte le informazioni
richieste.
Dovrà inoltre essere prodotta la seguente documentazione:
7) in caso di Cooperativa o Consorzio fra cooperative copia scannerizzata dell'atto costitutivo; 8) dichiarazione, firmata digitalmente, dalla quale risulti che la ditta ha provveduto alla valutazione dei rischi relativamente alla propria attività, che ha redatto un Documento di Valutazione dei Rischi ai sensi dell'art. 17, comma 1 lett.a) del D.Lgs 8112008 e che ha, di conseguenza, attuato tutte le misure di prevenzione e protezione previste dalla vigente normativa; 9) copia scannerizzata e firmata digitalmente del documento relativo alla informativa sul trattamento dei dati personali redatto dall' Azienda ed allegato alla presente lettera d'invito; lO) elenco, firmato digitalmente, delle parti della documentazione amministrativa che il concorrente intende sottrarre al diritto di accesso secondo quanto stabilito dagli artt. 13 e 79 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i; si precisa che il diniego deve essere adeguatamente motivato. Il) elenco, firmato digitalmente, della documentazione amministrativa prodotta; 12) l'allegato "Patto di integrità in materia di contratti pubblici regionali" di cui alla DGR 30/112014 n. X/1299 firmato digitalmente in caso di accettazione; Si precisa che tutti i documenti dovranno essere inclusi in un 'unica cartella éompressa in formato ".zip", che dovrà quindi essere inserita nell'apposito campo messo a disposizione dalla piattaforma Sintel. attraverso il percorso guidato "Invia Offerta amm.va". Si precisa che dovranno essere firmati digitalmente, ove previsto, esclusivamente i singoli file e non le singole cartelle in formato ".zip" ovvero ".rar" ovvero ".7z" ovvero equivalenti software di compressione dati zip. L'Autorità di gara, in caso di irregolarità formali non compromettenti la par condicio delle ditte concorrenti e nell'interesse de Il' Azienda, potrà invitare le ditte, mediante apposita comunicazione scritta (anche solo via fax o e~mail), a fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei certificati, documenti e dichiarazioni presentate, ai sensi dell'art. 46 del D.Lgs. 163/06. Tutta la documentazione sopra riportata deve essere prodotta in lingua italiana e priva, pena l'esclusione, di qualunque riferimento al valore dell'offerta economica. Nell'apposito campo "Offerta tecnka" presente sulla Piattaforma Sintet il concorrente stesso dovrà allegare, la
documentazione tecnica sotto indicata consistente in un unico file formato ".zip"ovvero".rar" ovvero ".7z"
ovvero equivalenti software di compressione dati, costituita dai seguenti documenti:
4
1. Copia scansita delle schede Tecniche idonee e particolareggiate di ogni singolo prodotto offerto, complete di
depliant illustrativo riportante l'immagine di quanto offerto.
2. attestazione, firmata digitalmente, comprovante che le apparecchiature offerte di cui all"'allegato
apparecchiature" sono coperte da esclusività commerciale e che presentano gli elementi tecnici che hanno
portato a dichiararne l'infungibilità
3. descrizione delle caratteristiche del servizio di assistenza e manutenzione offerto;
4. Scheda d'offerta senza prezzi priva delle quotazioni economiche allegata;
5. Proposta contratto di manutenzione post garanzia della strumentazione offerta per il periodo di 1 anno con
indicazione dei tempi di intervento senza indicazione dell;importo. Si precisa che l'importo dovrà essere
indicato in sede di offerta economica nell' Allegato "Dettaglio prezzi unitari" che dovrà essere caricato nella
modalità di cui al punto successivo. Al termine del periodo di garanzia, l'Azienda si riserva la facoltà di
stipulare con la Ditta aggiudicataria il contratto di manutenzione proposto. Si precisa che l'importo del
contratto di manutenzione post garanzia non verrà preso in considerazione al fine dell'aggiudicazione;
6. dichiarazione riportante il numero di Repertorio Dispositivi Medici (Decreto Ministeriale del 20 febbraio
2007), e il codice CND riferitù all'apparecchiatura offerta e relativi componenti;
7. Autocertificazione attestante la conformità del prodotto offerto a quanto previsto dalla Direttiva 93/42CEE
concernente i Dispositivi Medici;
8. Elenco, firmato digitalmente, della documentazione prodotta;
9. Elenco, firmato digitalmente, dei documenti tecnici che il concorrente intende sottrarre al diritto di accesso
secondo quanto stabilito dagli artt. 13 e 79 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.; si precisa che il diniego deve
contestualmente essere supportato da comprovata e motivata dichiarazione debitamente sottoscritta in ordine
all'eventuale carattere di segreto tecnico e commerciale delle informazioni fornite nell'ambito del progetto­
offerta;
IO. Ulteriore documentazione che la Ditta ritenga utile a garantire una completa valutazione di quanto offerto con
riferimento ai criteri di valutazione.
ATTENZIONE: non è ammessa, pena l'esclusione, la presentazione di offerte alternative;
Siprecisa che dovranno essere firmati digitalmente, ove previsto, esclusivamente i singoli file e non le singole
cartelle in formato ".zip" ovvero ".rar" ovvero ".7z" ovvero equivalenti software di compressione dati zip.
Si ricorda che tutta la documentazione sopra indicata deve essere prodotta in lingua italiana. Nel caso in cui la documentazione sia disponibile in lingua diversa da quella italiana, le ditte concorrenti dovranno presentare la documentazione in lingua originale corredata da una traduzione in lingua italiana ai sensi del DPR 44512000, firmata digitalmente. Si precisa altresì che la documentazione deve essere priva, pena l'esclusione, di qualunque riferimeuto al valore dell'offerta economica. Nel corso dell'esame della verifica di idoneità di quanto offerto alle ditte concorrenti potrà essere richiesto di
fornire chiarimenti in ordine ai documenti ed alle dichiarazioni presentate.
La Ditta concorrente dovrà presentare la propria migliore offerta economica, inserendo la direttamente nel campo previsto della piattaforma, indicando l'importo complessivo IVA esclusa. Per completare l'inserimento dell'offerta economica la ditta dovrà procedere a: );> scaricare direttamente dalla Piattaforma Sintel il file .xls denominato "Dettaglio prezzi unitari" allegato alla
presente lettera d'invito e salvarlo sul proprio PC;
);> compilare sul proprio PC il file denominato "Dettaglio prezzi unitari". Il file dovrà essere compilato
inserendo tutti i dati richiesti;
. );> firmare digitalmente il file Dettaglio prezzi unitari ;
);> caricare nella Piattaforma, nel campo "Allegato dichiarazione dettaglio prezzi unitari offerti" il file cosi
--compilato;--·---·---­
);> inserire nella piattaforma Sintel, direttamente nel campo previsto "Offerta economica" l'importo complessivo
per la fornitura Iva esclusa.
L'importo complessivo desunto dall'allegato "Dettaglio prezzi unitari" dovrà esattamente corrispondere
all'importo complessivo inserito nel Sistema campo "Offerta economica"
5
Al termine della compilazione dell'offerta economica il Sistema genererà un documento in fonnato ".pdf' che
dovrà essere scaricato dal concorrente sul proprio terminale e quindi sottoscritto con firma digitale dal legale
rappresentante della ditta o dal procuratore a ciò autorizzato. Tale documento firmato digitalmente dovrà poi
essere caricato sul Sistema attraverso l'apposita procedura di upload seguendo le apposite istruzioni.
In caso· di partecipazione in RT.I. o Consorzio, il file .pdf generato dalla Piattaforma dovrà essere firmato
digitalmente:
l. dal legale rappresentante dell'impresa mandataria in caso di R.T.I. già costituito o di Consorzio stabile;
2. dal legale rappresentante di tutte le imprese raggruppande o consorziate in caso di R.T.I. da costituirsi o di
Consorzi ordinari di concorrenti
Saranno accettate solo offerte pari o al ribasso rispetto all'importo posto a base d'asta.
In proposito si avverte che il Sistema non impedisce l'inserimento di un valore superiore alla base d'asta del
lotto: si invita pertanto il Fornitore a prestare la massima attenzione al momento dell'imputazione del valore
dell'offerta nel Sistema, verificandola attentamente anche nel documento ".pdf' generato dallo stesso. Tuttavia in
tali ipotesi il Sistema avviserà il fornitore con un apposito messaggio ("alert").
In caso di contrasto tra l'importo imputato a Sistema in cifre e l'importo indicato sull'allegato "DettagÌio prezzi
unitari", l'importo imputato a Sistema prevale.
Non sono ammesse offerte condizionate, alternative e/o frazionate.
L'offerta economica dovrà avere una validità di almeno 180 giorni consecutivi dalla scadenza del termine ultimo
per la presentazione delle offerte.
ART. 5 - MODALITA' AGGIUDICAZIONE DELLA PROCEDURA
La fornitura verrà aggiudicata ai sensi dell'art. 82 del D. Lgs. 163/2006, secondo il criterio del prezzo più basso
previa verifica della regolarità e completezza delle offerte presentate e della idoneità tecnica dei prodotti offerti.
L'offerta presentata sarà immediatamente impegnativa per la Ditta concorrente, mentre l'impegno di questa
Azienda sarà subordinato all'adozione di apposito provvedimento di aggiudicazione nonché all'avvenuto
accertamento dell'inesistenza di cause ostative.
L'Azienda potrà, a suo insindacabile giudizio, non procedere ad alcuna aggiudicazione nel caso in cui le offerte
non siano ritenute idonee sotto il profilo tecnico o convenienti sotto il profilo economico.
ART. 6 - PRESCRIZIONI GENERALI
Consegna, installazione. e collaudo
L'aggiudicatario si impegna a installare e collaudare a proprie spese le apparecchiature entro 30 gg dalla data
deIl' ordine defmitivo.
L'apparecchiatura consegnata dovrà essere identica a quello offèrto in sede di gara.
La consegna si intende comprensiva di ogni onere relativo ad imballaggio, trasporto, facchinaggio e
scaricamento a terra in porto franco.
L'aggiudicatario dovrà ai fini della consegna, installazione e collaudo contattare il Direttore dell'esecuzione del
Contratto - Ing. Marco Cavecchi ([email protected] tel: 0372405534) e consegnare, a proprie
spese e rischio, le merci oggetto della presente lettera d'invito presso:
• il MagazZino Economale dell' Azienda e precisamente - Presidio Ospedaliero di Cremona, Viale Concordia,
1 26100 Cremona salva diversa indicazione e nel rispetto degli orari di ricevimento indiéati.;
L'Azienda si riserva di non riconoscere come eseguite consegne effettuate in luogo diverso da quello indicato
nell' ordinativo di fornitura
Per lo scarico del materiale il Fornitore non potrà avvalersi di personale dell'Azienda.
Ogni operazione dovrà essere eseguita dal Fornitore ovvero dal corriere incaricato della consegna nel rispetto di
tutte le norme vigenti in materia di prevenzione infortuni e sicurezza del lavoro.
Il fornitore dovrà pertanto essere dotato di tutte le attrezzature necessarie per svolgere le operazioni di carico e
scarico.
L'avvenuta consegna dei prodotti deve avere riscontro nel documento di trasporto la cui copia verrà consegnata
ali' Azienda; tale documento dovrà obbligatoriamente indicare: il numero d'ordine dell' Azienda, il luogo di
consegna, l'elenco dettagliato del materiale consegnato e nel caso di attività di cantiere, il numero di targa ed il
nominativo del proprietario degli automezzi utilizzati (artA Legge 13/812010, n.136). Il documento di consegQa
·-dovràessere
mitterltè-è-daff'evei1tuale
ttoscriUo-da ull-dèlegat~
dell' Azienda Ospedaliera a riprova dell'avvenuta consegna. L'Azienda si riserva di non riconoscere come
eseguite le consegne prive di regolare attestazione del Magazzino ricevente.
La fIrma posta su tale documento certifica la mera corrispondenza del numero dei colli inviati rispetto a quanto
previsto nell'ordinativo. L'Azienda si riserva di accertare la quantità e qualità dei prodotti consegnati in un
momento successivo.
--sottoscntto--dal
vettore;--dovrr-aitresfessere so
6
Difetti ed imperfezioni
Le apparecchiature che non risultassero conformi alla qualità, tipo, specie, marca, e tutte le caratteristiche
previste dalla documentazione di gara saranno respinte dalI'Azienda e l'aggiudicatario dovrà provvedere al loro
immediato ritiro e sostituzione senza alcun aggravio di spesa; lo stesso vale anche qualora gli imballaggi
presentassero difetti, lacerazioni o tracce di manomissioni, E' a carico del fornitore ogni .danno relativo al
deterioramento delle merce ritirata. La merce non ritirata entro 15 giorni dalla comunicazione potrà essere inviata
al fornitore addebitando ogni spesa sostenuta.
La dichiarazione della presa in consegna non esonera comunque la Ditta per eventuali difetti e imperfezioni che
non siailO emersi al momento della consegna, ma vengano accertati al momento dell'impiego. Nel caso in cui si
manifestino frequenti vizi e imperfezioni durante e/o successivamente all'impiego, il fornitore ha l'obbligo, a
richiesta dell'Azienda, di sottoporre a verifica, a proprie spese, i rimanenti pezzi della fornitura e sostituire quelli
difettosi:.
Garanzia e assistenza tecnica
L'apparecchiatura offerta si intende coperte da garanzia full-risk per un periodo minimo di 12 mesi a decorrere
dalla data di collaudo defmitivo.
Se durante il periodo di garanzia si dovessero rilevare gravi difetti funzionali o strutturali dei beni fomiti, P A.I.O.
può richiedere alla Ditta fornitrice, senza alcun onere, il ritiro immediato del prodotto fornito e la sostituzione del
medesimo con uno nuovo aventi le medesime caratteristiche dei beni offerti in sede di gara.
Tutte le parti di ricambio degli articoli offerti devono essere reperibili per un periodo di lO anni a decorrere dalla
data di collaudo dei beni e devono essere garantiti per un periodo di 12 mesi (compresi gli accessori fomiti in
sostituzione di altri non funzionanti).
.
Al termine del periodo di garanzia, l'Azienda si riserva la facoltà di stipulare con la Ditta aggiudicataria un
contratto di manutenzione relativo all'apparecchiatura offerta
Corrispettivi e termini di pagamento
Per l'espletamento della fornitura con le modalità indicate nella presente lettera d'invito e negli atti allegati
nonché secondo le modalità e condizioni particolari proposte dalla ditta aggiudicataria, l'Azienda corrisponderà
esclusivamente i corrispettivi pattuiti in sede di aggiudicazione, con esclusione di qualsiasi compenso aggiuntivo.
Tutti gli oneri che la ditta aggiudicataria avrà in carico saranno infatti da ritenersi ripagati unicamente attraversò i
corrispettivi sopra indicati. Gli stessi devono infatti intendersi comprensivi di tutti gli oneri di natura fiscale,
esclusa l'IVA, che la ditta aggiudicataria dovrà addebitare in fattura a titolo di rivalsa ai sensi di quanto previsto
dall'art. 18 della L. 26110/72 n. 633, nonché di ogni onere connesso all'esplicazione della fornitura con le
modalità previste.
I corrispettivi contrattuali dovuti al fornitore si riferiscono alle forniture prestate a regola d'arte e nel pieno
adempimento delle modalità e prescrizioni contrattuali e il loro pagamento avverrà a fronte dell'emissione di
fatture in conformità alla normativa vigente.
Qualora il soggetto aggiudicatario sia un raggruppamento temporaneo d'impresa/consorzio, i pagamenti spettanti
al raggruppamento saranno effettuati unitariamente all'impresa mandatari a o capogruppo e non distintamente a
ciascuna impresa raggruppata. A seguito di formale richiesta di tutte le imprese raggruppate, potrà eventualmente
essere concessa deroga a quanto su stabilito.
Le fatture, da inviare a fronte di ogni singolo ordine, dovranno contenere l'indicazione del numero d'ordine, della
bolla di consegna e del luogo di consegna della merce e dovrarmo essere inviate ai seguenti indirizzi:
per l'A.O. di Cremona:
• se inviata a mezzo posta a Azienda Ospedali era Istituti Ospitali eri di Cremona - U.O. Economico
Finanziaria, viale Concordia 1- 26100 Cremona
• se inviata via mail a: [email protected]
• inviate via pec: [email protected]
Il pagamento dei corrispettivi convenuti sarà effettuato entro 60 gg dalla data di ricevimento della fattura, subordinatamente al riscontro della regolarità della fornitura. Oltre il termine suindicato, a richiesta, verrà applicata la disciplina inerente gli interessi moratori, secondo la normativa vigente. Confezionamento e imballo ._...._.Si.precisa.che-:.-­
A) le apparecchiature fornite dovrarmo:
• essere in imballaggi che ne garantiscano la buona conservazione. Sui confezionamenti devono essere
riportate in modo immediatamente decifrabile le iscrizioni indicanti il numero di Lotto, il codice delle
apparecchiature, il tipo e il numero dei materiali contenuti, la ditta produttrice, oltre ad ogni altra indicazione
prevista dalla normativa vigente al momento della consegna;
7
• essere corredati da tutte le informazioni necessarie a garantirne una utilizzazione corretta e sicura (in lingua
italiana)
B) i prodotti, i relativi confezionamenti, le etichette dovranno essere conformi ai requisiti prescritti dalle leggi e
dai regolamenti vigenti all'atto della fornitura. Ove previsto dalla normativa vigente, non saranno accettati
prodotti privi della marcatura CE
C) le caratteristiche d'imballo e le modalità di confezionamento dovranno essere conformi alle disposizioni del
D.Lgs. 81/2008 in materia di riduzione del rischio da MMC (movimentazione manuale dei carichi) Dovranno
quindi, secondo le caratteristiche del carico, prevedere ad esempio maniglie o prese facilitate, nonché
riportare su ciascun collo l'indicazione del peso.
ART. 7 DOCUMENTO UNICO DI VALUTAZIONE DEI RISCHI DI INTERFERENZA (D.U.V.R.I)
TUTELA DEI LAVORATORI, REGOLARITA' CONTRIBUTIVA E RETRIBUTIVA
L'esecutore, il subappaltatore e i soggetti titolari di subappalti e cottimi si impegnano ad eseguire le attività
contemplate dal presente appalto nel pieno rispetto di tutte le norme vigenti in materia di prevenzione infortuni e
igiene del lavoro (D.Lgs. 81/2008) e mediante operatori con i quali sia stato costituito il rapporto di lavoro a
norma delle vigenti leggi e regolarmente iscritti presso INAIL e INPS (o equivalenti casse assicurative e
previdenziali).
A titolo meramente esemplificativo,i soggetti di cui sopra si obbligano:
• ad osservare tutti gli oneri inerenti alla previdenza ed assistenza, assicurazioni sociali (ivi compresa
quella sugli infortuni) derivanti dalle disposizioni di legge e regolamenti in vigore;
• ad osservare le norme e prescrizioni dei Contratti Collettivi di Lavoro e di Zona stipulati tra le parti
sociali firmatarie di 'contratti collettivi comparativamente più rappresentative, delle leggi e dei
regolamenti sulla tutela, sicurezza,salute, assicurazione, assistenza, contribuzione e retribuzione dei
lavoratori; a munire il proprio personale di idonei dispositivi di protezione individuale
• a fornire il proprio personale di apparecchiature, attrezzature, opere provvisionali confonni alle
disposizioni normative vigenti;
• ad eseguire le prestazioni oggetto del contratto servendosi esclusivamente di personale qualificato e
idoneo al lavoro da svolgere;
• a munire il proprio personale di cartellino/tesserino di riconoscimento corredato di fotografia e
contenente le generalità del lavoratore e l'indicazione del datore di lavoro nonché la data di assunzione e
in caso di subappalto la relativa autorizzazione (art. 18 comma 1 letto u) D.Lgs. 81/2008 e art. 5 Legge
136/2010);
• a informare e formare adeguatamente il proprio personale circa i rischi specifici esistenti nell'ambiente di
lavoro in cui è destinato ad operare.
L'Azienda Ospedaliera di Cremona ha redatto il Documento Unico di Valutazione dei Rischi di Interferenza
(DUVRI), indicante le misure atte a eliminare e/o ridurre i rischi di interferenza e le informazioni relative
all' emergenza.
Qualora nei rischi specifici relativi all'attività svolta dall'appaltatore dovessero essere presenti o prevedibili rischi
interferenziali in aggiunta a quelli derivanti dall'attività dell'appaltante o in questo documento esplicitati, la ditta
appaltatrice è tenuta a comunicarli e a collaborare al completamento del DUVRI.
Analogamente, qualora emergessero rischi aggiuntivi a quelli indicati per il mutamento a qualsivoglia titolo delle
condizioni iniziali, la parte originante principale del rischio è tenuta a garantire l'inserimento di _questi nel
DUVRI.
Pertanto:
• tale documento potrà essere aggiornato dalla stessa committente, anche su proposta dell'aggiudicatario, in
caso di modifiche di carattere tecnico, logistico e organizzativo;
• tale documento potrà essere integrato su proposta dell'aggiudicatario, da formularsi entro 30 gg dalla data di
aggiudi~azione e a seguito di valutazione del committente
ART.. 3---RISGHIERESPONSABILITA' DEL FORNITORE­ La Ditta aggiudicataria assume in proprio ogni -responsabilità per infortunio o danno materiale e immateriale subito da persone o cose in virtù dell' esepuzione della presente fornitura, anche se eseguita da terzi, e per causa di difetti ed imperfezioni del prodotto fornito o imperizia degli operatori incaricati. 8
La Ditta si impegna a garantire idonea copertura RC per danni materiali e non materiali a terzi e cose di terzi. Resta ferma l'intera responsabilità del fornitore anche per danni non coperti dalla predetta copertura assicurativa e per danni eccedenti i massimali assicurati. Qualora la ditta aggiudicataria, non dovesse provvedere al risarcimento o alla riparazione del danno, nel termine fissato nella relativa lettera di notifica, l'Azienda Ospedaliera resta autorizzato a provvedere direttamente con rivalsa nei confronti della ditta stessa ART. 9 - ADEMPIMENTI PRELIMINARI ALL'AVVIO DELLA FORNITURA Aseguito di specifica richiesta l'impresa aggiudicataria dovrà: l) prestare la cauzione definitiva secondo quanto previsto dal successivo articolo della presente lettera d'invito; 2) presentare la polizza assicurativa di cui all'articolo precedente; 3) in relazione all'importo della fornitura, produrre il modello GAP debitamente sottoscritto e compilato per la parte di competenza;
4) restituire, debitamente sottoscritto, il modello informazioni sul fornitore-DUVRI che verrà
trasmesso in sede di notifica dell'esito di gara;
5) presentare altra documentazione eventualmente richiesta dalla Stazione Appaltante.
L'inadempienza dei predetti obblighi entro il termine che sarà indicato comporterà la decadenza immediata dalla
aggiudicazione dell'appalto e la segnalazione del fatto ali' Autorità di Vigilanza per i provvedimenti di cui all'art.
6 comma Il del D.Lgs. 163/2006.
Si ricorda che in ottemperanza agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla L. 136/10 codesta ditta
dovrà produrre copia dei contratti sottoscritti con gli eventuali subcontraenti della filiera delle imprese a
qualsiasi titolo interessate ai servizi e forniture oggetto del presente appalto, in applicazione di quanto stabilito
dall'art. 3, comma,9 della L. 136/2010. La comunicazione può anche avvenire per estratto mediante l'invio della
singola clausola di tracciabilità ed idonea evidenza dell 'avvenuta sottoscrizione. E' altresì ammesso l'invio di
dichiarazioni sostitutive sottoscritte, secondo le formalità di legge, con le quali le parti danno atto, dettagliandoli,
dell'avvenuta assunzione degli obblighi di tracciabilità ( per le definizioni di "filiera delle imprese" e "
subcontratti" si rimanda alla Determinazione n. 4 del 717/2011 de Il ' Autorità di Vigilanza sui Contratti pubblici
consultabile sul sito http://www.autoritalavoripubblici.it)
ART. lO - DEPOSITO CAUZIONALE DEFINITIVO
In relazione all'importo complessivo della fornitura aggiudicata a garanzia dell'esatto adempimento delle
obbligazioni contrattuali, potrà essere richiesto alla Ditta un deposito cauzionale definitivo, da costituire, con le
modalità previste dall'art.l13 del D.Lgs 16312006 se il valore dell'offerta dell'aggiudicatario sarà superiore ad €
40.000,00 (Lv.a. esclusa).
La garanzia deve essere costituita, a discrezione della ditta aggiudicataria, mediante fideiussione bancaria o
assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'art. 107 del D.Lgs. n.
285/1993 che svolgono, in via esclusiva o prevalente, attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal
Ministero dell'economia e delle finanze.
La garanzia deve prevedere espressamente la rin:uncia al beneficio della preventiva escussione del debitore
principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2 del Codice Civile, nonché l'operatività
della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.
La fideiussione o la polizza dovrà avere scadenza di almeno sei mesi successiva rispetto a quelle prevista per il
contratto. In caso di rinnovo o proroga del contratto di fornitura oltre i termini originari, la garanzia dovrà essere
rinnovata alle stesse condizioni qui previste e per un periodo non inferiore a quello di proroga o rinnovo.
L'importo della garanzia è ridotto del 50% per gli operatori economici ai quali venga rilasciata la certificazione
del sistema di qualità conforme alle norme della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISOIIEC
17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000.
Per fruire di tale beneficio, l'operatore economico segnala il possesso del requisito e lo documenta allegando
copia della relativa attestazione.
In caso di raggruppamento temporaneo di impresa la riduzione del 50% opera con i seguenti criteri:
­
·-l-.'in-casu-dirnggruppamentoorÌ:lZofifalediitnprese:--- ..'
se tutte le imprese facenti parte del raggruppamento sono in possesso della certificazione di qualità, al
raggruppamento va riconosciuto il diritto alla riduzione della garanzia
se solo alcune delle imprese sono in possesso della certificazione di qualità, il raggruppamento non può
godere del beneficio della riduzione della garanzia
2. in caso di raggruppamento verticale di imprese:
--..,..~-,--~~
9
o se tutte le imprese facenti parte del raggruppamento sono in possesso della certificazione di qualità, al
raggruppamento va riconosciuto il diritto alla riduzione della garanzia
o se solo alcune imprese sono in possesso della certificazione di qualità, esse potranno godere del beneficio
della riduzione sulla garanzia per la quota ad esse riferibile.
La garanzia inoltre non potrà essere svincolata fino a che non siano state definite tutte le controversie, non sia
stata liquidata l'ultima fattura, non siano state definite tutte le situazioni di debito o di credito o ogni altra
eventuale pendenza.
La garanzia copre gli oneri per il mancato od inesatto adempimento; resta salva ogni altra azione in caso di
cauzione risultata insufficiente. Nessun interesse è dovuto sulle somme costituenti deposito cauzionale.
Qualora l'ammontare della garanzia dovesse ridursi per effetto dell'applicazione di penali o per qualsiasi altra
causa, l'aggiudicatario dovrà provvedere al reintegro.
ART. 11 - CONTRATTO Il contratto sarà stipulato nella forma della scrittura privata non autenticata utilizzando lo schema fornito dall' Azienda Ospedali era. La sottoscrizione del contratto dovrà essere effettuata con firma digitale o con firma elettronica qualificata L'Azienda ospedaliera procederà all'invio del contratto sottoscritto mediante posta elettronica certificata. La stipula avverrà, in linea di massima, entro 60 giorni dall'avvenuta efficacia dell'aggiudicazione definitiva e tuttavia non prima che siano trascorsi 35 giorni dalla comunicazione ai controinteressati dei risultati dell'aggiudicazione ai sensi dell'art.79 del D.Lgs.163/2006, fatta salva l'eventuale esigenza di esecuzione anticipata del contratto. Tutte le spese relative alla stipula del contratto sono ad esclusivo carico del soggetto aggiudicatario. ART. 12 - VICENDE SOGGETTIVE DELL'AGGIUDICATARIO La cessione di azienda e gli atti di trasformazione, fusione e scissione relativi all'aggiudicatario non hanno effetti nei confronti delle Aziende Ospedaliere sino a che il cessionario, ovvero il soggetto risultante dall'avvenuta trasformazione, fusione o scissione, non abbia: • proceduto alle comunicazioni previste dall'art. l del D.p.e.M. 11.05.1991 n.187
• documentato il possesso dei medesimi requisiti di qualificazione richiesti al soggetto aggiudicatario
L'eventuale cessione, totale o parziale, del contratto non autorizzata fa sorgere in capo all'Azienda il diritto alla
risoluzione dello stesso con conseguente incameramento della cauzione definitiva, fatto salvo il risarcimento dei
danni e delle spese sostenute.
ART. 13 - CESSIONE DEL CREDITO
In caso di cessione del credito, il creditore deve notificare alla stazione appaltante copia legale dell'atto di
cessione. La cessione di credito non è efficace senza espressa accettazione da parte della stazione appaltante. La
cessione è irrevocabile.
L'Azienda Ospedaliera non può essere chiamata a rispondere di pagamenti effettuati prima della suddetta notifica.
In ogni caso è fatta salva ed impregiudicata la possibilità per l'Azienda contraente di opporre al cessionario tutte
le medesime eccezioni opponibili all'affidatario cedente, ivi inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo
l'eventuale compensazione dei crediti.
Nel rispetto di quanto stabilito dalla Legge 136/20 IO e s.m.i. si precisa che anche i cessionari di crediti sono
tenuti ad indicare il eIG di gara e ad anticipare i pagamenti all'appaltatore mediante bonifico bancario o postale
sui conti correnti dedicati. La normativa sulla tracci abilità si applica anche ai movimenti finanziari relativi ai
crediti ceduti, quindi tra stazione appaltante e cessionario, il quale deve conseguentemente segnalare alla stazione
appaltante il conto corrente dedicato.
ART. 14 - CESSIONE DEL CONTRATTO
E' fatto assoluto divieto al fornitore di cedere il contratto, a pena di nullità, salvo quanto previsto dall'art. 116 del
D.Lgs. 163/2006.
ART. 15 - INADEMPIENZE - PENALI
Nei casi di inosservanza o inadempienza degli obblighi contrattuali verranno applicate all'appaltatore
penali variabili a seconda dell'importanza della violazione, del danno arrecato, del pregiudizio al
nonnale funzionamento della attività, delle conseguenze del disservizio e del ripetersi delle
manchevolezze.
lO
L'importo delle penali, il cui valore sarà determinato volta per volta in funzione dell'entità
dell'inadempienza accertata, sarà come di seguito determinato:
• Per ogni giorno solare di ritardo rispetto ai termini stabiliti per la consegna dei prodotti sarà
applicata una penale pari a 100 Euro
• Per ogni giorno solare di ritardo rispetto al termine stabilito per la consegna urgente e per la
sostituzione della merce non accettata sarà applicata una penale pari a 200 Euro
In caso di esecuzione parziale sarà applicata una penale pari al 10% del valore della prestazione
non eseguita nei termini contrattuali
• In caso di consegna di prodotti viziati o mancanti di una o più delle qualità promesse in offerta
verrà applicata una penale pari al 10% del valore della prestazione non correttamente eseguita
nel caso di mancata effettuazione degli interventi di manutenzione, riparazione e assistenza o ritardi
nell'effettuazione degli stessi rispetto a quanto riportato in offerta, non imputabili all'Azienda
Ospedaliera ovvero a causa di forza maggiore o caso fortuito, si applicherà una penale pari ad Euro
100 per ogni giorno di ritardo in caso di violazione e/o inadempimento degli obblighi contrattuali
previsti nel presente documento, non eliminati a seguito di contestazione scritta dell'Azienda
Ospedali era si applicherà una penale di Euro 1000
• in caso di violazione delle disposizioni del Codice Etico degli Appalti Regionali potrà essere
applicata, a seguito di specifico procedimento di verifica, una penale pari variabile tra l' 1% e il 5%
del valore complessivo del contratto in relazione all' entità del inadempienza e delle sue
conseguenze.
Sarà in ogni caso applicata la normativa vigente di cui all'art. 298 del DPR 5 ottobre 2010 n.207,
relativamente all'entità complessiva delle penali.
Gli inadempimenti che possono dare luogo all'applicazione delle penali di cui sopra vengono contestati
per iscritto al fornitore, il quale deve in ogni caso comunicare per iscritto le proprie controdeduzioni
entro il termine massimo di 5 giorni dalla contestazione stessa. Qualora queste controdeduzioni non
vengano accolte dalla stazione appaltante o non siano inoltrate o lo siano fuori dai termini stabiliti, sono
applicate al fornitore le penali come sopra stabilite.
L'applicazione delle penali sopra indicate sarà effettuata mediante prelievo dal deposito cauzionale
definitivo ovvero mediante compensazione con eventuali crediti vantati dall'aggiudicatario.
La stazione appaltante potrà procedere all' acquisto dei prodotti non consegnati/sostituiti nei termini
stabiliti mediante ricorso al libero mercato con conseguente addebito alla ditta inadempiente
dell' eventuale maggior costo sostenuto.
E' in ogni caso fatta la facoltà di esperire qualsiasi azione di risarcimento del maggior danno subito o
della maggiore spesa sostenuta, nonché di risolvere il rapporto contrattuale ai sensi dello specifico
articolo della presente lettera d'invito.
ART. 16 - RISOLUZIONE - RECESSO
L'Azienda potrà risolvere il contratto dì diritto ai sensi dell 'art. 1456 del codice civile, previa comunicazione da
inviare al fornitore nei seguenti casi:
• reiterati inadempimenti imputabilì al fornitore e comprovati da almeno 3 documenti di contestazione ufficiale
• violazione delle norme in materia di cessione del contratto e cessione del credito
• azioni giudiziarie per violazione dei diritti di brevetto, di autore ed in genere di privativa intentate contro
l'Amministrazione ai sensi dello specifico articolo del presente capitolato
• mancata corrispondenza tra i prodotti offerti in sede di gara e i prodotti forniti
• cessione di attività in subappalto senza avere ottenuto la preventiva autorizzazione da parte dell' Azienda
• accertamento della non veridicità del contenuto delle dichiarazioni o di falsità dei documenti presentati nel
corso della procedura di gara, nonché di cessazione dei requisiti minimi richiesti per l'esecuzione del
contratto
• cessione dell'impresa, cessazione di attività, concordato preventivo, fallimento, stati di moratoria e
conseguenti atti di sequestro o di pignoramento a carico del fornitore
• pronuncia di una sentenza definitiva per un reato relativo al comportamento professionale del fornitore
• esito negativo del periodo di prova
• inosservanza del disposizioni normative in materia di lavoro, previdenza, prevenzione, infortuni e sicurezza
11 • gravi violazioni del Codice Etico comportamentale dell' Azienda e del Patto di integrità in materia di contratti
pubblici regionali
• gravi violazioni al Codice di Comportamento dei dipendenti pubblici approvato con DPR 16/4/2013, n.62
• violazione delle disposizioni di cui all'art.3 della Legge n.136/2010 smi eseguendo transazioni senza
avvalersi di bonifici bancari o postali o di altro mezzo idoneo a garantire la piena tracciabilità delle
operazioni
• mancata reintegrazione della cauzione eventualmente escussa
• mancata copertura dei rischi durante tutta la vigenza contrattuale, come richiesto da specifico articolo della
presente lettera d'invito
• accertamento di cause ostative in materia di antimafia
Le Aziende Ospedaliere hanno inoltre facoltà di risolvere il contratto ai sensi dell'art. 1453 c.c., previa diffida
scritta ad adempiere entro il termine di 15 giorni, decorso inutilmente il quale il contratto si intende risolto di
diritto, nei seguenti casi:
• il fornitore non esegua la fornitura in modo strettamente conforme alle disposizioni del presente Capitolato.
• il fornitore non si conformi entro un termine ragionevole all'ingiunzione della SA di porre rimedio a
negligenze o inadempienze contrattuali che compromettano gravemente la corretta esecuzione del contratto
di appalto nei termini prescritti;
• il fornitore si renda colpevole di frode e/o grave negligenza e di mancato rispetto degli obblighi e delle
condizioni previste nel contratto, dopo l'applicazione delle penalità;
• il fornitore sospenda l'esecuzione del contratto, per motivi imputabili al fornitore stesso
In tutti i predetti casi di risoluzione l'Azienda ha diritto di ritenere in via definitiva la cauzione presentata e/o di
applicare una penale equivalente, nonché di procedere nei confronti dell'appaltatore per il risarcimento del
danno.
In caso di risoluzione la stazione appaltante avrà la facoltà di utilizzare la graduatoria derivante dalla procedura di
gara; nessun indennizzo è dovuto al fornitore giudicato inadempiente.
L'Azienda si riserva la facoltà di recedere unilateralmente dal contratto, ai sensi dell'art. 1373 c.c., in qualsiasi
momento lo ritenesse opportuno, con semplice preavviso, da notificarsi al Fornitore con Raccomandata AR
almeno 30 gg. consecutivi prima, nei seguenti casi:
./ in conseguenza di eventi discendenti da modificazioni istituzionali dell'assetto aziendale nonché da
eventuali cambiamenti intervenuti nell'ambito delle attività di diagnosi e cura;
./ qualora, nel corso della validità del contratto, il sistema di convenzioni per l'acquisto di beni e servizi
delle Pubbliche Amministrazioni (CONSIP e/o Centrale Regionale Acquisti) provvedesse alla stipula di
convenzioni per la fornitura di prodotti analoghi a quelli oggetto del presente Capitolato a condizioni
economiche inferiori e l'Impresa aggiudicataria non fosse in grado di praticare almeno tali condizioni.
Nei suddetti casi di recesso, il Fornitore non avrà nulla da pretendere se non il pagamento delle forniture
effettuate, purché regolari, secondo il corrispettivo e le condizioni contrattuali pattuite, rinunciando
espressamente a qualsiasi eventuale ed ulteriore pretesa, anche di natura risarcitoria, ed a ogni ulteriore compenso
o indennizzo o rimborso delle spese.
ART. 17 - CODICE ETICO
In ottemperanza alle linee guida regionali contenute nella D.G.R. N. VIIV3776 del 13/12/2006, l'Azienda ha
altresÌ adottato un proprio Codice Etico Comportamentale, nel quale vengono definiti principi, regole e valori ai
quali devono uniformarsi i comportamenti dei soggetti che con esse interagiscono.
Gli operatori economici che intendono partecipare alla presente procedura devono dichiarare di aver preso
visione del Codice Etico Comportamentale dell'Azienda pubblicato sul sito www.ospedale.cremona.it e di
accettare le regole e i principi in esso espressi rimanendo indenne l'Azienda da ogni danno eventualmente
derivante dal mancato rispetto. Tale dichiarazione è già contenuta nel fac-simile di
"Dichiarazione
amministrativa". L'inosservanza dei contenuti, degli obblighi e dei divieti del Codice Etico potrà comportare
l'obbligo per l'inadempiente al risarcimento del danno e costituirà causa di risoluzione del contratto.
ART. 18 - TRATTAMENTO DATI
Ai sensi di quanto previsto dal D.Lgs 196/2003 si informa che:
a) i dati personali forniti e raccolti in occasione della presente gara saranno utilizzati nell'ambito delle attività
istituzionali dell' Azienda Ospedaliera, come ad esempio: stipula di contratti, pagamenti, esigenze di tipo
gestionale ed operativo, osservatorio prezzi;
12 b) le finalità cui sono destinati i dati raccolti ineriscono all'esercizio dei diritti e all'adempimento degli obblighi
contrattuali e/o previsti per legge; i dati potranno essere trattati ed elaborati da personale informato sulla
riservatezza degli stessi, anche con l'ausilio di mezzi elettronici o automatizzati;
c) il conferimento dei dati ha natura obbligatoria, l'eventuale rifiuto può comportare l'esclusione dalla gara o la
decadenza dall'aggiudicazione;
d) i dati possono essere comunicati ai soggetti o alle categorie di soggetti che possono far valere un diritto
d'accesso; e) i diritti spettanti all'interessato sono quelli di cui all'art. 7 del D.Lgs 196/2003, cui si rinvia. Titolare del trattamento dati è l'Azienda Istituti Ospitalieri di Cremona. ART. 19 - CONTROVERSIE - FORO COMPETENTE
Il contratto di fornitura oggetto della presente procedura non conterrà la clausola compromissoria. Le eventuali
controversie saranno devolute al giudice ordinario competente - Foro di Cremona.
Nelle more di un eventuale giudizio il fornitore non potrà sospendere la fornitura. In caso contrario l'Azienda si
riserva la facoltà di rivalersi, senza formalità alcuna, sulla cauzione prestata o sull'importo delle fatture emesse
ed in attesa di liquidazione, fatta salva la possibilità di rivalersi per gli eventuali ulteriori danni subiti.
ART. 20 - AVVERTENZE
L'Azienda avrà la facoltà di sospendere o rinviare la procedura di gara qualora, nel corso della negoziazione, si
verificassero anomalie nel funzionamento dell'applicativo o della rete, che rendano impossibile ai partecipanti
l'accesso a Sintel, o che impediscano di formulare l'offerta. La sospensione e/o annullamento non sono previsti
nel caso di mal funzionamento o difetto degli strumenti utilizzati dalle ditte concorrenti.
L'Azienda si riserva, altresì, la facoltà di annullare la procedura qualora, successivamente al lancio della
medesima, rilevi di aver commesso un errore materiale nella compilazione delle informazioni di gara richieste
. dalla piattaforma Sintel e ritenga che tale errore possa ripercuotersi sulla corretta prosecuzione delle operazioni di
gara.
Si ricorda che l'Azienda è estranea ad ogni problematica relativa all'uso della piattaforma Sintel di cui essa stessa
è utente e che, in caso di necessità di supporto tecnico e operativo relativi alla piattaforma stessa e/o per segnalare
errori o anomalie, è disponibile il numero verde della Centrale regionale Acquisti: 800 116 738, contattabile dal
lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 19:00, sabato dalle 8:00 alle 14:00.
ART. 21 - INFORMAZIONI
Eventuali richieste di informazioni o di chiarimenti relativamente alla procedura di gara possono essere
presentate per mezzo della funzione "comunicazioni della procedura" presente sulla Piattaforma Sintel entro IO
giorni antecedenti la data di scadenza del termine stabilito per la presentazione delle offerte.
Le risposte ai chiarimenti elo eventuali modifiche ai documenti di gara saranno comunicate a tutti i concorrenti,
almeno 6 giorni prima della data di scadenza per la presentazione delle offerte, attraverso la funzionalità
" Comunicazioni della procedura" e saranno inoltre pubblicati con effetto di notifica a tutti i concorrenti nella
sezione "Documenti di gara "- allegati - presente sul Sistema www.sintel.regione.lombardia.it all'interno della
presente procedura.
A tal fine è onere della ditta tenere costantemente monito rata la procedura di gara sulla Piattaforma ed in
particolare la sezione sopra indicata.
Non saranno accolte richieste telefoniche di chiarimenti.
IL RESP~NSABILE U
PROVVEDIT RATO ECO
Dott.ssa Su anna Asch~1
Allegati: l
Dichiarazione Amministrativa Unica e relativi allegati! 2 Infonnativa sul trattamento dei dati;
3 Dettaglio prezzi unitari
I
4 Scheda d'offerta senza prezzi
\.i 5 Modello subappalto 6 Patto di integrità in materia di contratti pubblici regionali 7 Allegato Apparecchiature 8 DUVRl 9 Modalità tecniche utilizzo piattafonna Sintel; rr! Pratica trattata da: Dott. Carlo Rabaglio Tel: 0372/405507, Fax: 0372/405650,
13
ATO
DICHIARAZIONE AMMINISTRATIVA UNICA
(ai sensi del DPR 445/2000)
Spett.le
Azienda Ospedaliera
Istituti Ospitali eri di Cremona
V.le Concordia l
26100 Cremona
Oggetto: Procedura negoziaIe per lafornitura di n. 2
Il sottoscritto
nato a
vent~latori meccanici neonatalilpediatrici
--------~----------------------------------------------------------
~~----------~----~------------
il
------------------------------------­
residente a ~___________________ Prov. _____ Via _________________________________
C.F._ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_
Legale Rappresentanteffitolare dell 'impresa*: _____________________________________________
Con sede legale in _______________ Provo
sede amministrativa in
ProVo
Partita IVA/Codice Fiscale
N. telefono
CAP____Via'----_______________
------------------~-------------------------------------
- - - - - - - - - N. telefax - - - - - - - - - - e-mail ---------------------------
Iscrizione ufficio INPS sede di
-----------------CAP----
Matricola INPS (con '''''''.., ..,'''"•• Uj._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
Matricola INPS (senza dipendenti, posizione personale): ______________________________-'-_____ (n.b.: in caso di mancata iscrizione Inps, precisare le ragioni con nota a parte da allegare aHa presente, specificando anche il diverso fondo di iscrizione) Codice cliente JNAIL ...___--.,.-~_ presso la sede di___________CAP______Via_______________ SettoreCCNLapiJl1~a.V
AGENZIA
DELLE
_____________________________________________ ENTRATE
territorialmente
competente
di _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~PROV_ _ __
CAP _____________~
n. _____________ UFFICIO PROvrnCIALE PER L'IMPIEGO
Collocamento mirato disabili - territorialmente competente di________-'---_____vla_____________________________CITTA'.._ ___________ PROV.______ CAP ______________faxn. __________ FORO COMPETENTE JN MATERIA DI PROCEDURE CONCORSUALI (fallimento, ecc.) TRIBUNALE CIVILE
sezione fallimenti,
CITTA'_______________ PROV_ __
______________ faxn. _ _ _ _ _ __
....___.FREFETTURAle.rrLtorialmente.comp.e.tente_dL=======YÌa=_="'=.-='"-=...=--==-==-=-=-=-..=~~=-=-=-====---.....-.
CITTA'
PROV..____ CAP _ _ _ _ _ _ fax
l
CHIEDE Di partecipare alla procedura in oggetto come: (barrare la casella d'interesse)
D impresa individuale
D mandataria di
un: RTI orizzontale costituito
D oppure costituendo D
D mandataria di un RTI verticale costituito D oppure costituendo D
D mandante di un RTI orizzontale costituito D oppure costituendo D
D mandante di un RTI verticale costituito IJ oppure costituendo IJ
D mandatari a di Consorzio ordinario di concorrenti costituito D oppure costituendo D
D mandante di Consorzio ordinario di concorrenti costituito D oppure costituendo D
Indicare le Imprese costituenti il Consorzio:
Denominazione sociale! Forma
giuridica
Sede legale
Ruo lo: mandante!mandataria
D Consorzio fra società cooperative di produzione e lavoro o fra imprese artigiane
D nel caso in cui il Consorzio non concorre in proprio, con la propria organizzazione, indicare
consorziati per i quali il Consorzio concorre:
denominazione sociale
forma giuridica
sede legale
1.
2. 3. 4. D Consorzio stabile
D nel caso in cui il Consorzio non concorre m proprio, con la propria organizzazione, indicare
consdrziati per i quali il Consorzio concorre:
denominazione sociale
forma giuridica
sede legale
1.__________________________________________________________________________
2._____________________________________________________________________
3._______________________________________________________________________________
4.________________________________________________________________________
2
Indicare le Imprese costituenti il Consorzio:
denominazione sociale
forma giuridica
sede legale
1.
2. 3. 4. D Operatore eCOÌlOmico stabilito in altri stati membri còstituito conformemente alla legislazione vigente nel
rispettivo Paese
A TAL PROPOSITO DICHIARA
di aver preso visione di tutte le clausole e condizioni contenute nella lettera d'invito e negli atti allegati e di
accettarle integralmente ed incondizionatamente ai sensi dell' art. 1341 e seguenti del Codice Civile;
di avere preso visione del Codice Etico Comportamentale dell' A.O. Istituti Ospitalieri di Cremona,
pubblicato sul sito www.ospedale.cremona.it alla sezione "Codice Etico", e di accettarne i contenuti,
impegnandosi a rispettare le regole e i principi in essi espressi;
di aver preso visione del Codice di Comportamento dei dipendenti pubblici di cui al DPR 16/4/2013, n.62
pubblicato sul sito www.ospedale.cremona.it (sezione "Documenti") e di accettanÌe i contenuti,
impegnandosi a rispettare le regole e i principi in essi espressi;
di: avere assunto un proprio Codice Etico, visionabile con la seguente modalità: lJ
lJ non avere assunto un proprio Codice Etico;
di aver preso visione del DUVRI (Documento Unico di Valutazione dei Rischi di Interferenza) relativo alla
fornitura in oggetto;
di possedere la capacità tecnica atta a garantire la perfetta e puntuale fornitura di cui trattasi, secondo quanto
richiesto dagli atti di gara;
di aver tenuto conto, nella formulazione dell'offerta delle modalità di espletamento previste nella disciplina
di gara nonché delle circostanze generali e particolari che possano influire sullo svolgimento di quanto
richiesto;
di aver tenuto conto, nella formulazione dell'offerta, di tutte le modalità ed oneri accessòri di fornitura di
materiali ed attrezzature previste nella disciplina di gara nonché di ogni eventuale aumento dei costi che potrà
intervenire nel periodo dell'esecuzione del servizio per qualsiasi causa, rinunciando fm d'ora a qualsiasi
azione o eccezione in merito, e degli obblighi e di tutti i conseguenti oneri connessi in materia di sicurezza e
di protezIone dei lavoratori;
-
~J~_~.':1ente..i~,ynu:t:lJ~ç~~lla s!~~nteressttl:~ ______ . _____._ _ _.._~ ___..__._ .....
che la dimensione aziendale
­
n. dipendenti: da 1 a 5 D - da 6 a 15 D - da 16 a 50 D
da 51 a 100 D
oltre 100 D
~--~,~-,-
~
di essere vincolato alla propria offerta per un periodo di 180 giorni dalla data di scadenza del termine per la
presentazione della stessa;
che si rende disponibile, qualora sia richiesto, ad accettare 1'esecuzione della fornitura in via d'urgenza
3
sotto riserva di legge, nelle more della stipulazione del contratto;
che si obbliga al rispetto delle disposizioni contenute nella Legge 13/8/20 IO, n. 136 e s.m.i;
di accettare, in caso di controversie, quale Foro competente quello di Cremona;
di comunicare gli eventuali cambiamenti di ragione sociale, fusioni, incorporazioni o cessioni, intervenuti
nel periodo intercorrente dalla data di presentazione dell'offerta a quella della scadenza del contratto;
di autorizzare, ai sensi dell'art. 79, comma 5bis, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., l'Amministrazione ad
inoltrare tutte le comunicazioni di cui all'art. 79, comma 5 del D.Lgs. 163/2006 mediante fax o posta
elettronica certificata.
Recapito cui inoltrare ogni comunicazione successiva all'aggiudicazione della presente gara:
Referente/i gara:_ _ _ _ _ _ _ __
Fax
E-Mail posta elettronica
certificata
E-Mail posta elettronica
Tel.
Indirizzo
I
Inoltre, CONSAPEVOLE delle responsabilità e sanzioni penali previste dall'art. 76 del D.P.R. n. 445/2000
DICHIARA
REQUISITI DI ORDINE GENERALE
L che l'impresa non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo e che non
è in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;
2. che (barrare la casella d'interesse):
2.1. nei propri confronti:
Cl non è pendente alcun procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione della
sorveglianza di cui all'art. 3 della L. 1423/1956 o di una delle cause ostative previste dall'art.IO della
L.575/65
Cl è pendente procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui
all'art. 3 della L. 1423/1956 o di una delle cause ostative previste dall'art.lO della L.575/65 (allegare
elenco dei procedimenti pendenti)
2.2. nei confronti dei seguenti soggetti che hanno potere di rappresentanza (indicare i nominativi nella tabella
sottostante):
(*) - titolare o direttore tecnico in caso di impresa individuale
- soci e direttore tecnico se si tratta di società in nome collettivo
- soci accomandatari e direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice
- amministratori muniti di rappresentanza e direttore tecnico o il socio unico persona fisica, ovvero il
socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci se si tratta di altro tipo di società
4
D non
D
è pendente alcun procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione della
sorveglianza di cui ali 'art. 3 della L. 1423/1956 o di una delle cause ostative previste dall'art. l O della
L.575/65
è pendente procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui
all'art. 3 della L. 1423/1956 o di una delle cause ostative previste dall'art.lO della L.575/65 (allegare
elenco dei procedimenti pendenti nei confronti di ciascun soggetto)
3. che (barrare la casella d'interesse):
3.1. nei propri confronti:
D non sono state pronunciate sentenze di condanna passate in giudicato o emessi decreti penali di
condanna divenuti irrevocabili, oppure sentenze di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art.
444 del C.p.p., per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità Europea che incidono sulla
affidabilità morale e professionale e che non sono state pronunciate condanne con sentenza passata in
giudicato per uno o più dei reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode,
riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati dall'art. 45 paragrafo l, direttiva CE 2004/18
D sono state pronunciate sentenze di condanna passate in giudicato o emessi decreti penali di condanna
divenuti irrevocabili, oppure sentenze di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art. 444 del
C.p.p., per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità Europea che incidono sulla affidabilità
morale e professionale e/o che sono state pronunciate condanne con sentenza passata in giudicato per
uno o più dei reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali
definiti dagli atti comunitari citati dall'art. 45 paragrafo l, direttiva CE 2004/18 (allegare elenco delle'
condanne indicando anche le eventuali condanne per le quali il soggetto abbia beneficiato della non
menzione. Il concorrente non è tenuto ad indicare le condanne quando il reato è stato depenalizzato
ovvero per le quali è intervenuta riabilitazione ovvero quando il reato è stato dichiarato estinto dopo la
condanna ovvero in caso di revoca della condanna medesima - ex art. 4 D.L. 70/2011 convertito nella
L. 106/2011);
3.2 nei confronti dei soggetti indicati al precedente punto 2.2:
D non sono state pronunciate sentenze di condanna passate in giudicato o emessi decreti penali di
condanna divenuti irrevocabili, oppure sentenze di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art.
444 del c.p.p., per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità Europea che incidono sulla
affidabilità morale e professionale e che non sono state pronunciate condanne con sentenza passata in
giudicato per uno o più dei reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode,
riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati dall'art. 45 paragrafo l, direttiva CE 2004/18
D sono state pronunciate sentenze di condanna passate in giudicato o emessi decreti penali di condanna
divenuti irrevocabili, oppure sentenze di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art. 444 del
C.p.p., per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità Europea che incidono sulla affidabilità
morale e professionale e/o che sono state pronunciate condanne con sentenza passata in giudicato per
uno o più dei reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, ricic1aggio, quali
defmiti dagli atti comunitari citati dall'art. 45 paragrafo l, direttiva CE 2004/18 (allegare elenco delle
condanne indicando anche le eventuali condanne per le quali il soggetto abbia beneficiato della non
menzione. Il concorrente non è tenuto ad indicare le condanne quando il reato è stato depenalizzato
ovvero per le quali è intervenuta riabilitazione ovvero quando il reato è stato dichiarato estinto dopo la
condanna ovvero in caso di revoca della condanna medesima - ex art. 4 D.L. 70/2011 convertito nella
L. l 06/2011);
ATTENZIONE: la dichiarazione sostitutiva dovrà indicare eventuali condanne riportate anche per reati
diversi da quelli specificatamente sopra indicati ivi comprese quelle per le quali il soggetto abbia
beneficiato della non menzione
-------------
4. che, ai sensi dell'art. 38, comma l, lettera c) , secondo periodo, del D.Lgs 163/2006, nell'anno antecedente
la data di pubblicazione del bando di gara: (barrare la casella d'interesse):
D non sono cessati dalla carica soggetti aventi poteri di rappresentanza o di impegnare l'impresa o
la qualifica di direttore tecnico;
5
aventi
[J sono cessati dalla carica soggetti aventi poteri di rappresentanza o di impegnare l'impresa o aventi la
qualifica di direttore tecnico;
4.1. che nei confronti dei seguenti soggetti cessati:
per quanto a propria conoscenza (barrare la casella d'interesse):
[J non sono state pronunciate sentenze di condanna passate in giudicato o emessi decreti penali di
condanna divenuti irrevocabili, oppure sentenze di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art.
444 del C.p.p., per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità Europea che incidono sulla
affidabilità morale e professionale e che non sono state pronunciate condanne con sentenza passata in
giudicato per uno o più dei reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode,
riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati dall'art. 45 paragrafo l, direttiva CE 2004/18
[J sono state pronunciate sentenze di condanna passate in giudicato o emessi decreti penali di condanna
divenùti irrevocabili, oppure sentenze di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art. 444 del
c.p.p., per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità Europea che incidono sulla affidabilità
morale e professionale e/o che sono state pronunciate condanne con sentenza passata ln giudicato per
uno o più dei reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali
defrniti dagli atti comunitari citati dall'art. 45 paragrafo l, direttiva CE 2004/18 (allegare elenco delle
condanne indicando anche le eventuali condanne per le quali il soggetto abbia beneficiato della non
menzione. Il concorrente non è tenuto ad indicare le condanne quando il reato è stato depenalizzato
ovvero per le quali è intervenuta riabilitazione ovvero quando il reato è stato dichiarato estinto dopo la
condanna ovvero in caso di revoca della condanna medesima - ex art. 4 D.L. 70/2011 convertito nella
L.I 06/20 Il);
e che vi è stata completa ed effettiva dissociazione dell'impresa dalla condotta penalmente sanzionata
( indicare i relativi atti e misure di dissociazione adottati):
ATTENZIONE: la dichiarazione sostitutiva dovrà indicare eventuali condanne riportate anche per reati
diversi da quelli specificatamente sopra indicati ivi comprese quelle' per le quali il soggetto abbia
. beneficiato della non menzione
5. che l'impresa non ha violato il divieto di intestazione fiduciaria posto dall'art.17 della L. 55/1990;
6. che l'impresa non ha commesso gravi infrazioni definitivamente accertate in materia di sicurezza ed a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio; 7. che l'impresa non ha commesso grave negligenza o malafede nell'esecuzione delle prestazioni affidate da stazioni appaltanti e di non avere commesso errore grave nell'esercizio dell'attività professionale accertato con qualsiasi prova dalla stazione appaltante; 8. che l'impresa non Ila commesso violazioni graVi definitivamente accertate'rispettoagli obblighi relativi al.\.------H
pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana (o quella dello Stato in cui è stabilita se la
dichiarazione è resa da impresa stabilita fuori dallo Stato Italiano);
9. che l'impresa non ha presentato false dichiarazioni o falsa documentazione in merito a requisiti e condizioni rilevanti per la partecipazione a procedure di gara e per l'affidamento dei subappalti, come risulta nel Casellario informatico dei contratti pubblici di lavori, servizi e forniture presso l'Osservatorio; 6
lO. che l'impresa non ha commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di
contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana (o quella dello Stato in cui è stabilita
se la dichiarazione è resa da impresa stabilita fuori dallo Stato italiano);
11. che l'impresa (barrare la casella d'interesse):
CI è in regola con le J:lOrme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui alla Legge 12/3/1999,
n.68;
CI non è soggetta agli obblighi derivanti dalla legge n. 68/99 in quanto (precisare la fattispecie di non
assoggettabilità):
12. che nei propri confronti non è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all'art.9 comma 2 lettera c) del
D.Lgs. 231/2001 o altra sanzione che comporta il divieto a contrarre con la pubblica amministrazione,
compresi i provvedimenti interdettivi di cui all'art. 36 bis comma 1 del D.L. 4/7/2006 n. 223, convertito,
con modificazioni dalla L 4/8/2006, n. 248;
13. che il sottoscritto ed i soggetti indicati al precedente punto 2 nel caso in cui siano stati vittime dei reati
previsti dagli artt. 317 e 629 del C.p. aggravati ai sensi dell'art. 7 del Decreto legge 13 Maggio 1991 n. 152
convertito dalla legge 12 Luglio 1991 n. 203 e non ricorrendo i casi previsti dalle Legge 24 Novembre 1981
n. 689, non hanno omesso di denunciare i fatti all'autorità giudiziaria, come risulta dai dati in possesso
dell'Osservatorio,
14. che l'Impresa (barrare la casella d'interesse) :
Cl non si trova rispetto ad altro concorrente alla presente procedura in alcuna situazione di controllo di cui
all'art. 2359 del Codice Civile e di aver formulato l'offerta autonomamente;
Cl non è a conoscenza della partecipazione alla presente procedura di soggetti che si trovano rispetto
all'impresa stessa in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del Codice Civile e di aver
formulato l'offerta autonomamente
Cl è a conoscenza della partecipazione alla presente procedura di soggetti che si trovano rispetto
all'impresa stessa in situazione di controllo di cui all'Art. 2359 del Codice Civile ma di aver formulato
l'offerta autonomamente (indicare la ragione sociale e la sede del concorrente con il quale sussiste la
situazione di controllo di cui all'art. 2359 del C.C.);
15. che l'impresa relativamente all'emersione del lavoro nero -Art. 1 Legge 266/03 -(barrare casella
d'interesse) :
Cl non si è avvalsa di piani individuali di emersione di cui alla L.383/2001
Cl si è avvalsa dei piani individuali di emersione di cui alla L. 383/2001, ma che il periodo di emersione si
è concluso; Cl si è avvalsa di piani individuali di emersione di cui alla L.383/200 1 REQUISITI DI IDONEITA' PROFESSIONALE
16. che l'impresa è iscritta nel Registro delle imprese della Camera di Commercio, Industria e Artigianato
per
la
seguente
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ed attesta i seguenti dati:
numero di iscrizione:
data di iscrizione:
Forma giuridica
7
attività
Allegato a) alla Dichiarazione Unica Amm.va
OGGETTO: Procedura negoziale per la/ornitura n. 2 ventilatori meccanici neonatalVpediatrici
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONI/ATTO NOTORIO AI SENSI DEGLI ARTT. 46 E 47 DEL D.P.R. 445/2000 (articolo 38, comma 1, lettera c) del D. Lgs. n. 163 del 2006) Dichiarazione concernente le situazioni giuridiche di cui all'art. 38, lettere b), c) ed m-ter) del
D. L s. n. 163/2006 relative ai SOGGETTI IN CARICA sin ola ersona fisica
Il sottoscritto_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'nato a _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Il _ _ _ _ _ _ _ _~_ _residente a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-----'Prov._ _ _ _ _------,_ _
Via - - - - - - - - - - - - - - - - -C.F.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - in qualità di (titolare, legale rappresentante, direttore tecnico, altro) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
dell'lmpresa:_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
qualificata come (barrare la casella di interesse): D Impresa singola;
Temporaneo di Impresa; D Impresa ausiliaria; D Impresa consorziata;
D
Impresa
10
Raggruppamento
DICHIARA
(consapevole delle responsabilità e delle sanzioni penali previste dall 'art. 76 del DPR 28 dicembre
2000, n. 445)
l) che ai sensi dell' articolo 38, comma l, lettera b), del decreto legislativo n. 163 del 2006, nei propri
confronti (barrare la casella d'interesse):
D - non è pendente alcun procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui
all'articolo 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall'articolo lO
della legge 31 maggio 1965, n. 575;
D è pendente il seguente procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui
all'articolo 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall'articolo lO
della legge 31 maggio 1965, n. 575;
2) che ai sensi dell'articolo 38, comma 1, lettera c), del decreto legislativo n. 163 del 2006 (barrare le
caselle di interesse) nei propri confronti:
D non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato o emesso decreto penale di condanna
divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art. 444 c.p.p., per
reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale e che non è stata
pronunciata condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a
un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati dall'art.
45, par. 1, direttiva 2004/18/CE;
D - sussistono i seguenti provvedimenti:
D sentenze definitive di condanna passate in giudicato;
D decreti penali di condanna divenuti irrevocabili;
D sentenze di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'art. 444 c.p.p.;
1/2
ATTENZIONE: vanno indicate anche le sentenze riportanti il beneficio della non menzione. Il concorrente
non è tenuto ad indicare le condanne quando il reato è stato depenalizzato ovvero per le quali è intervenuta
riabilitazione ovvero quando il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna ovvero in caso di revoca
della condanna medesima. riabilitazione, estinzione del reato e revoca della condanna solo con
provvedimento dell'Autorità Giudiziaria.
3) che, ai sensi dell'articolo 38, comma 1, lettera m-ter), del decreto legislativo n. 163 del 2006, in
relaziòne ai reati previsti e puniti dagli articoli 317 (concussione) e 629 (estorsione) del codice penale,
aggravati ai sensi dell'articolo 7 del decreto-legge n. 152 del 1991, convertito dalla legge n. 203 del 1991 (in
quanto commessi avvalendosi delle condizioni previste dall'articolo 416 bis del codice penale o al fme di
agevolare l'attività delle associazioni mafiose previste dàllo stesso articolo), per i quali vi sia stata richiesta
di rinvio a giudizio formulata nei confronti dell'imputato nell'anno antecedente la data di pubblicazione del
bando di gara (barrare le caselle d'interesse):
D non è stato vittima di alcuno dei predetti reati
D è stato vittima dei predetti reati e:
D ha denunciato i fatti all'autorità giudiziaria; D non ha denunciato i fatti all'autorità giudiziaria ma per tali fatti non vi è stata richiesta di rinvio a giudizio formulata nei confronti dell'imputato nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara; D è stato vittima dei predetti reati e non ha denunciato il fatto all'autorità giudiziaria e che dalla richiesta di
rinvio a giudizio formulata nei confronti dell'imputato nell'anno antecedente la data di pubblicazione del
bando di gara, emergono i seguenti indizi:
w
e nella richiesta di rinvio a giudizio:
D gli è riconosciuta l'esimente di cui all'art. 4, primo comma, della legge n. 689 del 1981 (fatto
commesso nell'adempimento di un dovere o nell'esercizio di una facoltà legittima ovvero in stato di
necessità o di legittima difesa);
D non gli è riconosciuta l'esimente di cui all'art. 4, primo comma, della legge n. 689 del 1981 (fatto
commesso nell'adempimento di un dovere o .nell'esercizio di una facoltà legittima ovvero in stato di
necessità o di legittima difesa);
ATTENZIONE: vanno indicate anche le sentenze riportanti il beneficio della non menzione.
Luogo e data
(firma del dichiarante)
Attenzione: qualora la presente dichiarazione non venga firmata digitalmente è necessario che il
··---sottoscrittore-alleghtcopia-del-documentodiidentità in corso·dì·validità ~..._~._--~
2/2
. ..
Allegato b) alla Dichiarazione Unica Amm. va
OGGETTO: Procedura negoziale per lafornitura n. 2 ventilatori meccanici neonatalilpediatrici
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONI/ATTO NOTORIO AI SENSI DEGLI ARTT. 46 E 47 DEL D.P.R. 445/2000 (articolo 38, comma 1, lettera c) del D. Lgs. n. 163 del 2006) Dichiarazione concernente le situazioni giuridiche di cui all'art. 38, lettera c) del D. Lgs. n.
163/2006 relative ai SOGGETTI CESSATI nell'anno antecedente alla pubblicazione del
bando (singola persona fisica)
Il sottoscritto
----------------------­
nato a
----------­
Il ---~-------~residente a ------------~Provo--------------­
Via
-----------------
in qualità di (titolare, legale rappresentante, direttore tecnico, altro cessato dalla carica nel! 'anno
antecedente alla pubblicazione della presente procedura di
qualificata come (barrare la casella di interesse): o Impresa singola; o Impresa in Raggruppamento
Temporaneo di Impresa; o Impresa ausiliaria; o Impresa consorziata;
DICIDARA
(consapevole delle responsabilità e delle sanzioni penali previste dali 'art. 76 del DPR 28 dicembre
2000, n. 445)
l) che ai sensi dell'articolo 38, comma l, lettera c), del decreto legislativo n. 163 del 2006 nei propri
confronti (barrare la casella di interesse):
D non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato o emesso decreto penale di condanna
divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art. 444 c.p.p., per
reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale e che non è stata
pronunciata condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a
un'organizzazione criminale, corruzione, frode, ricic1aggio, quali definiti dagli atti comunitari citati dall'art.
45, par. l, direttiva 2004/18/CE;
D - sussistono i seguenti provvedimenti:
D sentenze definitive di condanna passate in giudicato; O decreti penali di condanna divenuti irrevocabili; O sentenze di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'art. 444 C.p.p.; ATTENZIONE: vanno indicate anche le sentenze riportanti il beneficio della non menzione. Il concorrente
non è tenuto ad indicare le condanne quando il reato è stato depenalizzato ovvero per le quali è intervenuta
riabilitazione ovvero quando il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna ovvero in caso di revoca
della condanna medesima. riabilitazione, estinzione del reato e revoca della condanna solo con
provvedimento dell' Autorità Giudiziaria.
Luogo e data _____________
(firma del dichiarante)
Attenzione: qualora la presente dichiarazione non venga firmata digitalmente è necessario che il
sottoscrittore alleghi copia del documento di identità in corso di validità
Regione Lombardia
ISTITUTI OSPITALIERl DJ CREMONA
Azienda Ospedaliera 030/957
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI AI SENSI DELL'ART. 13 DEL D.LGS, 196/2003 Ai sensi del D.Lgs. 196/03 (meg~i() noto come Codice privacy) che disciplina il t:al1ame~lto di dati personali al fine di garanUre il rispetto de;
di!ilti e delle libertà fondamentali. nonché della dignità delf'interessato, coo particolare rìfOiimento alla riservatezza, all'identità pe~onale e ai
diritto alla protezione de; dati personali, Q'Jes~'Azienda Ospedaliera
INFORMA
che pe~ trattamento dì clati personali la legge in oggetto intende qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati ancne senza l'ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, la cOIlsultazione. l'elaborazione, la modificazione, la se!ezkll1e, l'eslrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'inlercannessione, il blocco, la comunicazione. la diffusione, la cancellazione e la distruzione dei dati, a~che se non registrati in una banca dali (art.4 comma 11ettem al: che il trattamento dei dati personali dei FORNITORI, dene DITTE APPALTATRICI e di ogni altro soggetto che a Va'io titolo abbia rapporti contrattuali con ['Azienda (INTERESSATI; avverrà secondo principi d: Iicei1à e correttezza ed in modo ca tut91ame la riservatezza, con la garanZia che verranno richiesti solo i dati indispensabili per 910 soopi del trattamento; che il trattamento potrà essere effettuato anche con l'ausilio di strumenti elettrooici o comunQue automatizzati: che i dati personali dell'interessato verranno lrat1ali esclusivamente per le seguenti fìnafità: istruttoria finaRzzata all'iscrizione deSa società f diba all'albo fornitori dell'Azienda;
• svolgimento di eventuali trattative prBcontratluali;
• cos~tuzione e gestione del rapporto contrattuale (tenuta della contabilità, fatturazioni, pagamemi ecc.);
• adempimento degli obblighi normativi connessi al rapporto medesimo;
tutela dei diritti dell'Azienda nascenti dal contratto;
I
controllo dell'andamento delle reiazioni con i creditori e adempimento d: necessità operative e gestionali;
che i dati personali potranno essere conosciuti dal personale amministrativo addetto allo svolgimento delle mansioni ammìnistrativo ­
contabm connesse atle finalità SOpra descritte;
che la conoscenza dei dati da parte dei soggetti sopra indicati san~ limita:a ai dali necessari per l'espletamento dei rispettivi compiti;
che i dali personali potranno essere comunicati ai seguenti soggelU esterni all'Azienda:
• amministrazioni ftrlanziarie, enti pubblici previdenz1a1i Oautorità giudiziaria che ne facciano richiesta;
• autorità ed organi di vigilanza del sistema giuridico, fiscale ed amministrativo, nell'adempimento degli obblighi di comunicazione
imposti per legge (es. comunicazioni ad avvenuta slipllia dei contratti imposte dalla normativa antimafia);
• isUtuto bancario incaricato del servizio di cassa per la disposiziòne i:lei pagamenti; • professionisti e consulenti ai fini della tutela dei diritti dell'Azienda derivan!i dal contrailo; che il conferimento dei dati personal! della società I ditta elo delle persone che per essa agiscono é obbligatorio nella mlsur" in cui si tratti di dati indispensabili ai fini dell~scrizione all'albo fornitori e per la cosG!uzione ed esecuzione del contratto: che il mancato conferimenlo di tali daU comporterebbe !'impossibifità di inslaura:e il rapporto contratiuale; SI INFORMA INOLTRE
•
che "interessato può esercitare i diritti sanciti dall'art. 7 del D.lgs. 196103 ed il". particolare: può ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo rigua-dano e ia loro comunk;azione in forma comprensibile; PUò ottenere l'aggiornamento, la rettiflCi'lzione, l'integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in lorma aOOni'l\8 o il b:x::o dei dati trattati in violazione di legge, fatta eccezione per.la cancellazione dei dati che, per legge. debbano essere conservali per un delerminaio tempo o illimitatamente (es. cartella clinica. referti ecc.); può opporsi ln bltto o in pane per motivi legittimi al trattamento dei ciati personali CIle lo riguardano, anche se pertinenti al\o scopo della
raccolta;
che i diritti sopra indicali in forma sintetica possono essere BS.ercitah con r.chiesta rivolta al titorare o al Jesponsabile de! Irattamento.
con le modalità indicate agli artt. 8 e 9 del O.Lgs. 196/03.
A \al fine si comunica che:
TItolare del trattamento dei dati é l'Azienda Ospedaiiera "!stiM Ospitalieri' li Cremona, con sede in Cremona· Viale COllcordia
._...--~fSORéHlel-Qj:.eitore-Generaleehe-ne-!1egalefappresentante:-~·---.. -----..-~- ... _ .....----.-..-.---.---.-.-.--.
~.
nella
1 dì 2
Regione Lombardia
ISTITUTI ()SPITAL1Ei<J.lJl CREA10jVA
Azienda Ospedaliera 030/957
Respc:msabill del trattamento dei dal sono i respor.sabili delie seguenU Unità Operative e Servizi: U.O. Provvedil(,rato Eco;'\omato, U:tiCtO SLstemi Informati'/i, Servizi di Fanna'eia Ospedaliera. U.8, Tecnico Palrirnonialc, U.O. Affari Generali e Legali (a secofìda della tipoiogia dei singoli coniratli), nonchè il responsabile dell'U.O. Economico Fìnanziada per qt:anto attiene alla gesLione con:abile. L'e;enco nominativo aggiornato dei Responsabili de! tral1a'11ento può essere richiesto alI'UO. Affari Gene"a:; e è.eg@[ì (ie:. IJ372J4D5533; derrAzienda Ospedaléra con sede in viale Concoròia 1 a Cremona. Il Direttore Generale
dell'Azienda Ospedaliera
"Istituti Ospitalier," di Cremona
11 sottoscritto _~___,_._._.~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ dichiara di aver ricevuto e compreso l'informativa sul tratlamento
dei òa1i personali prevista dall'art. 13 del O.Lgs. 1
Data: _ _ _ _ _ __
In fede
2di 2
DETTAGLIO PREZZI UNITARI nella sua Qualità di
Il sottoscritto
legale rappresentante della DittaiConsorziolRTI
con sede in
I
DIClllARA
!
A) che l'offerta economica è come di seguito dettagliata:
1) APPARECCHIATURA E COMPONENTISTICA
codice cataloao
Descrizione articolo
!
Produttore
Prezzo di listino LV.a. Sconto in Prezzo finale
n. repertorio
eND (ove
(ove
presente)
presente)
esclusa)
%
IO.v.a. esclusa)
I
1
2
3
l
4
!
I
5
6
l
8
9
10
!
ì
t
i
i
2\ INSTALLAZIONE
I
IMPORTO COMPLESSIVO DELLA FORNITURA
B) che l'importo compelssivo della fornitura è comprensivo degli oneri relativi alla sicurezza (ex lege) che ammontano complessivamente ad
Euro
e che non sono stati sottoposti a ribasso d'asta.
C) che l'importo della proposta contratto di manutenzione post garanzia per il periodo di anni 1 è pari a
!
t
I
SCHEDA D'OFFERTA SENZA PREZZI
n. repertorio
eND {ove
(ove
Descrizione articolo
codice catalogo
Produttore
presente)
presente)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
----­
MODELLO SUBAPPALTATORI
Dichiarazione da rilasciare nel caso in cui la ditta partecipante intende avvalersi del subappalto, in caso di
aggiudicazione.
'
Il sottoscritto ............................................................................................................ .
nato a ............................................................... il ................................................... .
. qual'lta, d'I ............................................................................................. ~ ................ In
e quindi di legale rappresentante della ditta ......................................................................... . con sede legale in ...................................................... ~ ................. cap .......................... Via........................................n° .........Tel: ...............................Fax .......................".... .. ..
. .
"
e se de ammInIstratIva In .................................... '" ....................... cap ............................. .
Via........................................no.........Tel: ...............................Fax ............................. .
Codice Fiscale ..........................................................,.Partita Iva .................................... .
INTENDE SUBAPPALTARE IN CASO DI AGGIUDICAZIONE
"."
........ " ............................................................................................................ " ................................. ., ................................ ,. .......................................................... . corrsipondente al ..................... % del!' intero ammontare dell' appalto (non deve superare il 30%) A tale scopo il sottoscritto si obbliga a richiedere successivamente all'aggiudicazione, mediante istanza scritta, l'autorizzazione al subappalto. La suddetta istanza deve essere corredata dalla seguente documentazione relativa ai subappaltatori: ~ dichiarazione compilata dal subappaltatore di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione dalle
gare resa utilizzando il modulo "Dichiarazione Amministrativa" allegato al disciplinare di gara;
~ certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. (Registro delle Imprese) del subappaltatore in caso di
subappalto il cui importo sia superiore a € 154.938.00= Iva esclusa. Detto certificato deve riportare la
dicitura "antimafia" per consentire alla P.A. l'acquisizione delle necessarie "informazioni";
~ modello GAP compilato dal subappatatore nelle parti di competenza (in caso di subappalto il cuC--·~
importo sia superiore a € 51.646,00= compresa Iva);
~ copia del contratto di subappalto
IL CONTRATTO DI SUBAPPALTO, NEL CASO IN CUI VENGA AUTORIZZATO DALL'ENTE
APPALTANTE, DOVRà PREVEDERE ESPRESSAMENTE I SEGUENTI ELEMENTI ESSENZIALI:
a) L'impegno per l'impresa aggiudicataria a praticare, per la parte di fornitura o di servizio affidata in
subappalto, gli stessi prezzi unitari risultanti dall'aggiudicazione con ribasso non superiore al 20%;
b) L'impegno per l'impresa aggiudicataria a depositare presso l'Azienda Ospedaliera copia autenticata
del contratto di subappalto almento 20 (venti) giorni prima della data di effettivo inizio del servizio o
fornitura;
c) L'obbHgo a carico dell'impresa aggiudicataria di trasmettere all' A.O, entro venti giorni dalla data di
ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti
da essa aggiudicataria via via corrisposti' al subappaltatore;
d) L'obbligo del subappaltatore ad osservare integralmente nei confronti dei propri dipendenti il
trattamento economico e normativo stabilito dai contratti collettivi nazionale e territoriale per il
Settore e per la zona nella quale si svolgono i lavori;
e) La responsabilità solidale dell'impresa aggiudicataria dell'osservanza delle norme anzidette da parte
di subappaltatori nei confronti dei loro dipendenti per le prestazioni rese nell'ambito del subappalto;
f) L'impegno dell'impresa aggiudicataria ( e per suo tramite dell'impresa subappaltatrice) a trasmettere,
all'inizio dell'appalto e successivamente con periodicità annuale, se trattasi di appalto pluriennale, .
certificazione di regolarità contributiva rilasciata dagli Enti previdenziali, assicurativi ed
antinfortunistici competenti per il territorio in cui si svolgono i lavori (INPS-INAIL);
._...Jt~.'..impegno dell'impresa aggiudicataria a<Lallegare_alla_.copia..autentica.deLcontrattO-dLsubappalto-la-­
dichiarazione circa la sussistenza o meno di eventuali forme di controllo o di collegamento a norma
dell'art. 2359 del codice civile con l'impresa affidataria del subappalto;
h) La seguente clausola.: "L'esecuzione della fornitura o servizio affidato in subappalto non può formare
oggetto di ulteriore subappalto";
i) L'impegno del subappaltatore a rispettare gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla
Legge 13/8/20 l O, n.13 6 s.m.i.
Letto, confermato e sottoscritto
(Località e data) ............................................. .. FIRMA
m
-
t:i'$ti(,3P:S!;l~o1frt0i~t~t4. /'JtXlf~'90
'. .
. .
Ptitt(jldtJIi'l.Wgtifà ìh: Ili:itltéi'id. df:Q:è>jltrtsttl pub.bJtel ~91Qnall
lA GIUNtA REGioNALE
, '):fo:m;fé:SOO: èhè:
il.'
~
'
iMé:lI;Hlbo:~(,jI'\'I!l1t!iff1~ll.im'kp:.ossi!Jìli~sftumennj~
.'
.
····;H "
1enJt;ifiVhilflnf\HtQZl~~'~~itrt;\ r$.q~lJ:
.' '6)
.
:stllld $i~
",l;"··'···
;cj,
~iif{fJr\ r;mifetftJ(;IfcoiJfrqìjJ·'p~IdIi.:'.
a) Id (orm.QfeblibfiS1lOz1otl'!ì !\1e1l$o
:c'QftìçtEt~fq9I}çprr~ntl.1!.
i rìs'pettivl! eompofflùi1entl
o',
•
,,~$glQné.
EQLQmb:à;'çfld
" .•
t
"_o.
.
•
••
•
serie O'r.dlf:lQ(iq "'" ~- J:.\iI7l(it.\Ì'(Qt.(!!lb~YQIQ,~iTi 4,
slOI)P Q~.'
.. _ fi:l.' çfqlle A.f!':iml.(iì~f~
..:. )oH1'tiici odecorrèì'e 'è: eletlCbloi ~. tloletlo(J!'\; 'In .~~lÒ;
4Qlltef.)t~rd:rrll vìg!5~ dalkiif!>m$e.hfe,~
4. ,ffi; ·d'·-·(te'·0~,
:ij
P,Qf;~:ltti~~Pt(
'rfidft,t;J
çI[JératQr.f q~r tinti ptt;èedUltl, di
a!Li~~td!do
:6iltlt Ì1~9,1 Al~$r #ori:iilç;ri
cf{~11e ~ih~
1I:~ewetotiQ:.~~PJlr~l·
.);Ittì.~1 ,~ijf;I~j)i. Wi!:iilSl(jM clel
:, . '7 riAT.fobIJr:ttt~RI'rA" rfH~Are:~'A:SJrCQNmAm :p[fastICJRÈQjJ~AAU, ".
I,.>
0'0',
"1
;
,
';1
A:.crr~çiIQ
,
l'
AitJb11ti in dpplkfr:tl!Q't;tft
)
.
lic:;:~ItfI~)9fj'!Prf!i~l'1tl g~gli.j)PElriJtcJri· ewhOr.riil:;l ~Qeidl~~Qtli.i~)iQ ~i;I~~e:[om+
'''Trtk6j:ll'LllI)9,
~.aW~mbltodtir~ pr{;)C.e.~~dlofflpo.m.e.~ ~ Q~l>Q~
.' .<;fqr~eierdprPt~$~nlOfl1èdf.;iIl~~\Qtc;lre;~çpl1Qìij!~~.{iììOi!CGm:ime.
.. !liMmlfi!,~,t[~rì~l;\1e$fà·df,;ffntsrQ.~~J{qPTQ~!lfCIGlI.'6lIi~~~.'$1a
".~illli~it\Ì'diIRn~~.~II·Al~~~I;l~~,I:i~l& L~S'I\l$:(~!pì;dinOli ,o. rggQWPI'lOÒ1~nf! lèlmP.9rarfer ~'òb~'gO ~ilat!otpo tuttll't;cil~ìqli''Q pPtreçi-­
; .. ,
• ~~, .'
• I, . __
.',', .'
,
,
,.
Attfçr.i1QJi.."
"
·,t:1bb.ftgf.!t'deg(i:qpgRtlf<id ~~t(ql fJJil;qifjf:!ftphfi.tJelidSiazIbTile: àptiol}pntfJ
'i'. '".,,:
,
'f :';":,..'"r
t
•~
,.',,\
, .,
<
'
.
'
. éfr.l~~,:~ei~t~:~fOnrllturc\f~~ frrs6l$!~~i isqrrZi~hé·òd 'Àl16ltElèncI1tJFbmltooijlop~~to(l;J;~
J;'
•
:}
'".
l
,.
;'
',,'"
"
;'
•
"
','
.,'
~g.·fip>fl,r~9'rt~f~i,èjtQ ,€il,~.I;Ip.Q.im~;:UAA~òl')~~ PIf(Qì~ttidffèl'Zl MdìtZlOfqciW.pgg~r~Q$ ~~ gèSf\~i;[j' <;let oort1tOfttY.
~:~~~~~~=ft;~;~~~W;d'r~'~1
g~rl!S~
o ~fObìllra:'n~fèh!;(tQ #elf.l';lg,,~. ~1l11 qJfijl.~ e.qu1i-.
. . . ·dl~alta
""al' c...-... fjJreìf1i>
nfi~);j~{ iilettfe dé~\A~."·riÌfStI:ò 'kI .a nrl lÌ;l"'I:';'~;"'" ' . .;w. iialfi
~
....".~ ~w.,.€l...., .~.. I-'
. , ,.,.. ~ •..,'
., t,!lì ''"'\1;19 ....,~·I~·~-. ..., '
'~\lS,,~~r(lij:l:ç;:f!i.tQ,t!~lptPm:.~~~.:0/.;d,I ~wiAsPQ"u:ìéfEì qd,dÌcolil:):'-~.a,f}rh~q q6?r;i;GMdspqf\C:r~ra~~rtirilétlérè' ... ' .' ,,('id~~
G1dl~QréltJm.(~\.,:,~:Ill'e.ttor~r,~ è<trOff.ll~;!e~ji!~ttQr:nprèsl rSGggeitlsoJlEigotlQ: ~onfrçljl~H. ~6fN\'j~(!II.çI~!9'(l qllTo Ilt111t'.·
ozIJ:in$. ejj)~es!j'iif,)~ Qi::l~Q.rnr~
,', .
.'
, "
.
\J$P~!,;I'p~~dl '{;\(Ijj;J(;:lI'ri~ntQ $ .lsèil2t6t:'1e. p~lMbqfE~C?J:ili:l!liilQrt;QtnQr:t ~l:fll!i Jh' ~$,Sd
.
·zp· ~ g~tnercatq \Ìiet€ife.ol'sen~ dé1ia nQ(mQ. ..
.~
Stlr/jlp~GFt!~ "Fj gifefM;2è 'Sè9g.,:<te)llàt@7J. .
'e
tfvCifdlcti.'Qo;:I çltré.SJ.,q!ie'~ ~J è.q6:çt>td6ìfOe i"Ibnsl
PQmq:lCrenm;
" ,;.;n'""".,
.IOtlVn~'
, .",c;IO...."'b(ladf-:di:':'.'·~
,tte\7t .. ",,!!~~,çr.!':I!!$.I'I'n;:~
~Jf.Amh:ìiflis'W""".l"~:."'('i~I'1IUdì~:tr~·
ncl!:.iijsttÌ:·o
..,re{fé~dd'
• 'dii. d'eidi-ttd
."'"!~~~ ~'<!
Il:!" 1 1
h_eç.~v."I
.. " f "
, .. ,
po.
' ....~, em.ti
'.
',',
"J;.;.
.
~1t:,tO!i1~ ~~.~. !r1)l~~rà\1e·"iled$ib.rii rélOlWi'f;Q"Q'prp~~ì.Jrg qr;çi,Ij1~Qmi~N~·~ !,31t~édlJzIorte del
d1'~1 0.1 pi~ffpQi':lfll,ii( '!!·'t$:~~.@I~MretitG;.o !I~tS,é~ d~~i1II:M~~QrI!ii
1.1 ~
mpe,~rtQ.~:C1~$; ~ili lf~~t~; 1'tl~Ii:illtae gJf:Sfé.sst odeii'1Pl~fi prEi',Vì$ti ddllQ: ~çdivo v~(lièlif&lrI: mmerta d,st.lbop­
, 1'POI~.P~&rìfl\ia.!~On~~çI Pfl~,lif!ìilY.~jhl~r(j2lQt\1:l'.à~t1.Jdiqatl'~.Qnq~~ l;s1;.l~rtr~Mè.fl!t~.SèQuentY
~~~"
.'. '
""aé'l~
......
,.
"
'
Arttaòl~3: Obbffgbi delFAmm/rilstrazlQOie. .ogg.1v.q!QQtiì.ç~
~' 1'. 1!Amrnir\(sfrtizibt:le. ÒSG!il;.ldloQtrlc~ §iOb~JI~o.(] Jl~Pèff.
~
I
'C'll?llpl dHeQ!td!,,#QsP~I$~Q~çorì'étté~g ~
"
'. . . OiIonèdek·(X>ntm.fto
il') ~r;x ~1,yj~lcW'ç1r1.~H;l! ,gEffl.!:,*ln~ll!jt·~ lA p<iMfcolale.· . albltiri~cOìitrlld VlOlotlone de~ :cottletll:iI1'<dèU'(:I(f, J4 del OJ"J1. 16'iQ4i2ln~~
dsolpllnarl-n'eI'eCiòfiç:):oir d.è.lP~t$4flQ~ ~ ~i.lQ.tlt91ò. L
:
..
..
. 't,lt/jlnel i?tqçedll'll~flto,dI ò~dOn:lelifo
o1l'bppftcaz1one:,dèlt~:Fste$SQ.
;pTe'ilÌs!e: ,cbiUl:l QQl1T!Qtlyq:in mqt~1i::J -d! :trQ~~mqi ~~1o~~:~41 :prç~r:I~
sitO: Irltterhéfrelh1orJ'tlOilOtii p.elVfmi:rfEfd.l';llf'dffièlqt~rt(;):~1 se!1$l.d~O\!ltfm~p~t1~p:qe.l~mrt;i1;! 1:~
J )11';:
-.dei C0ntiOf~'
;tI p'Qbh!nell')elf~'iPottfs1;1a ~.e!ilQndPlà m~qJ[~jltt!biP~ q,q! çoitiit!iì~ ji;i~Jstò blr6rt: io: delle!' r . r d l d b
ò'Còj;t iS~€IS.t:lI
4~f$'~lWRq ~rQM~;~(;)M:·q(l· pl!~gliUçJAl ~i.l t;lello l.Ì'i3i)/~a66.. . .
.
i . '.
. ..
.
. .
'~~JìI.o;4(
.
.t1ç/iiiiJJjn~,gj}I~èf4.IiiIt1g'iJJd
'.~ \illiS,"'.~.~ÌIlfIlf~ Ìt.\.estto'act .Lit1prctc:sdirmètitèl;ììlhi èt'ilféd 11'lt!iùf\i'Ell'lt;l:~ Qon;:!olJlt! o~eguofQçQr,!rj'Qd.djforle:QQ9 )'~~rqfçf~
l.
terl'i~C'lìo.
.
t. :Q:lili,ç)J~lim\:J~ :If1.orta 'de'w.Qperofp.e'~~PnQmitlQi·mlrl io VElSfe,:d.~ q:Qno!:1~ttfè,-Chlil·-di~ggltAAlçb.fl!trto. (Ii. qf1().~~fI?fm.Pé@f. ptav!sfl
Ql;lII(qpl:l!'J'P,IS) ~ ~!'jÌ1r. . ,(::il
'A,. .
B. 'N '."
.
•.l,itg dr.affllil~b:é 1'!hcOmeromèhfò"t!ettcrGCl.Uzloae· ~$Orlo ~ttilVero.(:Iuorc>'lO' ta
ff;>;$U~OOss~aJr
'.'
xto~, lo:
vJolo~~ ,~Q
'.' élìc!;l~Qne; rélPl?riqaz[~\'i*:di ,una t\~n.çI)~ dt:iWl~ ql:~ d~1 vqlQt5} ç,l
.
.
. .I.çIlrlltQ del,c,{m'tlPlt9 :ev~J')t!JQlm~rì~ s(jijc)~rl.ftli>. !!:lI ~i~,Pf*till.
'.
1',..q~~èodìoe~tlì:i.~ J.'frl~l!f~~~rQ:fl~JlQ ~z1b(.le. qE;i6hlfly(;:l, ~Aiiòmjhlsttpirqii~à9!!119çll~rI$ej:ìl)ò il'ofiQWdler. .el/a
n~o,l~poe;:je(. ~ntrO~ Àt;lérçr~ I .. "
'~çlé 09(1 rtllè~ ì'\)bbllel,qoolllndl~ìJft dOlrtàlt. ~21" ~ 2. dl~.
.c'OSòl'
I IÌsdlCimootode.1 donno:
e:pétiìltdmfte:~éJilli u{fìOìdeltdt'Glt.lfdtl:,r$Qront';tre,~eQnòlao,911;Qltt.tllGJ(~vlolYi>JLA.l !,;t; n"
C;·
.
.. ,
'.
aobblo:viQlotQ:tJno
ç;9,ntçvI1'lSlkl
R~gli:1I'\Qf~ .. ~'Q.Ù'$I~./;I;J 1
.. ~@~J!ifl9qcto
'9l<;iG;,t.0i!i7.ilil,.
j,,~.g$fI:I~5'~m<a
Ilhf deUeival~dnl i'élllfflVe CJ(I~clUslo~
çtè~Il'Q,PE!m;I~):r~9MID!P.lg~I,I~ p~e!'lu~çJl~ç:fctitii$rff(1 .. . g A, C()mroo
l,lett.F.dJ.QS.Jti3t06.
ArflcoloS
~fI)i;J?;ìçrg(:Jt3j PcjtiQ'(;Jtti:jlt!J1gtlt&
,.
..
l ,H :pte!énf~.po~:al (t11S~r!ì&;.d:èt1~APpdJhRéglb.l"ìan dl~legOi s.oOle1fe1:tl ffnooll'qc.ompl$fg! E!$ooIPfQrJadèt~nt.(qìt(;)CQos~Qmt(J
'Od
spé.CIlitopwc::éduro dI qfflè:latn~nfo.,.,
. .
2'. [I.ç .\JfQ'clefJ;lre~lilflte':qOj:fI;Ull~\1f~~ilrì~jiJtò, qi:lgll ~dtvjQltPt9~llIdl )egc:mfo,SOHoscdlfldtil Soooaiìl:ì'lÌélsjstem<iR~ltnldf.e
ql ç;lji pll''Alf:.Al' (,r,,:n;.2l0l2.PQ6ì, ' .
.
. .
'f,'
_ _ _.......,_-:..--,_......_ _ _ _ _ _ _ _ _' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
.~·~.~_w
..,,, ISTITUTI OSPITALIERI DI CREMONA
Istituti Ospitalieri di Cremona
AZlENIJAOSPIDMJEllA
Azienda Ospedaliera
ALLEGATO APPARECCHIATURE
n. 2 ventilatori Babylog VM 500
come di seguito indicato
1)
2)
3)
4)
5)
6)
PC-MMV (pressure Control-Mandatory Minute Volume Ventilation) .
PC-SIMV (pressure Control-Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation)
PC-HFO (pressure Control-High Frequency Oscillation)
Il ventilatore ha uno schermo touch-screen a colori orienta bile e separabile da 17 "
Sensori dell'ossigeno di tipo paramagnetico.
SMART PULMONARY WIEV
Slttema Sanlttlrla
.... Re.glone
,Lòmbordja
I:M
Sede Legale: 26100 Cremona - Viale Concordia 1 te!. 0372 405111- - CF e P.1. 01071310195
per (ìnr(,'(Jar,,2014'BlO i APPARECCIlL\TURE ATTRr:ZZXniRE lFCNrCO -SANITAR!FBIOI15­
F;Jt"~LintrH iL ~'scJl!~jva di n. .2 V t~jJti!at()ri \l':(lfHJtalì l'I.! U .0. Pcd:atrinll3. Docum::uli di gam,·\Hegate App offÈ;cte pl.'r
c:,c!ushl.'ctoc
1 di
C; ".\rd,ivw
1
[Al ~~r~~~~I~~PITALIERI
REG[ONE LOMBARJ)]A
DI CREMONA DOCUMENTO UNICO DI VALUTAZIONE DEI RISCHI DA INTERFERENZE
(art. 26 comma 3 D.Lgs 81/2008 s.m.i.)
FORNITURA DI N. 2 VENTILATORI MECCANICI
NEONATALI/PED lATRI CI
Lavori
Servizi
Forniture
o
D
x
L'appalto determina interferenze
Costi di sicurezza
Stima dei costi dì sicurezza
Misto
o
SI
NO
€ 0,00
l
[Al ~~r~~~~~1.2~PIT
REGIONE LOMBARDIA
AUERI DI CREMONA 1. SCOPO
Il presente Documento ha lo scopo di: fornire all'appaltatore, dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti negli ambienti in cui la fornitura
deve essere svolta e i rischi che l'impresa appaltatrice introduce; promuovere 113 cooperazione e il coordinamento tra il Committente, l'Impresa aggiudicataria e i Datori di
lavoro, per l'attuazione delle misure di prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro inerenti l'attività
lavorativa oggetto dell'appalto con particolare riguardo alla individuazione dei rischi dovuti alle interferenze
tra i lavoratori dell'Impresa, dei Datori di lavoro e le persone operanti presso i locali deIl'A.O. Istituti
Ospitalieri di Cremona ed eventuale pubblico esterno; ridurre ogni possibile rischio a cui i lavoratori sono soggetti, nell'ambito dello svolgimento delle loro normali
mansioni, tramite l'adozione di un comportamento cosciente, la generazione di procedure/istruzioni e regole
a cui devono attenersi durante il lavoro.
.
2. FINALITÀ
Il presente Documento di Valutazione è stato redatto dalla stazione appaltante in ottemperanza al dettato
dell'art. 26, comma 3 del D.Lgs. 81/200 per promuovere la cooperazione ed il coordinamento previsto al
comma 2 del medesimo articolo e cioè:
per cooperare aWattuazione delle misure di protezione e prevenzione dai rischi sul lavoro incidenti sull'attività lavorativa oggetto dell'appalto; per coordinare gli interventi di protezione e prevenzione dai rischi cui sono esposti i lavoratori; per informarsi reciprocamente in merito a tali misure; al fine di eliminare i rischi dovuti alle interferenze nelle attività costituenti l'oggetto dell'appalto.
3. CAMPO DI APPLICAZIONE
Il presente documento (DUVRI) riguarda esclusivamente i rischi residui dovuti alle interferenze ovvero le
circostanze in cui si verifica un "contàtto rischioso" tra il personale della Stazione Committente, il personale
dell'Impresa aggiudicataria e altro personale che opera presso gli stessi siti (ad es.: personale delle ditte
incaricate di eseguire le installazioni, le consegne, i controlli, le manutenzioni, le riparazioni presso i presidi
dell'Azienda Ospedaliera). Pertanto le prescrizioni previste nel presente Documento non si estendono ai rischi
specifici cui è soggetta l'Impresa aggiudicataria che eseguirà il servizio.
4. COSTI DELLA SICUREZZA
Con il presente documento unico preventivo, vengono fornite ai concorrenti e di conseguenza all'Impresa che
risulterà aggiudicataria, le informazioni relative ai rischi residui dovuti alle interferenze e le misure di sicurezza
da attuare nonchè le informazioni relative ai costi per la sicurezza, qualora presenti, che sono stati
determinati in base alle misure preventive e protettive necessarie ad eliminare o comunque ridurre al minimo i
rischi derivanti da interferenze.
Tali costi per la sicurezza sono compresi nel valore economico dell'appalto e non sono soggetti a ribasso.
5. INFORMAZIONI SULLA STAZIONE APPALTANTE
L'Azienda Ospedaliera Istituti Ospitalieri di Cremona ha sede legale in Viale Concordia l, Cremona.
Rappresenta una realtà sanitaria della provincia di Cremona ed eroga prestazioni di diagnosi e cura in regime di
ricovero e ambulatoriale. Si compone di 2 strutture ospedaliere, il Presidio Ospedaliero di Cremona ed il Presidio
Ospedaliero di Oglio Po, nonché di poliambulatori extra ospedalieri e strutture psichiatriche.
$<-.,
AZIENDA OSPEDALIERA ISTITUTI OSPITALIERI DI CREMONA
Sede Legale
Viale Concordia 1 - 26100 Cremona
Telefono centralino
+ 39 0372 4051
01071310195
P.IVA C.F.
2
RE(;IONE LOMBAROJA
ISTITUTI OSPITALIERI DI CREMONA AZIENDA OSf'E[)ALlERA
i
Posizione INAIL (PAT) 13801472
Direttore Generale
Dott.ssa Simona Mariani
Direttore Sanitario
Dr. Camillo Rossi
Direttore Amministrativo
Dott.ssa Ida Beretta
Dirigente Amministrativo POC
Dott.ssa Carmen Ghidetti Dirigente Amministrativo Oglio Po
Dott.ssa Giuseppina Sartori
Direttore Medico di Presidio
Cremona
I
i
I
Dr. Leonardo Galli
Oglio Po
i
Responsabile U.O. Economato Provveditorato
Dr. Rosario Canino
Dott.ssa Susanna Aschedamini
Responsabile U.O. Tecnico Patrimoniale
Ing. Alberto Stasi
Responsabile Servizio Farmacia - Dispositivi Medici
Dott. Franco Sartori
Responsabile Servizio Ingegneria Clinica
Ing. Marco Cavecchi
Responsabile Servizio Fisica Sanitaria
! Responsabile
Sistemi Informativi Aziendali
Responsabile Servizio Prevenzione Protezione Esperto Qualificato RLS
Dott. Gabriele Capelli
Dott. Michele Arisi Dr.ssa Raffaella Fazioli Dott. Gabriele Capelli
Presidio Cremona
Presidio Oglio Po
Antonioli Zaccaria Aldo
Sudati Ferdinando
Panni Andrea
Di Tacchio Nicola
Ferrero Pier Carlo
Bonvissuto Angelo
Marelli Achille
Paternieiri Stefa no
5.1. FIGURE DI RIFERIMENTO PER IL PRESENTE APPALTO
Responsabilità!Ambito Di Competenza
Responsabile Unico del Procedimento (RUP)
Referente
Direttore Esecuzione Contratto (DEC)
Referente
Dott.ssa Susanna Aschedamini
Dott. Carlo Rabaglio
Ing. Marco Cavecchi
N. Telefono
0372/405565
0372/405507
0372/405534
5.2 - NORME GENERALI DI COMPORTAMENTO NEGLI AMBIENTI DELLA COMMITTENZA
Per l'esecuzione dei lavori in oggetto l'Appaltatore deve:
• concordare le tempistiche (giorni ed orari di accesso ai locali) con i riferimenti aziendali forniti in sede di
aggiudicazione onde evitare eventuali interferenze con l'attività dell'Azienda Committente;
• scaricare il proprio materiale, se necessario, nel luogo indicato all'atto dell'aggiudicazione;
• rispettare la segnaletica orizzontale e verticale relativa alla viabilità interna
• rispettare i limiti di velocità interni all'Azienda Ospedaliera
• utilizzare veicoli a norma e dotati di segnalatore acustico di retromarcia per fasi di manovra
• nei percorsi sotterranei utilizzare veicoli dotati di segnalatore luminoso durante la marcia e acustico di
retromarcia
• nei percorsi sotterranei il veicolo deve procedere "a passo d'uomo" con l'obbligo di segnalare acusticamente la
propria presenza laddove la visuale risulta limitata
• nei percorsi sotterranei il numero di carrelli trainati non deve essere superiore a due per muletto
• svolgere la propria attività senza addurre danni a persone e/o a cose;
• nel caso si verifichino accidentalmente danni alle strutture della stazione appaltante effettuare segnalazione
immediata/tempestiva al Direttore esecuzione del Contratto, che sarà indicato dalla SA)
• aeeedere-atfe aree tu:ìendalf-esterne-ed:-tnteme-segoelldo SCI a polusamen te I dettami COtilOnlt:(JtI'"1'Imt'1s;~lenCJa
onde evitare e/o ridurre al minimo eventuali interferenze con percorsi pedonali e/o dedicati alle emergenze;
• allontanare tempestivamente, e comunque al termine dell'attività in oggetto, contenitori, scatole, casse, cesti,
pallets vuoti, rifiuti etc; non sono permessi, se non autorizzati, stoccaggi presso luoghi non identificati dal
Committente né di prodotti né di attrezzature;
• per situazioni di allarme e/o di emergenza in genere, il personale dell'Appaltatore dovrà seguire le istruzioni
del personale in servizio dell'Azienda Committente. Qualora il personale dell'impresa appaltatrice riscontrino
3
REGfONE LOMBARDlA
ISTITUTI OSPITALIERI DI CREMONA AZJ.ENDA OSI'EDALIERA
situazioni rilevanti di emergenza che non siano già state rilevate dal personale del committente dovrà comunicarlo immediatamente ad una delle figure seguenti: a) responsabile dell' Unità Operativa, coordinatore infermieristico o capoturno b) referente della commessa per l'Azienda Ospedaliera (Direttori Esecuzione del Contratto) c) dipendente dell'Azienda Ospedaliera che operi in zona. Presidio
Presidio Ospedaliero di Cremona Presidio Ospedaliero di Oglio Po da telefono esterno o
cellulare
0372/405111
0375/2811
da telefono
interno
9
9
Inoltre si comunica che:
,
- i servizi igienici utilizzabili dal personale dell'Appaltatore sono quelli riservati agli utenti e/o al personale di
codesta Azienda, previa richiesta ai dipendentf della committenza in servizio;
- nelle unità operative e nei singoli settori lavorativi è disponibile un telefono sia per l'emergenza sia per le
comunicazioni aziendali, previo permesso del personale della committenza;
- all'interno dei locali dell'AZienda Committente le uscite di emergenza ed i relativi percorsi sono chiaramente
indicati come da normativa vigente e non devono essere ostacolati;
- per problematiche tecniche sono reperibili gli operatori tecnici dell'Azienda Committente; chiedere al personale
presente in loco;
- è fatto divieto di fumare e/o di usare fiamme libere;
- è vietato gettare mozziconi, sigarette e materiale infiammabile in prossimità delle aree della committenza;
- è fatto assoluto divieto al personale dipendente dall'Appaltatore di utilizzare attrezzature ed utensili della
Committenza e viceversa, salvo autorizzazione specifica;
- è vietato a qualsiasi lavoratore, sia esso dipendente dall'Appaltatore e/o dal Committente, assumere alcolici,
superalcolici o fare uso di sostanze stupefacenti durante l'orario di lavoro.
- Il personale della ditta appaltatrice deve essere sempre facilmente identificabile attraverso l'esposizione di un
cartellino/tesserino di riconoscimento corredato di fotografia, contenente le generalità del lavoratore e
l'indicazione della ditta appaltatrice (art. 8 comma 2 D.Lgs. 81/2008)
6. ATTIVITÀ/SERVIZI OGGETTO DELLA GARA DI APPALTO
Le attività che l'Azienda ha inserito nella gara di cui all'oggetto riguardano: fornitura di n. 2 ventilatori
meccanici pediatricijneonatali per U.O. Terapia Intensiva Neonatale del Presidio Ospedaliero di Cremona
deIl'A.O. Istituti Ospitalieri di Cremona.
7. CRITERI ADOTTATI PER LA VALUTAZIONE DEI RISCHI PER LE ATTIVITÀ INTERFERENTI
Per una corretta disamina dei rischi si sono prese in considerazione le modalità di espletamento della fornitura. Come da previsione normativa, nel documento non vengono analizzati i rischi propri delle attività in esame ma vengono esclusivamente valutati i rischi dovuti alla sovrapposizione delle attività e le relative misure per eliminare le interferenze. A completamento della valutazione vengono individuati anche i costi relativi alla sicurezza riferiti ai rischi da attività interferenti, costi da indicare in sede di gara e non soggetti a ribasso d'asta. 8. VALUTAZIONE DELLE ATTIVITA' INTERFERENTI PER IL CONTENIMENTO DEI RISCHI
AI fine di identificare le possibili interferenze in tutte le fasi di lavoro e di conseguenza definire i provvedimenti
per l'eliminazione delle stesse, si è costituita una tabella che riporta la presenza di rischi da interferenze, i
provvedimenti che dovranno essere adottati nonché i soggetti a cui compete la loro realizzazione e l'onere
economico per la realizzazione.
'" cc
\.II
""\..1111.1
rdstlll per attlvlld
interferenti
l'rOVVeOlmenti
Committente
I
Appaltatore
Oneri per la
sicurezza
4
REGIONE LOMBARDIA
ISTITUTI OSPITALIERI DI CREMONA AZIENDA OSPF:DA LIERA
Viabilità e mezzi
di trasporto Spostamenti di persone e movimentazione carichi con impianti elevatori Investimento, urto
durante la fase di accesso
e di manovra nei percorsi
interni dell'azienda da
parte dei veicoli impiegati
per le attività appaltate
Approntamento
segnaletica.
Individuazione di
aree, adeguate per
dimensione e
localizzazione, per lo
svolgimento delle
attività
Persone bloccate in
Affidamento attività
cabina, cabine con
manutentive a
dislivello rispetto al piano, operatori/ditte
inciampo/caduta
autorizzate. Verifica
periodica affidata a
organismi notificati.
Recepimento delle
segnalazioni degli
utilizzatori (allarmi,
ecc.) ed attivazione
dei manutentori.
Apposizione
segnaletica per
condizioni
particolari.
.
Attrezzature e apparecchiature
in tensione
Inciampi e
scivola menti
Personale isolato
Esposizione ad
agenti biologici
Impianti di
distribuzione gas
aneStetiCI, VUOtO,
aria compressa,
gas metano
Incendio,
emergenza ed
evacuazione.
Elettrocuzione ed
Adeguatezza
esposizione a campi
impianti elettici e
elettromagnetici durante
verifica periodica;
interventi di
presenza di estintori
manutenzione su
apparecchiature elettriche
Ferite, traumatismi
Predisposizione della
segnaletica
adeguata
Rischi fisici di varia natura Interdire l'accesso
durante interventi in locali alle aree isolate a
isolati non presidiati
personale non
autorizzato;
prevedere procedure
per il controllo della
presenza di
lavoratori isolati
Contatto accidentale di
Stoccaggio ed
matrice biologica durante identificazione
interventi in aree con
corretta di materiali
ed oggetti nelle U.O.
presenza di materiale
potenzialmente contaminato (rifiuti, apparecchiature...) o in reparti di degenza. Fuoriuscita accidentali di
Interdire l'accesso al
personale non
gas·
aUl:OnZZal:Oì
Predispo$izione di
segnaletica e
protocolli mirati
Predisposizione di
Sviluppo accidentale di
incendi durante interventi piano di intervento,
in prossimità di materiale conoscenza delle
• procedure ed
infiammabile
rispetto regole del codice stradale rispetto della segnaletica
orizzontale e verticale relativa alla
viabilità interna
• rispetto dei limiti di velocità interni
- utilizzare veicoli dotati di
sègnalatore acustico di retromarcia
per fasi di manovra
• utilizzo esclusivo da parte di
personale abilitato
attenersi alla viabilità interna
definita in planimetria Utilizzare gli ascensori per il trasporto di persone ed i montacarichi esclusivamente per il trasporto di materiali/mezzi/attrezzature.
Rispettare la cartellonistica e le
indicazioni esposte all'esterno ed in
cabina. Non superare il carico
consentito. In caso di arresto, darne
allarme con il sistema in cabina.
Avvisare il personale interno
(meccanici, centrale termica) ogni
qualvolta si rilevi condizione di
anomalia. In caso di dislivello tra
piano di cabina, non movimentare il carico. - utilizzare attrezzature marchiate
CE; non abbandonare l'area
lasciando parti in tensione non
protette; richiedere autorizzazione al
collegamento alla rete elettrica
• rimuovere con immediatezza
svernamenti d'acqua o sostanze
scivolose; interdire il passaggio e/o
segnalare il pericolo
- rispetto della seQnaletica
- lavorare in coppia in zone isolate;
fornire il personale di cercapersone
o strumenti analoghi
**
**
**
!
**
**
Divieto di manipolazione e contatto
con materiali, oggetti e attrezzature
estranee ali' attività in appalto
**
• rispetto delle indicazioni fornite e
della segnaletica predisposta;
- UIVlel:O 01 manlpOldl:lunt:l e "'\JII~a~.v
con materiali, oggetti e attrezzature
estranee ali' attività in appalto
-far riferimento agli operatori del
committente presenti
-seguire le indicazioni della
segnaletica dedicata
**
**
5
REGrONF: LOMBAROIA
ISTITUTI OSPITALIERI DI CREMONA AZIENnA OSPEOAIJEIV\
combustibile, comburente
**
istruzioni da attuare
in caso di incendio
emergenza ed
evacuazione
-evitare iniziative personali difformi
e/o comportamenti anomali
-non usare mezzi elevatori in caso di
incendio
la messa in atto di tale provvedimento non comporta un onere aggiuntivo rispetto quanto indicato in
capitolato come onere inclusi nei costi di impresa per gestione sicurezza, ma eventualmente l'emanazione
di procedure/ordini di servizio specifici qualora non previsti e comunque l'utilizzo di personale qualificato ed
specificatamente informato.
9. INDIVIDUAZIONE DEI PERCORSI ALL'ÌNTERNO DELL'AZIENDA COMMITTENTE
Si ricorda che la ditta aggiudicataria deve concordare le tempistiche (giorni ed orari) e le modalità di accesso
con i riferimenti aziendali forniti in sede di aggiudicazione onde evitare eventuali interferenze con l'attività
dell'Azienda Committente.
II Committente definisce, all'occorrenza, i percorsi che l'Appaltatore è tenuto a 'seguire scrupolosamente
all'interno dell'Azienda Committente.
Si tenga presente che i montacarichi e gli ascensori del Committente designati per l'utilizzo da parte
dell'Appaltatore hanno una portata di 500 chilogrammi (se non diversamente indicato).
Si rende necessario porre particolare attenzione a non urtare o danneggiare le barriere di fotocellule,
rendendole in tal modo inefficaci.
Nel caso in cui gli operatori all'interno della cabina si accostassero alla parete del vano, per eccesso di
confidenza, il montacarichi si arresterà immediatamente per l'intervento del citato dispositivo di sicurezza e non
per un guasto; per riprendere la corsa sarà sufficiente premere di nuovo il tasto del piano da raggiungere.
Sarà cura del Committente per la/le giornata/e concordate provvedere a rendere tale percorso facilmente
usufruibile dall'Appaltatore, limitando e/o interrompendo altre attività concomitanti, nei limiti del mantenimentm
delle prestazioni sanitarie non dilazionabili e/o di eventuali emergenze non prevedibili.
Azienda Istituti Ospitalieri
Il Responsabi
Dott.ssa
cedimento damini I
I
f
I
Il Responsabile $.rvizio Prevenzione e Protezione Dr.sSa Raffaella Fazioli \:w
~.
Per gli Allegati
-Planimetrie dei Presidi Ospedalieri del!'Azienda e rispettivi percorsi interni
-Qj$RQ$izjonj $gggettj esterni'
.
si rimanda al sito internet aziendale: www.ospedale.cremona.it sez. Bandi e gare "Duvri forniture"
6
"
'?lli!El
SINTEL
,.,._.",'HOf.il:D""" Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintei
l. Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintel
LA PIATTAFORMA $INTEL
La Regione Lombardia, a seguito degli interventi volti alla Razionalizzazione degli Acquisti nella Pubblica
Amministrazione (L 296/2006), ha messo a disposizione di tutti gli Enti di Pubblica Amministrazione presenti sul
territorio lombardo la piattafonna telematica di e-procurement
le procedure di gara gestite con Sintel sono condotte mediante l'ausilio di sistemi informatid e l'utilizzazione di
modalità di comunicazione in forma elettron;ca. al sensi di:
Modalità tecniche per l'utilizzo della'piattaforma Sintel
D.Lgs. 16311006 "Codice dei Contratti Pubblici" e ss.mm.ii.;
D.G.R. n. IXl1530 di Regione Lombardia del 6/4/2011, Allegato A, "Detenninazioni per il funzionamento e
l'uso della piattaforma regionale per l'E-procurement denominata sistema di intennediazione telematica
(Sintel) di Regione Lombardia (ART. " C 6-bis, L. 33/2007) e del relativo elenco fornitori telematico".
Indice
1.
Le soluzioni tecniche e le procedure di funzionamento di Sintel assicurano \I rispetto delle norme sopra
richiamate, nonché delle disposizioni relative alle firme digitali ed alla marcatura temporale:
Direttiva 1999/93iCE, "Relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche". cosl come recepite
dalla legislazione nazionale e dal relativi regolamenti applicativi;
LA PIATTAF~MA SINTEL ............................................................................................................................. l 2.
UALI ......................................................................................................................................... 3
3·
DOTAZIONE ~FORMATICA .......................................................................................................................... 4
D.P.C.M. 30 marzo 1009, "Regole tecniche in materia di generazione. apposizione e verifica delle firme
digitali e va!idazione temporale dei documenti informati ci";
4·
ONICA CERTIFICATA (PEC) ...................................................................................................4
5·
NE AI SERVIZI DELL'AGENZIA REGIONALE CENTRALE ACQUISTI (ARCA) ........................... 5 "
5.1
REGISTRAZI NEA IDPC ................................................................................................................................ 5 5.2
REGISTRAZI NEASINTEL ........................................................................................................................· ... 5 5.3
DOCUMENT
5.4
REGISTRAZI NEASINTEL PER I LIBERI PROFESSiONISTI .......................................................................... 6 RIEPILOGATIVO DEI DATI DELLA REGISTRAZIONE.............................................................. 6 5.5
NEASINTELPERI RAGGRUPPAMENTI DIIMPRESE............................................................. 6 5.6
NE A SINTEL PER I FORNITORI STRANIERi ........................................................................... 6 D.P.C.M. 11 Febbraio 2013. "Regole tecniche in materia di generazione, apposizione e verifica delle firme
elettroniche, avanzate, qualificate e digitali".
La piattaforma Sintei assicura la segretezza delle offerte. impedisce di operare variazioni sui documenti inviati,
garantisce l'attestazione e la tracciabilitil di ogni operazione compiuta sulla piattafoITTla e l'inalterabilità delle
registrazioni di sistema (Iog). quali rappresentazioni informatiche degli atti e delle operazioni compiute valide e
rilevanti ai sensi di legge.
Ogni operazione effettuata attraverso la piattaforma:
è memorizzata nelle registrazioni di sistema, quale strumento con funzioni di attestazione e tracclabilità
di ogni attività e/o azione compiuta a 5istema:
si intende compiuta nell'ora e nel giorno risultante dalle registrazioni di sistema.
6.
FORMA ESO
6.1
FIRMA DIGlI LE ............................................................................................................................................ 7 OSCRIZIDNE DEI DOCUMENTI........................................................, ................................... 7 6.2
MARCATU
7.
COMUNICAZ
TEMPORALE ........................................................................................................................... 7 NI DELLA PROCEDURA......................................................................................................... 8 8.
ONE ED INVIO DELL'OFFERTA IN SINTEL ............................................................................. 8 8.1
RIEPILOGATIVO DEI DATI DELL·OFFERTA ............................................................................ 9 8.1
ASSIME DEI FILE CARICATI (UPLOAD) ................................................................................ 9 8.3
HASH ............................................................................................................···· ....•............ ··...............·...... ·.. 9
9.
CONTATTI ................................................................................................................................................... 10 l! tempo di Sintel è sincronizzato sull'ora italiana riferita alla scala di tempo UTC (IEN). di cui al D.M. 30 novembre
1993. n. 591.
Le registrazioni di sistema relative ai collegamenti effettuati sulla piattaforma Sintel e alle relative operazioni
eseguite nell'ambito della partedpuione alla presente procedura sono conservate nel sistema e fanno piena
prova nei confronti degli utenti, ai sensi dell'Art. 289 del D.P.R. 207/2010. Tali registrazioni di sistema hanno
carattere riservato e non saranno divulgate a terzi, saivo ordine del giudice o in caso di legittima richiesta di
accesso agli atti. al sensi della L ~41/1990 ..
Le registrazioni di Sintel sono effettuate ed archiviate, anche digitalmente. in conformità a quanto previsto
dall'articolo 43 del D. Lgs. 81/2005 "Codice del!'Amministrazione Digitale" e SS.mm.ii. e, in generale, dalla
nonoativa vigente in materia di conservazione ed archiviazione dei documentllnfonoatici.
Le operazioni effettuate su Sintel sono riferite al concorrenti sulla baSe delle chiavi di accesso rilasciate ai
concorrenti'al sensi degli articolo 1, comma " lettera b), e 8 del D. Lgs. 82/2005 "Codice dell'Amministrazione
Digitale" e sS.mm.ii.
I concorrenti, con la partecipazione alla procedura. accettano e riconoscono che tali registrazioni costituiscono
piena prova dei fatti e delle circostanze da queste rappresentate con riferimento alle operazioni effettuate su
Sintel.
L'AgenZia Regionale Centrale Acquisti (in seguito "ARCA") è "Gestore del sistema", di cui all'Art. ~90 del D.P.R.
207/2010, e, tra I·altro. ha Il compito di: (i) gestire i servizi di conduzione tecnica e delle applicazioni infonnatiche
necessarie al funzionamento di Sintel; (ii) curare tutti gli adempimenti inerenti le procedure di registrazione e
1 dll0
------------~I~·
Modalità tecniche utilizzo piattafonna SINTEL - Ottobre 2013
--------­
10
MOdalità tecniche utilizzo piattaforma SINTEL - Ottobre 2013
'II?lliIE
SINTEL
Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintel
l'utilizzo di Sintel; (ilitcontrollare I principali parametri di funzionamento del sistema stesso, segnalando
eventuali anomalie delredeSimo.
quale responsabne deltitratt.mento dei dati personali al sensi dell'art. 29 del D. Lgs. 196/2003 "Codice In M.terla
DI Protezione Dei Dati ersonall" e ss.mm.ii., nonché del D.P.R. 207/2010, il Gestore del sistema cura l'adozione di
tutte le mIsure prevlst dal D. Lgs. 196/2003 e ss.mm.il. medesimo ed è, altresl, Incaricato della conservazione
delle registrazioni del1istema e della documentazione di gara ai sensi deIl'Art.16, comma 3 della D.G.R. 6 aprile
2011 n. 1)(/1530.
La documentazione di gara viene ar.:hivlata da ARCA in qualità di gestore del sistema, ma la conservazione della
stessa è demandata elè di responsabilità della stazione appaltante, ai sensi deIl'Art.16, comma 3 della D.G.R. 6
aprile 2011 n. IX/1530.
Gestore del sistema è, inoltre, responsabile della siwrezza Informativa, logica e fisica del sistema stesso e
riveste Il ruolo di resp nsabne della sicurezza e del trattamento dei dati ai sensi della disciplina che regola la
materia, nonché dell'~OZione di tutte le misure stabilite dal D. Lgs. 196/2003 "Codice In Materia Di Protezione
Dei Dati Personali" e mm.iI. In materia di protezione dei dati personali.
questi documenti· sono scarlcabill dal sito www.arca.reglone.lombardia.it (» Home» Help&FAq » Guide e
manuali). Inoltre è possibile avere ulteriori informazioni seguendo il seguente percorso: Home» Chi Siamo»
Normativa.
Nel caso di contrasto o Incompatibilità tra le disposizioni di cui ai manuali e la documentazione di gara, prevale
quanto disposto da quest'ultima.
3.
In ogni caso, I concorr~nti esonerano la stazione appaltante e ARCA, anche In qualità di Gestore dei sistema, da
qualsiasi responsabìlit~ relativa a malfunzionamenti, difetti o vizi di Sintel, fatti salvi I limiti inderogabili previsti
dalla legge; infatti, sa~v Il caso di dolo o colpa grave, ARCA non potrà essere in alcun caso ritenuta responsabile
per qualunque genere di danno, diretto o Indiretto, che dovessero subire gli operatori economici registrati,
concorrenti o, comun ue, ogni altro utente del sistema, e i terzi a caUSi! o, comunque, In connessione con
l'accesso, l'utilizzo, Il
ncato utilizzo, Il funzionamento o Il mancato funzionamento del sistema.
I concorrenti sono con~pevoll del fatto che qualsivoglla loro intervento avente come fine e/o effetto quello di
turbare, alterare, soSÌ>endere o impedire indebitamente il normale funzionamento del sistema, oltre a
comportare le eventuali responsabilità civili e penali previste dalla legge, può determinare ia revoca della
registrazione al sistenla, di cui oltre, l'impossibilità di partecipare alla procedura di gara e/o, comunque,
l'esdusione dalla medesima.
ARCA si riserva di segJalare qualsiasi fatto rilevante all'Autorità Giudiziaria e/o all'Autorità per la Vigilanza sui
Contratti Pubblici per ~I opportuni provvedimenti di competenza. I concorrenti si impegnano a manlevare e
tenere indenne la sta~ione appaltante ed ARCA, anche nella sua qualità di Gestore del Sistema, risarcendo
qualunque costo, dan'l0' pregiudizio ed onere (ivi comprese le spese legali) che dovessero essere sofferti da
questi ultimi a causa dijun utilizzo scorretto o Improprio del sistema e, comunque, a causa di qualsiasi violazione
della normativa vigen~e della disciplina della presente procedura.
Con l'utilizzo del siste a I concorrenti e la stazione appaltante esonerano ARCA da ogni responsabilità relativa a
qualsivoglia malfunzio amento o difetto relativo ai servizi di connettività necessari a raggiungere, attraverso la
rete pubblica di teleco unicazlonl, Il sistema medesimo.
I
Ove possibile ARCA corunlcherà anticipatamente agli utenti registrati al sistema gli interventi di manutenzione
sul sistema stesso. Gli !.l1:entl della piattaforma, In ogni caso, prendono atto ed accettano che l'accesso al sistema
utilizzato per la presente procedura potrà essere sospeso o limitato per l'effettuazione di interventi tecnici volti a
rlprlstinarne o migllorab,[ e Il funzionamento o la sicurezza.
l.
DOTAZIONE INFORMATICA
AI fine di poter partecipare alla presente procedura, l'operatore economico deve essere dotato della necessaria
strumentazione tecnica ed Informatica (software ed hardware) dei collegamenti alle linee di telecomunicazione
necessari per il collegamento alla rete Internet, di una firma digitale in corso di validità rilasciata da un organismo
appartenente all'eienco pubblico dei certificatori riconosciuti dal DigitPA, tutto ai sensi del D.Lgs n. 177/2009 e
della ulteriore normativa vigente in materia di firme elettroniche avanzate di cui alla Direttiva 1999/93/CE.
L'accesso alla piattaforma Sintel è possibile utilizzando un sistema dotato dei seguenti requisiti minimi:
dimensioni dello schermo 15 pollici e risoluzione 800:<600,con numero colori 256;
La piattaforma è co tltuita da complesse Infrastrutture tecnologiche, quali sistemi di trasmissione ed
elaborazione dati ed il! ata realizzata sulla base del migliori standard tecnologid e procedurali ad oggi presenti
nello stato della tecni,. In ogni caso, non si possono escludere anomalie o malfunzionamenti del sistema: in tale
caso, la stazione appaìtante si riserva di adottare tutte le misure necessarie per garantire la regolarità della
procedura,ivi compres~ la sospensione e ia non aggiudicazione della stessa.
Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintel
accesso Internet con una velocità di 1 Mb/sec;
abilitazione del browser alla navigazione in SSL a 128 bit.
Per la navigazione i seguenti browser risultano essere compatibili con la piattaforma Sintel e con il Negozio
Elettronico in tutte le rispettive funzionalità:
Internet Explorer 7, 8 e 9;
Mozilla Firefox 10 e superiori;
Google Chrome.
E' possibile l'utilizzo di browser diversi da quelli elencati, per I quali non è garantita l'effettiva compatibilità con la
piattaforma. Per un utilizzo ottimale si raccomanda comunque i'impiego di Mozilla firefox 10 e superiori.
ATTENZIONE: le funzionalità "Modifica" e "Anteprima" all'interno della pagina "Modello della Procedura" in piattaforma Sintel non sono garantite con l'utilizzo di Internet Explorer 7 e 8. Si ricorda che ai fini dell'espletamento di tutti i passaggi relativi alle procedure di gara è necessario dotarsi di programmi per l'apposizione e la lettura della firma digitaie, quali Dike e Digitai Sign. L'acquisto, l'installazione e la configurazione dell'hardware e del software restano ad esclusivo carico degli utenti
finali della piattaforma Sintel.
4.
POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA (PEC)
La piattaforma Sintel comunica con gli utenti registrati attraverso Posta Elettronica Certificata (di seguito "PEC")
per tutte ie comunicazioni afferenti alle procedure di gara inviate direttamente dalla casella di posta Sintei.
Si ricorda che l'Art. 16 del D.L.185/200B, "Misure urgenti per il sostegno a famiglie, iavoro, occupazione e impresa
e per ridisegnare in funzione anti-crlsi il quadro strategico nazionale" introduce per gli operatori economici
l'obbligo di dotarsi di una caseUa PEC, da dichiarare alla propria Camera di Commercio; tale obbligo è ribadito dal
D.L. 18 Ottobre 2012, n. 179, in merito alie modalità di comunicazione COn la Pubblica Amministrazione.
Pertanto, in sede di registrazione (v. successivo paragrafo 5.2), tutte le imprese devono obbiigatorlamente
Indicare un indirizzo di Posta Elettronica Certificata (PEC) commerciale acquistata da un gestore autorizzato.
GUIDE E MANUAU
Si~tel
L'uso della Piattaform!l
è disciplinato, oltre che dal presente documento, dai "manuali", e dalla D.G.R. n.
1X/1530 di Regione Lo bardia del 614/.011, Allegato A, "Determinazioni per Il funzionamento e l'uso della
piattaforma regionale er l'E-procurement denominata sistema di intermediazione telematica (Slntel) di Regione
is, L. 33/.007) e del relativo elenco fornitori telematico".
Lombardia (ART. 1, C.
!
3dll0
4dil0
Modalità tecniche utilizzo piattaforma SINTEL - Ottobre 2013
Modalità tecniche utilizzo piattaforma SIIHEL - Ottobre 2013
I
'1I~llir
Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintel
SERVlZ! DELII!AGENZIA REGIONALE eENTRALEACqUISTI (ARCA)
5·
sistema di autenticafnetregistraZione ai servizi di ARCA è adeguato allo strumento standard di autenticazione
ai servizi e alle applica onl online di Regione Lombardia (ldPC).
La registrazione onli
consente ad Enti pubblici ed operatori economici di usufruire dei servizi messi a
disposizione da ARCA, ra I quali la piattaforma Sintel.
I!I?J!:-!lli
_L
Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintei
L'oper~tore
ottiene "utenza attraverso il Legale Rappresentante, ovvero un procuratore (generale o speciale)
abilltatf a presentare offerta.
L'oper+tore, con la registrazione e, comunque, con la presentaziorle dell'offerta, si obbliga a dare per valido
l'opera~o compiuto dal titolari e/o utilizzatori delle utenze riconducibili all'lntemo del Sistema all'operatore
econ0'l'ico medesimo; ogni azione da questi compiuta a!l'intemo del Sistema si intenderà, pertanto,
direttarente imputabile all'operatore registrato.
servizio di registrazione attraverso il sito www.arca.regione.lombardia.it (Home»
razione prevede 2 step:
5.~
DOCUMENTO RIEPILOGATtVO DEI DATI DELlA REGISTRAZIONE
Al termine del processo di registrazione, l'operatore economico deve firmare digitalmente il documento
riePilottlvO dei dati della registrazione (in formato .pdf).
5.1
sistema IdPe (Ident· Provlder del Cittadino) ha il compito di effettuare il riconoscimento degli utenti che
richiedono l'accesso a servizi on~ine di Regione Lombardia. Con questo sistema di riconoscimento, Cittadini,
Imprese e Pubbliche
mlnistrazioni possono utilizzare le stesse credenziali per accedere ai vari servizi messi a
disposizione da Regio Lombardia e che hanno adottato il sistema IdPC.
La registrazione ad Id.' è gratuita e richiede l'inserimento dei dati anagrafici del richiedente. La registrazione
Inche attraverso l'utilizzo della Carta Regionale dei Servizi (eRS) o di altra smartcard quale
rvlzl (CNS).
le credenziali d'accesso attraverso posta elettronica ordinaria (di seguito "PEO").
le comunicazioni Inviate dalla casella PEO dipende dalle seguenti tipologie di caselle
Indicate dall'utenza in fase di registrazione:
PEC:
I comunicazione funziona a condizione che la casella di posta PEC del destinatario sia
,odo da poter rlcevere messaggi di posta ordinaria;
PEO: il canal}di comunicazione funziona senza garanzie per il mittente che il messaggio sia stato
effettivament recapitato;
CEC PAC (Co nicazione Elettronica Certificata tra Pubblica Amministrazione e Cittadino): il canale di
comunicazlon NON funziona poiché le caselle CEe PAC sono a circuito chiuso, dedicate alle relazioni
con la Pubbllc Amministrazione che le ha rilasciate all'utenza.
5·l REGISTRA210i A SINTEL
Per poter presentare o erta e prendere parte alla procedura, ciascun operatore economico è tenuto ad eseguire
preventivamente la R istrazione a Sintel cosl come disciplinato nei "Manuali", accedendo al portale di ARCA,
all'indirizzo Intemet w w.arca.reglone.lombardia.it, nell' apposita sezione "Registr.zione".
La registrazione è del tto gratuita, non comporta In capo all'operatore economico che la richiede l'obbligo di
presentare l'offerta, n alcun altro onere o impegno.
Salvo malfunzionamel
registrazione è aurom
delle offerte e, per
congruo anticipo, prlm
i delle reti, dell'Infrastruttura e delle tecnologie di comunicazione, la procedura di
ca e avviene rapidamente. In ogni caso, ai fini del rispetto dei termini prevlsti per l'invio
'evenire eventuali malfunzionamenti, si consiglia di procedere alia registrazione con
della presentazione dell'offerta.
L'utenza creata in sel di registrazione è necessaria per ogni successivo accesso alle fasi telematiche della
procedura. L'utente è enuto a non diffondere a terzi la chiave di accesso (nome utente e password) a mezzo
della quale verrà identl cato dai $Istema.
Le chiavi di accesso so o strettamente personali e devono essere conservate con cura. Gli utenti sono tenuti a
conservarle con la ma Ima diligenza, a mantenerle segrete e riservate, a non divulgarle o comunque cederle a
terzi e ad utillzzarle s tto la proprla esclusiva responsabilità, al sensi dell'Art. 3 della D.C.R. 6 aprile 2011 n.
IXI1530.
5di10
._-_..._--_.
Modalità tecniche utilizzo piattaforma SINTEL - Ottobre 2013
-_."._-,-.---~,.,_
È nece sario diccare su "Scarica .pdf", selezionare il percorso di salvataggio senza modificare Il nome del file
genera o dal sistema. SI consiglia quindi di aprire Il file utilizzando il software per la firma digitale e non altri
progra mi (Adobe Reader, Word, etc).
In genJrale, si raccomanda di non eseguire le seguenti operazioni:
·
I[
effettuare il salvataggio in locale utilizzando "salva can nome" o "salva una copia";
rinominare il file, neppure dopo averlo firmato;
•
• l'eseguire qualsiasi operazione che possa modificare/alterare il contenuto o le proprietà del file originale.
Una vo ta correttamente firmato, il file deve essere nuovamente caricato (upload) nel modulo di registrazione.
I REGISTRAZIONE A SINTEL PER I LIBERI PROFESSIONISTI
5.~
La regibtrazlone ai servizi ARCA è possibile per tutti gli operatori economici, compresi i liberi professionisti
operan~i nell'ambito delle professioni regolamentate e non regolamentate, gli studi associati e altre società di
professionisti.
Per
,fondimenti circa le particolarità di questo tipo di registrazione, si consiglia di contattare il cali center al
verde gratuito 800.116.738.
5.51 REGISTRAZIONE A SINTEL PER I RA<.GRUPPAMENTI DI IMPRESE
In caso! di Raggruppamento Temporaneo di Imprese (di seguito R.T.I.) o Consorzio costituendo è sufficiente la
registr.Jzione a Sintel della capogruppo mandataria senza che sia necessaria la registrazione di tutti i soggetti
facenti~arte del R.T.I. o del Consorzio.
peraltrJ, l'operatore economico già registrato che intenda presentare offerta quale mandatarla designata di un
R.T.I. otonsorzio deve effettuare una nuova registrazione (ad hoc) all'intemo della quale vengono individuati gii
operatJri mandanti.
5.61 REGI5TRAZIONEA SINTEL PER
I FORNITORI STRANIERI
La parttcipaZlone alle procedure gestite attraverso la piattaforma Sintel è possibile anche per tutti I fornitori
stranie " sia che essi abbiano una sede operativa in Italia o meno.
Il requi ·to è quello di munirsi di firma digitale italiana ai sensi del D.Lgs n. '77/2009, oppure di altra firma digitale
avanza ,emessa in un paese membro della UE, purché conferma alla normativa vigente in materia di firme
elettro Iche avanzate, di cui alla Direttiva 1999t93/CE.
La firma digitale dovrà inoltre essere conforme a quanto esplicitato nel paragrafo 6.1 del presente documento.
I
Per ap~rofondimenti circa le particolarità di questo tipo di registrazione, si consiglia di contattare il cali center al
numer I+39-0 2.39.331.780 (assistenza in lingua italiana).
I
---i-'---'
I
I
6dl10
Modalità tecniche utilizzo piattaforma SINTEl- Ottobre 2013
SINTEL
Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintel
....... ~.nt.~ua""
sonOS.RIZIONE DEI DOCUMENTI
ad una procedura di gara Sintel deve essere presentato secondo le norme e le modalità
sottcfindicate, redatto in ogni sua parte in lingua italiana ed in conformità a quanto previsto
Salvo diversa indicazlo~e,
documento elettronico (di seguito, per brevità, anche solo "file") inviato dal
@conomico Inell'ambito della presentazione dell'offerta dovrà essere sottoscritto dal Legale
economico con la firma digitale e marcato temporalmente.
competenza e responsabilità del operatore economico verificare che la propria
ei,tivamente e correttamente sottoscritta con firma digitaie e marcata temporalmente.
certific tori accreditati e per maggiori informazioni sulla firma digitale, la marca temporaie e la
çlptt'onlca Certif ta si può fare riferimento ai sito DigitPA, http·Uwww.digitpa gaM.
appaltant potrà procedere In qualsiasi momento a controill e verifiche della veridicità e della
del cont uto delle dichiarazioni della documentazione presentate dai concorrenti, richiedendo
docume originali e dei certificati attestanti quanto dichiarato dai concorrenti.
degli artt. 75 e 76 del D.P.R. 445/2000, la falsa dichiarazione comporta sanzioni penali e
A'.crhlc:rnn,. dalla partecipa:done della procedura.
Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintel
t. possibile marcare temporalmente i documenti utilizzando un kit per la firma digitale. I software di firma forniti,
sia per la smart card che per il token usb, permettono di apporre firme digitali e marche temporali (che devono
essere acquistate da una Certlflcatlon Authority); anche attraverso un'unica operazione.
Sintei gestisce esclusivamente marcature temporali di tipo "attached": il documento originario oggetto di
marcatura temporale e la marca temporale devono quindi risiedere all'interno di un unico file, che può assumere
estensione .m7m (in caso di apposizione di marca temporale e firma digitale in un'unica operazione) oppure
.P7m.tsd (In caso di apposizione di marca temporale e firma digitale in momenti distinti).
Ad esempio, dato il file "prova.pdf", se questo viene firmato digitalmente e marcato temporalmente con
marcatura di tipo attached, si genera un tile la cui denominazione compresa l'estensione può essere
"prova.pdf.m7m" oppure "prova.pdf.P7m.tsd".
Infine, si evidenzia che il Gestore della piattaforma Sintel, al fine di garantire apponibilità ai terzi della traccia
delle operazioni svolte e dei file presenti in piattaforma prowede ad apporre firma digitale e marcatura
temporale a tutti i log di sistema.
7.
COMUNICAZIONI DELLA PROCEDURA
Salvo diversamente Indicato nella documentazione di gara, tutte le comunicazioni nell'ambito della procedura,
avverranno di regola per via telematica, attraverso l'apposito spazio all'intemo di Sintel denominato
"Comunicazioni procedura" assegnato al operatore economico al momento della reglstraìione al sistema ed
accesslbiie mediante le chiavi di accesso riservate del operatore economico.
L'operatore economico elegge dunque, quale domicilio principale per Il ricevimento delle comunicazioni inerenti
le Procedure e, in generale, le attività svolte nell'ambito di Sintel, l'apposita area riservata ad accesso sicuro
"Comunicazioni procedura" meSsa a Sua disposizione all'interno del sistema. A tale fine, l'operatore economico
si impegna a verificare costantemente e tenere sotto controllo la propria area riservata all'interno del Sistema
stesso.
nazionale di riferimento, Sintel supporta firme digitali generate nei formato CAdES
Signatures, con algoritmo di cifratura SHA'256) BES. Questa tipologia di firma digitale
'dall'este"lone del file che viene generato dopo l'apposizione della firma (.P7m).
accetta firme digitali di tipo PAdES (PDF Advanced Electronic Signature) e XAdES (XML
anche se con algoritmo di cifratura SHA-256.
gestitelsono di tipo attached. Il documento originario oggetto di firma e il certificato di firma
in un unico file. Ad esempio, dato il file "prova.pdf", se questo viene firmato
attached, si genera un file "prova.pdf.P7m".
firme muitiple, Sintel gestisce esclusivamente le firme In modalità "parallela". Apporre
I Imodalità parallela significa (Indipendente mente dallo strumento utilizzato, es. Digitai
ra un file con UNICA estensione ".P7m".
In sintesi, Il sottoscritto . successivo al primo firma a sua volta il documento originale e non il documento firmato
dai primo sottoscrittor il sistema non accetta firme multiple diverse, /juall ad esempio la C.d. "firma nidlflcata" (i
firmatari successivi tirm no Il file già firmato, generando un file ".P7m.P7m.P7m").
fini della sottoscrizione della documentazione di gara e del documenti componenti le
e firme elettroniche (firme "deboli"), Iv! comprese la FEQ (Firma Elettronica Qualificata)
I Elettronila Avanzata).
I Temporal~ è il risultato della procedura con cui si attribuisce ad uno o più documenti informaticl un
tpmon",lp ~pponibl1e ai terzi. Taie riferimento è richiesto dal legislatore (articoli 20 e 21 D.Lgs n.
D.P.C.M. 30 marzo 2009 "Regole tecniche In materia di generazione, apposizione e
e va!ldazlone temporale del documentllnformatlci"), al fine di garantire la validità della
la conseguente apponibilità a terzi della medesima, a tutela del operatore economico.
Tutte le comunicazioni della procedura inviate attraverso Sintei da Enti pubblici e fornitori, sono inviate anche
all'Indirizzo PEC dichiarato dai destinatario al momento della registrazione. Sintel utilizza per le comunicazioni
una casella PEC, ai sensi dell'A.rt. 48 del D. Lgs. 82/2005, del D.P.R. 68/2005 e del D.P.R. 445/2000 e ss.mm.li ..
" momento, data ed orario, di invio delle comunicazioni effettuate attraverso Sintel sono determinate dalle
registrazioni di sistema (Iog), in conformità a quanto previsto dal D.P.R. 207/2010.
In caso di R.T.I. costituendi e Consorzi ciascuna delle imprese che prendono parte al raggruppamento eleggono
quale domicilio per il ricevimento delle comunicazioni relative alla procedura i recapiti appartenenti all'impresa
mandataria.
1'1.
PREDISPOSIZIONE ED INVIO DELL'OFFERTA IN SINTEL
La predisposizione e l'invio dell'offerta awiene esclusivamente mediante l'apposita funzionalità "Invia"
disponibile al termine della procedura di redazione, sottoscrizione e caricamento (upload) su Sintei della
documentazione che compone l'offerta (percorso guidato "Invia Offerta").
Si ricorda che il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta su Sintel non comporta l'invio
dell'offerta alla stazione appaltante. L'operatore economico dovrà verificare di avere completato tutti i passaggi
richiesti da Sintel e procedere con la conferma e successivo invio dell'offerta. Sintel darà comunicazione al
operatore economico del corretto invio dell'offerta, al sensi dell'art. 295 comma 6 del D.P.R. 207/2010.
E' possibile per l'operatore economico sottomettere una nuova offerta (entro I termini per la presentazione delle
offerte), tale nuova offerta annulla e sostituisce la precedente, che entra nello stato "sostituita" e non potrà
essere quindi più consultata.
Alla scadenza del termine per la presentazione delle offerte, le offerte correttamente inviate non possono essere
più ritirate e sono definitivamente acquisite dal sistema, che le mantiene segrete e riservate fino all'Inizio delle
operazioni di apertura e verifica della documentazione da parte della stazione appaltante.
7 dll0
8dl10
Modalità tecniche utilizzO piattaforma SINTEL - Ot~obre 2013
Modalità tecniche utilizzo piattaforma SINTEL - Ottobre 2013
Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintel
documentazi~e
allegata e le informazioni.inserite in Sintel componenti l'offerta inviata dall'operatore
ma enute segrete, riservate e conservate in appositi e distinti documenti Informaticl. Il
mti e il rispetto della massima segretezza e riservatezza dell'offerta e dei documenti che la
compongono, asskura do la provenienza e l'inalterabilità della stessa.
Ordinario ,'offerta presentata determina la responsabilità solidale nei confronti
nel confronti dei fornitori o dei subappaltatori (se concesso il subappalto).
'?ifW.J:
Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintel
I concorrenti potranno verificare I codici HASH dei file caricati, consultando il documento riepllogativo del dati
dell'offerta generato al quarto step del percorso guidato "Invia Offerta"che dovrà eSSere scaricato
dall'operatore economico sul proprio terminale come descritto nel precedente paragrafo 8.1 e quindi
Sottoscritto con firma digitale dal titolare della ditta o dal suo legale Rappresentante. Tale firma rappresenta
un'ulteriore comprova della correttezza ed autenticità dei file allegati.
Grazie al confronto dei codici HASH sarà, ad esempio possibile, vertficare che i file scaricati dalla stazione
appaltante in fase di valutazione delle offerte ricevute, corrispondano esattamente a quelli inseriti in Sintel
dall'operatore economico.
9.
CONTATI I
Per la richiesta di ulteriori informazioni sull'uso del sistema, gli utenti della piattaforma potranno collegarsi al
portale http;lJwwwarca,regione lombardla,it, nella sezione contatti.
È disponibile il contact (enter ARCA, raggiungibile dall'Italia al numero verde 800.116.738 e dall'estero al +39­
02.39-331.780 (assistenza in lingua italiana). I nostri operatori sono a disposizione tutti I giorni dalle 8.30 alle 18.30
esclusi sabato, domenica e festivi.
economico deve firmare digitalmente
AI
Inoltre, l'indirizzo e-mali supporto@arcalombardia,it è a disposizione degli utenti Sintei per inviare ad ARCA
richieste di supporto/assistenza di natura tecnica.
"Scarica ,pdf', selezionare il percorso di salvataggio, senza modificare il nome del file
consiglia quindi di aprire Il file utilizzando Il software per la firma digitale e non altri
Word, etc).
In generale, 51 raccoma~da di non eseguire le seguenti operazioni:
sa~ataggio in locale utilizzando "salva con nome" o tlsalva una copia";
operazione che possa modificare/alterare il contenuto o le proprietà del file originale.
correttamenle firmato, 11 file deve essere nuovamente caricato (upload) in piattaforma. Si raccomanda
qui descritte con congruo anticipo rispetto al termine ultimo per la presentazione delle
al precedente capitolo 8.
DEI FllE CARICATI (UPlOAD)
delle offerte (busta amministrativa, busta tecnica, busta economica) Sintel applica il
dei file che vengono "caricati" in piattafonna (upload), attraverso gli appositi campi.
per l'upload, è consentito Il caricamento di documenti (file, anche sotto forma di
dimensioni superiori a o byte (non sono quindi accettati file completamente vuoti), ed
MbytefFanno eccezione le gare per l'affidamento di lavori pubblici, per le quali è consentito
dim nslone massima di 140 Mbyte.
co unicazioni tramite la piattaforma, le dimenSioni massime del file allegati alla funzionalità
di Sintel non deve superare complessivamente I 30 Mbyte.
le performance di caricamento del file all'interno del sistema dipendono dalle dimensioni
possibile, si consiglia di non superare I 20 Mbyte per singolo file.
8.3 HASH
--
. .-'
SI definisce HASH un~unzione matematica capace di produrre una stringa (sequenza di caratteri) di lunghezza
fissa partendo da qual nque file o testo. Ogni minima modifica del file o del testo produrrà una diversa stringa in
uscita, cui si assegne un nuovo codice Hash completamente differente dal precedente. Esempi di algoritmo di
hash sono l'MD5 O lo
la piattaforma
univoco all'ultimo file
Il codice HASH usando algoritmo MD5 codificato in Base64 e lo assegnerà in modo
dal (oncorrentl In ogni campo del percorso guidato "Invia Offerta".
9 dllO
10dll0
Modalità tecniche utilizzo piattaforma SINTEl- Ottobre 2013
Modalità tecniche utilizzo plattafonna SINTEL - Ottobre 2013

Vedi Allegato - “Istituti Ospitalieri” di Cremona

Locandina PDF

programma - “Istituti Ospitalieri” di Cremona

programma - MZ Congressi

Circolare modalità iscrizione corsi CLIL

I ragazzi del Salone dello Studente sono da podio

Programma - “Istituti Ospitalieri” di Cremona

alimak hek - c20 ct18-45 - Smea-n

F.S. progetto disagio - Istituto Comprensivo Cremona Quattro

DISCIPLINARE DI GARA - Istituto Comprensivo SG Bosco Catania

316-A - ASL Como