Lista dei cibi - Restavracija Most

ANTIPASTI FREDDI
KALTE VORSPEISEN
por.
PIATTO MOST
carpaccio di cerbo,carpacciodi fegato d’oca affumicato,
spalmata di baccalà, insalata di polpo
PLATE MOST
hirsch-Carpaccio, geräucherte Entebrust, Kabeljau-Aufstrich, Krake-Salat
10 eur
TARTARO DI SALMONE AFFUMICATO
9 eur
sucarpaccio ai cetrioli con gnocchetto al rafano e olio d’oliva alla lavanda
RÄUCHERLACHS TATAR
auf Gurken-Carpaccio mit Meerrettichcreme-Nockerl und Olivenöl mit Lavendel
CARPACCIO DI FILETTO DI MANZO AFFUMICATO
su mazzetto d’insalata con accetto al aglio, olio di noci e pecorino
GERÄUCHERTEM RINDFILET-CARPACCIO
auf Salatbouquet mit Knoblauch-Essig, Walnussöl und Ziegenkäse
10eur
INSALATA DI POLPO MARINATO
con conditura di argano, olive, pomodorini e capperi
MARINIERTER KRAKE
Arganöl Dressing, Oliven, Cherry-Tomaten und Kapern
9 eur
PROSCIUTTO
con la riduzione di Terrano, pommodorini semi asseccati
e formaggio da Nanos
KARST SCHINKEN
mit Teran Wein Reduktion, Halbtrocken Cherry-Tomaten
und Käse von Nanos
8,5 eur
TERRINA DI CARNE
con fico mrinato in Maraschino, pane abbrustolito e burro alle erbe
FLEISCH TERRINE
mit Feigen in Maraschino, Toast und Kraüterbutter
9,5 eur
CAPRESE
8 eur
in fior di mozzarella di bufala con pesto casalingo e pinoli arrosto
CAPRESE
mit Büffel-Mozzarella, Hausgemächtem Basilikum-Pesto und gerösteten Pinienkernen
BRODI E MINESTRE
SUPPEN
por.
BRODO DI MANZO CON TAGLIATELLE O ALTRO
RINDFLEISCH SUPPE MIT NUDELN
MINESTRA DI PATATE CREMOSA
con tartufi neri
KARTOFFELCREME SUPPE
mit schwarzen Trüffeln
3 eur
4,5 eur
MINESTRA DI PEPEPRONI AL FORNO
con gamberi giganti e mandorle arrosto
GERÖSTETE PAPRIKA SUPPE
mit Riesengarnelen und geröstete Mandeln
4 eur
BRODO o MINESTRA DEL GIORNO
SUPPE DES TAGES
3 eur
ANTIPASTI CALDI
WARME VORSPEISEN
por.
CAPESANTE
su pure di cavolfiorecon asparagi verdi e formaggio al basilico
JAKOBSMUSCHELN
auf Blumenkohl-Püree mit grüne Spargeln und Basilikum Käse
10 eur
MOZZARELLA DI BUFALA
avvolta in prosciutto grigliato su rucola e bruschetta all’aglio
con pesto casalingo
BUFFEL-MOZZARELLA
auf Knoblauch-Bruschetta in Karst Schinken eingewickelt
mit Hausgemächtem Basilikum-Pesto
9 eur
FEGATO D’OCA ARROSTO
con pera Williams flambata e vellutata di zucca e mela
GEGRILLTE GÄNSELEBER
mit flambierte Williams Birne und Chutney von Kürbis und Apfel
IDRIJSKI ŽLIKROFI (RAVIOLI D’IDRIJA)
con ragù al coniglio
GEFÜLLTE NUDELN AUS IDRIJA (“IDRIJSKI ŽLIKROFI”)
mit Hase Ragout
GNOCCHI CASLINGHI
con Gorgonzola, pera noci e radicchio
HAUSGEMACHTE GNOCCHI
mit Gorgonzola, Birne, Walnuss und Radicchio
16,8 eur
8,6 eur
9 eur
INSALATE
SALATE
por.
INSALATA MOST
filetto di tonno, insalata verde mista, pomodorini,
germogli di erba medica, baby pannocchie di mais, semi di sesamonero,
guacamole, conditura allo zenzero
SALAT MOST
Thunfischfilet, gemischt Blattsalat, Cherry-Tomaten, grüne Oliven,
Alfalfa-Sprossen, jungen Maiskolbchen, schwarzem Sesam, Guacamole;
Ingwer-Dressing
12,9 eur
INSALATA CON MANZO PICCANTE
lattuga Lollo Rossa, insalata riccia, nastri di filetto di manzo piccanti,
faggio fungo, cipolline marinate dolci e ricotta alle erbe; condimento
a basedi ribes nero e olio di semi di zucca
SALAT MIT WÜRZIGEN RINDFLEISCH
“Lola Rossa” Salat, Riccia Salat, gegrillte würzigen Rindfilet Streifen,
Austernpilz, kleine marinierte Zwiebeln, Kraüter-Ricotta und
Johannisbeeren-Essig und Kürbiskernenöl Dressing
10,6 eur
INSALATA CON SALMONE AFFUMICATO
Insalata verde mista, salmone affumicato, olive nere, capperi,
mozzarella, pommodorini, cipolline, condimento al rafano e aneto
RÄUCHERLACHS SALAT
gemischt Blattsalat, Räucherlachs, schwarze Oliven, kapern,
Mozzarella, Cherry-Tomaten, kleine zwiebeln
und Meerrettich-Dressing mit Dill
9,8 eur
INSALATA CESARE
insalata verde mista, filetto di pollo, pomodorini, parmigiano,
uova sode a scaglie, cubetti di pane, condimento Cesare
CÄSAR-SALAT
grünen Blattsalat, Hähnchenfilet, Cherry-Tomaten, Parmesan,
geriebenem Ei, Brot Spitze und Cäsar-Dressing
9,8 eur
por.
INSALATA RICCIOLINA
Ricciolina, pomodori seccati, pecorino, noci,
uva, spicchi di mele e pesche crude; condimento di yoghurt agli aranci
LOCKIGEN SALAT
“Riccia” Salat, getrockneten Tomaten, Schaf Käse, Walnuss,
Trauben, Scheiben der Apfel und Birne mit Joghurt und Orangen Dressing
INSALATA CON VERDURA DALLA GRIGLIA
insalata verde mista, verdura grigliata con formaggio fresco
e condimento all'aceto balsamico
GEGRILLTE GEMÜSE SALAT
gemischt Blattsalat, Gemüse vom Grill, jungen Kuh Käse
und Balsamico Dressing
9,8 eur
9 eur
INSALATA GRECA
cetrioli, pomodori, peperoni, cipolla rossa, olive nere, formaggio feta
GRIECHISCHER SALAT
Gurken, Tomaten, Paprika, rote Zwiebel, schwarze Oliven, Feta Käse
7,8 eur
INSALATA come contorno (insalata di stagione)
Beilage SALAT (saison Salat)
3,3 eur
PASTA E RISOTTO
PASTA UND RISOTTO
por.
TAGLIATELLE MOST
petto di pollo, peperoni verdi, pesto casalingo al basilico, pelati, pinoli
TAGLIATELLE MOST
Hähnchenfilet, grüne Paprika, hausgemachte Basilikum-Pesto,
Eiertomaten, geröstete Pinienkernen
10 eur
RAVIOLI CASALINGHI CON FARINA DI GRANO SARACENO
ripieni di funghi porcini e tartufi con salsa al poro e gamberi
HAUSGEMACHTE BUCHWEIZEN RAVIOLI
gefüllte mit Steinpilzen und Trüffeln in einer Lauch und Garnelen Soße
11 eur
FUSI D'ISTRIA
con gamberi giganti, cartamo e tartufi neri
“ISTRSKI FUŽI” (NUDELN AUS ISTRIEN)
mit Riesengarnelen, Distel, und schwarze Trüffeln
14 eur
SPAGHETTI DI FARRO CON TROTA AFFUMICATA
con champignons e pomodorini semi secchi con curry rosso
DINKEL SPAGHETTI MIT GERÄUCHERTE FORELLE
mit Champignons und Halbtrockneten Tomaten mit rote Curry
11 eur
RISOTTO D’ORZO AL POLPO
con gamberi, carciofi e pomodorini
GERSTENRISOTTO MIT KRAKE
Garnelen, Artischocken und Cherry-Tomaten
10 eur
RISOTTO CON FILETTO DI PULEDRO
con asparagi verdi, carote e radicchio
RISOTTO MIT FOHLENFILET
grüne Spargeln, Karotten und Radicchio
11 eur
PIATTI DI CARNE
FLEISCHGERICHTE
por.
BISTECCA MOST
24 eur
con struccoli integrali, pancetta grigliata in salsa al Porto
con funghi morchella
BEEFSTEAK MOST
gekocht Quarkstrudel mit geröstete Speck und Porto Wein Soße mit Morcheln
BISTECCA ALLA GRIGLIA
con tartufi neri e patate arrosto
BEEFSTEAK VOM GRILL
mit schwarze Trüffeln und Brattkartoffeln
24 eur
STINCO DI MAIALINO
con pure di patate dolci e salsa al timo
FERKELSCHENKEL
mit Süßkartoffel Puree und Thymian Soße
19 eur
GIRELLO DI VITELLO
avvolto in pancetta con salsa all’aglio e pepe verde,
pomodorini arrosto e curry pure con cipolla
KALBFLEISCH RUMPSTEAK
in Speck eingewickelt mit Knoblauch und grünes Pfeffer Soße,
geröstete Cherry-Tomaten und Curry Puree mit Röstzwiebeln
20 eur
COSTOLETTE DI AGNELLO
con salsa al mango, aranci e menta fresca e patate piccanti con cannella
LAMMKOTELETTS
mit Mango, Orangen und frische Pfefferminze Soße
und gewürzten Kartoffeln mit Zimt
21 eur
PETTO DI TACCHINO
ripieno di tartufi neri, con salsa ai porcini con žlikrofi
(ravioli grandi) d’Idrija
HÄHNCHENFILET
gefüllte mit Trüffel Hoffnung und in Steinpilzsoße bei “Idrijski Žlikrofi”
15 eur
FIORENTINA DI VITELLO (T-BONE – 600g)
con patate arrosto peperoni marinati arrosto e burro alle erbe
KALBFLEISCH T-BONE
mit jungen Kartoffeln, marinierte gerösteter Paprika und grüne Spargeln
25 eur
PESCE
FISCHGERICHTE
por.
FILETTO DI TONNO
consalsa di agrumi con risotto misto di grani con melone,
gambo di sedano e avocado
THUNFISCHSTEAK
in Citrus Soße, bei Mischkornrisotto mit Melone, Sellerie und Avocado
22 eur
FILETTO DI TROTA
con verdura julienne, salsa al vino bianco e mandorle arrosto
FORELLEFILET
auf Julienne-Gemüse mit weiß Wein Soße und geröstete Mandeln
16 eur
BRANZINO o ORATA
con patate e spinaci teneri
SÄGEBARSCH ODER DORADE
mit Kartoffeln und jungem Spinat
18 eur
POLPO ARROSTO
con verdura alla Mediterranea e patate
GEGRILLTE KRAKE
mit mediterranem Gemüse und Kartoffeln
18 eur
SCAMPI ALLA GRIGLIA o ALLA BUZZARA (0.5 kg)
SCAMPI – GEGRILLTE oder ALLA BUZZARA (in wein Soße) (0.5 kg)
24 eur
PESCE FRESCO BIANCO (al chilo) al forno, alla griglia o cotto in sale
FRISCHE WEIß FISCH (kg) Ofen gebacken, vom Grill, Salz gebacken
branzino, orata / Sägebarsch, Dorade
pesce sampietro, scorfano / Petersfisch, Skorpionfisch
59 eur
65 eur
DOLCI
NACHSPEISEN
por.
CRÈMME BRULÉE
con gelato ai lamponi
CRÈME BRULÉE
mit Himbeer-Eis
5 eur
MOUSSE AL CIOCCOLATO
con couli alla menta
SCHOKOLADENMOUSSE
mit Pfefferminze Coulis
4,5 eur
PANNA COTTA
con amarenae anice stellato
PANNA COTTA
mit Sauerkirschen und Sternanis
4 eur
SOUFFLE ALLA NOCCIOLA
con gelato alla vaniglia
HASELNUSS-SOUFFLE
mit Vanille-Eis
6 eur
STRUDEL CASALINGO
HAUSGEMACHTE STRUDEL
4 eur
TORTA AL CIOCCOLATO BIANCO
con pure di mirtilli
WEIßSCHOKOLADE TORTE
und Heidelbeerpuree
5 eur
SORBETTO
SORBET
3,8 eur
FORMAGGI
PIATTO DI FORMAGGI
10 eur
Vi offriamo un'unica selezione di formaggi che serviamo con:
• miele di castagna o
• marmellata di albicocca o
• con pinoli o
• con frutta secca o
• olive
KÄSE
KÄSEPLATE
Eine Auswahl der slowenische, französische, und italienische Käse,
serviert mit einer Begleitung Ihrer Wahl:
• Kastanienhonig oder
• Aprikosenmarmelade oder
• Pinienkernen oder
• Trockenfrüchte oder
• Oliven
10 eur
MENU PER BAMBINI
KINDERMENÜ
por.
ZUPPA DI MANZO
FILETTO DI TACCHINO CON PURÈ DI PATATE
DOLCE
RINDSUPPE
TRUTHANFILET MIT KARTOFFELPÜREE
DESSERT
9,5 eur
CARTA DEI VINI
WEINKARTE
IL VINO È IL CANTO DELLA TERRA VERSO IL CIELO.
Luigi Veronelli
WO ABER WEIN FEHLT, STIRBT DER REIZ DES LEBENS
Euripides
Selezione di vini
Vini di bottiglia 0,75 l
Weinauswahl
Flaschen 0,75 l
SPUMANTI E CHAMPAGNE
SEKT & CHAMPAGNER
GoriškaBrda
CAROLINA PENINA, JAKONČIČ secco bianco / trocken weiß
29 eur
PENINA MEDOT BRUT ROSE, MEDOT secco bianco / trocken weiß
32 eur
RadgonskaGorica
SREBRNA RADGONSKA PENINA semisecco bianco / / halbtrockene weiß
22 eur
Italija / Italy
PROSECCO SOLIGO secco bianco / trocken weiß
20 eur
FrancijaŠampanjci / France Champagne
CHARLOT-TANNEUX, Brut Couvée Elia 1er Cru, secco bianco / trocken weiß
OLIVIER HORIOT, Cuvée Rosé de Saignée, secco rosé / trocken rosé
VEUVE CLICQUOT BRUT Yellow Label, secco bianco / trocken weiß
42 eur
44 eur
79 eur
PRODUZIONE BIOLOGICA
BIOLOGISCHER ANBAU
KLINEC - GORIŠKA BRDA
MALVAZIJA secco arancione / trocken orange
34 eur
JAKOT secco arancione / trocken orange
34 eur
GARDELIN (Sivi Pinot) secco arancione / trocken orange
34 eur
REBULA secco arancione / trocken orange
34 eur
QUELA RDEČA secco rosso / trocken rot
38 eur
ŠTAJERSKA
RENSKI RIZLING, DVERI PAX secco bianco / trocken weiß
19 eur
BENEDICT RED, DVERI PAX secco rosso / trocken rot
21 eur
SAUVIGNON, DVERI PAX secco bianco / trocken weiß
20 eur
DIŠEČI TRAMINEC, STEYER abboccato /halbsüß
22 eur
DOLENJSKA
CVIČEK, KARTUZIJA PLETERJE secco rosso / trocken rot
24 eur
ISTRA
REFOŠK, SANTOMAS secco rosso / trocken rot
27 eur
MALVAZIJA, PUCER Z VRHA secco bianco / trocken weiß
26 eur
KRAS
KRAŠKI IZBRANI TERAN, LISJAK secco rosso / trocken rot
26 eur
VIPAVSKA DOLINA
SIVI PINOT, TILIA secco bianco / trocken weiß
26 eur
PINELA, GUERILA secco bianco / trocken weiß
27 eur
ZELEN, PASJI REP secco bianco / trocken weiß
28 eur
MERLOT, LISJAK secco rosso / trocken rot
22 eur
ROSE, BATIČ semi secco rosé / halbtrockene rosé
28 eur
BURJA, Posestvo BURJA, P. Lavrenčič, secco bianco / trocken weiß
27 eur
GORIŠKA BRDA
A + RDEČE, KLET GORIŠKA BRDA secco rosso / trocken rot
52 eur
A + BELO, KLET GORIŠKA BRDA secco bianco / trocken weiß
48 eur
REBULA, ERZETIČ secco bianco / trocken weiß
23 eur
SAUVIGNON , ERZETIČ secco bianco / trocken wei
23 eur
CABERNET SAUVIGNON AMFORA, ERZETIČ secco rosso / trocken rot
45 eur
DAMSKI ROSE, ERZETIČ, secco rosso / trocken rot
28 eur
CAROLINA RDEČA, JAKONČIČ secco rosso / trocken rot
46 eur
CHARDONNAY, JAKONČIČ secco bianco / trocken weiß
23 eur
MODRI PINOT, KRISTANČIČ DUŠAN secco rosso / trocken rot
27 eur
CABERNET SAUVIGNON, MOVIA secco rosso / trocken rot
29 eur
VINO DOLCE
DESSERT WEINE
SLADKI MUŠKAT, BRIČ dolce / süß
26 eur
CHARDONNAY 0,375 lit, jagodni izbor KUPLJEN, dolce / süß
32 eur
VALENTINO BATIČ 0,25 lit, dolce / süß
42 eur
VINI DEL MONDO
WELT WEINE
CHIANTI CLASSICO, CASTELLO BANFI [IT] secco rosso / trocken rot
24 eur
RIOJA CAMPO VIEJO RESERVA [ESP] secco rosso / trocken rot
26eur
SAUVIGNON BLANC, CLOUDY BAY [NZ] secco bianco / trocken weiß
52 eur
MALBEC, TERAZZAS RESERVA [ARG] secco rosso / trocken rot
25 eur
COUVÉE EOLE, Chateau de la Tuilerie [F] secco rosso / trocken rot
37 eur
BEVANDE
GETRÄNKE
BEVANDE ANALCOLICHE
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
Voda Naturelle 0,25 lit
Voda Naturelle 0,50 lit
Acqua Panna 0,75 lit
Radenska 0,25 lit
Radenska 0,50 lit
San Pallegrino 0,75 L
Coca cola 0,25 lit
Cockta 0,25 lit
Fanta 0,25 lit
Bitter lemon 0,25 lit
Sprite 0,25 lit
Tonic water 0,25 lit
Orangina 0,25 lit
Fructal 0,20 lit
Nestea ledeni čaj 0,33 lit
Naravna limonada 0,20 lit
Naravna limonada 0,30 lit
Naravni pomarančni sok 0,10 lit
Radenska 0,1l
2,00 eur
2,30 eur
3,20 eur
2,10 eur
2,40 eur
3,20 eur
2,50 eur
2,50 eur
2,50 eur
2,50 eur
2,50 eur
2,50 eur
2,50 eur
2,50 eur
2,50 eur
2,20 eur
2,50 eur
1,60 eur
0,90 eur
BEVANDE CALDE
HEIßGETRÄNKE
Kava esspreso
Macchiato
Kava z mlekom
Kava s smetano
Cappuccino
Bela kava
Latte macchiato
Bela kava brez kofeina
Kava brez kofeina
Kava brez kofeina z dodatki
Čaj Revolution / Golden bridge
Čaj sadni/zeliščni
Čaj z medom/limono/mlekom
Ječmenova kava
Ječmenova kava z dodatki
Kakav
Kuhano vino 0,2
Ledena kava s sladoledom
1,20 eur
1,30 eur
1,60 eur
1,60 eur
1,60 eur
2,00 eur
2,00 eur
2,10 eur
1,40 eur
1,80 eur
2,00 eur
1,80 eur
1,90 eur
1,80 eur
2,00 eur
2,00 eur
2,20 eur
3,80 eur
Ledena kava z baileysom
Mleko 0,10 lit
Smetana porcija
Vroča Čokolada
6,50 eur
0,60 eur
0,50 eur
2,60 eur
BIRRA
BIER
Točeno pivo 0,20 lit
Točeno pivo 0,30 lit
Točeno pivo 0,50 lit
Temno pivo - Črni Baron 0,33 lit
Laško 0,33 lit
Radler 0,50 lit
Schlossgold
(brez alkohola) 0,33 lit
Benediktiner 0,50 lit - D
Pšenično / Wheat beer 5,4 %
Augustiner Edelstoff 0,50 lit - D
Svetlo lager / Lager 5,6%
Weihenstephaner Dunkel 0,50 lit
Temno / Dark 5,2%
Chimay 0,33 lit - B
Temno / Dark 9%
Brooklyn Local 1 0,75 lit - USA
Strong Golden Ale 9%
2,00 eur
2,60 eur
2,90 eur
2,70 eur
2,70 eur
2,80 eur
2,60 eur
3,50 eur
3,80 eur
3,80 eur
4,30 eur
19,00 eur
LIQUORI
LIKÖRE
Bailey's 0,03 lit
Disarono amaretto 0,03
Limoncello 0,03 lit
Malibu 0,03 lit
Southern Comfort 0,03 lit
Teranov liker 0,03 lit
3,20 eur
4,00 eur
3,50 eur
3,20 eur
3,20 eur
2,60 eur
APERITIVI E DIGESTIVI
APERITIFS & DIGESTIFS
Pelinkovec 0,03 lit
Cynar 0,03 lit
Jagermeister 0,03 lit
Campari 0,03 lit
Amaro 0,03 lit
Aperol 0,03 lit
Aperol Spritz
Martini bianco 0,10 lit
Martini rosso 0,10 lit
Martini dry 0,10 lit
Porto Sandeman 10 y.o.0,05 lit
Portonic
Porto White Kopke 0,05 lit
Hugo 0,10 lit
3,20 eur
3,20 eur
3,50 eur
3,50 eur
3,50 eur
3,50 eur
5,00 eur
3,50 eur
3,50 eur
3,50 eur
4,90 eur
3,90 eur
3,00 eur
3,20 eur
COGNAC & RUM
Courvoisier VSOP 0,33 lit
5,50 eur
Hennessy Fine de cognac 0,03 lit 7,50 eur
Hennessy Paradise 0,03 lit
25,00 eur
Hennessy v.s. 0,03 lit
6,00 eur
Hennessy x.o. 0,03 lit
15,00 eur
Martell VS 0,03 lit
5,00 eur
Rum 0,03 lit
2,60 eur
Rum PYRAT XO reserve 0,03 lit 4,20 eur
WHISKEY
Ballantines 0,03 lit
Canadian club 0,03 lit
Chivas Regal 12 y.o. 0,03 lit
Chivas Regal Royal
salute 21y 0,03 lit
Glenfiddich 0,03 lit
Glengrant 0,03 lit
J&B 0,03 lit
Jack daniel's 0,03 lit
Jameson 0,03 lit
Johnnie Walker
Black Label 0,03 lit
Johnnie Walker
3,50 eur
3,50 eur
5,00 eur
15,00 eur
4,00 eur
4,00 eur
3,50 eur
3,80 eur
3,80 eur
6,00 eur
Blue Label 0,03 lit
Johnnie Walker
Red Label 0,03 lit
15,00 eur
3,90 eur
SPIRITI
DESTILIERTE GETRÄNKE
Beli rum 0,03 lit
Borovničevec 0,03 lit
Brinjevec 0,03 lit
Gin 0,03 lit
Grappa 0,03 lit
Grappa barrique 0,03 lit
Slivovka 0,03 lit
Tequila 0,03 lit
Travarica 0,03 lit
Viljamovka 0,03 lit
Vodka 0,03 lit
Žganje domače Štekar 0,03 lit
3,00 eur
2,60 eur
3,00 eur
3,80 eur
3,20 eur
3,80 eur
3,00 eur
3,80 eur
2,40 eur
3,50 eur
3,80 eur
3,00 eur
BEVANDA ENERGETICA
ENERGY-DRINK
Red Bull
3,50 eur
SIGARETTE
ZIGARETTEN
Marlboro Gold Original
Marlboro Gold Beyond
Marlboro Gold Touch
Marlboro Red
Marlboro Micro
Muratti blue
Muratti Blue 100 S - super slims
Chesterfield Classic Blue
L&M blue label
3,90 eur
3,90 eur
3,50 eur
3,90 eur
3,70 eur
3,50 eur
3,50 eur
3,40 eur
3,40 eur