Periodico Contatto N.04 in pdf - Comunita´ Cattolica Italiana Monaco

Italienische Katholische Gemeinde München
CONTATTO
Nr.4 Dicembre 2014 - Periodico della Comunità Cattolica Italiana di Monaco di Baviera
Buon Natale
20 ANNI ASSIEME
SUORE DEL
BELL‘AMORE
INSIEME NEL
TEMPO LITURGICO
DELLA CHIESA
FESTIVITÀ
IN MUSICA
2
Contatto
SANTE MESSE
Domenica e giorni festivi
Ore 11:00 St. Anna Kirche, Krenmoosstr. 7,
Karlsfeld (S2 Karlsfeld)
Ore 11:30 St. Andreas Kirche, Zenettistr. 46,
München (U3/U6 Poccistraße)
Ore 12:00 St. Michael Kirche, ClemensAugust Str. 2, Berg am Laim, München (U2
Josephsburg)
Ore 18:00 Bürgersaalkirche, Neuhauser Str.
14, München Zentrum (U4/U5 Stachus)
Roncà (VR) 21.12.2014—Monaco 21.12.2014
Ricordiamo
P.Vincenzo Armotti che celebra il
45°Anniversario di Sacerdozio
Prima domenica del mese
Ore 15:30 St. Korbinian, Friedensplatz 3,
Unteraching
Dal lunedì al sabato
Ore 18:30 Cappella della Comunità
Cattolica Italiana, Lindwurmstr. 143, München
(U3/U6 Poccistraße)
Prima e terza domenica del mese
Ore 18:00 St. Hildegard Kirche, Paosostr. 25,
Pasing (S3/S4/S6/S8 Pasing)
Quarta domenica del mese
Ore 16:00 Ursulinenkloster, Neustadt 535,
Landshut
Speciale festività
COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA
Lindwurmstr. 143 - 80337 München
Tel. 089.7463060 - Fax 089.74630635
U3-U6 - Poccistrasse
E-Mail: [email protected]
Sito web: www.mci-muenchen.de
24 dicembre 2014 - Santa Vigilia
22.30 VEGLIA NATALIZIA a St. Andreas.
23.00 S. MESSA DELLA NOTTE a St. Andreas.
Segreteria:
25 dicembre 2014 – Santo Natale
S. Messe come la domenica (anche a Pasing)
Missionari Scalabriniani
1 gennaio 2015 - Primo dell’anno
11.30 S. Messa a St. Andreas.
18.00 S. Messa alla Bürgersaal.
6 gennaio 2015 - Epifania del Signore
11.30 S. Messa a St. Andreas, (non c’è la S.
Messa nella Bürgersaal).
Lun-ven: 8.30 –12.00
Mar-gio:14.00 –17.00
P.Gabriele Parolin
P.Lorenzo Scremin
P.Vincenzo Armotti
Suore del Bell‘Amore
Sr. Rossana Sollai
Sr. Zaira Dovico
Sr. Cinzia Ficarra
Editoriale
In questo numero
In ascolto della Parola
4 Natale 2014: festa della condivisione
5 L‘angolo dei piccoli. Ottobre Missionario
Testimonianze
6 Tutto è dono
7 Speciale: 20 anni insieme
Cultura: speciale S. Natale
8 Calendario di Avvento
9 Programma musicale di Avvento e Natale
In Comunità
10 Insieme nel tempo liturgico della Chiesa
11 Proposte in preparazione al S. Natale
12 Vita comunitaria: ultime notizie in breve
13 Un indimenticabile anno assieme…
14 Info Gruppi
15 Sacramenti e Info Utili
www.mci-muenchen.de
iscriviti alla newsletter per restare
sempre aggiornato sulle nostre attività!
IMPRESSUM CONTATTO
ERZBISTUM MÜNCHEN UND FREISING
Erzdiözese München und Freising KdöR
Vertreten durch das Erzbischöfliches Ordinariat München
Generalvikar Dr. Dr. Peter Beer
Rochusstrasse 5 - 7 80333 München
Herausgegeben von Italienische Katholische Gemeinde
Fotohinweise: Italienische Katholische Gemeinde
Padre Gabriele Parolin
Druck: Wir machen Druck
UID Nummer: DE811510756
Contatto 3
Natale, una festa missionaria
“Il Natale è al centro della fede
cristiana, ma molti segni fanno
pensare che per troppi cristiani si
sia quasi ridotto ad un semplice
fatto di costume. Lo festeggiano in
tutto il mondo credenti e non credenti. Il Natale
rischia di divenire una ricorrenza, una vacanza o
un generico richiamo a valori universali quali la
bontà, la pace e la famiglia. E’ invece una festa
precisa, con un volto preciso, come ce lo annuncia
il vangelo di Luca nella notte di Natale. Dapprima
Luca narra l’accaduto (l’editto di Cesare Augusto e
la nascita di Gesù), poi l’annuncio ai pastori di
quanto accaduto (gli angeli sono i primi missionari
che annunciano l’evento di salvezza), e infine
l’accoglienza dell’annuncio da parte dei pastori
(essi vanno a Betlemme) ed il racconto che fanno
ad altri di quello che hanno visto. Avviene sempre
così: chi ha incontrato Cristo non lo tiene per sé,
ma lo annuncia ad altri. Il Natale è una festa
missionaria da annunciare, non da tenere per sé, è
una gioia da condividere, non da godere da
soli” (da Bruno Maggioni).
P. Gabriele
La redazione di Contatto augura ai lettori e alle
loro famiglie un sereno e gioioso S. Natale e un
2015 pieno di Grazia e Benedizione da Dio fatto
uomo per noi: che il cuore di ciascuno sia la nuova
Betlemme dove Dio possa nascere ogni giorno!
Collaboratori per questo numero: Anna Belfiore, Lucio
Benaglia, Suor Cinzia Ficarra, Suor Marianna Vittoria
Caputo, P. Gabriele Parolin.
Foto Copertina: Opera di Julio Padrino (olio su tela, 50 x 40
cm), realizzata in occasione della 45a rappresentazione del
presepe vivente di Cerqueto.
Chefredakteur: Padre Gabriele Parolin
Redaktion: Noemi Salamone
Tel. +49.089.74630624, [email protected]
Erscheint quartalsweise—Quattro numeri all’anno
Spende— Quota annuale di sostegno 10 euro Coordinate bancarie - Bankverbindung:
Erz.-München-Freising (EMF)
Ital.Kath.Gem.München (IKM Lindwurmstraße 143, München)
Liga Bank EG München
IBAN: DE28 7509 0300 0002 208601
(Konto-Nr.: 2208601 BLZ: 75090300)
BIC (Swiftcode): GENODEF1M05
Verwendungszweck: Spende CONTATTO
4
Contatto
in ascolto della Parola
Natale 2014: festa della condivisione
Non lasciamoci rubare il Natale: direbbe il Papa. "Natale, festa della condivisione", lo short movie
pubblicitario è un capolavoro.
Un supermercato britannico lancia lo spot su una tavoletta di cioccolata. Ed è subito un successo
internazionale. "E' il 25 dicembre del 1914, inglesi e tedeschi nelle loro trincee si fronteggiano. Poi sulle
note di Silent Night, il breve armistizio..."dal corrispondente di Repubblica Enrico Franceschini (14
novembre 2014).
LONDRA – E’ la notte di Natale del 1914. Sul
fronte della prima guerra mondiale, gli eserciti di
due paesi si guardano dalle rispettive trincee, a
poche centinaia di metri di distanza l’una dall’altra.
Poi un soldato tedesco comincia a cantare “Stille
Nacht”, la più famosa canzone natalizia, dalla
trincea opposta un soldato inglese risponde
cantando “Silent night” e poco per volta i nemici
escono all’aperto, con le mani alzate, e si
abbracciano. E’ un momento passato alla storia: il
breve armistizio di Natale, che interruppe per
qualche ora il conflitto, portando i nemici a
condividere il rancio, a scambiare foto e perfino a
giocare una partita a pallone, prima di riprendere,
il giorno dopo, a spararsi e a uccidersi in quella
che è stata poi chiamata la Grande Guerra,
grande se non altro per lo spaventoso numero di
vittime che ha fatto.
Se l’armistizio cominciò davvero così, non è chiaro.
Ma è così che lo ha ricreato un video
pubblicitario della Sainsbury, catena di
supermercati britannici. Nel filmato di tre minuti la
storia si conclude con lo scambio delle giubbe
militari tra un inglese e un tedesco, e con il
tedesco che, tornato nella sua trincea, scopre
nella tasca del cappotto inglese un regalo: la
tavoletta di cioccolato che l’inglese aveva ricevuto
per posta poche ore prima da casa, insieme a una
foto e a una lettera della fidanzata. “Christmas is
for sharing”, il Natale è la festa della condivisione,
afferma allora la scritta e appare il marchio del
supermercato. Che per l’occasione venderà in tutti
i suoi centri una cioccolata uguale a quella del
film, a 1 sterlina, con una confezione identica a
quella originale del 1914 e i proventi devoluti alla
British Legion, l’associazione dei veterani di
guerra.
Mossa pubblicitaria, certo. Nelle prime dodici ore,
lo hanno guardato 25 mila volte . Complice forse
anche il clima di celebrazioni della Grande
Guerra, di cui ricorre quest'anno il centenario (il
video è realizzato in collaborazione con la Royal
British Legion, l'associazione di supporto delle
forze armate e promozione delle iniziative in
memoria dei caduti). Forse il miglior film del Natale
2014 è il video pubblicitario di un supermercato.
Se poi servisse anche a condividere qualcos'altro,
tanto meglio.
Buon Natale a tutti voi e alle vostre famiglie.
P. Gabriele
in ascolto della Parola
Contatto 5
L‘angolo dei piccoli: dialogo davanti alla mangiatoia
La piccola Marianna
passava le ore
osservando affascinata
le figure di legno del
presepe. I suoi pensieri
si mescolavano con il
mondo dei personaggi
e all’improvviso anche
lei si trovò nella grotta di Betlemme accanto a
pastori e Re Magi davanti al Bambin Gesù. Subito si
rese conto di essere l’unica venuta a mani vuote: tutti
avevano portato qualcosa tranne lei! Preoccupata
esclamò in fretta: “Ti prometto di darti la cosa più
bella che ho! Ti regalo la mia bicicletta nuova – anzi,
no, tutta la casa delle bambole!”
Il Bambino nella mangiatoia scosse la testa e disse:
“Ma io non voglio la tua casa delle bambole.
Regalami piuttosto...il tuo ultimo compito di
matematica“. “L’ultimo compito di matematica?”
balbettò Marianna spaventata, “Ma sotto c’è
scritto…insufficiente!” „Proprio per questo lo voglio
avere“, rispose Gesù. “Mi devi dare sempre tutto ciò
che non è sufficiente, che è manchevole o
imperfetto. Per questo sono venuto al mondo!”
„E poi vorrei un’altra cosa da te“, proseguì il
bambinello, “vorrei la tua tazza della colazione!”
A questo punto Marianna si fece triste: “La tazza
della colazione? – Ma è andata rotta! “Proprio per
questo la vorrei avere“, disse Gesù Bambino con
amore. “Mi puoi portare sempre tutto quello che si
rompe e si rovina nella tua vita. Io lo voglio
aggiustare!” “E c’è ancora una cosa che vorrei da
te“, continuò la voce del bambino in fasce. „Vorrei
avere da te la risposta che hai dato alla mamma
quando ti ha chiesto come si è rotta la tazza” A
questo punto la piccola Marianna scoppiò a
piangere e tra i singhiozzi confessò: “Le ho mentito.
Ho detto alla mamma che la tazza mi era caduta
per sbaglio ma in verità l’ho buttata io per terra
dalla rabbia!” “Per questo vorrei avere la tua
risposta” disse infine Gesù: “portami tutto ciò che
nella tua vita è cattivo, brutto, sbagliato e falso. Per
questo sono venuto nel mondo, per perdonarti, per
prenderti per mano e per mostrarti la strada…”
Ottobre Missionario: una vera gara di solidarietà
La domenica dell‘Ottobre è cominciata con la Santa
Messa della ore 11:30 a Sant‘Andreas, celebrata da
P.Lorenzo e Don Diego e accompagnata da un coro
gioioso composto da voci giovanili e strumenti musicali:
flauto, chitarre e organo. Il titolo scelto per la giornata
missionaria è stato“per un pezzo di pane”. Il pane, il bene
primario, frutto del lavoro dell’uomo, è stato offerto ai piedi
dell’altare come simbolo di un pane più importante: Cristo
pane di vita nuova del quale ci nutriamo. 5 nastri colorati
simboleggianti i 5 continenti, sono stati offerti all‘altare per poi
essere disposti a raggiera attorno al pane nelle ceste. I nastri
portavano un doppio significato: a nessun uomo di qualunque
nazionalità e cultura appartenga, manchi mai un pezzo di
pane per nutrirsi; Cristo sia il vero pane da cercare e di cui
nutrirci per diventare e crescere come chiesa viva e
missionaria.
Al termine della celebrazione sono stati consegnati a tutti dei
piccoli pezzi di pane, donati alla Missione per l‘occasione:
così come noi ci siamo nutriti dell’unico pane, facciamoci
piccoli pezzi di pane di amore e di carità per il prossimo che
incontreremo sulle strade della vita, per annunciare l’unica
verità che salva, dona gioia e speranza, Cristo. La giornata è
proseguita presso i locali della Missione dove più di 150
partecipanti hanno potuto condividere un piatto di pasta e
un‘insalata e hanno assistito ad una presentazione di Andrea
Coassin, missionario per un mese in Colombia. Tutto ció è
stato possibile grazie all‘aiuto straordinario di tutti i gruppi
della Missione. Grazie!
6
Contatto
Testimonianze
Tutto è dono
L‘esperienza della malattia di Suor Marianna
Suor Marianna Vittoria Caputo
L’esperienza che
Dio
mi
sta
facendo vivere
con la malattia
non è motivo di
morte, ma di Vita,
un Dono, un puro
Dono di Dio, del
Suo
Amore
sconfinato per me
che da sempre
aveva pensato.
Quante volte la malattia, qualunque essa sia,
diventa per coloro che la vivono motivo di
disperazione, di non accettazione della
sofferenza, di ripiegamento su se stessi facendo
vivere ai malati stessi e a chi sta accanto momenti
di sfiducia, di scoraggiamento e di non pace
interiore, eppure, per me, è stato diverso: fin
dall’inizio, da quando il 23 dicembre 2013 ho
appreso di avere un tumore raro, liquido, non
operabile e già in metastasi, Dio mi ha dato una
“grazia”, che va al di là di me.
Ho sempre considerato la mia malattia come un
Dono, un immenso Dono di Dio per me che
scaturisce dalla Sua infinita Misericordia.
Ricordo che quando il Radiologo mi ha detto
quello che avevo la mia reazione interiore non è
stata quella di dire: “Perché, proprio a me?”, o
“Signore, allontana da me questo calice, ma di
dire: “Grazie, Signore, per questo bellissimo Dono
che mi porgi con solennità su un vassoio,
facendomi partecipare in piccolo alla sofferenza
di Gesù sulla Croce”. “Se lo vuoi tu Signore, lo
voglio anch’io”.
Tutto è Dono, perché, tutto è Amore. La Pace e la
serenità erano e sono tuttora nel mio cuore.
Ho visto che, vivendo la malattia come DONO,
tutto intorno a me diventa motivo di gioia, di
offerta, momento di “grazia” e tutto mi dà anche
la possibilità di prepararmi all’incontro con Colui
che ha dato la sua Vita per me, per noi, tutto
diventa un gioco soave e spensierato.
Tutto questo mi proietta fuori di me, mettendomi in
donazione. Facendo, attimo dopo attimo, la
volontà di Dio, che è volontà di Amare, cerco di
vivere la malattia come DONO e di
abbandonarmi nelle braccia amorose del Padre,
fidandomi di Lui.
Ogni attimo della nostra vita è un incontro con Lui,
a noi il viverlo, nel nostro vivere quotidiano, tutto
passa in questo mondo, resta in piedi solo l’Amore.
La malattia è sempre un’incognita non sappiamo
mai come evolve; cinque mesi fa, sembrava che
non avevo chi sa quanto tempo da vivere ancora,
ora dopo cinque mesi dall’ultima Tac tutto è fermo,
tutto questo grazie a tutti quelli che hanno
innalzato al Cielo preghiere per me, che ringrazio
infinitamente con tutto il cuore.
Non ha importanza quanto tempo abbiamo da
vivere: 4 anni 100 anni, l’importante è rimanere
nel Dono di se a Dio. Sto sperimentando che se
prendo dalle Sue mani la mia malattia, il mio
soffrire, le cure che devo fare, le mie prove, le mie
difficoltà, le incomprensioni che ci possono essere
durante la malattia tutto può diventare pedana di
lancia verso una gioia che non finisce mai e
motivo di preparazione per la mia salvezza.
Penso che se arrivassimo, noi malati, a capire
questo che la nostra malattia è per la nostra
salvezza, la nostra vita diventerebbe una
testimonianza d’Amore a Gesù Crocifisso che ci
farà andare al di là della Croce facendoci vivere
la gioia della Risurrezione.
In Gesù e Maria, Sr. Marianna
Speciale 20° Anniversario Contatto
7
20 anni insieme...storia degli inizi...inizio di una storia...
.
In occasione del XX anniversario della
Fondazione dell‘Istituto
le Suore del Bell‘Amore
invitano tutti ad un
Pomeriggio di Famiglia
„Festa di Natale.“
21 Dicembre 2014
Ore 15:00
Presso la sede della
Comunità Cattolica Italiana
Storia degli inizi...
L'Istituto religioso suore del Bell'Amore è stato
fondato da sr. Nunziella Scopelliti. Da Roma, dove
la Madre incontra il Segretario della
Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e
le Società di Vita Apostolica, inizia il rapido
avvicendarsi di tappe che porteranno, qualche
mese dopo all'approvazione canonica dell'Istituto.
26 agosto 1994: sr. Nunziella consegna la prima
stesura delle Costituzioni al Cardinale Pappalardo.
"Tra il 12 e il 26 agosto 1994, ho sostato a
Messina, ia città natale, presso la casa estiva dei
miei genitori, sita a Castanea delle Furie; qui, non
senza l'assistenza della grazia, ho scritto le
Costituzioni... "Ce le hai dentro!" mi aveva detto il
Cardinale, invitandomi a mettermi all'opera; così,
in pochi giorni, lavorando giorno e notte, sono
nate le Costituzioni del nuovo Istituto religioso."
8 dicembre 1994. Sr. Nunziella Scopelliti. Erezione
canonica dell‘Istituto..delle Suore del Bell‘Amore.
8 Dicembre 1994: l'Istituto viene canonicamente
eretto.
Le comunità sono oggi otto, presenti in Italia e in
Germania. Una grande famiglia.. La comunione
trinitaria fra persone, gruppi e istituzioni, la
formazione umana integrale della persona alla
luce del mistero dell'incarnazione e una forte
dimensione mariana sono punti salienti della
spiritualità del Bell'Amore.
7 gennaio 1994. Professione religiosa delle prime suore
del Bell‘Amore.
8
Contatto
Cultura Speciale S.Natale
Calendario di Avvento tra arte e cultura
Cari amici di Contatto, vi presentiamo il nostro "Adventskalender" con idee e spunti culturali per trascorrere
al meglio questo periodo dell'anno così speciale. Una volta individuato l'appuntamento che vi interessa,
consigliamo di informarvi sui dettagli pratici e logistici. Buon Avvento! (A cura di Lucio Benaglia)
1
Dalle 15:30 alle 19:00 Viaggio con il
Christkindltram per Monaco (www.mvvOre 16:00 -Carl-Orf-Saal Gasteig ll Lago dei Cigni
Balletto di P.I.Ciaikowski con il corpo di ballo della
cittá di Kiew.
3
Ore 19:00 Istituto Italiano di Cultura - ConferenzaConcerto "Viaggi di Colori e di Note" .
Ore 20:00-Alte Pinakothek Canaletto dipinge
l'Europa. In assoluto una delle mostre più interessanti
dell'anno dedicata al grande pittore italiano.
Ore 10:00 Staatliche Antikensammlungen I Greci
in Italia. Bella mostra dedicata alla storia ed all'arte
delle colonie della Magna Grecia.
6
Ore 17:30 Audimax (Baierbrunnerstr. 28, München)
"Accoglienza e integrazione: la rinascita di Riace"
intervista al sindaco di Riace Domenico Lucano e proiezione del film "Il Volo" di Wim Wenders.
Ore 17:00 Musica d'avvento dal vivo dal balcone del
Comune in Marienplatz. Ore 18 S. Messa in italiano alla Bürgersaal. Ore 19 passeggiata tra le
bancarelle del mercatino di Natale con assaggio
dell'insuperabile Glühwein.
Ore 19:00 Heilig-Geist-Kirche "Avvento degli Artisti"
dedicato al tema degli immigrati e dei rifugiati.
Programma a sorpresa ogni giorno fino al 24 dicembre
con presenza di illustri artisti dello spetttacolo e della
musica.
Ore 18:15 Frauenkirche - Concerto d'organo
con l'organista del Duomo Mons. Hans Leitner,
uno dei più apprezzati organisti d'Europa. Musiche
del periodo prenatalizio.
Ore 19:30 Prinzregententheater - "Nordische
Weihnacht" con la Münchner Rundfunkorchester e
musiche sinfoniche di autori scandinavi.
11
Ore 18:00 - 22:00 Haus der Kunst Mostra
dedicata al grande pittore contemporaneo
tedesco Georg Baselitz con suoi lavori recenti.
Ore 16:00 -18:00 Münchner Stadtmuseum - "Luxus
der Einfachheit" interessante mostra fotografica
su modi di vivere insoliti e contro ogni
13
Ore 10:00 -20:00 Kunsthalle Hypo-Kulturstiftung
Mit Leib und Seele. Interessante mostra dedicata
al rococó di Monaco, da Asam sino a Günther.
Ore 12:00 Per i nostalgici delle locomotive a vapore,
viaggio in treno storico con partenza dalla
Ostbahnhof. A bordo Stollen e Glühwein.
Ore 12:00 - 20:30 Mercatino di Natale sotto la Torre
Cinese dell'Englischen Garten. Piccolo ma speciale, perchè
in mezzo al verde del parco più grande e bello della città.
Ore 10:00 -18:00 Museo della BMW - Per gli
appassionati dell'automobile, una strepitosa mostra
fotografica con fotografie pubblicitarie e artistiche
nei 90 anni di vita della casa automobilistica
Ore 20:00 Prinzregententheater - L' Oratorio di Natale
di J.S.Bach con una delle orchestre barocche più famose
della Germania (Akademie für Alte Musik Berlin) e
uno strepitoso coro di voci bianche (Windsbacher
Knabenchor).
Ore 10:00 - 21:00 Lenbachhaus - Interessante mostra
dal titolo "Uomo - Superuomo" con ritratti di artisti del
'900. Alla ricerca della vera identitá fisica e psichica di
se stessi attraverso le opere esposte.
Ore 19:30 Gasteig - Carl Orff Saal - Per gli
appassionati di inglese: il bel racconto di Dickens "A
Christmas Carol" in lingua originale.
Ore 10:30 - 21:00 Un salto al mercatino di Natale a
Sendlinger Tor, un poco più intimo, appartato e pittoresco
rispetto a quello di Marienplatz.
Ore 10:00 - 17:00 Bayerisches Nationalmuseum
Assolutamente da non perdere: una visita alla strepitosa
quanto preziosa collezione di presepi del museo. Alcuni
presepi napoletani esposti sono dei capolavori assoluti.
Ore 11:00 - 21:00 Mercatino di Natale nel
Kaiserhof della Residenz. Piccolo ma carino e,
soprattutto, speciale tra la bella decorazione
rinascimentale di questo cortile interno della Residenz.
Ore 10:00 - 20:00 Alte Pinakothek - Visita a una delle
collezioni più famose d'Europa con particolare attenzione
a capolavori dedicati alla nascita dl Gesú.
Ore 16:00 Philarmonie - Concerto con musiche natalizie
per Soprano, Organo e Tromba eseguito su uno degli organi
più grandi della cittá, ma di raro ascolto.
NOTA: la redazione non si assume responsabilità per cambiamenti improvvisi o annulamenti di manifestazioni.
Speciale S.Natale Cultura
Contatto 9
Programma musicale di Avvento e Natale
Domenica 7.12.2014
Antonio Vivaldi (Venezia 1678 - Vienna 1741)
Sonata op. 2 Nr. 1 in sol minore per violino e
basso continuo (Preludio, Giga, Sarabanda,
Corrente).
Domenica 14.12.2014
S. Messa accompagnata dal Coro Giovani
della Comunità Italiana di Monaco.
Antonio Vivaldi
Wolfgang Amadeus Mozart
S. Messa di Natale - Giovedì 25.12.2014
Antonio Vivaldi (Venezia 1678 - Vienna 1741)
Domenica 21.12.2014
Pietro Antonio Locatelli (Bergamo 1695 Amsterdam 1764) - nel 250.mo anniversario
della morte.
Sonata op. 2 Nr. 4 in fa maggiore per violino
e basso continuo (Andante, Allemanda,
Sarabanda, Giga)
con canti natalizi italiani e pastorali di
Arcangelo Corelli e Francesco Manfredini.
Sonata op. 6 Nr. 12 (Adagio, Allegro,
Andante, Allegro).
Capodanno 2015 - Giovedì 1.1.2015 Maria Santissima Madre di Dio
Domenica 28.12.2014
Antonio Vivaldi (Venezia 1678 - Vienna 1741)
Sonata op. 2 Nr. 8 in sol maggiore per violino
e basso continuo (Preludio, Giga e Corrente)
con canti natalizi italiani e pastorali di Georg
Friedrich Händel e Camille Saint Saens.
Wolfgang Amadeus Mozart (Salisburgo
1763 - Vienna 1791)
Sonatina Nr. 6 dalle "6 sonatine viennesi per
pianoforte" nella trascrizione per violino e
organo.
con canti natalizi e mariani italiani e una
pastorale di Lucio Benaglia.
Orario: Ore 18:00
Dove: Bürgersaalkirche, Neuhauser Straße 14, München
Al violino: Martin Eidenschink
All'organo: Lucio Benaglia
Contatto
10
in Comunità Speciale S.Natale
Insieme nel tempo liturgico della Chiesa
.
8 dicembre (lunedì): Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria.
18.30 S. Messa nella cappella della Missione.
Il sì di Maria ricorda a tutti che nell’accoglienza al Signore che viene
partecipiamo alla sua santità.
Domenica 14 dicembre 2014, III di Avvento: S. Messe come alla domenica.
Giovanni è stato semplicemente una voce che ha reso testimonianza alla verità.
Anche noi possiamo scegliere una vita un po’ più evangelica.
Domenica 21 dicembre 2014, IV di Avvento: S. Messe come alla domenica.
Il saluto dell’angelo porta una grande gioia, una gioia che l’uomo da solo non può
darsi. Il Natale è alle porte, trovi persone che accolgono il suo dono.
24 dicembre 2014 (mercoledì). Il Natale di Gesù è anche il nostro Natale.
22.30 VEGLIA NATALIZIA a St. Andreas.
23.00 S. MESSA DELLA NOTTE a St. Andreas.
25 dicembre 2014 (giovedì). S. MESSE COME ALLA DOMENICA
(anche a Pasing)
Il Verbo si fa carne. Dio “ci prega” di rimanere nella luce.
Domenica 28 dicembre 2014: S. Messe come alla domenica.
16:30 S. Messa anche a Landshut.
Festa della Santa Famiglia, la gioia della fraternità condivisa.
31 dicembre 2014 (mercoledì): S. Silvestro.
18.30 S. Messa nella cappella della Missione.
Ringraziamo il Signore per l’anno trascorso e per tutti i suoi doni.
1 gennaio 2015 (giovedì). La benedizione del Signore ci accompagni durante il nuovo anno.
11.30 S. Messa a St. Andreas.
18.00 S. Messa alla Bürgersaal.
Domenica 4 gennaio 2015: S. Messe come alla domenica.
Piantiamo anche noi la nostra tenda nella vita di Dio.
6 gennaio 2015 (martedì): Epifania del Signore. Il viaggio della fede è un viaggio di adulti.
11.30 S. Messa a St. Andreas, (non c’è la S. Messa nella Bürgersaal).
Domenica 11 gennaio 2015: Battesimo del Signore. S. Messe come alla domenica.
Speciale S.Natale in comunità
Contatto 11
Proposte in preparazione al Santo Natale
La Missione Cattolica
Italiana è felice di
poter
offrire
un’occasione
di
meditazione
e
preghiera bibliche
anche in occasione
dell’Avvento. Durante gli incontri si presenterà il
Vangelo di Marco, si leggerà insieme la Bibbbia e
si spiegheranno ibrani nelle loro particolarità
attraverso momenti di preghiera, perché tutto ciò
che si è capito con la ragione diventi vita nel più
profondo del cuore in attesa del Santo Natale.
Chi ha conosciuto l’amore, capisce cosa significa la
presenza dell’amato nella propria vita. Chi ha trovato
colui che è il centro della propria esistenza, sa bene
cosa significa passare le ore con l’amato. Chi sa amare
e si sente amato, capisce cosa significa leggere la
lettera d’amore di chi tanto l’ama.
Dio ci invita ad un
banchetto, il banchetto
della
vita.
Sei
veramente sazio e
soddisfatto di quello
che la vita ti dà? Ti alzi
con la pancia piena
dalla tavola della vita?
Hai scelto la parte migliore, la parte più bella, quella
che nessuno potrà mai toglierti?
Se vuoi imparare quanto Dio vuole bene a chi si affida
a lui, se finalmente hai intenzione di scegliere la parte
bella che il Signore ha preparato per te, ti aspettiamo
tutte le domeniche presso i locali della Comunità
Italiana per un nuovo cammino dei Dieci
Comandamenti.
“Maria si è scelta la parte migliore che non le sarà
tolta” (Lc 10,42). Ecco la promessa di Gesù per ogni
uomo: la parte più bella, quella che nessuno potrà mai
toglierci. Quante volte pensavamo di aver costruito la
nostra esistenza su basi che ritenevamo solide, su
fondamenta che credevamo ferme e compatte.
Quante volte però è arrivata la delusione nel
Cari amici, Dio ci ha parlato!! Ci ha scritto una lettera
d’amore perché, conoscendo ciò che Lui ci dice,
possiamo conoscere meglio Lui e diventare la nostra
vera immagine, Cristo Signore. S. Girolamo diceva che
«l'ignoranza delle Scritture, infatti, è ignoranza di
Cristo» e S. Ambrogio riferiva che « quando
preghiamo, parliamo con lui; lui ascoltiamo, quando
leggiamo gli oracoli divini». Anche il santo Concilio,
nella Costituzione Dogmatica Dei Verbum «esorta con
ardore e insistenza tutti i fedeli, soprattutto i religiosi,
ad apprendere “la sublime scienza di Gesù Cristo” (Fil
3,8) con la frequente lettura delle divine Scritture
» (25).
Tutti i venerdì dalle 19:00 alle 20.30
Con Manuel Caballero González e
P. Gabrile Parolin
Informazioni: [email protected]
constatare che anche quell’ultima certezza era vana,
vuota. Cristo ci promette la parte migliore su cui
fondare la nostra vita, una parte che mai verrà
intaccata da nessuna delle tante vicende che la nostra
vita ci riserva.
Il percorso dei Dieci Comandamenti, ideato da un
sacerdote romano, don Fabio Rosini, e poi diffusosi in
tutta Italia, vuole mostrare come riuscire a scegliere
questa parte più bella. È un’avventura alla scoperta di
come essere finalmente soddisfatti della nostra vita (e
di noi stessi) sulla base della Sacra Scrittura a partire
dalle “dieci parole” che Dio dette a Mosè sul monte
Sinai. È un cammino di conoscenza di noi stessi, delle
nostre ansie, delle nostre debolezze e delle nostre
insicurezze, per riuscire finalmente ad incontrare la
presenza di Cristo proprio lì dove mai avremmo
pensato di trovarlo: nella nostra vita.
Tutte le domeniche dalle 19.30 alle 21.00
con Don Diego Zanda
Informazioni: [email protected]
Contatto
12
in Comunità Speciale S.Natale
Vita comunitaria: ultime notizie in breve
Pellegrinaggio in Terra Santa: sulle orme di Gesù
.
Il gruppo di 30 pellegrini provenienti da Monaco di Baviera e Stoccarda e
accompagnati da P.Vincenzo ha trascorso 8 giorni (5-12 Novembre 2014) in
Terra Santa. Le tappe del Pellegrinaggio sono state: Galilea, Nazareth, Cafarnao,
Monte Tabor, Gerico, luogo del Battesimo di Gesu al fiume Giordano, Kumran,
Betlemme e Gerusalemme con tutti i luoghi sacri: Via Dolorosa, Calvario, Santo
Sepolcro, Cenacolo, Muro del Pianto. La Santa Messa è stata celebrata in ogni
luogo visitato.
Grazie a tutti per la Festa del CIAO!
Oltre 60 bambini del gruppo ACR hanno partecipato con gioia alla Festa del
Ciao che si è tenuta sabato 15 novembre presso la sede della Comunità´.
Attraverso il prezioso aiuto di 12 animatori provenienti da diversi gruppi attivi in
missione come il gruppo sposi, il gruppo liturgia e il gruppo ACG, i bambini hanno
potuto mettere in moto i propri talenti, realizzando oggettini e decorazioni
natalizie e raccogliendo delle offerte da portare in primavera a Missio.
I nostri piccoli a Freising: Korbinianfest 2014
Il 21 novembre, un gruppo di circa 20 bambini, accompagnato da Suor Rossana è
stato accolto a braccia aperte dal Cardinale di Monaco Reinhard Marx di fronte
alle porte del Duomo di Freising, in occasione della Festa di San Corbiniano,
patrono della Diocesi di Monaco e Frisinga. Dopo il pranzo con tutti i partecipanti
accorsi dalle diverse parrocchie della Diocesi, i bambini hanno ascoltato la storia
di San Corbiniano e hanno vissuto il momento culminante: la benedizione solenne
impartita ad ognuno direttamente dalle mani del Cardinale con la consegna della
medaglietta del Santo.
Corsi in preparazione al sacramento del matrimonio: date 2015
Oltre 25 sono state le coppie di fidanzati che hanno partecipato al corso di
novembre 2014, coordinato da P. Lorenzo Scremin in collaborazione con
professionisti della materia: medico, avvocato e biblista. Chi fosse interessato alle
date dei prossimi corsi previsti per l’anno 2015, può informarsi in Missione o
visitare il nostro sito web.
Conferenza: L’imperatore Costantino e i 1700 anni dall’editto di Milano
Più di 50 partecipanti hanno accolto con entusiasmo la prima proposta di una
serie di incontri dedicati al rapporto tra storia, arte e religione, che ha visto il dott.
Alessandro Lamperti impegnato a raccontarci l`ascesa dell’imperatore Costantino
quale primo imperatore romano cristiano nella storia. Considerato il consenso
riscosso si sta già pensando ad un prossimo evento dedicato al popolo degli
etruschi e ad appuntamenti culturali presso i musei della città.
Speciale S.Natale in comunità
Contatto 13
Un indimenticabile anno assieme….Grazie a tutti!
.
29.6.2014
Festa della Comunità 2014
26.10.2014 Ottobre Missionario
Nuovo sito web 2014
27.4.2014 Conferenza:
Beato Papa Giovanni Paolo II
27.9.2014
Pellegrinaggio gruppo AC - Benediktbeuern
1.11.2014 Waldfrieidhof.
Messa in ricordo dei defunti italiani
9.10.2014 Presentazione: il volto
missionario della Colombia
Festa di Carnevale Gruppo terza età
Professioni Religiose di due
Suore del Bell‘Amore
5.11.2014 Pellegrinaggio in Terra Santa
Ringraziamo di cuore tutti gli operatori della
Missione e tutti gli educatori per l‘impegno e la
costanza dimostrata durante tutto l‘arco dell‘anno:
senza il vostro contributo tutto ció non sarebbe
stato possibile!
Molte altre sono state le attività svolte, segno di
una Comunità viva e attiva. Ci perdonerete se
non siamo riusciti a riportarle tutte in una pagina.
16.2.2014 Nuova elezione del
Consiglio Pastorale
21.11.2014 Korbinianfest 2014
24.5.2014
Concerto in H Moll. Maxchor
e i Virtuosi Italiani
14
Contatto
Info Gruppi
ACR (azione cattolica ragazzi) dai 7 ai 14 anni
Sono suddivisi in 4 gruppi che si incontrano il
sabato pomeriggio nella sede della Missione. I
ragazzi/e sono seguiti da animatoricatechisti. Possono partecipare tutti i ragazzi di
età compresa tra i 7 e i 14 anni (a partire della
seconda elementare). Il cammino ACR è scelto
dalla Missione Cattolica Italiana per la
preparazione dei ragazzi ai sacramenti
dell´Eucarestia (Prima Confessione e Comunione)
e della Confermazione (Cresima). Gli incontri si
svolgono di sabato alle ore 14:30 e si concludono
alle 17:00 con la celebrazione della S. Messa
nella Chiesa di St. Andreas. Tutte le attività e gli
appuntamenti possono essere seguiti sul sito
dell'ACR Monaco.
ACG (azione cattolica giovanissimi) dai 15 anni
Il Settore Giovani riunisce i giovanissimi dai 15 ai
18 anni e i giovani dai 19 ai 30 anni che
aderiscono all'Azione cattolica italiana. A loro l'Ac
propone cammini formativi ordinari, svolti nelle
comunità territoriali con lo scopo di confrontarsi e
crescere nella fede. È presente attualmente un
gruppo di Giovanissimi, o del dopo-cresima,
ragazzi di età compresa tra i 15 e i 18 anni. Si
incontrano alla Santa Messa del Sabato nella
chiesa di St. Andreas alle 17:00 e poi si riuniscono
nei locali della Missione Cattolica Italiana. Tutte le
attività e gli appuntamenti degli incontri possono
essere seguiti sul sito dell'AC Monaco.
AC (Azione Cattolica adulti)
Il gruppo adulti AC si riunisce il quarto sabato del
mese alle ore 18:00 presso la sede della
Missione. Al temine dell'incontro della durata di
circa due ore, si mangia tutti assieme: ognuno
porta qualcosa e si mettono in comune le diverse
tradizioni culinarie. Tutte le attività e gli
appuntamenti degli incontri possono essere seguiti
sul sito dell’AC Monaco.
Gruppo Fanciulli (3-7 anni)
Si incontra normalmente il terzo sabato del mese
dalle ore 10.00 alle 12.00.
Responsabile: Suor Rossana (089) 77 66 58.
Gruppo Giovani (dai 18 anni)
Si incontra ogni giovedì alle ore 20.30 alle 22.30
presso i locali della missione.
Responsabile: P. Vincenzo Armotti (089) 74 63
060 .
Gruppo Coro giovani
Si incontra il mercoledì sera dalle ore 20.45.
Responsabile: Andrea Coassin
([email protected])
Gruppo Giovani Sposi
Si incontra il secondo sabato del mese dalle ore
16:30 presso i locali della missione.
Responsabile: Noemi Salamone
([email protected]) Gruppo Terza Età
Si incontra ogni 15 giorni il mercoledì dalle ore
14.30 presso i locali della missione.
Responsabile: Suor Cinzia (089) 77 66 58.
Gruppo di catechesi sui 10 Comandamenti
Si incontra tutte le domeniche dalle 19.30 presso i
locali della missione.
Responsabile: Don Diego Zanda
([email protected]). Tutte le informazioni nella
brochure.
Gruppo di meditazione e preghiera biblica
Si incontra tutti i venerdi' dalle 19.00 presso i
locali della missione. Tema di quest'anno è il
Vangelo di Marco. Il gruppo è tenuto da P.
Gabriele Parolin e Manuel Caballero Gonzalez.
Gruppo S. Padre Pio
Si incontra ogni 15 giorni il martedì pomeriggio
alle ore 17.00.
Responsabile: Walter Fasson (089) 3108584
Contatto 15
Info Utili
BATTESIMO
MATRIMONIO
Il battesimo ci inserisce nella vita di Cristo. Gli interessati si annunciano in Missione. Il battesimo
è preceduto da un colloquio personale con il sacerdote nel quale si riflette sul significato del battesimo e sul rito della celebrazione. La celebrazione avviene in una delle Chiese dove normalmente
viene celebrata l’Eucarestia. L’avvenuto battesimo
viene poi notificato al Matrikelamt della Diocesi.
Vengono offerti ogni anno due corsi di preparazione al matrimonio, uno nei sabati del mese di novembre e un altro in quelli di marzo, sempre il sabato mattina. Con un sacerdote della Missione
inoltre vengono disbrigate le pratiche matrimoniali,
sia per coloro che celebrano il matrimonio religioso a Monaco, come per coloro (e sono la maggioranza) che lo celebrano in Italia.
UNZIONE DEGLI INFERMI
CONFESSIONE
La confessioneci fa partecipare al perdono di
Cristo. E’ possibile in Missione o su appuntamento
oppure durante i giorni feriali primo e dopo la S.
Messa delle ore 18.30. Durante la Messa domenicale alla Bürgersaal delle ore 18.00 spesso è
presente un sacerdote dedito alle confessioni.
PRIMA COMUNIONE E CRESIMA DEI RAGAZZI/E
Negli ultimi anni la preparazione è stata inserita
nel percorso annuale dell’Azione Cattolica Italiana
(ACR), in modo da facilitare al ragazzo/a il rientro
in Italia. Vengono ammessi a questa preparazione
iragazzi/e dagli 8 ai 14 anni che non conoscono o
hanno difficoltà nella lingua tedesca. Agli altri suggeriamo di rivolgersi alla parrocchia locale. Gli
incontri avvengono nei locali della Missione il sabato pomeriggio dalle ore 14.30 alle ore 17.00 e
si concludono con la S. Messa nella Chiesa di St.
Andreas.
CRESIMA DEGLI ADULTI
Dagli inizi del mese di novembre di ogni anno offriamo un corso di preparazione il sabato
pomeriggio alle ore 15.00. Nei mesi di settembreottobre si raccolgono le iscrizioni. La celebrazione
della Confermazione è da concordare con il
Vescovo diocesano. Avviene normalmente il giorno di Pentecoste.
L’unzione degli infermi avviene su richiesta dei singoli o dei famigliari negli ospedali o nelle case private. Una volta all’anno, nel periodo di Quaresima,
viene offerta la possibilità di ricevere l’unzione
durante una liturgia domenicale nella chiesa di St.
INFORMAZIONI UTILI
CARITAS CENTRO
Landwehrstr. 26, 80336 München
Servizio sociale: tel. 089. 23 11 49 21
Servizio psicologico: tel. 089. 23 11 49 51
COMITES
Hermann-Schmid-Str. 8, 80336 München,
Tel. e fax 089. 721 31 90
CONSOLATO GENERALE D’ITALIA
Möhlstr. 3, 81675 München,
Tel. 089. 418 00 30 Fax 089. 47 79 99
PATRONATO ACLI
Pettenkoferstr. 8 / IV
80336 München
Tel. 089. 55 48 76
PATRONATO INAS/CISL (DGB-Haus)
Schwanthalerstr. 64
80336 München
Tel. 089. 53 23 32
PATRONATO INCA
Häberlstr. 20
80337 München
Tel. 089. 53 41 03
50 & PIÙ ENASCO
Lindwurmstr. 38
80337 München
Tel. 089. 74 64 08 14
Grazie !
Un sincero ringraziamento a tutti i sostenitori di Contatto che hanno reso
possibile la reliazzazione dei numeri annuali e continuano a starci vicini
con entusiasmo.
Ti piace scrivere?
Se la risposta è sì e vuoi mettere a servizio le tue doti? Scrivici o vieni a
trovarci: per il 2015 siamo alla ricerca di nuovi collaboratori nel team
editoriale!
Buon Natale e
Felice Anno Nuovo!
Se vuoi ricevere Contatto a casa sostienici con un contributo minimo e inviaci
l’indirizzo di spedizione.
Coordinate bancarie - Bankverbindung:
Erz.-München-Freising (EMF)
Ital.Kath.Gem.München (IKM Lindwurmstraße 143, München)
Liga Bank EG München
IBAN: DE28 7509 0300 0002 208601
(Konto-Nr.: 2208601 BLZ: 75090300)
BIC (Swiftcode): GENODEF1M05
Verwendungszweck: Spende CONTATTO
ATTENZIONE: se siete abbonati e avete cambiato indirizzo, vi preghiamo di farci
avere il vostro indirizzo corretto.