Vite immaginarie

9LWRGHQV:
'HVFUL]LRQHGHOSURGRWWR
%UXFLDWRUHPRGXODQWHFLOLQGULFR0DWUL;FRQUHJROD]LRQHGHOODFRP
EXVWLRQH/DPEGD3UR&RQWUROSHUHPLVVLRQLLQTXLQDQWLULGRWWHHXQ
IXQ]LRQDPHQWRVLOHQ]LRVR
9DVRGLHVSDQVLRQHDPHPEUDQDLQWHJUDWR
6XSHUILFLGLVFDPELRWHUPLFR,QR[5DGLDOLQDFFLDLRLQRVVLGDELOH
SHUXQ
HOHYDWDDIILGDELOLWjHOXQJDGXUDWDSRWHQ]LDOLWjHOHYDWHQHO
PLQLPRVSD]LR
9HQWLODWRUHSHUDULDGLFRPEXVWLRQHFRQUHJROD]LRQHYDULDELOHGHO
QXPHURGLJLUL±SHUXQIXQ]LRQDPHQWRVLOHQ]LRVRHDOO
LQVHJQDGHO
ULVSDUPLRHQHUJHWLFR
3RPSDGLFLUFROD]LRQHDGDOWDHIILFLHQ]DLQWHJUDWD
6FDPELDWRUHGLFDORUHDSLDVWUHFRQFDOGDLDDJDVFRQSURGX]LRQH
G
DFTXDFDOGDLQWHJUDWDGDDN:
$WWDFFKLSHUJDVHDFTXD
5HJROD]LRQHGLJLWDOHFLUFXLWRGLFDOGDLD
/DFDOGDLDPXUDOHDJDVDFRQGHQVD]LRQH9LWRGHQV:DEELQDOD
WHFQLFDGHOODFRQGHQVD]LRQHGLHOHYDWDTXDOLWjDGXQRWWLPRUDSSRUWR
SUH]]RSUHVWD]LRQHXQHOHYDWRHSUROXQJDWRFRPIRUWGLULVFDOGDPHQWR
HSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVDQLWDULDGLPHQVLRQLULGRWWHHXQGHVLJQ
HOHJDQWH
,OFRQVXPRGLHQHUJLDGHOOD9LWRGHQV:qULGRWWRJUD]LHDOORVIUXW
WDPHQWRGHOFDORUHFRQWHQXWRQHLJDVGLVFDULFR5LVXOWDWRXQUHQGL
PHQWRVWDJLRQDOHGLILQRDO+V+L,QTXHVWRPRGRVL
ULGXFRQRFKLDUDPHQWHLFRVWLGLULVFDOGDPHQWRHVLULVSHWWDO
DPELHQWH
/
XQLFRPDWHULDOHFKHJDUDQWLVFDHFRQRPLFLWjHOXQJDGXUDWDGHOO
DS
SDUHFFKLRqO
DFFLDLRLQRVVLGDELOH3HUTXHVWRPRWLYROD9LWRGHQV
:qGRWDWDGLVXSHUILFLGLVFDPELRWHUPLFR,QR[5DGLDOLQDFFLDLRLQRV
VLGDELOHFKHVRQRJDUDQ]LDGLHOHYDWDDIILGDELOLWjHXWLOL]]RGHOODWHFQLFD
GHOODFRQGHQVD]LRQHSUROXQJDWLQHOWHPSR
,OEUXFLDWRUHFLOLQGULFR0DWUL;FRQFHSLWRHUHDOL]]DWRGDOOD9LHVVPDQQ
qGRWDWRGLXQDPSLRFDPSRGLPRGXOD]LRQHILQRDN:/D
UHJROD]LRQHGHOODFRPEXVWLRQHLQWHJUDWD/DPEGD3UR&RQWURODGDWWD
DXWRPDWLFDPHQWHODFRPEXVWLRQHDOWLSRGLJDVXWLOL]]DWR&LzJDUDQWL
VFHXQUHQGLPHQWRFRVWDQWHHLQXQPHUFDWRGHOJDVOLEHUDOL]]DWRLQ
FXLVRQRVHPSUHSLGLIIXVHPLVFHOHGLJDVXQDVLFXUDDIILGDELOLWjSHU
TXDQWRULJXDUGDO
LPSLHJRGLWLSLGLJDVGLYHUVR
/HYHUVLRQLFRPELQDWHGHOOD9LWRGHQV:VRQRGRWDWHGLXQDIXQ
]LRQHGLLPPHGLDWDHFRVWDQWHGLVSRQLELOLWjGLDFTXDFDOGD,QTXHVWR
PRGRVLGLVSRQHVHPSUHHVXELWRGLDFTXDDOODWHPSHUDWXUDGHVLGH
UDWD
,QGLFD]LRQLGLXWLOL]]R
Ŷ &DVHPRQRIDPLOLDULHYLOOHWWHDVFKLHUD
Ŷ ,QVWDOOD]LRQHLQHGLILFLQXRYLRULVWUXWWXUDWLDOSRVWRGHOOHFDOGDLHWUD
GL]LRQDOLQHOOHFDVHSOXULIDPLOLDULRQHOOHFDVHSUHIDEEULFDWH
,QVLQWHVLOHFDUDWWHULVWLFKHSULQFLSDOL
Ŷ 5HQGLPHQWRVWDJLRQDOHILQRDO+V+L
Ŷ (IILFLHQWHHGLOXQJDGXUDWDJUD]LHDOORVFDPELDWRUHGLFDORUH,QR[
5DGLDO
Ŷ %UXFLDWRUHPRGXODQWHFLOLQGULFR0DWUL;GLOXQJDGXUDWDJUD]LHDOOD
ILEUDLQDFFLDLRLQRVVLGDELOH0DWUL;±UHVLVWHQWHDJOLVKRFNWHUPLFL
Ŷ (OHYDWRFRPIRUWVDQLWDULRFDOGDLDFRQSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGD
VDQLWDULDLQWHJUDWDFRQIXQ]LRQHVWDQGE\
Ŷ 3RPSDGLFLUFROD]LRQHDGDOWDHIILFLHQ]DDULVSDUPLRHQHUJHWLFRFRU
ULVSRQGHDOO
HWLFKHWWDHQHUJHWLFDGLFODVVH$
Ŷ 5HJROD]LRQH9LWRWURQLFIDFLOHGDXVDUHGRWDWDGLGLVSOD\JUDILFRH
FRQWHVWRLQFKLDUR
Ŷ 8QLWjGLVHUYL]LRGHOODUHJROD]LRQHPRQWDELOHDQFKHVXXQDEDVHWWD
DSDUHWHDFFHVVRULR
Ŷ 5HJROD]LRQHGHOODFRPEXVWLRQH/DPEGD3UR&RQWUROSHUWXWWLLWLSLGL
JDV±ULVSDUPLRGHOOHVSHVHJUD]LHDOSUROXQJDPHQWRILQRDDQQL
GHJOLLQWHUYDOOLSHULOFRQWUROOR
Ŷ 5XPRURVLWjULGRWWDJUD]LHDOEDVVRQXPHURGLJLULGHOYHQWLODWRUH
,7
)'"!&
9LWRGHQV:FRQWLQXD
6WDWRGLIRUQLWXUD
&DOGDLDPXUDOHDJDVDFRQGHQVD]LRQHFRQVXSHUILFLGLVFDPELRWHU
PLFR,QR[5DGLDOEUXFLDWRUHPRGXODQWHFLOLQGULFR0DWUL;SHUJDV
PHWDQRHJDVOLTXLGRVHFRQGRLOIRJOLRGLODYRUR'9*:*$TXD
3ODWLQHFRQVLVWHPDDGLQQHVWR0XOWL6\VWHPHSRPSDGLFLUFROD]LRQH
DGDOWDHIILFLHQ]D
3UHGLVSRVWDSHUO
DOODFFLDPHQWRLGUDXOLFRHGHOHWWULFR&RORUHGHOULYH
VWLPHQWRFRQYHUQLFHHSRVVLGLFDELDQFR
&RQYDVRGLHVSDQVLRQHDPHPEUDQD
&RQFDOGDLDFRQSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDLQWHJUDWD
VFDPELDWRUHGLFDORUHDSLDVWUHFRQIXQ]LRQHFRPIRUWSHUODSURGX]LRQH
GLDFTXDFDOGDVDQLWDULD
,PEDOODWLDSDUWH
9LWRWURQLFSHUIXQ]LRQDPHQWRDWHPSHUDWXUDFRVWDQWH
RSSXUH
9LWRWURQLFSHUHVHUFL]LRLQIXQ]LRQHGHOOHFRQGL]LRQLFOLPDWLFKH
HVWHUQH
3UHGLVSRVWDSHULOIXQ]LRQDPHQWRDJDVPHWDQR8QDPRGLILFDGHOOD
WDUDWXUDSHULOWLSRGLJDVQRQqQHFHVVDULD/DPRGLILFDSHULOIXQ]LR
QDPHQWRDJDVOLTXLGRVLHIIHWWXDVXOUHJRODWRUHFRPELQDWRJDVQRQq
QHFHVVDULRLONLWGLWUDVIRUPD]LRQH
$FFHVVRULULFKLHVWLGHYRQRHVVHUHRUGLQDWL
Ŷ &RQUXELQHWWRGLULHPSLPHQWRHGLVFDULFRFDOGDLD
Ŷ &RQUXELQHWWRG
LQWHUFHWWD]LRQHJDVSURYYLVWRGLVLFXUH]]DWHUPLFD
G
LQWHUFHWWD]LRQHJDV
$VFHOWDSHUPRQWDJJLRVRSUDRVRWWRLQWRQDFR
0RQWDJJLRGHOOD9LWRGHQVGDYDQWLDOODSDUHWH
7HODLRSHUSUHLQVWDOOD]LRQHDSDUHWHSURIRQGLWjPP
Ŷ &RQHOHPHQWLGLILVVDJJLR
Ŷ &RQUXELQHWWHULH
Ŷ &RQUXELQHWWRGLULHPSLPHQWRHGLVFDULFRFDOGDLD
Ŷ &RQUXELQHWWRJDVDGDQJRORSURYYLVWRGLVLFXUH]]DWHUPLFDG
LQWHU
FHWWD]LRQHJDV
3HULOPRQWDJJLRFRQUDFFRUGLILOHWWDWL
&HUWLILFD]LRQL
0DUFKLR&(LQFRQIRUPLWjDOOHYLJHQWLGLUHWWLYH&(
0DUFKLRGLTXDOLWjGHOO
g9*:FRQIRUPHPHQWHDOODQRUPDWLYD
GLTXDOLWj'5*%,,SHUSURGRWWLGHOVHWWRUHJDVHDFTXD
5LVSHWWDLYDORULOLPLWHGHOPDUFKLRHFRORJLFR³$QJHOR%OXÄVHFRQGR
5$/8=
0RQWDJJLRGHOOD9LWRGHQVGLUHWWDPHQWHDOODSDUHWH
,7
.LWDXVLOLDUHGLPRQWDJJLR
Ŷ &RQHOHPHQWLGLILVVDJJLR
Ŷ &RQUXELQHWWHULH
)'"!&
9LWRGHQV:FRQWLQXD
'DWLWHFQLFL
&DOGDLDDJDVDFRQGHQVD]LRQHVRORULVFDOGDPHQWR
&DOGDLDDJDVWLSR%H&
FDWHJRULD,,13
7LSR
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOHGDWLVHFRQGRQRU
PD(1
7075 ƒ&
7075 ƒ&
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOHFRQSURGX]LRQH
G
DFTXDFDOGDVDQLWDULD
3RWHQ]LDOLWjDOIRFRODUH
0DUFKLR&(
7LSRGLSURWH]LRQH
3UHVVLRQHDOODFFLDPHQWRJDV
*DVPHWDQR
*DVOLTXLGR
3UHVVLRQHPD[DOODFFLDPHQWRJDV
*DVPHWDQR
*DVOLTXLGR
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
GDWLVHFRQGR(1,62
DFDULFRULGRWWR
DOODSRWHQ]LDOLWjXWLOHSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGD
VDQLWDULD
3RWHQ]DHOHWWULFDDVVRUELWD
±DOORVWDWRGLIRUQLWXUD
±PD[
3HVR
&RQWHQXWRVFDPELDWRUHGLFDORUH
3RUWDWDYROXPHWULFDPD[
YDORUHOLPLWHSHUO
LPSLHJRGLXQGLVDFFRSSLD
PHQWRLGUDXOLFR
3RUWDWDQRPLQDOHDFTXD
FRQ7075 ƒ&
9DVRGLHVSDQVLRQHDPHPEUDQD
&DSDFLWj
3UHVVLRQHGLSUHFDULFD
3UHVVLRQHPD[G
HVHUFL]LR
$WWDFFRYDOYRODGLVLFXUH]]D
'LPHQVLRQLG
LQJRPEUR
/XQJKH]]D
/DUJKH]]D
$OWH]]D
$OWH]]DFRQFXUYDWXERIXPL
$OWH]]DFRQEROOLWRUHLQIHULRUH
$WWDFFRJDV
9DORULGLDOODFFLDPHQWR
ULIHULWLDOFDULFRPDVVLPR
FRQJDV
*DVPHWDQR(
*DVOLTXLGR
*DVGLVFDULFR
9DORULJDVGLVFDULFRVHFRQGR**
%+$
9DORULLQFRQIXQ]LRQDPHQWRDJDVOLTXLGR
N:
N:
N:
N:
PEDU
N3D
PEDU
N3D
PEDU
N3D
PEDU
N3D
&(&1
,3;'VHFRQGR(1
G%$
G%$
:
:
NJ
O
OK
OK
O
EDU
N3D
EDU
03D
5S
PP
PP
PP
PP
PP
5
ô
ò
ô
ò
ô
ò
ô
ò
PK
NJK
**
**
**
**
6HODSUHVVLRQHGLDOODFFLDPHQWRGHOJDVqVXSHULRUHDOYDORUHPD[FRQVHQWLWRRFFRUUHLQVHULUHXQDSSRVLWRUHJRODWRUHGLSUHVVLRQHJDVD
PRQWHGHOO
LPSLDQWR
9DORULRULHQWDWLYLSHULOGLPHQVLRQDPHQWRGHOVLVWHPDGLVFDULFRIXPLVHFRQGR(1
7HPSHUDWXUHIXPLFRPHYDORULORUGLULIHULWLDGXQDWHPSHUDWXUDDULDGLFRPEXVWLRQHGLƒ&
/DWHPSHUDWXUDIXPLFRQWHPSHUDWXUDGHOULWRUQRGLƒ&qYLQFRODQWHSHULOGLPHQVLRQDPHQWRGHOVLVWHPDGLVFDULFRIXPL
/DWHPSHUDWXUDIXPLFRQWHPSHUDWXUDGHOULWRUQRGLƒ&VHUYHDGHWHUPLQDUHLOFDPSRG
LPSLHJRGHLWXELIXPLDOOHWHPSHUDWXUHPDVVLPHGL
HVHUFL]LR
)'"!&
,7
9LWRGHQV:FRQWLQXD
&DOGDLDDJDVWLSR%H&
FDWHJRULD,,13
7LSR
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOHGDWLVHFRQGRQRU
PD(1
7075 ƒ&
7075 ƒ&
7HPSHUDWXUDFRQXQDWHPSHUDWXUDGHOULWRUQR
GLƒ&
±DOODSRWHQ]LDOLWjXWLOHSURGX]LRQHG
DFTXDFDO
GDVDQLWDULD
±DFDULFRULGRWWR
7HPSHUDWXUDFRQXQDWHPSHUDWXUDGHOULWRUQR
GLƒ&
3RUWDWD
*DVPHWDQR
±DOODSRWHQ]LDOLWjXWLOHSURGX]LRQHG
DFTXDFDO
GDVDQLWDULD
±DFDULFRULGRWWR
*DVOLTXLGR
±DOODSRWHQ]LDOLWjXWLOHSURGX]LRQHG
DFTXDFDO
GDVDQLWDULD
±DFDULFRULGRWWR
3UHVVLRQHGLVSRQLELOH
5HQGLPHQWRVWDJLRQDOH
FRQ7075 ƒ&
4XDQWLWjPD[DFTXDGLFRQGHQVD
VHFRQGR':$$
'LDPHWURLQWHUQRWXED]LRQHGLFROOHJDPHQWR
DOODYDOYRODGLVLFXUH]]D
$WWDFFRFRQGHQVDUDFFRUGRVSLQDWR
$WWDFFRVFDULFRIXPL
$WWDFFRDGGX]LRQHDULD
%+$
9DORULLQFRQIXQ]LRQDPHQWRDJDVOLTXLGR
N:
N:
ƒ&
ƒ&
ƒ&
NJK
NJK
NJK
NJK
3D
PEDU
OK
'1
‘PP
‘PP
‘PP
ILQRD+V+L
,7
&DOGDLDDJDVFRQSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDLQWHJUDWD
&DOGDLDDJDVWLSR%H&
FDWHJRULD,,13
7LSR
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOHGDWLVHFRQGRQRUPD(1
7075 ƒ&
7075 ƒ&
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOHFRQSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVD
QLWDULD
3RWHQ]LDOLWjDOIRFRODUH
0DUFKLR&(
7LSRGLSURWH]LRQH
3UHVVLRQHDOODFFLDPHQWRJDV
*DVPHWDQR
*DVOLTXLGR
3UHVVLRQHPD[DOODFFLDPHQWRJDV
*DVPHWDQR
*DVOLTXLGR
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
GDWLVHFRQGR(1,62
DFDULFRULGRWWR
DOODSRWHQ]LDOLWjXWLOHSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVDQLWDULD
3RWHQ]DHOHWWULFDDVVRUELWD
±DOORVWDWRGLIRUQLWXUD
±PD[
3HVR
&RQWHQXWRVFDPELDWRUHGLFDORUH
N:
N:
N:
N:
PEDU
N3D
PEDU
N3D
PEDU
N3D
PEDU
N3D
G%$
G%$
:
:
NJ
O
%.$
9DORULLQFRQIXQ]LRQDPHQWRDJDVOLTXLGR
&(&1
,3;'VHFRQGR(1
6HODSUHVVLRQHGLDOODFFLDPHQWRGHOJDVqVXSHULRUHDOYDORUHPD[FRQVHQWLWRRFFRUUHLQVHULUHXQDSSRVLWRUHJRODWRUHGLSUHVVLRQHJDVD
PRQWHGHOO
LPSLDQWR
)'"!&
9LWRGHQV:FRQWLQXD
3UHVVLRQHPD[G
HVHUFL]LR
$WWDFFRYDOYRODGLVLFXUH]]D
'LPHQVLRQLG
LQJRPEUR
/XQJKH]]D
/DUJKH]]D
$OWH]]D
$OWH]]DFRQFXUYDWXERIXPL
$OWH]]DFRQEROOLWRUHLQIHULRUH
$WWDFFRJDV
6FDPELDWRUHLVWDQWDQHRSHUSURGX]LRQHDFTXDFDOGD
$WWDFFKLDFTXDFDOGDHIUHGGD
3UHVVLRQHPD[G
HVHUFL]LRODWRVDQLWDULR
3UHVVLRQHPLQLPDDOODFFLDPHQWRDFTXDIUHGGD
7HPSHUDWXUDGLHURJD]LRQHUHJRODELOH
5HVDFRQWLQXDDFTXDVDQLWDULD
3RUWDWDVSHF
FRQǻ7 .VHFRQGR(1
9DORULGLDOODFFLDPHQWR
ULIHULWLDOFDULFRPDVVLPR
FRQJDV
*DVPHWDQR(
*DVOLTXLGR
*DVGLVFDULFR
9DORULJDVGLVFDULFRVHFRQGR**
7HPSHUDWXUDFRQXQDWHPSHUDWXUDGHOULWRUQRGLƒ&
±DOODSRWHQ]LDOLWjXWLOH
±DFDULFRULGRWWR
7HPSHUDWXUDFRQXQDWHPSHUDWXUDGHOULWRUQRGLƒ&
3RUWDWD
*DVPHWDQR
±DOODSRWHQ]LDOLWjXWLOHSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVDQLWDULD
±DFDULFRULGRWWR
*DVOLTXLGR
±DOODSRWHQ]LDOLWjXWLOHSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVDQLWDULD
±DFDULFRULGRWWR
3UHVVLRQHGLVSRQLELOH
5HQGLPHQWRVWDJLRQDOH
FRQ7075 ƒ&
4XDQWLWjPD[DFTXDGLFRQGHQVD
VHFRQGR':$$
'LDPHWURLQWHUQRWXED]LRQHGLFROOHJDPHQWRDOODYDOYRODGL
VLFXUH]]D
$WWDFFRFRQGHQVDUDFFRUGRVSLQDWR
$WWDFFRVFDULFRIXPL
$WWDFFRDGGX]LRQHDULD
N:
N:
OK
%.$
9DORULLQFRQIXQ]LRQDPHQWRDJDVOLTXLGR
OK
O
EDU
N3D
EDU
03D
5S
PP
PP
PP
PP
PP
5
*
EDU
03D
EDU
03D
ƒ&
N:
OPLQ
PK
NJK
ƒ&
ƒ&
ƒ&
NJK
NJK
NJK
NJK
3D
PEDU
OK
'1
‘PP
‘PP
‘PP
ô
±
ò
ò
ô
±
ò
ò
**
ILQRD+V+L
**
9DORULRULHQWDWLYLSHULOGLPHQVLRQDPHQWRGHOVLVWHPDGLVFDULFRIXPLVHFRQGR(1
7HPSHUDWXUHIXPLFRPHYDORULORUGLULIHULWLDGXQDWHPSHUDWXUDDULDGLFRPEXVWLRQHGLƒ&
/DWHPSHUDWXUDIXPLFRQWHPSHUDWXUDGHOULWRUQRGLƒ&qYLQFRODQWHSHULOGLPHQVLRQDPHQWRGHOVLVWHPDGLVFDULFRIXPL
/DWHPSHUDWXUDIXPLFRQWHPSHUDWXUDGHOULWRUQRGLƒ&VHUYHDGHWHUPLQDUHLOFDPSRG
LPSLHJRGHLWXELIXPLDOOHWHPSHUDWXUHPDVVLPHGL
HVHUFL]LR
)'"!&
,7
&DOGDLDDJDVWLSR%H&
FDWHJRULD,,13
7LSR
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOHGDWLVHFRQGRQRUPD(1
7075 ƒ&
7075 ƒ&
3RUWDWDYROXPHWULFDPD[
YDORUHOLPLWHSHUO
LPSLHJRGLXQGLVDFFRSSLDPHQWRLGUDXOLFR
3RUWDWDQRPLQDOHDFTXD
FRQ7075 ƒ&
9DVRGLHVSDQVLRQHDPHPEUDQD
&DSDFLWj
3UHVVLRQHGLSUHFDULFD
9LWRGHQV:FRQWLQXD
.$6
69/
::
65/
.:
6,9
D
(
+9 *$ +5
2.))
$75
(
*$
+5
+9
.$6
,QDEELQDPHQWRDEROOLWRUHLQIHULRUHDOWULPHQWLVRORDWLWRORGL
UDFFRPDQGD]LRQH
0RQWDJJLRVRSUDLQWRQDFR
0RQWDJJLRVRWWRLQWRQDFR
$WWDFFRNLWGLVFDULFR
6FDULFR
$WWDFFRJDV
5LWRUQRULVFDOGDPHQWR
0DQGDWDULVFDOGDPHQWR
5DFFRUGRFDOGDLD
.:
$FTXDIUHGGDFDOGDLDDJDVFRQSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGD
LQWHJUDWD
2.)) 6XSHUILFLHVXSHULRUHSDYLPHQWRILQLWR
6,9
9DOYRODGLVLFXUH]]D
65/ 5LWRUQREROOLWRUHFDOGDLDDJDVDFRQGHQVD]LRQHVRORULVFDO
GDPHQWR
69/ 0DQGDWDEROOLWRUHFDOGDLDDJDVDFRQGHQVD]LRQHVRORULVFDO
GDPHQWR
:: $FTXDFDOGDFDOGDLDDJDVFRQSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDLQWH
JUDWD
3RWHQ]LDOLWjXWLOH
N:
D
0LVXUDD
PP
$YYHUWHQ]D
3HUOHGLPHQVLRQLDWWDFFKLSHULOPRQWDJJLRVRSUDLQWRQDFRFRQDSSR
VLWRNLWYHGLSDJLQD
3HUOHGLPHQVLRQLDWWDFFKLSHULOPRQWDJJLRVRWWRLQWRQDFRFRQDSSRVLWR
NLWYHGLSDJLQD
$YYHUWHQ]D
,FDYLGLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDQHFHVVDULYDQQRSRVDWLVXOSRVWRH
LQWURGRWWLQHOODFDOGDLDQHOO
XELFD]LRQHSUHYLVWDYHGLSDJLQD
$WWDFFRVFDULFRIXPLDGGX]LRQHDULD
,7
$WWDFFRVFDULFRIXPLDGGX]LRQHDULD
$WWDFFRDGGX]LRQHDULDFKLXVRDOORVWDWRGLIRUQLWXUD
3RWHQ]LDOLWjXWLOH
N:
)'"!&
0LVXUDD
PP
9LWRGHQV:FRQWLQXD
3DUHWHILQLWD
+9 69/ *$ 65/ +5
::
.:
3RPSDFLUFXLWRGLULVFDOGDPHQWRDYHORFLWjYDULDELOHQHOOD9LWRGHQV:
'DWLWHFQLFLSRPSDGLFLUFROD]LRQH
/DSRPSDGLFLUFROD]LRQHLQWHJUDWDqXQDSRPSDGLFLUFROD]LRQHDGDOWD
HIILFLHQ]DFRQXQFRQVXPRGLHQHUJLDGHFLVDPHQWHSLULGRWWRULVSHWWR
3RWHQ]LDOLWjXWLOH
N:
DOOHSRPSHWUDGL]LRQDOL
3RPSDGLFLUFROD
7L
830
,OQXPHURGLJLULGHOODSRPSDHTXLQGLODSRUWDWDYHQJRQRUHJRODWLLQ
]LRQH
SR
IXQ]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDHVWHUQDHGHOOHIDVFHRUDULHSHULOSUR
7HQVLRQHQRPLQDOH 9a
JUDPPDGLULVFDOGDPHQWRDUHJLPHQRUPDOHRDUHJLPHULGRWWR*UD]LH
3RWHQ]DDVVRUELWD
DXQFDYR%86SHUVFDPELRGDWLODUHJROD]LRQHWUDVPHWWHDOODSRPSD
± PD[
:
GLFLUFROD]LRQHOHLQGLFD]LRQLVXOQXPHURFRUUHWWRGLJLUL
± PLQ
:
8QDVHPSOLFHPRGLILFDGHOODFRGLILFDVXOODUHJROD]LRQHFRQVHQWHGL
± 6WDWRGLIRUQLWXUD
:
DGHJXDUHDOO
LPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRHVLVWHQWHLQXPHULGLJLULPLQH
PD[HLOQXPHURGLJLULQHOIXQ]LRQDPHQWRULGRWWR
$OORVWDWRGLIRUQLWXUDODSRUWDWDPLQLPDLQGLUL]]RGLFRGLILFD³(ÄH
TXHOODPDVVLPDLQGLUL]]RGLFRGLILFD³(ÄVRQRUHJRODWHVXLVHJXHQWL
YDORUL
830
830
&RPDQGRGHOQXPHURGLJLULDOOR
VWDWRGLIRUQLWXUDLQ
3RUWDWDPLQ
3RUWDWDPD[
,7
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOHLQ
N:
830
)'"!&
9LWRGHQV:FRQWLQXD
3UHYDOHQ]HUHVLGXHGHOODSRPSDGLFLUFROD]LRQHLQWHJUDWD
9LWRGHQV:N:
3UHYDOHQ]DUHVLGXD
PEDU
N3D
3RUWDWDYROXPHWULFDLQOLWULK
/LPLWHVXSHULRUHFDPSRGLODYRUR
3RUWDWDSRPSDGLFLUFR
OD]LRQH
,PSRVWD]LRQHLQGLUL]]RGLFR
GLILFD³(Ä
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
,7
&XUYD
FDUDW
WHULVWL
FD
)'"!&
9LWRGHQV:FRQWLQXD
9LWRGHQV:N:
3UHYDOHQ]DUHVLGXD
PEDU
N3D
3RUWDWDYROXPHWULFDLQOLWULK
/LPLWHVXSHULRUHFDPSRGLODYRUR
&XUYD
FDUDW
WHULVWL
FD
3RUWDWDSRPSDGLFLUFR
OD]LRQH
,PSRVWD]LRQHLQGLUL]]RGLFR
GLILFD³(Ä
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
6FDPELDWRUHLVWDQWDQHRSHUSURGX]LRQHDFTXDFDOGDFDOGDLDD
JDVFRQSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDLQWHJUDWD
1HOOD9LWRGHQV:qLQFRUSRUDWRXQRVFDPELDWRUHLVWDQWDQHRSHU
SURGX]LRQHDFTXDFDOGD4XDQGRqLQVHULWDODIXQ]LRQHFRPIRUWOR
VFDPELDWRUHLVWDQWDQHRYLHQHPDQWHQXWRLQWHPSHUDWXUD,QTXHVWR
PRGROD9LWRGHQVKDVHPSUHGLVSRQLELOLWjGLDFTXDFDOGD
ò
,7
'DWLWHFQLFLUHODWLYLDOORVFDPELDWRUHLVWDQWDQHRSHUSURGX]LRQHDFTXDFDOGD
&DSDFLWj
± ODWRVDQLWDULR
O
± ODWRULVFDOGDPHQWR
O
$WWDFFKL
*
$FTXDFDOGDHDFTXDIUHGGD
3UHVVLRQHPD[G
HVHUFL]LR
EDU
03D
)'"!&
9LWRGHQV:FRQWLQXD
5HVH
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOH
GHOODFDOGDLDDJDVFRQ
SURGX]LRQHG
DFTXDFDOGD
LQWHJUDWD
5HVDFRQWLQXDDFTXDVDQL
WDULD
SHUSURGX]LRQHG
DFTXDFDO
GDVDQLWDULDGDDƒ&
3RUWDWDHURJDELOH
7HPSHUDWXUDGLHURJD]LR
QHUHJRODELOH
N:
N:
OK
OPLQ
ƒ&
7HPSHUDWXUDDFTXDFDOGDVDQLWDULDLQIXQ]LRQHGHOODSRUWDWDYROXPHWULFD
7HPSHURJD]LRQHDFTXDFDOGDLQ¡&
3RUWDWDFRPSOHVVLYDSXQWRHURJD]LRQHTXDQWLWÑDFTXDPLVFHOD]LRQHLQOPLQ
7HPSHUDWXUDGLHURJD]LRQHDFTXDFDOGDQHOUXELQHWWRPLVFHOD
WRUH
9LWRGHQV:GDDN:
9LWRGHQV:GDDN:
1HOFRPSRUWDPHQWRTXLUDIILJXUDWRGHOODWHPSHUDWXUDGLHURJD]LRQHVL
qSDUWLWLGDXQDWHPSHUDWXUDGLLQJUHVVRDFTXDIUHGGDGLƒ&
,7
,OGLDJUDPPDHYLGHQ]LDODYDULD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDGLHURJD]LRQH
LQIXQ]LRQHGHOODSRUWDWDYROXPHWULFDVXOSXQWRGLHURJD]LRQH
3HUXQPDJJLRUHIDEELVRJQRG
DFTXDVLGHYHPLVFHODUHDFTXDIUHGGD
TXLQGLODWHPSHUDWXUDGLHURJD]LRQHVLDEEDVVD
)'"!&