Scarica catalogo in pdf

Qualità vuol dire anche tenere conto del
vostro tempo, dei vostri impegni, dei vostri ritmi
quotidiani. Il Pastificio Andalini vi propone come
soluzione 4 Minuti, la linea di pasta che mette
insieme, in un’unica gustosa proposta, tutta la
tradizione della sfoglia sottile emiliana con la
praticità della cottura rapida.
Vi bastano 4 minuti per portare in tavola
un pasto leggero, sfizioso e saporito: cosa
aspettate?
4 BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE LA 4 MINUTI
ANDALINI:
• 4 minuti è la pasta a sfoglia sottile,
secondo l’autentica tradizione della sfoglia
emilianamakes it easily digestible
• 4 MINUTI è la pasta gustosa e saporita,
prodotta con le migliori semole di grano duro
da coltivazioni italiane
• 4 MINUTI è la pasta pratica e veloce:
cuoce in soli 4 minuti
• 4 MINUTI è la pasta leggera, ideale per un
pasto delicato e completo: la sfoglia sottile
non appesantisce e migliora la digeribilità
ENG
4 GOOD REASONS FOR CHOOSING THE 4 MINUTI ANDALINI:
•
•
•
•
4 MINUTI is the thin pasta, according to the values of authentic Emilian traditional pasta
4 MINUTI is the tasty, flavorful pasta, made exclusively with italian semolina of the finest quality
4 MINUTI is the fast and practical pasta, since it takes only 4 minutes to cook
4 Minuti is ideal for a light yet wholesome and complete meal: the thin and delicate dough makes it easily digestible
FRA
4 BONS MOTIFS POUR CHOISIR LES PÂTES “4 MINUTI” ANDALINI:
• 4 MINUTI est le type de pâtes ayant une pâte fine, selon l’authentique tradition de celle de l’Émilie-Romagne
• 4 MINUTI sont des pâtes au goût savoureux, produites avec les meilleures semoules de blé dur cultivé en Italie
• 4 MINUTI est un type de pâtes pratique et rapide: elles cuisent en 4 minutes seulement
• 4 MINUTI sont des pâtes légères, idéales pour un repas délicat et complet : leur pâte fine n’alourdie pas l’estomac et elle se
digère facilement.
DEU
4 GUTE GRÜNDE FÜR DIE “4 MINUTI” VON ANDALINI:
• 4 MINUTI ist die dünnblättrige authentische Pasta aus der Tradition der Emilia
• 4 MINUTI ist die leckere und schmackhafte Pasta, die aus dem besten italienischen Hartweizengrieß hergestellt wird
• 4 MINUTI ist die praktische und schnell zubereitete Pasta, die in nur 4 Minuten gar ist
• 4 MINUTI ist die leichte Pasta, die sich hervorragend für eine delikate und vollständige Mahlzeit eignet: der dünne Teig ist
leichter verdaulich
ESP
4 BUENAS RAZONES PARA ELEGIR “4 MINUTI” ANDALINI:
• 4 MINUTI es la pasta con masa de hoja fina, según la auténtica tradición emiliano-romañola
• 4 MINUTI es la pasta sabrosa, producida con las mejores sémolas de trigo duro de cultivos italianos
• 4 MINUTI es la pasta práctica y rápida: se cocina en 4 minutos solamente
• 4 MINUTI es la pasta liviana, ideal para una comida delicada y completa: la masa de hoja fina no da pesadez y es fácilmente
digestible
3 - Spaghetti
41 - Capricciosa
55 - Trombettine Rigate
42 - Gramigna Rigata
56 - Trombette Rigate
59 - Elicoidali
57 - Sedani
Pasta di Semola di Grano Duro “4 Minuti” - Shelf life: 36 mesi
Durum Wheat Pasta “4 Minuti” - Shelf life: 36 months
ARTICOLO
Article
Numero
Number
FORMATO
Shape
PEZZI PER CARTONE
Pieces per carton
Barcode
Pacchetto/Pack
Cartone/Carton
Cartoni per strato
Cartons per layer
STRATI
Layers
CT PER PALLET
~mt.1,20
AQ003#1051616
3
Spaghetti
16 x 500g
8008653170035
8008653003098
18
3
54
AQ041#1051116
41
Capricciosa
16 x 500g
8008653120412
8008653041236
7
5
35
AQ042#1051116
42
Gramigna Rigata
16 x 500g
8008653120429
8008653042233
7
5
35
AQ055#1051116
55
Trombettine Rigate
16 x 500g
8008653120559
8008653055233
7
5
35
AQ056#1051116
56
Trombette Rigate
16 x 500g
8008653120566
8008653056230
7
5
35
AQ057#1051116
57
Sedani rigati
16 x 500g
8008653120573
8008653057237
7
5
35
AQ059#1051116
59
Elicoidali
16 x 500g
8008653120597
8008653059231
6
4
24
I pallet sono sovrapponibili/Pallet are stackable
62 - Pennette Rigate
63 - Penne Rigate
64 - Mezze Penne Rigate
67 - Chifferini Rigati
70 - Stortelli
72 - Fusilli
85 - Gemelli Rigati
74 - Casareccia Rigata
80 - Farfalline
Pasta di Semola di Grano Duro “4 Minuti” - Shelf life: 36 mesi
Durum Wheat Pasta “4 Minuti” - Shelf life: 36 months
ARTICOLO
Article
Numero
Number
FORMATO
Shape
AQ062#1051116
62
Pennette Rigate
AQ063#1051116
63
Penne Rigate
AQ064#1051116
64
AQ067#1051116
67
AQ070#1051116
70
AQ072#1051116
72
PEZZI PER CARTONE
Pieces per carton
Barcode
Cartoni per strato
Cartons per layer
STRATI
Layers
CT PER PALLET
~mt.1,20
Pacchetto/Pack
Cartone/Carton
16 x 500g
8008653120627
8008653062231
7
5
35
16 x 500g
8008653120634
8008653063238
6
4
24
Mezze Penne Rigate
16 x 500g
8008653120641
8008653064235
7
5
35
Chifferini Rigati
16 x 500g
8008653120665
8008653066239
6
4
24
Stortelli
16 x 500g
8008653120702
8008653070236
6
4
24
Fusilli
16 x 500g
8008653120726
8008653072230
6
4
24
35
AQ085#1051116
85
Gemelli Rigati
16 x 500g
8008653120733
8008653073237
7
5
AQ074#1051116
74
Casareccia Rigata
16 x 500g
8008653120740
8008653074234
7
5
35
AQ080#1051116
80
Farfalline
16 x 500g
8008653120801
8008653080235
6
4
24
I pallet sono sovrapponibili/Pallet are stackable
V. 1.0.1
PASTIFICIO ANDALINI S.p.A.
Via Martiri di Belfiore, 13 • 44042 Cento (FE) Italy
Tel: +39 051 68 56 511 • Fax: +39 051 68 56 501
[email protected] • www.andalini.com

Download Report