Serie L Fendt 5255 L • 5255 L MCS • 6275 L • 6275 L MCS 2 La Serie L Fendt 3 Per una raccolta semplicemente efficiente Con la Serie L, vi offriamo la mietitrebbia perfetta per la vostra azienda agricola. Si distingue per il massimo comfort, le ottime prestazioni, l'affidabilità e la flessibilità di impiego. Una novità in questa classe è rappresentata dalla confortevole cabina Proline con il suo sistema di comando esclusivo, il Fendt Variotronic. Fendt 5255 L Fendt 5255 L MCS Fendt 6275 L Fendt 6275 L MCS * Potenza massima incl. boost. 243 CV 243 CV 306 CV* 306 CV* 179 kW 179 kW 225 kW* 225 kW* 4 Esclusivamente Fendt Flessibilità ed ergonomia Grazie alla Serie L, avete la possibilità di entrare nel mondo della moderna tecnologia di trebbiatura. La cabina Proline fonde l'ergonomia ottimale e il comfort con un sistema di comando sofisticato. Sono disponibili numerosi modelli con differenti versioni di equipaggiamento per garantirvi la massima flessibilità nel lavoro. Ergonomica grazie al Fendt Variotronic: nella moderna cabina Proline, dall’ampio design, tutto è al posto giusto. Alta produttività con la migliore qualità della granella: il battitore ad elevata massa volanica con un diametro di 600 mm montato sulla Serie L è molto potente. Una spaziatura differenziata nel controbattitore garantisce un'ottima capacità di separazione. 5 6 Un approccio concreto grazie all'esperienza 7 Le nostre mietitrebbie – una tradizione di innovazione Qualità sorprendente nel comando e nel lavoro Le nostre mietitrebbie sono frutto di uno studio attento, dalla piattaforma di taglio fino al trinciapaglia. Sempre attenti ad offrirvi una qualità senza confronto nel comando e nel lavoro. La vera novità è rappresentata dal fatto che la Serie L è dotata della nostra già affermata tecnologia Variotronic, solo un esempio di come la potenza innovativa di Fendt sia presente anche nelle nostre macchine da raccolta. Abilità tecnica al top La richiesta di standard di alta qualità è uno dei principi ispiratori più importante del nostro centro di eccellenza European Harvesting Operations Breganze. Non ci limitiamo semplicemente a soddisfare tutti gli standard ISO. Le nostre mietitrebbie superano molti altri severi test prima di uscire dallo stabilimento ed essere quindi pronte a svolgere al meglio il proprio lavoro presso la vostra azienda. Efficienza ed economia Il nostro obiettivo è quello di incrementare il vostro successo proponendovi prodotti altamente efficienti ed economici. A tal proposito è fondamentale contenere il più possibile i consumi di carburante, e le nostre mietitrebbie lo fanno in modo assolutamente convincente. Sempre pronte ad entrare in azione Per assicurare un'elevata disponibilità operativa, anche con prodotti difficili, utilizziamo materiali durevoli, resistenti all'usura. Questo è solo uno dei motivi per cui potete avere la certezza che la nostra Serie L vi garantirà un valido aiuto in futuro. Più comfort Più prestazioni Più produttività • • • • • • Piattaforme di taglio PowerFlow con larghezze di taglio fino a 6,80 m • Battitore 600 mm • Controbattitore con spaziature differenti • Regolazione del controbattitore anteriore/ posteriore indipendente • Il controbattitore del separatore supplementare MCS Plus può essere disattivato mediante rotazione • Crivelli HC regolabili elettricamente • Flusso di prodotto perfetto sin dall'inizio • Trasmissioni efficienti che richiedono poca potenza • Ottima qualità e massima pulizia della granella • Tecnologia del motore efficiente per bassi consumi di carburante Più versatilità Più tempo disponibile per la raccolta Più rispetto per l'ambiente • Gruppo trebbiante versatile per soddisfare le vostre esigenze • La conversione al colza è questione di minuti con Fendt PowerFlow • Raccolta efficiente del mais con l'apposito kit • Componenti realizzati in modo specifico per le diverse esigenze • Il design intelligente della macchina facilita la manutenzione giornaliera • Assistenza locale: i Concessionari seguono corsi di formazione continui, supportati da un Servizio Ricambi di alto livello • Elevata efficienza della macchina per un più basso consumo di carburante per tonnellata di granella raccolta • Disponibilità della tecnologia per pneumatici Ultraflex per una bassa pressione sul suolo • Tecnologia del motore all'avanguardia per bassi consumi di carburante Cabina Proline Sistema di comando Variotronic Fendt Climatizzatore con riscaldamento Concetto globale d'illuminazione Ottimo accesso per la manutenzione giornaliera 8 Cabina Fendt Proline Ottimi risultati giorno e notte La nuova cabina Proline nella nostra Serie L vi offre una postazione di lavoro confortevole. Il massimo comfort è garantito, in modo da poter lavorare concentrati e in totale sicurezza, anche nelle lunghe giornate e notti di attività durante la stagione della trebbiatura. Il condizionatore di serie, il sedile comfort, la migliore illuminazione e la ridotta rumorosità sono solo alcune delle numerose caratteristiche disponibili. Il nostro sistema di comando, il Fendt Variotronic, ci permette anche di elevare gli standard qualitativi per questa classe di mietitrebbie per quanto riguardo aspetti quali la funzionalità, il controllo e il monitoraggio della macchina. 9 10 Cabina Fendt Proline 11 Condizioni di lavoro rilassate Liberi di sentirsi a proprio agio La nostra cabina Proline è stata progettata per assicurare un ampio spazio di lavoro e una visuale perfetta, dalla piattaforma di taglio fino al tubo di scarico. Grazie ai grandi specchi regolabili elettricamente, nulla ostacola la vostra vista verso la parte posteriore. Sedile comfort Il sedile comfort di ultima generazione, a sospensione pneumatica di serie e con svariate opzioni di regolazione può essere adattato in modo ottimale alle proprie esigenze. Il piantone dello sterzo regolabile in tre posizioni, facilita l'individuazione di una posizione di lavoro rilassata. Anche il vostro passeggero gode di un sedile confortevole. Illuminazione eccellente La Serie L è dotata di un sistema di luci sofisticato per avere anche di notte tutto sotto controllo. Una ricca dotazione di fari da lavoro regolabili e, in opzione, ulteriori fari per il controllo dell’altezza di taglio e per la visione laterale garantiscono un'illuminazione eccellente. Beleuchtungskonzept Sistema di illuminazione Cabina comfort •Climatizzatore con riscaldamento •Sedile comfort pneumatico •Specchi retrovisori regolabili elettricamente, riscaldabili •Sedile confortevole per passeggero con, in opzione, frigobox •Ampia superficie vetrata per una visibilità perfetta sulle zone più importanti •Concetto globale d'illuminazione Direkte Linee diSichtlinien visibilità dirette Abtankrohr Tubo di scarico vollsotto im Blick controllo Rundumsicht Visibilità a 360 gradi Una buona visuale sulla piattaforma di taglio e le stoppie consente una prestazione ottimale sul campo. Visibilità eccellente sull'area di scarico e rapide operazioni grazie ad una velocità di 85 l/sec. I grandi specchi regolabili elettricamente e riscaldabili consentono una facile regolazione e offrono una visuale eccezionale sulla parte posteriore e sui lati. Il concetto globale d'illuminazione assicura buone condizioni di lavoro, anche di notte. 12 Fendt Variotronic 13 Fendt Variotronic Un sistema di comando di livello superiore Comando intelligente L'assoluta novità che presenta la Serie L è il nostro sistema di comando collaudato, il Fendt Variotronic. Adattato ai compiti di una mietitrebbia, il bracciolo strutturato in modo chiaro è, come nei trattori, l'unità di comando centrale, da cui vengono effettuate tutte le impostazioni della macchina. La superficie morbida del bracciolo vi garantisce anche il massimo comfort. Ergonomico e confortevole Il pannello di controllo centrale della mietitrebbia Fendt è comodamente a portata di mano. La nostra leva multifunzione è posizionata nella zona anteriore del bracciolo Variotronic e comprende tutti gli elementi operativi necessari per controllare tutte le funzioni più importanti della macchina durante la raccolta. Il bracciolo può essere regolato in altezza e lunghezza, per individuare facilmente la posizione ideale di seduta. Potete scegliere: tramite Touchscreen o con i tasti La navigazione fra i menu nel terminale Vario 7" con display a colori è intuitiva. Grazie alla struttura chiara, fornisce tutte le informazioni importanti sulle prestazioni e le regolazioni della vostra mietitrebbia. Potete eseguire comodamente tutte le impostazioni del menu usando la tecnologia Touch o i tasti di navigazione sulla manopola. Hauptmenü Menu principale Impostazioni automatiche della macchina Il terminale Vario vi consente di salvare numerose impostazioni delle vostra macchina per tutti i tipi principali di prodotti. Basta fare clic sull'impostazione memorizzata e la macchina adotta automaticamente le impostazioni salvate. Info Plus Menu InfoMenü Plus Controllo della macchina •Leinformazioniimportantisempre visibili •Elementidicomandoergonomici Nel menu principale sono costantemente visualizzati i valori preimpostati, come l'altezza di taglio, le perdite dagli scuotipaglia e dai crivelli e il volume del recupero. Nella parte inferiore dello schermo sono riportati i tasti di scelta rapida per le impostazioni della macchina. Nel terminale Vario, si possono selezionare ulteriori menu che forniscono maggiori informazioni sulle varie aree della macchina. Ad esempio, troverete il display per la produttività e il consumo di carburante. •LalevamultifunzioneFendtè comodamente a portata di mano •IlbraccioloVariotronicèregolabilein tutte e quattro le direzioni •Navigazionesempliceerapidafra i diversi menu all'interno di una struttura lineare e intuitiva Funktionen Comandi Leva Multifunktionsjoystick multifunzione Funktionen Comandi Interruttori Kippschalter a bilanciere Funktionen Comandi Tastiera Folientastatur a membrana Sollevamento/Abbassamento piattaforma Flottazione piattaforma Avanzamento / Arretramento aspo Sollevamento / Abbassamento aspo Velocità avanzamento aspo Arresto innesti Innesto scarico granella Apertura / Chiusura tubo di scarico Attivazione avanzamento mietitrebbia Innesto / Disinnesto apparato trebbiante Innesto / Disinnesto piatttaforma Regolazione velocità battitore Posizione anteriore controbattitore Posizione posteriore controbattitore Regolazione velocità ventilatore Posizione vagli superiori Posizione vagli inferiori Posizione deflettore trinciapaglia Apertura / Chiusura rialzi serbatoio granella Innesto lame verticali (optional) Modalità strada •Impostazioniautomaticheper prodotti differenti grazie alla programmazione personalizzata 14 Piattaforma di taglio Lavoro pulito Le nostre mietitrebbie Serie L possono essere dotate di piattaforma di taglio FreeFlow o PowerFlow. Entrambe le piattaforme hanno una struttura molto robusta e consentono una alimentazione del prodotto ottimale. Il controllo automatico dell'altezza di taglio e il comando della piattaforma di taglio AutoLevel riducono il carico di lavoro, in particolare nelle operazioni con grandi larghezze di taglio. Si ottengono ottimi risultati anche in condizioni di raccolta difficili. 15 16 Piattaforma di taglio 17 La scelta giusta in base al prodotto I proprietari Fendt possono scegliere L'alimentazione uniforme del prodotto è fondamentale per ottenere una produttività elevata e buoni risultati di trebbiatura. Questo è proprio ciò che le piattaforme FreeFlow e PowerFlow offrono. Piattaforma di taglio FreeFlow La nostra piattaforma FreeFlow è disponibile in larghezze di lavoro comprese fra 4,80 m e 7,60 m. È particolarmente stabile e di facile manutenzione poiché i componenti sono imbullonati. L’elevata velocità di taglio della barra, 1.254 colpi al minuto, assicura un taglio pulito con una ridotta potenza richiesta. La coclea di alimentazione, con un diametro di 610 mm, spinge il prodotto in modo rapido e uniforme verso il canale elevatore, garantendo massima produttività e ottimi risultati di raccolta. FreeFlow-Schneidwerk Piattaforma di taglio FreeFlow Piattaforma PowerFlow Da oltre 35 anni la nostra piattaforma PowerFlow è nota per la massima produttività. La grande distanza fra la barra falciante e la coclea facilita il taglio dei prodotti a stelo lungo. I tappeti PowerFlow trasportano il prodotto direttamente sotto la coclea. Questo garantisce un'alimentazione omogenea al gruppo trebbiante per tutti i tipi di prodotto, una migliore prestazione di trebbiatura e una produttività estremamente efficiente. Guida piattaforma intelligente Dal confortevole posto di guida è possibile azionare direttamente le funzioni automatiche, come il comando AutoLevel, il controllo automatico dell'altezza di taglio o il controllo automatico dell’abbassamento barra. A seconda delle esigenze è possibile controllare o modificare vari parametri nel terminale Vario. Il livello elevato di comfort operativo semplifica il lavoro e garantisce un minor affaticamento dell'operatore. Garantisce un'ottima guida, anche con piattaforme larghe. PowerFlow-Schneidwerk Piattaforma PowerFlow Alimentazione del prodotto sotto controllo •Alimentazioneuniforme,costante •SistemaSchumacherconvelocitàdi taglio elevata •Aspoconestensionefrontalenotevole •Velocitàdell'aspoproporzionalealla velocità di avanzamento •Trazioneidrostaticadell'aspo •Inversorepotente Multikupplercentralizzato Connettore Messersystem Sistema di taglio Einzugsfi Dita retrattili nger Power Feed Roller Rapsschnecke Coclea per colza PowerFlow-Bänder Tappeti PowerFlow Schneidwerksregelung Controllo piattaforma •Dentipara-lamaadoppiofissaggio •Connettorecentralizzatodiserie •Controlloautomaticoinnovativo dell'altezza di taglio Il connettore multiplo centralizzato rende immediate, semplici e precise le operazioni di aggancio/sgancio della piattaforma di taglio. Il sistema di taglio Schumacher è il migliore del settore. Con 1.254 colpi al minuto è autopulente e rimane sempre allineato. La piattaforma FreeFlow è dotata di dita retrattili per l'intera larghezza, che incrementano la produttività della coclea e garantiscono un'alimentazione attiva e rapida nel canale elevatore. Il dispositivo Power Feed Roller convoglia il prodotto in modo estremamente uniforme dalla piattaforma al canale elevatore. La coclea opzionale per colza aumenta il flusso verso il canale elevatore in caso di prodotto a stelo lungo e consente di aumentare la produttività. Il gruppo PowerFlow esegue un lavoro eccellente, in particolare con prodotto allettato, grazie al flusso attivo di prodotto dalla lama di taglio alla coclea. Il controllo della piattaforma AutoLevel di serie assicura un'altezza di taglio costante per l'intera larghezza. 18 Trebbiatura e separazione Trebbiatura efficiente e accurata Un'alta qualità del prodotto raccolto è fondamentale per la vostra redditività. Grazie ai sistemi ottimizzati di trebbiatura, separazione e pulizia della Serie L, si possono raggiungere risultati eccellenti in tutte le condizioni e con qualsiasi prodotto. 19 20 Trebbiatura e separazione 21 Trebbiatura uniforme – separazione pulita Battitoreadaltacapacità L'alta capacità del battitore nella Serie L è dovuta al suo grande diametro da 600 mm. Il risultato è una trebbiatura perfetta con una granella pulita e integra. Grazie all'elevata massa volanica il battitore mantiene un regime di rotazione costante anche in condizioni di raccolta difficili. Gestisce con estrema delicatezza sia la granella che la paglia. ModuloABC(ActiveBeaterConcave) Per i modelli 5255 L e 6275 L, Fendt propone il modulo ABC (Active Beater Concave), estensione del controbattitore, componente ideale per versatilità e polivalenza d’impiego. Il modulo ottimizza la capacità di separazione e la paglia viene alimentata direttamente e in modo uniforme sugli scuotipaglia. MCS Plus Vantaggi nella versione MCS Plus I modelli 5255 L MCS e 6275 L MCS sono dotati del rullo di alimentazione Power Feed (PFR) e del Multi Crop Separator plus (MCS plus). Il PFR provvede a ottimizzare il flusso di prodotto dalla piattaforma di taglio al canale di alimentazione. Collocato in entrata del convogliatore inclinato, trasporta in modo uniforme il prodotto su tutta la larghezza di alimentazione con una velocità di 267 giri al minuto. Il controbattitore del separatore MCS Plus si contraddistingue per un'enorme area di separazione. Prima che il prodotto raggiunga gli scuotipaglia, viene recuperata la maggior quantità possibile di granella. Altra caratteristica speciale delle nostre mietitrebbie MCS Plus è che il controbattitore del separatore può essere ribaltato verso l'alto. Un motore elettrico porta il controbattitore nella posizione desiderata, senza l’ausilio di attrezzi. MCS Plus Plus,attivato eingeschwenkt Eccellente produttività – granella di alta qualità Multi Crop Separator Plus •Battitore600mm •Pesiaggiuntivisulbattitore aumentano l'inerzia •Spaziaturadifferenziatanel controbattitore Modulo ABC Controbattitore Il controbattitore del separatore è posizionato sotto il Multi-Crop Separator. Questa configurazione migliora le prestazioni di separazione con paglia lunga e umida, consentendo un'elevata produttività, anche in condizioni difficili. MCS Plus Plus,disattivato ausgeschwenkt Catene di alimentazione •Regolazioneindipendentedel controbattitore anteriore/posteriore •Estensionedelcontrobattitorecon ilmoduloABC •SistemaMCSPlusconcontrobattitore escludibile Power Feed Roller Controbattitore robusto Il controbattitore è progettato con una spaziatura più stretta (14,1 mm) nella sezione anteriore per una battitura più intensa. Nella parte posteriore, la distanza è maggiore per consentire un'elevata capacità di separazione. Un controbattitore universale è inoltre disponibile nel caso vi sia l’esigenza di una maggiore versatilità di impiego. Fendt Serie L Serie L MCS Plus Battitore 600 mm ✔ ✔ Modulo ABC ✔ ✔ Power Feed Roller (PFR) ✔ Multi Crop Separator Plus ✔ Il controbattitore del separatore è posizionato sopra il Multi-Crop Separator. Questa impostazione è raccomandata principalmente per prodotti che richiedono solo una trebbiatura leggera e in condizioni di secco. 22 Versatilità 23 Economia nel lavoro – prodotti differenti Il funzionamento tradizionale Le nostre mietitrebbie sono equipaggiate di base per le operazioni di raccolta di cereali come il grano o l’orzo. La potenza installata viene sfruttata a pieno. Tutti i componenti sono progettati per garantire una produttività elevata, basse perdite e una granella estremamente pulita. Mais – trebbiatura delicata Offriamo un kit di conversione completo per la trebbiatura del mais. Vi consente di convertire la vostra macchina in modo semplice e veloce. Il kit include, fra i diversi componenti, un controbattitore speciale e crivelli specifici. Questo permette di ottenere ottimi risultati con il mais. Colza – elevata produttività garantita La nostra Serie L è studiata anche per la raccolta del colza. La piattaforma PowerFlow esegue un ottimo lavoro anche su questo prodotto grazie al sistema a tappeti. Anche le lame verticali forniscono un valido supporto in questo processo. Inoltre, in condizioni di colza a stelo molto lungo, è prevista una coclea supplementare posizionata sopra la coclea di alimentazione per incrementare il flusso di prodotto verso il canale elevatore. Questo contribuisce ad aumentare la capacità di produzione della macchina. Riso – la versione speciale La raccolta del riso rappresenta una sfida molto speciale per una mietitrebbia e pertanto vi offriamo una versione specifica per la raccolta di questo prodotto. Per ridurre al minimo l’usura, tutti i componenti a contatto col flusso prodotto sono stati progettati con l’impiego di materiali speciali resistenti alle usure. Il battitore e il controbattitore sono a denti e di disegno esclusivo, studiati per operare anche su prodotti particolarmente umidi o infestati. I nostri modelli a riso sono provvisti di cingolatura con pattini, a garanzia di un galleggiamento ottimale in risaia. VerstärkteControbattitore Battitore, Maschinenkomponenten e MCS Plus in versione a riso Mais Raps Colza Reis Riso L'area coltivata a mais è aumentata notevolmente negli ultimi anni. Per esempio, mentre nel 2002 la superficie coltivata a mais in Germania era quasi di 400.000 ettari, ora ha già superato gli oltre 500.000 ettari (Ufficio Federale di Statistica). Il colza è uno dei principali oli per semi del mondo. Il merito è da ricondurre ai suoi molteplici impieghi, che spaziano dall'olio da cucina all'uso zootecnico fino al bio-carburante. Per ridurre le usure causate dalla raccolta su riso, impieghiamo materiali specifici molto resistenti, in particolare tutti i componenti della macchina a contatto con il passaggio del prodotto, come coclee ed elevatori. 24 Trattamento della granella e della paglia residua 25 Gestione efficiente della paglia Ottima separazione della granella residua Gli scuotipaglia ad alta capacità da 4.256 mm, con quattro gradini ciascuno, producono un sottile strato di paglia. La combinazione con una corsa elevata e le pareti posteriori aperte, aumenta ulteriormente la separazione. Questo garantisce una separazione efficiente della granella residua. Il trattamento delicato del prodotto preserva in modo ottimale la struttura della paglia. Trattamento dei residui Le mietitrebbie Fendt Serie L sono equipaggiate con l’esclusivo trincipaglia ad alte prestazioni. Le lame doppie seghettate assicurano un taglio pulito e riducono il consumo di potenza. I controcoltelli regolabili, la piastra sagomata supplementare orientabile e i deflettori regolabili elettricamente garantiscono un controllo completo della qualità e lo spargimento del materiale tagliato. Facilità di passaggio Basta un solo movimento della mano per stabilire se la paglia deve finire in andana o essere tagliata. La paglia è gestita delicatamente durante la procedura di battitura, per ottenere così la qualità migliore per balle, mangime zootecnico, lettiera o produzione di energia. Ottima separazione Gestione ottimale della paglia •Gradinidegliscuotipagliaestremamente alti •Alberoscuotipagliaconcorsada150mm •Paretiposterioriattiveperunamigliore separazione della granella •Strutturarinforzatadelloscuotipagliaper una lunga durata •Cambiofraandanaturaetagliosenza attrezzi Strohschüttler Scuotipaglia Strohhäcksler Trinciapaglia Elektrisch verstellbare Deflettori regolabili elettricamente Verteilerbleche Ganz einfach Facilità di passaggio umgestellt I lunghi scuotipaglia sono dotati di 4 gradini con pareti posteriori attive; le sezioni verticali alte 210 mm sono dotate di griglie aperte. Una piastra sagomata regolabile è di serie e assicura una lunghezza uniforme della paglia tagliata. A richiesta sono disponibili anche deflettori regolabili elettricamente. Permettono di realizzare una distribuzione omogenea. Gli operatori possono passare in modo semplice e rapido fra le modalità andanatura e taglio, spostando semplicemente una leva. •Arichiestasonodisponibilideflettori regolabili elettricamente 26 Pulizia e trattamento della granella 27 La migliore qualità nella raccolta Ottima pulizia della granella La qualità della granella è decisiva. In fase di progettazione, quindi, l’attenzione è stata tutta rivolta alla progettazione di crivelli ad alta capacità (crivelli HC), i quali permettono un flusso del vento ottimizzato e la massima pulizia. Per assicurare una distribuzione uniforme del prodotto nei lavori in pendenza, il piano preparatore e i crivelli sono equipaggiati di base con divisori alti. Elektrisch Crivelli regolabili verstellbare elettricamente Siebe Il sistema di recupero riporta nel battitore il materiale che non è stato perfettamente trebbiato e garantisce una ribattitura efficace. Poiché il piano di preparazione e il battitore hanno la stessa larghezza, viene sfruttata sempre la massima capacità di pulizia. Spreuverteiler Spargipula Überkehrsensor Sensori recupero Spazio in abbondanza per la granella pulita Grazie al grande serbatoio granella, potete concentrare al massimo la raccolta in breve tempo. Con una capacità di 8.600 l, è progettato per una produttività elevata. Una coclea posizionata centralmente garantisce un riempimento estremamente uniforme. Due sensori forniscono informazioni sul livello della granella. Inoltre, dalla cabina si gode sempre di una buona visuale sul serbatoio. Scarico veloce del serbatoio granella Il sistema di scarico in posizione alta nella Serie L permette un'altezza di scarico di 4,20 m. Una capacità di 85 l/sec garantisce uno scarico veloce. Il coperchio del serbatoio granella può essere aperto e chiuso elettricamente dalla cabina semplicemente attraverso un pulsante. Korntank granella Serbatoio Fino all'ultimo chicco •Pianodipreparazionepiùlungocon divisori più alti •Ventilatorepotenteevariabile •CrivelliHC(HighCapacity) È possibile controllare agevolmente dalla cabina i crivelli regolabili elettricamente. Un sensore visualizza il volume recupero nel terminale Vario 7" e permette di adeguare rapidamente le regolazioni per una migliore qualità della granella. A richiesta è disponibile uno spargipula regolabile con doppio rotore. •Crivelliregolabilielettricamente •Sensorirecuperoconindicatorenel terminale Vario Piano preparatore Crivelli ad alta capacità (crivelli HC) •Grandeserbatoiogranellaconuna capacità di 8.600 l •Scaricoinposizionealtaconaltezza di 4,2 m Prolunga crivelli Ventilatore Coclea recupero Coclea granella Crivello inferiore Capacità serbatoio granella in l 5255 L 5255 L MCS 6275 L 6275 L MCS 8.600 8.600 8.600 8.600 28 Design intelligente 29 Un buon design semplifica il lavoro Ottimo raffreddamento – manutenzione veloce Il pacchetto radiatori garantisce un raffreddamento efficace del motore, dell'impianto idraulico e del climatizzatore. Il filtro rotante a protezione dei radiatori mantiene pulito il sistema, anche in presenza di molta polvere. Per una facile pulizia, è sufficiente accedere dalla sicura piattaforma e sollevarlo. Posizionamento intelligente Il facile accesso ai pochi punti di lubrificazione consente una manutenzione semplice e veloce. Anche il filtro aria del motore, i serbatoi e i bocchettoni di riempimento per i vari fluidi operativi sono posizionati in modo ottimale. Grandi portelloni laterali garantiscono un facile accesso ai componenti della macchina per la manutenzione giornaliera o un rapido monitoraggio. Viel Platz Ampio vano immotore Motorraum Affidabilità e durata Ogni componente è stato studiato per la massima affidabilità e una lunga durata. In particolare, i componenti che sono in contatto diretto con il prodotto sono stati rinforzati e sono realizzati in materiale resistente all'usura. Beste Zugänglichkeit Ottima accessibilità grazie durchaidie grandi großen pannelli einteiligen laterali Seitenklappen monopezzo Veloce, semplice e sicuro •Controllo dei livelli di riempimento •Controllo e pulizia del filtro aria •Pulizia del pacchetto radiatori •Rimozione crivelli grazie alla struttura intelligente •Ampi portelloni laterali per rapidi controlli •Ottima accessibilità al serbatoio granella per la pulizia e il passaggio ad altri prodotti Schmierleiste Punti di ingrassaggio Kraftstoffecarburante Serbatoio auffüllen Füllstanddei Controllo kontrollieren livelli di riempimento Luftfilter Pulizia delreinigen filtro aria Häckslereinstellung Selezione trinciapaglia Ausbau derdei Rimozione Siebe crivelli MCS-Plus-Einstellungen Impostazioni MCS Plus 30 Tecnologia di motore e cambio all'avanguardia 31 A piena potenza – ottima assistenza Moderni motori a 6 cilindri La Serie L è dotata di moderni motori a 6 cilindri di AGCO Power. Con una cilindrata di 7,4 l, sistema di iniezione ad alta pressione Common Rail e tecnologia a quattro valvole, erogano una potenza massima di 243 CV (5255 L) e 306 CV (6275 L). SCR–parsimoniosoedecologico Anche nella Serie L, Fendt utilizza la tecnologia efficiente SCR, dove il gas di scarico viene sottoposto ad un post-trattamento con una soluzione AdBlue, conforme alla recente normativa sulle emissioni Stage IV Final. Questo non solo riduce notevolmente il particolato e le emissioni di CO2, ma anche considerevolmente il consumo di carburante. Non-stopperlunghepercorrenze La Serie L dispone di una quantità sufficiente di carburante (capacità 630 litri) e AdBlue (capacità 80 litri) per le lunghe giornate lavorative. A seconda del livello di produzione, la quota di consumo di AdBlue rispetto al consumo di diesel è mediamente del 7%. Ottima assistenza Vi offriamo assistenza professionale e eleviamo gli standard in questo settore. La formazione del personale addetto all’assistenza tecnica avviene regolarmente con corsi specifici e continui. Questo a garanzia di professionalità, capacità di ottimizzare il proprio stock ricambi e di intervenire prontamente durante la stagione di raccolta. Motore efficiente – assistenza intelligente •Modernimotoria6cilindriconuna potenza massima fino a 306 CV •Tecnologiaall'avanguardiaSCRper ridurre il consumo di carburante e le emissioni •Serbatoiodigrandecapacitàper affrontare giornate di lavoro molto lunghe: Serbatoio diesel: 620 l SerbatoioAdBlue:80l •Cambioa4rapporti •Ottimoaccessoalvanomotoree all'impianto di raffreddamento •Trazioneintegraledisponibilea richiesta 5255 L 5255 L MCS 6275 L 6275 L MCS * Potenza massima incl. boost. 243 CV 243 CV 306 CV* 306 CV* 179 kW 179 kW 225 kW * 225 kW * •Grandedisponibilitàdipezzidi ricambio grazie al concessionario locale e AGCO Parts Serie L Fendt 32 14 13 NellanostraSerieL,sonocombinate perfettamente le tecnologie più all'avanguardia per garantire le migliori performance e un significativo vantaggio economico. 16 15 7 6 8 4 9 5 11 3 2 1 Un concentrato di tecnologia all'avanguardia 10 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Piattaforma di taglio FreeFlow Power Feed Roller Canale elevatore Battitore Controbattitore Lanciatore Multi Crop Separator Plus Scuotipaglia Crivelli Ventilatore Coclea granella Coclea recupero Tubo di scarico Serbatoio granella Motore Cabina Proline 33 34 Specifiche tecniche Fendt Equipaggiamento di serie e a richiesta | = di serie | = a richiesta 5255 L 5255 L MCS 6275 L 6275 L MCS Piattaforma di taglio Fendt 5255 L 5255 L MCS 6275 L Serbatoio granella 35 6275 L MCS n Larghezza piattaforma FreeFlow da – a (m) 4,80 – 7,60 4,80 – 7,60 4,80 – 7,60 4,80 – 7,60 Capacità serbatoio granella (l) 8.600 8.600 8.600 8.600 Larghezza piattaforma PowerFlow da – a (m) 5,50 – 6,80 5,50 – 6,80 5,50 – 6,80 5,50 – 6,80 Velocità di scarico (l/sec) 85 85 85 85 Controllo automatico dell'altezza di taglio Scarico serbatoio granella posizione alta posizione alta posizione alta posizione alta Preselezione dell'altezza di taglio Controllo piattaforma AutoLevel Lunghezza coclea di scarico (m) 4,5 4,5 4,5 4,5 Velocità automatica aspo Altezza di scarico (m) 4,2 4,2 4,2 4,2 1.254 1.220 1.254 1.220 1.254 1.220 1.254 1.220 Tipo di motore AGCO Power AGCO Power AGCO Power AGCO Power 4 Tipo, norma sulle emissioni Tier 4 finale Tier 4 finale Tier 4 finale Tier 4 finale 6 cilindri 6 cilindri 6 cilindri 6 cilindri Frequenza di taglio FreeFlow (colpi/min) Frequenza di taglio PowerFlow (colpi/min) Power Feed Roller Numero catene canale elevatore 3 3 4 Motore Tipo Sistema di trebbiatura Cilindrata (l) Larghezza battitore (mm) 1.340 1.340 1.600 1.600 Potenza max. kW/CV (ISO TR14396) Diametro battitore (mm) 600 600 600 600 Velocità battitore (giri/min) 380 – 1.100 380 – 1.100 430 – 1.210 430 – 1.210 Angolo di avvolgimento controbattitore 120 120 120 120 Area controbattitore (m²) Regolazione controbattitore anteriore/posteriore indipendente Numero di spranghe controbattitore 0,83 0,83 0,99 0,99 12 12 Diametro lanciatore (mm) 380 380 4,45 7,4 7,4 7,4 7,4 179/243 179/243 225/306 con boost 225/306 con boost Capacità serbatoio (l) 620 620 620 620 Capacità serbatoio AdBlue (l) 80 80 80 80 Trazione 80 Trazione idrostatica N. rapporti 4 4 4 12 12 Velocità di marcia (km/h) 380 380 Trazione integrale Separazione 0 – 25 1) 0 – 25 1) 0 – 25 4 1) Cabina Proline n Cabina Multi Crop Separator Plus (MCS Plus) 0 – 251) 20 Larghezza MCS Plus (mm) 1.340 1.600 Fendt Variotronic con terminare Vario 7.0" n Diametro MCS Plus (mm) 600 600 Sedile conducente a sospensione pneumatica n Climatizzatore con riscaldamento n n Area di separazione totale attiva (m²) 0,99 1,89 1,18 2,25 N. scuotipaglia 5 5 6 6 Numero gradini scuotipaglia 4 4 4 4 Lunghezza scuotipaglia (mm) 4.256 4.256 4.256 4.256 Specchi esterni supplementari Fari di lavoro supplementari (stoppia, laterali, posteriori e di servizio) Navigatore multimediale Area scuotipaglia (m ) 5,73 5,73 6,81 6,81 Radio Area di separazione totale (m²) 6,72 7,62 7,99 9,06 2 Variotronic Pulizia Misurazione della produttività e dell'umidità Area piano preparatore (m²) 2,76 VarioGuide 5,58 Agcommand Area totale crivelli (m²) Area di pulizia totale (m²) 2,31 4,67 2,31 4,67 2,76 5,58 7,24 7,24 8,64 8,64 Tipo di ventilatore radiale radiale radiale radiale Velocità ventilatore 350 – 1.050 350 – 1.050 350 – 1.050 350 – 1.050 Velocità ventilatore (con riduttore) 270 – 840 270 – 840 270 – 840 270 – 840 n n n n Recupero al battitore Gestione paglia e pula Trinciapaglia 64 lame seghettate n n 52 lame seghettate Deflettori regolabili elettricamente Spargipula Passaggio rapido fra taglio/andanatura n Pesi e dimensioni n Lunghezza senza piattaforma (m) 9.070 9.070 9.070 9.070 Peso macchina base, senza piattaforma (kg) 12.360 12.760 12.800 13.200 Pneumatici di serie 13360 Pneumatici anteriori 650/75R32 650/75R32 650/75R32 650/75R32 Pneumatici posteriori 460/70R 24 460/70R 24 460/70R 24 460/70R 24 800/65R32 (mm) esterno 3,5 m 3.490 3.490 800/65R32 (mm) 3.645 3.645 3.900 3.900 Larghezza di trasporto con pneumatici 710/75R32 (mm) 3.400 3.400 3.700 3.700 650/75R32 (mm) 3.281 3.281 3.485 3.485 1) dipende dal paese – si possono applicare limitazioni di legge supplementari. All’avanguardia con Fendt www.fendt.com AGCO Italiana Srl – Marketing Fendt Via Bolzano, 72 – 39011 Lana (BZ) Fax 0473 563140 Fendt è un marchio mondiale di AGCO. Le specifiche riguardanti equipaggiamento, aspetto, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante e costi di esercizio dei veicoli corrispondono ai dati disponibili al momento della stampa. Possono essere soggetti a modifiche fino all'acquisto della macchina. I concessionari Fendt saranno lieti di informarvi su eventuali cambiamenti. L/1.0-IT/08-14/2.05-E AGCO GmbH – Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Germania Concessionario:
© Copyright 2024 Paperzz
