MAT2020 - Rivista Musicale, Intervista a Roberto

intervisteMAT
L’Anima Goblin di
Roberto Attanasio
MAT2020 ha intervistato il super collezionista e fan Roberto Attanasio,
cultore e profondo conoscitore del “mondo Goblin” e non solo.
/ůƐƵŽƌĂĐĐŽŶƚŽğů͛ĞƐĞŵƉůŝĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞůĐŽŶĐĞƩŽŐĞŶĞƌŝĐŽĚĞůƚĞƌŵŝŶĞ͞ƉĂƐƐŝŽŶĞ͕͞ƵŶĂƋƵĂƐŝ
ĮůŽƐŽĮĂĚŝǀŝƚĂĐŚĞƉƵžĞƐƐĞƌĞĂƉƉůŝĐĂƚĂĞƵƟůŝnjnjĂƚĂŶĞŝĐĂŵƉŝƉŝƶĚŝƐƉĂƌĂƟ͕ŵĂĐŚĞĂůůĂďĂƐĞ
ǀĞĚĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶĚĞ ŵŽƟǀĂnjŝŽŶĞ ĐĂƉĂĐĞ Ěŝ ƐƉŝŶŐĞƌĞ ǀĞƌƐŽ ƚƌĂŐƵĂƌĚŝ ĂŵďŝnjŝŽƐŝ͕ ŽďŝĞƫǀŝ ĐŚĞ
ZŽďĞƌƚŽĐĞƌĐĂĚŝƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞŝŶŵŽĚŽƉƵůŝƚŽ͕ĐŽŶƐƉŝƌŝƚŽĚŝƐĂĐƌŝĮĐŝŽĞĂŵŽƌĞƉĞƌůĂƌŝĐĞƌĐĂ͘
/ůƐƵŽĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽğĐŽŶƚĂŐŝŽƐŽ͕ĞĂůůĂĮŶĞƉŽĐŽŝŵƉŽƌƚĂƐĞů͛ŽŐŐĞƩŽĚĞůůĂĚŝƐĂŵŝŶĂƐŝĂŶŽŝ
'ŽďůŝŶŽƋƵĂůƐŝĂƐŝĂůƚƌĂďĂŶĚ͙ŵƵƐŝĐĂ͕ƉĂƐƐŝŽŶĞ͕ǀŝƚĂ͙ğƋƵĞƐƚŽĐŝžĐŚĞĐŽŶƚĂ͘
Come nasce il tuo amore per i Goblin?
dƵƩŽğĐŽŵŝŶĐŝĂƚŽŶĞůϭϵϴϭ͕ƋƵĂŶĚŽĂǀĞǀŽ
solo 10 anni, e mi capitò di vedere “Profondo
ZŽƐƐŽ͖͟ĐŽŵŝŶĐŝĂŝĂƐĐŽƉƌŝƌĞĂƉŽĐŽĂƉŽĐŽŝů
gruppo, sino a quando un mio vicino di casa
ŵŝ ƉĂƐƐž ĚĞŐůŝ ĂůďƵŵ ĚĞŝ 'ŽďůŝŶ͖ ƋƵĂŶĚŽ
ŵŝƐŝ ƐƵů ƉŝĂƩŽ ͞ZŽůůĞƌ͟ ƐĐŽƉƉŝž ů͛ĂŵŽƌĞ͊
EŽŶ ĐŽŵƉƌĂǀŽ ŝŶŝnjŝĂůŵĞŶƚĞ ŝ ǀŝŶŝůŝ͕ ŵĂ ƐŽůŽ
ŵƵƐŝĐĂƐƐĞƩĞ͕ ƉĞƌ ƉŽƚĞƌůĞ ĂƐĐŽůƚĂƌŵĞůĞ ŝŶ
ƐĂŶƚĂƉĂĐĞĐŽŶŝůǁĂůŬͲŵĂŶ͕ĂŶĐŚĞŝŶǀĂĐĂŶnjĂ͘
ǀĞǀŽ ͞ƚƌŽǀĂƚŽ͟ ƵŶ ŐƌƵƉƉŽ ĚĂ ƐŽůŽ͕ ƐĞŶnjĂ
ů͛ĂŝƵƚŽĚŝŵŝŽĨƌĂƚĞůůŽͲĐŚĞĂƐĐŽůƚĂǀĂĚŝƚƵƩŽͲ
ĞĚĞƌŽĂƌƌŝǀĂƚŽĂůůĂŵƵƐŝĐĂƉƌŽŐ͊ĂůŞĂƉŽĐŽ
incominciai ad ascoltare anche i Genesis e i
DĂƌŝůůŝŽŶ͊
Con Mio fratello Massimo e il vinile regalato nel 1981
82
YƵĂůĞ ŵŽůůĂ ƐĐĂƩĂ ŝŶ ƵŶ ĂƉƉĂƐƐŝŽŶĂƚŽ Ěŝ
musica, quando decide di diventare un fan
ĂƫǀŽ͕ ŶĞů ƚƵŽ ĐĂƐŽ ŝů ĐŽůůĞnjŝŽŶŝƐƚĂ ŶƵŵĞƌŽ
uno al mondo?
ĞǀŽ ƚƵƩŽ Ă ŵŝŽ ĨƌĂƚĞůůŽ DĂƐƐŝŵŽ ĐŽŶ ŝů
quale ho condiviso tanta musica - dal blues al
ƌŽĐŬĂůƉŽƉ͘ŶĐŚĞůƵŝĐŽůůĞnjŝŽŶĂǀŝŶŝůŝĞƵŶďĞů
giorno, per il mio 10° compleanno, mi regalò
ŝůǀŝŶŝůĞĚŝ͞WƌŽĨŽŶĚŽZŽƐƐŽ͖͟ŶŽŶĞƌĂƋƵĞůůŽ
ŽƌŝŐŝŶĂůĞ ĚĞů ϭϵϳϱ͕ ŵĂ ƵŶĂ ƌŝƐƚĂŵƉĂ ĚĞŐůŝ
ĂŶŶŝ ͛ϴϬ͘ EŽŶ ĮŶŝƌž ŵĂŝ Ěŝ ƌŝŶŐƌĂnjŝĂƌůŽ͙ ŵŝ
ĂǀĞǀĂ ĂƩĂĐĐĂƚŽ ůĂ ͞ǀŝŶŝůŵĂŶŝĂ͘͞ /ŶŝnjŝĂůŵĞŶƚĞ
mi prendeva in giro dicendomi che ascoltavo
musica strana, ma in fondo lui aveva capito
ďĞŶŝƐƐŝŵŽĐŚĞĐŽƐĂĂǀĞǀĂĨĂƩŽĞŶĞůϮϬϬϴ͕
quando durante un concerto dei Daemonia
ĞƐƉŽƐŝƚƵƩŽŝůŵŝŽŵĂƚĞƌŝĂůĞĚŝƐĐŽŐƌĂĮĐŽĚĞŝ
'ŽďůŝŶ Ğ ^ŝŵŽŶĞƫ͕ ǀĞŶŶĞ Ă ǀŝƐŝƚĂƌĞ ůĂ ŵŝĂ
ƉƌŝŵĂĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ͕ƌŝŵĂŶĞŶĚŽĂďŽĐĐĂĂƉĞƌƚĂ
ĚĂǀĂŶƟ Ă ƚĂŶƚŽ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕ Ğ Ɛŝ ĐŽŵŵŽƐƐĞ
ƉƵƌĞ͕ƉĞƌĐŚĠŝŶĨŽŶĚŽƐĞĞƌŽĂƌƌŝǀĂƚŽĂƚĂŶƚŽ
ůŽĚŽǀĞǀŽƐŽůŽĂůƵŝ͊
>Ă ŵŝĂ ĐŽůůĞnjŝŽŶĞ ů͛ŚŽ ŝŶŝnjŝĂƚĂ ƐĞƌŝĂŵĞŶƚĞ
ǀĞƌƐŽ ůĂ ĮŶĞ ĚĞŐůŝ ĂŶŶŝ ͛ϴϬ͖ ŝů ƉƌŝŵŽ ǀŝŶŝůĞ
che comprai era una raccolta delle colonne
sonore di Dario Argento: “Argento Vivo”. Ho
ĐŽŵŝŶĐŝĂƚŽ Ă ĐŽůůĞnjŝŽŶĂƌĞ ƚƵƩĞ ůĞ ĐŽůŽŶŶĞ
ƐŽŶŽƌĞ ĚĞŝ Įůŵ Ěŝ ƌŐĞŶƚŽ͕ DŽƌƌŝĐŽŶĞ Ğ
Donaggio, ma l’interesse si spostò subito sui
Goblin, quando trovai altri album per me
ƐĐŽŶŽƐĐŝƵƟ͕ ŶŽŶ ƐŽůŽ ĐŽůŽŶŶĞ ƐŽŶŽƌĞ͕ ŵĂ
anche concept album come “Cherry Five”,
͞/ů &ĂŶƚĂƐƟĐŽ sŝĂŐŐŝŽ ĚĞů ĂŐĂƌŽnjnjŽ DĂƌŬ͗͟
l’anima Prog dei Goblin mi piaceva sempre di
Ɖŝƶ͘
EĞůϭϵϴϳ͕ƋƵĂŶĚŽğƐƚĂƚŽŵĞƐƐŽŝŶĐŽŵŵĞƌĐŝŽ
ŝů ŽŵƉĂĐƚ ŝƐŬ͕ ŽŐŶŝ ŶĞŐŽnjŝŽ Ěŝ ĚŝƐĐŚŝ ŚĂ
ĐĞƌĐĂƚŽ Ěŝ ƐǀƵŽƚĂƌĞ ŝ ŵĂŐĂnjnjŝŶŝ͕ ĞŶƚƌĂǀŽ ŶĞŝ
ŶĞŐŽnjŝ Ğ ĨĂĐĞǀŽ ƟƌĂƌĞ ĨƵŽƌŝ ĚĂů ŵĂŐĂnjnjŝŶŽ
ƋƵĂůƐŝĂƐŝĐŽƐĂŝŶƋƵĂůƵŶƋƵĞƐƵƉƉŽƌƚŽ͗ůƉ͕ϰϱ
Őŝƌŝ͕ŵƵƐŝĐĂƐƐĞƩĞ͕ƐƚĞƌĞŽϴ͘
Nel 1993 feci un viaggio a Parigi ed entrai
ĂůůĂ sŝƌŐŝŶ DĞŐĂ ^ƚŽƌĞ͕ ĐŝŶƋƵĞ ƉŝĂŶŝ ƐŽůŽ Ěŝ
ĚŝƐĐŚŝ͊ ^ĐƌƵƚĂŶĚŽ ƋƵĂ Ğ ůă ƌŝƵƐĐŝŝ Ă ƚƌŽǀĂƌĞ
ůĂ ƐƚĂŵƉĂ ŐŝĂƉƉŽŶĞƐĞ ŝŶ ĐĚ ĚĞů ͞ĂŐĂƌŽnjnjŽ
DĂƌŬ͘͟ WĂnjnjĞƐĐŽ͕ ŶŽŶ ĐƌĞĚĞǀŽ Ăŝ ŵŝĞŝ ŽĐĐŚŝ͊
Da li cominciai a capire che i Goblin avevano
spopolato e chissà quanto materiale c’era in
giro per il mondo che io non sapevo .
Da quel momento la ricerca si e’ fata molto
ƉŝƶĂŵƉŝĂ͕ĞŚŽƚƌŽǀĂƚŽŝŶŶƵŵĞƌĞǀŽůŝƐƚĂŵƉĞ
in vinile: giapponesi, inglesi, americane,
brasiliane.
Poi ho cominciato cercare qualsiasi cosa… foto
͕ ƉŽƐƚĞƌ͕ ƌŝǀŝƐƚĞ͖ ƌŝĐŽƌĚŽ ŝ ŝĂŽ ϮϬϬϭ ƚƌŽǀĂƟ
ŶĞŝ ŵĞƌĐĂƟŶŝ͕ Ğ ƚƵƩ͛ŽƌĂ ƐŽŶŽ ĂůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ
Ěŝ ŵĞŵŽƌĂďŝůŝĂ͖ ŝů ƌĞƐƚŽ ğ ĂƌƌŝǀĂƚŽ ŐƌĂnjŝĞ Ăŝ
ĐŽŶĐĞƌƟ ǀŝƐƟ͗ ƉůĞƩƌŝ͕ ďĂĐĐŚĞƩĞ ĞĐĐ͙ ƚƵƩŽ
donato dalla band stessa.
Da cosa è composta la tua collezione? Quali
ŝƉĞnjnjŝƉŝƶƉƌĞŐŝĂƟ͍
/ ƉĞnjnjŝ ƉƌĞŐŝĂƟ ƐŽŶŽ ƚĂŶƟ͙ ƵŶŽ ƐƚĞƌĞŽ ϴ Ěŝ
͞WƌŽĨŽŶĚŽZŽƐƐŽ͕͟ůĂŵƵƐŝĐĂƐƐĞƩĂĚŝ͞ZŽůůĞƌ͕͟
lp di “Roller” completamente autografato da
ƚƵƫŝ'ŽďůŝŶŝŶĐŽƉĞƌƟŶĂĞƐƵůǀŝŶŝůĞƐƚĞƐƐŽ͘
Ă ƉŽĐŽ ŚŽ ĐŽŵƉƌĂƚŽ ů͛ĂĐĞƚĂƚŽ ĚĞů ϰϱ Őŝƌŝ
Ěŝ ͞ZŽůůĞƌ͕͟ ƵŶŽ ƐƉĞƩĂĐŽůŽ͕ ƵŶ ĐŽĨĂŶĞƩŽ
ŐŝĂƉƉŽŶĞƐĞĐŽŶůĞƌŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶŝŝŶŵŝŶŝĂƚƵƌĂ
degli Lp ... e tanto altro..
L’unico che mi manca e’ “Cherry Five”
originale del 1976, e’ introvabile ... o meglio,
ŝůƉƌĞnjnjŽĞ͛ĂůůĞƐƚĞůůĞĞĚĞ͛ƋƵĂƐŝŝŵƉŽƐƐŝďŝůĞ
poterlo avere.
KŐŐŝ Ăǀƌž ĐŝƌĐĂ ϮϬϬ ǀŝŶŝůŝ͕ ƚƌĂ ůƉ Ğ ϰϱ Őŝƌŝ͕
ĂůƚƌĞƩĂŶƟĐĚ͕ƋƵĂůĐŚĞŵƵƐŝĐĂƐƐĞƩĂ͕ƐƚĞƌĞŽϴ͕
memorabilia varia: foto, poster pubblicitari,
riviste musicali e anche qualche bel video
ĐĂƩƵƌĂƚŽŶĞŝǀĂƌŝĂƌĐŚŝǀŝ͙ĞƌĞŐŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝůŝǀĞ
ĨĂƩĞĚĂŶŽŝĨĂŶ͕ƐĞŵƉƌĞĚŝĸĐŝůŝĚĂƌĞƉĞƌŝƌĞ͘
EŽŶƐĞŵƉƌĞŝ'ŽďůŝŶƉƵďďůŝĐĂŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝ
live, e quindi noi fan ci diamo da fare, o
meglio io mi do da fare, naturalmente con il
consenso della band. Questo materiale poi
ǀŝĞŶĞƐĐĂŵďŝĂƚŽƚƌĂĨĂŶƐĞŶnjĂƐĐŽƉŽĚŝůƵĐƌŽ͕
ŵĂƐŽůŽďĂƌĂƩŽƚƌĂĂƉƉĂƐƐŝŽŶĂƟ͊
Il Vinile di Roller e Memorabila nel 2009
ŚĞ ƟƉŽ Ěŝ ƌĂƉƉŽƌƚŽ Ɛŝ ğ ŝŶƐƚĂƵƌĂƚŽ͕ ŶĞů
ƚĞŵƉŽ͕ĐŽŶůĂƵĚŝŽ^ŝŵŽŶĞƫ͍
ŽŶůĂƵĚŝŽŝůƌĂƉƉŽƌƚŽĞ͛ƉŝƶĐŚĞƵŶ͛ĂŵŝĐŝnjŝĂ
ƚƌĂĨĂŶĞĂƌƟƐƚĂ;ĂŶĐŚĞƐĞŝŽŶŽŶƉĞƌĚŽŝůǀŝnjŝŽ
ĚĞůĨĂŶ͙ĨŽƚŽĞĂƵƚŽŐƌĂĮŶŽŶŵĂŶĐĂŶŽŵĂŝͿ͖
ƚƵƩŽ Ğ͛ ĐŽŵŝŶĐŝĂƚŽ ŶĞů ϭϵϵϳ͕ ƋƵĂŶĚŽ ƐŽŶŽ
ƌŝƵƐĐŝƚŽ Ă ƚƌŽǀĂƌĞ ƵŶ ŝŶĚŝƌŝnjnjŽ ƉĞƌ ƉŽƚĞƌŐůŝ
ƐĐƌŝǀĞƌĞ Ğ ĂĚ ĂǀĞƌĞ ƵŶ ĐŽŶƚĂƩŽ ĐŽŶ ůƵŝ ǀŝĂ
ůĞƩĞƌĂĞƉŽŝǀŝĂŵĂŝů͕ĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞĐ͛ğ
ƐƚĂƚŽŝůĨĂƟĚŝĐŽƉƌŝŵŽŝŶĐŽŶƚƌŽ͕ŶĞůϮϬϬϭ͘ŽŶ
ŝůƉĂƐƐĂƌĞĚĞůƚĞŵƉŽŝŶŽƐƚƌŝĐŽŶƚĂƫĞŝŶĐŽŶƚƌŝ
ƐŽŶŽ ǀĞƌƟŐŝŶŽƐĂŵĞŶƚĞ ĂƵŵĞŶƚĂƟ͕ ĞĚ Ğ͛
sempre un grande piacere per me.
83
ůĂƵĚŝŽ Ğ͛ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵŽůƚŽ ŐĞŶƟůĞ Ğ
disponibile, e ancora oggi non mi sembra
ǀĞƌŽ Ěŝ ĂǀĞƌĞ ƵŶ ƌĂƉƉŽƌƚŽ ĐŽƐŞ ƐƚƌĞƩŽ ĐŽŶ
lui.Ma il mio legame e’ uguale anche con
ƚƵƫ Őůŝ Ăůƚƌŝ 'ŽďůŝŶ ;ŐŽƐƟŶŽ DĂƌĂŶŐŽůŽ ͕
&ĂďŝŽWŝŐŶĂƚĞůůŝ͕DĂƐƐŝŵŽDŽƌĂŶƚĞ͕DĂƵƌŝnjŝŽ
'ƵĂƌŝŶŝ Ϳ͕ ĐŽŶ ŝ ĂĞŵŽŶŝĂ ; ƌƵŶŽ WƌĞǀŝƚĂůŝ͕
^ŝůǀŝŽƐƐĂŝĂŶƚĞ͕dŝƩĂdĂŶŝ͕^ŝůǀŝĂ^ƉĞĐĐŚŝŽͿĞ
con i Goblin Rebirth ( Aidan Zammit, Danilo
ŚĞƌŶŝ Ğ 'ŝĂĐŽŵŽ ŶƐĞůŵŝ Ϳ͘ KŐŐŝ ŝ ŵĞŵďƌŝ
ŽƌŝŐŝŶĂůŝƐŽŶŽĚŝǀŝƐŝŝŶĚƵĞďĂŶĚ͗;EĞǁ'ŽďůŝŶ
Θ 'ŽďůŝŶ ZĞďŝƌƚŚͿ͕ ŵĂ ĐŽŵĞ ĚŝĐŽ ƐƉĞƐƐŽ͗ >͛
E/D'K>/E͛hE^K>͕EKE/DWKZd
/EYhEd&KZD/KE/^/DE/&^d/͘
Oggi molta gente fa confusone tra le due band
ƚĂƌŐĂƚĞ͞'ŽďůŝŶ͕͟ĂŶĐŚĞŝŐŝŽƌŶĂůŝƐƟƐƚĞƐƐŝ͕ŵĂ
ůĂ ĚŝīĞƌĞŶnjĂ ƐƚĂ ƐŽůŽ ŶĞůůĂ ƐĞnjŝŽŶĞ ƌŝƚŵŝĐĂ͗
ƋƵĞůůĂ ĚĞŝ EĞǁ 'ŽďůŝŶ ǀĞƌƐŽ ŝů ŵĞƚĂů͕ ƋƵĞůůĂ
ĚĞŝ 'ŽďůŝŶ ZĞďŝƌƚŚ ŵŽůƚŽ Ɖŝƶ ƉƌŽŐ Ğ ƐŽŌ͕ Ğ
ŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞĐ͛ğƋƵĂůĐŚĞĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽŶĞůůĂ
ƐĐĂůĞƩĂĚĞŝĐŽŶĐĞƌƟ͘DĂŝŽĂŵŽƚƵƫŝƉƌŽŐĞƫ
ĞƐŝƐƚĞŶƟ͘
Qual è il ricordo più piacevole legato alla tua
passione musicale e, se ne esiste uno, quale
il meno gradevole?
ZŝĐŽƌĚŝďĞůůŝƚĂŶƟƐƐŝŵŝĞůŝĞůĞŶĐŽ͘
Nel 1996 ho conosciuto personalmente
ŐŽƐƟŶŽDĂƌĂŶŐŽůŽ͘
EĞůϮϬϬϲƐŽŶŽƐƚĂƚŽĐŽŶƚĂƩĂƚŽĚĂ'ĂďƌŝĞůůĞ
Lucantonio per aiutarla a scrivere il capitolo
ƐƵůůĂ ĚŝƐĐŽŐƌĂĮĂ ŶĞů ůŝďƌŽ ďŝŽŐƌĂĮĐŽ Ěŝ
^ŝŵŽŶĞƫ͕͞WƌŽĨŽŶĚŽZŽĐŬ͘͟
EĞů ϮϬϬϴ ğ ŶĂƚĂ ůĂ ŵŝĂ ƉƌŝŵĂ ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ŝŶƚĞŐƌĂůĞĚŝƚƵƩŽŝůŵĂƚĞƌŝĂůĞĂĚƵŶĐŽŶĐĞƌƚŽĚĞŝ
ĂĞŵŽŶŝĂ͕ĂZŝǀĂůƚĂĚŝdŽƌŝŶŽ͕ĐŽŶ^ŝŵŽŶĞƫ
>͛ŶŐŽůŽĞƐƉŽƐŝƟǀŽŶĞůϮϬϬϴ
84
ŝŶĐƌĞĚƵůŽĚĂǀĂŶƟĂůůĂŵŝĂĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĞĚƵŶĂ
ĚĞĚŝĐĂ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ĨĂƩĂ ĚĂ ůĂƵĚŝŽ ƐƵů ƉĂůĐŽ
prima di suonare “Roller”.
Il mio primo concerto dei Goblin visto a Parigi
ŶĞůϮϬϬϵ͊
sĞƌƐŽůĂĮŶĞĚĞůϮϬϬϵŵŝĐŽŶƚĂƩžůĂƞZĞĐŽƌĚƐ
di Milano, che aveva cominciato a ristampare
ƚƵƩŽŝůĐĂƚĂůŽŐŽ'ŽďůŝŶŝŶǀŝŶŝůĞ͕ĐŚŝĞĚĞŶĚŽŵŝ
di aiutarli a produrre un poster all’interno
ĚĞů ǀŝŶŝůĞ͖ Ğ͛ ĐŽŵŝŶĐŝĂƚĂ ĐŽƐŝ ƵŶĂ ďĞůůŝƐƐŝŵĂ
ĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĐŚĞƐƚĂƉƌŽƐĞŐƵĞŶĚŽ͘͘
WŽŝŝŶǀĞĐĞŶĞůϮϬϭϭĞ͛ƐƵĐĐĞƐƐŽĚŝƚƵƩŽ͊
>ĂĚƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞĐŝƐĞĚŝƉƵďďůŝĐĂƌĞƵŶĚǀĚ
ĐŽŶ ŝŶƚĞƌǀŝƐƚĞ Ăŝ Ɖŝƶ ŐƌĂŶĚŝ ĐŽůůĞnjŝŽŶŝƐƟ Ăů
mondo di Dario Argento e Goblin, e ne venne
fuori un bellissimo documentario - intervista
ĚŽǀĞĞƐƉŽŶŐŽĞĚĞƐĐƌŝǀŽůĂŵŝĂĐŽůůĞnjŝŽŶĞͲĞ
ŝůŵŝŽĞƉŝƐŽĚŝŽƐŝŝŶƟƚŽůĂ͞ŶŝŵĂ'ŽďůŝŶ͘͞
'ƌĂnjŝĞĂůůĂƞƐŽŶŽƐƚĂƚŽŝŶǀŝƚĂƚŽĂƉĂƐƐĂƌĞ
ƵŶ ǁĞĞŬͲĞŶĚ Ă DŝůĂŶŽ ŝŶ ŽĐĐĂƐŝŽŶĞ ĚĞů
ĐŽŶĐĞƌƚŽ ĚĞŝ EĞǁ 'ŽďůŝŶ͕ ĐŽŶ ů͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂ ŝŶ ƵŶ ůŽĐĂůĞ͕ ĐŽŶ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ
>ƵĐŝĂŶŽ ZĞŐŽůŝ͕ DŽƌĂŶƚĞ Ğ ^ŝŵŽŶĞƫ͕ Ğ ŚŽ
ĂůůŽŐŐŝĂƚŽĂĚĚŝƌŝƩƵƌĂŶĞůůŽƌŽƐƚĞƐƐŽĂůďĞƌŐŽ͗
ƋƵĂŶƚĂĞŵŽnjŝŽŶĞƉŽƚĞƌĨĂƌĞĐŽůĂnjŝŽŶĞǀŝĐŝŶŽ
ĂůŽƌŽ͊dƵƩŽŵŝƐĞŵďƌĂǀĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůĞ͊
Ancora. Il concerto dei Goblin Rebirth a Roma,
dove con due amici, prendendo treno e
macchina decidemmo di andare all’avventura,
ƚƵƩŽŝŶƵŶŐŝŽƌŶŽ͊
WŽŝů͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĞĐŽŶĐĞƌƚŽĚĞŝEĞǁ'ŽďůŝŶĂ
sĞƌƵŶŽ͕ĂůWƌŽŐ&ĞƐƟǀĂů͘
>͛ƵůƟŵŽ ĂƩŽ Ă ZŽŵĂ ƉĞƌ ůĂ WƌŽŐĞdžŚŝďŝƟŽŶ͕
ƉĂƌƟƚŽ ŝŶ ŵĂĐĐŚŝŶĂ ĂůůĞ ĐŝŶƋƵĞ ĚĞů ŵĂƫŶŽ
e tornato alla domenica alle dieci a Torino. A
ZŽŵĂŝEĞǁ'ŽďůŝŶŚĂŶŶŽƐƵŽŶĂƚŽĐŽŶ^ƚĞǀĞ
,ĂĐŬĞƩ͙ƋƵĂŶƟ ďƌŝǀŝĚŝ ŶĞů ƐĞŶƟƌĞ ƐƵŽŶĂƌĞ
tĂƚĐŚĞƌKĨdŚĞ^ŬŝĞƐ͊
Diciamo che ogni concerto che ho visto e’ un
ĞŵŽnjŝŽŶĞĚŝǀĞƌƐĂ͕ŵĂŝůďĞůůŽĚŝƋƵĞƐƟĞǀĞŶƟ
ğ ůŽ ƐĐŽƉƌŝƌĞ Ěŝ ĞƐƐĞƌĞ ŝŶ ďƵŽŶĂ ĐŽŵƉĂŐŶŝĂ͕
ŝŶƐŝĞŵĞĂƚĂŶƟƐƐŝŵŝĨĂŶĐŚĞĂƌƌŝǀĂŶŽĚĂƚƵƩŽ
il mondo, persone con cui condivido la stessa
passione.
>͛ƵŶŝĐŽĚŝƐƉŝĂĐĞƌĞğĂƌƌŝǀĂƚŽŶĞůϮϬϬϵ͕ĚŽƉŽ
una serata dei Daemonia che avevano suonato
l’intera colonna sonora di “Profondo Rosso”,
ĐŽŶůĂƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞŝŶĚŝƌĞƩĂƐƵůůŽƐĐŚĞƌŵŽŝŶ
ƉŝĂnjnjĂůŶĂdŽƌŝŶŽ͘/ůŐŝŽƌŶŽĚŽƉŽĐŽŵĞƐĞŵƉƌĞ
ŚŽ ƐĐƌŝƩŽ ůĂ ŵŝĂ ƌĞĐĞŶƐŝŽŶĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ƐƵůůĂ
>͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĂsĞƌƵŶŽ;EŽͿĚƵƌĂŶƚĞŝůWƌŽŐ&ĞƐƟǀĂůŶĞůϮϬϭϭ
ŵŝĂƉĂŐŝŶĂĚŝĨĂĐĞŬ͘ǀĞǀŽƐĐƌŝƩŽĐŚĞŝŶ
ƵŶďƌĂŶŽŝĂĞŵŽŶŝĂĂǀĞǀĂŶŽĨĂƩŽƵŶĞƌƌŽƌĞ
ƐƵůů͛ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞĞŝůŽƌŽŵŝĐŚŝĂŵĂƌŽŶŽ͕ŵŽůƚŽ
ĂƌƌĂďďŝĂƟ͖ŝŽƐƉŝĞŐĂŝĂůĂƵĚŝŽĐŚĞƋƵĞůůŽĐŚĞ
ĂǀĞǀŽƐĞŶƟƚŽĞƌĂǀĞƌŽĞĐŚĞĞƌŽƐƚĂƚŽƵŶŽĚĞŝ
pochi ad averlo percepito visto che li seguo
da trent’anni. Il mio era un commento da fan,
ĞŶŽŶĞƌĂĐŽƐŝŶĞŐĂƟǀŽ͕ƉƵžƐƵĐĐĞĚĞƌĞŝŶƵŶ
concerto di fare un errore.
Il problema fu subito risolto con le mie scuse
ĂůůĂďĂŶĚĞĐŚŝĂƌŝŵĞŶƟĐŽŶƚƵƫ͘
KŐŐŝŝŶĨĂƫĂĚŽŐŶŝĐŽŶĐĞƌƚŽůĂďĂŶĚƐĐŚĞƌnjĂ
Ă ĮŶĞ ĐŽŶĐĞƌƚŽ ĚŝĐĞŶĚŽŵŝ Ěŝ ŶŽŶ ǀĞĚĞƌĞ
l’ora di leggere le mie recensioni…cose che
succedono.
Cosa rappresentano per te i Daemonia?
ĂĞŵŽŶŝĂğƵŶŐƌƵƉƉŽŵĞƚĂůͲƉƌŽŐ͕ƉƌŽŶƚŽĂ
spiccare il volo.
^ŽŶŽŶĂƟŐƌĂnjŝĞĂůůĂŐƌĂŶĚĞǀŽŐůŝĂĚŝ^ŝŵŽŶĞƫ
di riportare alla luce i vecchi brani dei Goblin
ĞƋƵĞůůŝƐŽůŝƐƟĚŝůĂƵĚŝŽ͖ŽƌĂƉĞƌžŝĂĞŵŽŶŝĂ
stanno per cambiare pelle, e con l’entrata
ĚĞůůĂ ĐĂŶƚĂŶƚĞ ^ŝůǀŝĂ ^ƉĞĐĐŚŝŽ ĐŽŵŝŶĐŝĂŶŽ
ĂĚ ĂǀĞƌĞ ƵŶĂ ůŽƌŽ ŝĚĞŶƟƚă͖ ƉƌĞƐƚŽ ƵƐĐŝƌă ŝů
ůŽƌŽƉƌŝŵŽĂůďƵŵĚŝŝŶĞĚŝƟ͕ĚŽƉŽŝůƚƌŝďƵƚĞĂĚ
Argento e il Live.
ŝĐŝĂŵŽ ĐŚĞ ŝů ^ŝŵŽŶĞƫ WƌŽũĞĐƚ ĂǀǀŝĐŝŶĂ
molto i giovani, facendo musica tendente al
ŵĞƚĂů͕ Ğ ŚĂ ƵŶ ďƵŽŶ ƐĞŐƵŝƚŽ Ăŝ ĐŽŶĐĞƌƟ͘ ŝ
live delle diverse band si nota benissimo le
ĚŝīĞƌĞŶnjĞĚŝĞƚă͙ĐŽŶŝĂĞŵŽŶŝĂůĂŵĞĚŝĂ
ǀĂ ĚĂŝ ϭϳ Ăŝ Ϯϱ͕ ĐŽŶ ŝ EĞǁ 'ŽďůŝŶ Ž 'ŽďůŝŶ
ZĞďŝƌƚŚĚĂŝϯϬĂŝϱϬ͘
So che è prevista l’uscita di un libro dedicato
ai Goblin. Me ne puoi parlare?
Ho cominciato a scrivere, o meglio a
ĐĂƚĂůŽŐĂƌĞŵĞƟĐŽůŽƐĂŵĞŶƚĞŽŐŶŝƐƚĂŵƉĂĚĞŝ
'ŽďůŝŶ͕ ŶĞů ϮϬϬϱ͕ ƋƵĂŶĚŽ ŵŝ ƐŽŶŽ ĂĐĐŽƌƚŽ
che vi erano troppe ristampe in cd giapponesi
Ğ ŶŽŶ ƌŝƵƐĐŝǀŽ Ɖŝƶ Ă ƚƌŽǀĂƌĞ ŝů ĮůŽ͖ ĂůůŽƌĂ ŚŽ
ĐŽŵŝŶĐŝĂƚŽĂĐĂƚĂůŽŐĂƌĞƚƵƩŽ͕ĮŶŽĂƋƵĂŶĚŽ
non ho pensato di arricchire l’archivio con le
ĨŽƚŽĚĞůůĞĐŽƉĞƌƟŶĞ͘
/ŶŝnjŝĂůŵĞŶƚĞ ƐĐƌŝǀĞǀŽ ĚĞůůĂ ĚŝƐĐŽŐƌĂĮĂ ƐƵŝ
ǀĂƌŝĨŽƌƵŵĚĞĚŝĐĂƟĂŝĨĂŶĚŝƌŐĞŶƚŽŽŚŽƌƌŽƌ
; tŝƚĐŚƐŽƌLJ ͕ ^ƉůĂƩĞƌĐŽŶƚĂŝŶĞƌ Ϳ͕ ƉŽŝ ŚŽ
pensato che sarebbe stato bello avere una
ŐƵŝĚĂĂůůĂĚŝƐĐŽŐƌĂĮĂƐƵŝ'ŽďůŝŶ͘
EŽŶ ĂǀĞǀŽ ŝŶƚĞŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ƐĐƌŝǀĞƌĞ ƵŶ ůŝďƌŽ
sulla band, visto che qualcosa era già uscito,
ma semplicemente un libro che raccontasse
ůĂ ƐƚŽƌŝĂ ĚĞůůĂ ďĂŶĚ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ŝ ĚŝƐĐŚŝ͕ ĐŽŶ
ĚĞƩĂŐůŝĞĨŽƚŽĚŝƚƵƫŐůŝĂůďƵŵŝŶƋƵĂůƐŝĂƐŝ
formato .
Diciamo che l’idea mi e’ venuta quando ho
ǀŝƐƚŽ ĚĞŝ ůŝďƌŝ ĚĞĚŝĐĂƟ Ăŝ ĚŝƐĐŚŝ ĚĞŝ 'ĞŶĞƐŝƐ͕
ed ho pensato che si poteva fare benissimo
anche con i Goblin.
Dopo aver pubblicato i poster con le mie foto
ůĂƞŵŝŚĂŵĞƐƐŽŝŶĐŽŶƚĂƩŽĐŽŶůĂsŽůŽůŝďĞƌŽ
ĚŝnjŝŽŶŝ͕ĚŝůĂƵĚŝŽ&ƵĐĐŝŝůƋƵĂůĞŚĂĂĐĐŽůƚŽŝů
ŵŝŽƉƌŽŐĞƩŽĐŽŶŵŽůƚŽĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽ͘
Il libro dovrebbe uscire nella primavera del
2013 e forse verrà allegato un cd, ma e’ ancora
85
ƉƌĞƐƚŽ͕ĞĚĞ͛ĂŶĐŽƌĂŝŶĨĂƐĞĚŝƉƌĞƉĂƌĂnjŝŽŶĞ͘
ƐŝƐƚŽŶŽĂŶĐŚĞĂůƚƌĞďĂŶĚŽĂƌƟƐƟĐŚĞƐĞŐƵŝ
con costanza?
Certamente, dai Goblin il passaggio alla
ŵƵƐŝĐĂƉƌŽŐĞ͛ƐƚĂƚŽďƌĞǀĞ͖ƐĞŐƵŽĞĐŽůůĞnjŝŽŶŽ
ƚĂŶƟƐƐŝŵŽĂŶĐŚĞŝ'ĞŶĞƐŝƐĞŝDĂƌŝůŝŽŶ͕ĞŝůŽƌŽ
ǀĂƌŝ ƉƌŽŐĞƫ ƐŽůŝƐƟ͖ ĂĚŽƌŽ ůĂ ŵƵƐŝĐĂ ƉƌŽŐ͙
PFM, Orme, Osanna e anche i nuovi gruppi
ĐŚĞŚŽƐĐŽƉĞƌƚŽŶĞŝǀĂƌŝĨĞƐƟǀĂůƉƌŽŐ͕ĐŽŵĞŝů
Tempio delle Clessidre, Il Bacio Della Medusa
ecc. Amo la musica blues e quella degli anni
͛ϴϬ͕ĂĚŽƌŽŝWŽůŝĐĞ;ĐŽůƉĂĚŝŵŝŽĨƌĂƚĞůůŽ͘ͿĞůĂ
ŵƵƐŝĐĂŝƚĂůŝĂŶĂ͘/ŵŝĞŝĐĂŶƚĂŶƟƉƌĞĨĞƌŝƟƐŽŶŽ
Lucio Dalla, Edoardo Bennato e Pino Daniele.
YƵĂŶƚŽƟŚĂĂŝƵƚĂƚŽůĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ŝŶƚĞƌŶĞƚ
ŝŶ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ ƉĞƌ ĨĂƌĞ ĞǀŽůǀĞƌĞ ŝů ƚƵŽ
͞ŵĞƐƟĞƌĞ͟ŵƵƐŝĐĂůĞ͍
Internet mi ha aiutato a farmi conoscere
ƵŶ ƉŽ͛ Ěŝ Ɖŝƶ ŶĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ Ğ ŽŐŐŝ ĞƐƐĞƌĞ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽ ŝů Ɖŝƶ ŐƌĂŶĚĞ ĐŽůůĞnjŝŽŶŝƐƚĂ Ăů
ŵŽŶĚŽĚĞŝ'ŽďůŝŶ͕ƐŽƉƌĂƩƵƩŽĚĂƉĂƌƚĞĚĞůůĂ
ďĂŶĚƐƚĞƐƐĂ͕Ğ͛ǀĞƌĂŵĞŶƚĞďĞůůŽĞĚğƵŶŽŶŽƌĞ
per me.
^ŝŵŽŶĞƫ ŽŐŶŝ ƚĂŶƚŽ ŶĞůůĞ ƐƵĞ ŝŶƚĞƌǀŝƐƚĞ ŵŝ
cita e per me e’ un enorme piacere.
DĂůĂĐŽƐĂĐŚĞŵŝŚĂĂƌƌŝĐĐŚŝƚŽĚŝƉŝƶĞ͛ů͛ĂǀĞƌ
conosciuto nuovi amici con cui condividere
ƋƵĞƐƚĂƉĂƐƐŝŽŶĞ͕ĂŶĚĂƌĞĂŝĐŽŶĐĞƌƟŝŶƐŝĞŵĞ͕
ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƌĞŐůŝŝŶĐŽŶƚƌŝĚĂǀĂŶƟĂůŵŝŽďĂŶĐŽ
ĞƐƉŽƐŝƟǀŽ͕ ĐŚŝĂĐĐŚŝĞƌĂƌĞ Ğ ƐĐĂŵďŝĂƌƐŝ
opinioni. Molte di queste persone le ritrovo
ŶŽŶƐŽůŽĂŝĐŽŶĐĞƌƟĚĞŝ'ŽďůŝŶ͕ŵĂĂŶĐŚĞĂ
ƋƵĞůůŝĚŝ,ĂĐŬĞƩ͕DĂƌŝůůŝŽŶŽŶĞŝǀĂƌŝĨĞƐƟǀĂů
Prog .
^ŝĂŵŽƵŶĂďĞůůĂ&ĂŵŝŐůŝĂ͊
Ho aperto un gruppo su facebook dedicato
Ăŝ ĐŽůůĞnjŝŽŶŝƐƟ͕ ĚŽǀĞ ŝŶƐĞƌŝƐĐŽ ƚƵƩĞ ůĞ ĨŽƚŽ͕
ůĞ ƌĞĐĞŶƐŝŽŶŝ ĚĞŝ ĐŽŶĐĞƌƟ ǀŝƐƟ͕ ůĞ ƵƐĐŝƚĞ
ĚŝƐĐŽŐƌĂĮĐŚĞ͕ĞĐƌĞŽĞǀĞŶƟƉĞƌŝǀĂƌŝĐŽŶĐĞƌƟŝŶ
ŵŽĚŽĚĂƉŽƚĞƌĂǀĞƌĞƉŝƶĐŽŶƚĂƫĞĐŽŶŽƐĐĞƌĞ
ŶƵŽǀĞƉĞƌƐŽŶĞ͕ĞĂŶĐŚĞĐŽůůĞnjŝŽŶŝƐƟĐŽŶĐƵŝ
ƐĐĂŵďŝĂƌĞŵĂƚĞƌŝĂůĞ͊
DŽůƚŽ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ĚŝƐĐŽŐƌĂĮĐŽ͕ ƐŽƉƌĂƩƵƩŽ
le stampe straniere ( Giapponesi, Inglesi e
ĂŵĞƌŝĐĂŶĞͿ ůĞ ŚŽ ƚƌŽǀĂƚĞ ƐƵ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ŵŽůƚŽ
ƐƵĞͲďĂLJŽŶĞŝŶĞŐŽnjŝƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƟ͘
DĂ ŶŽŶ ƌŝŶƵŶĐŝŽ ŵĂŝ ĂŶĚĂƌĞ ƉĞƌ ŶĞŐŽnjŝ Ž
ŵĞƌĐĂƟŶŝ ĚĞů ĚŝƐĐŽ͕ ĚŽǀĞ ƚƌŽǀŽ ĚĞůůĞ ĐŽƐĞ
86
ŝŶĐƌĞĚŝďŝůŝ͖ ĚŝĐŝĂŵŽ ĐŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ůŽ ƵƐŽ ƉĞƌ
ƐĂƉĞƌĞ ĐŽƐĂ ĞƐĐĞ Ěŝ ŶƵŽǀŽ͕ ƐŽƉƌĂƩƵƩŽ ŝŶ
Giappone che e’ una fonte inesauribile dei
'ŽďůŝŶ͕ ŶŽŶ ƐŽůŽ ƵĸĐŝĂůŝ͕ ŵĂ Đŝ ƐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ
ĚĞŝ ƚůĞŐ ƉĂnjnjĞƐĐŚŝ ĐŚĞ ŵĞƌŝƚĂŶŽ Ěŝ
ĞƐƐĞƌĞĐŽŵƉƌĂƟ͕ĐŽĨĂŶĞƫŽƐĞŵƉůŝĐĞŵĞŶƚĞ
ƌĞŐŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝůŝǀĞ͕ĐŚĞŝŶ/ƚĂůŝĂŶŽŶƐŝƚƌŽǀĂŶŽ͘
Purtroppo nel nostro paese non abbiamo
ŵŽůƚĂĐƵůƚƵƌĂƐƉĞĐŝĮĐĂ͕ƐŝƐƚĂŵƉĂŶŽŝĐĚŝŶƵŶ
case normalissimo ed alcune volte rischi di
ƚƌŽǀĂƌƟŝůŬůĞƚƐĞŶnjĂŶĞŵŵĞŶŽŝƚĞƐƟĚĞŝ
ďƌĂŶŝ;ŵŝĞĐĂƉŝƚĂƚŽĐŽŶWĞƚĞƌ'ĂďƌŝĞůͿ͘
/Ŷ 'ŝĂƉƉŽŶĞ ŝŶǀĞĐĞ ƌŝĞƐĐŽŶŽ Ă ƐƚĂŵƉĂƌƟ
ƵŶ ŵŝŶŝ ůƉ ŝŶ ĨŽƌŵĂƚŽ ĐĚ͕ ĐŽŶ ƚƵƩĞ ůĞ
ĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞĚĞůǀŝŶŝůĞ͕ĞĂŶĐŚĞŝŶ/ŶŐŚŝůƚĞƌƌĂ
ƐŝƐƚĂŶŶŽĂƩƌĞnjnjĂŶĚŽ͕ŵĞŶƚƌĞŝŶ/ƚĂůŝĂƐŝĂŵŽ
ancora indietro .
ƐŝĂŝůƉĞŶƐŝĞƌŽĚŝƚƵƫ͙;ŶŽŶŵĞŶĞǀŽŐůŝĂŶŽ sŝĂƐƉĞƩŽƐƵůŵŝŽŐƌƵƉƉŽ͗
Őůŝ Ăůƚƌŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƟͿ͘ ^ƉĞƌŽ ƵŶ ŐŝŽƌŶŽ Ěŝ
ƉŽƚĞƌ ǀĞĚĞƌĞ ůĂ ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ŽƌŝŐŝŶĂůĞ ƐƵů
ƉĂůĐŽ͕ĂŶĐŚĞƐŽůŽƉĞƌƵŶĐŽŶĐĞƌƚŽ;^ŝŵŽŶĞƫ
Link al Gruppo
ͲDŽƌĂŶƚĞͲWŝŐŶĂƚĞůůŝͲDĂƌĂŶŐŽůŽͲ'ƵĂƌŝŶŝͿ͘
[email protected]
Pagina Personale:
Pagina Personale
Che cosa potrebbe esserci nel tuo futuro di
collezionista musicale?
Nel mio futuro ci deve essere la stampa
ŽƌŝŐŝŶĂůĞĚŝ͞ŚĞƌƌLJ&ŝǀĞ͕͟ƉƌŝŵĂŽƉŽŝůĂƚƌŽǀŽ͊
ƉŽŝƐƉĞƌŽŝŶƋƵĂůĐŚĞŶƵŽǀŽĂůďƵŵĚĞŝEĞǁ
Goblin e Goblin Rebirth, visto che quello degli
ex Daemonia e’ in fase di uscita .
DŝƉŝĂĐĞƌĞďďĞĐŚĞƐŝĨĂĐĞƐƐĞƵŶďĞůĐŽĨĂŶĞƩŽ
;ĂůůĂ ƞ ůŽ ĂǀĞǀŽ ƉƌŽƉŽƐƚŽ͙ ŝŶ ϰϱ Őŝƌŝ ͙Ϳ Ğ
magari aprire gli archivi e pubblicare gli album
ŝŶĞĚŝƟ͕ Ž ĐŽůŽŶŶĞ ƐŽŶŽƌĞ ĐŚĞ ƐŽŶŽ ƌŝŵĂƐƚĞ
incise su nastro a bobina. E i Goblin di queste
cose in casa ne hanno, ma… per convincerli
ci vuole tempo ..
La cosa che mi rammarica invece e vedere i
ƌĂŐĂnjnjŝĚŝŽŐŐŝĐŚĞŶŽŶƐĂŶŶŽĐŽƐĂǀƵŽůĞĚŝƌĞ
ĐŽůůĞnjŝŽŶĂƌĞ ŵƵƐŝĐĂ Ğ ŶĞŵŵĞŶŽ ĂƐĐŽůƚĂƌůĂ͕
ƉĞƌĐŚĠŝůϵϬйƐĐĂƌŝĐĂůĂŵƵƐŝĐĂĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚ͕
ŶŽŶ ƐĂƉĞŶĚŽ ĐŚĞ ĐŽƐŞ ƵĐĐŝĚŽŶŽ Őůŝ ĂƌƟƐƟ͕
ŝů ŵĞƌĐĂƚŽ ĚŝƐĐŽŐƌĂĮĐŽ͕ ŵĂ ƐŽƉƌĂƩƵƩŽ
ŶŽŶ ĂǀƌĂŶŶŽ ŵĂŝ ůĂ ƐŽĚĚŝƐĨĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƉŽƚĞƌ
ascoltare la musica come si deve, su di un
ŝŵƉŝĂŶƚŽ ƐƚĞƌĞŽ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůĞ͕ ĚŽǀĞ͕ ĐŽŶ ƵŶ
ƉŽ͛ Ěŝ ĂƩĞŶnjŝŽŶĞ͕ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ƐĞŶƟƌĞ ŵŽůƟ
suoni che su un mp3 vengono totalmente
ĐĂŶĐĞůůĂƟ͊
Fortunatamente oggi qualcosa si muove, e ho
ǀŝƐƚŽ ĐŚĞ ƋƵĂƐŝ ƚƵƫ Őůŝ ĂƌƟƐƟ ƌŝƐƚĂŵƉĂŶŽ Ž
stampano i vinili, e questo mi fa piacere, vuol
dire che torniamo ad essere consapevoli che
la migliore musica si ascolta sul vinile.
Ho invece con un sogno da fan, e penso che
87
Conosciamo meglio il regista autore del video:
MATteo under 21
a cura di DddK
YƵĞƐƚŽŵĞƐĞƉƌŽƉŽŶŐŽƵŶďƌĂŶŽŝŶƟƚŽůĂƚŽ͞Il
tempo più importante” degli Amari. Il video
ƵĸĐŝĂůĞ͕ ƉĞƌ ůĂ ƌĞŐŝĂ Ěŝ dŽŵĂƐ DĂƌĐƵnjnjŝ ;ŝŶ
ĂƌƚĞhK>>/ͿğƉĂƌƟĐŽůĂƌŝƐƐŝŵŽĞŵĞƌŝƚĂƚƵƩĞ
ůĞĂƩĞŶnjŝŽŶŝ͘ƵŽŶĂƐĐŽůƚŽĞƐŽƉƌĂƩƵƩŽďƵŽna visione.
ŵĂƩĞŽΛŵƵƐŝĐĂƌƚĞĂŵ͘ĐŽŵ
DZ/Ͳ/ůƚĞŵƉŽƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
Žŵ͛ğĐŚĞƐŝĂŵŽƋƵŝĂƉĂƌůĂƌĚĞůƚĞŵƉŽ
ŶŽŶğĐŚĞƉŽŝŶĞĂďďŝĂŵŽĐŽƐŞƚĂŶƚŽ
lavoro sul pensiero che l’amore sia un lavoro
straordinario
ĐŽŵĞĐŝžĐŚĞĐŽƐƚĂƵŶƉŽ͛ĚŝĨĂƟĐĂŝŶƉŝƶ
Žŵ͛ğĐŚĞŶŽŶĂďďŝĂŵŽƉŝƶĚĞůƚĞŵƉŽ
ƉĞƌĚĞƌƐŝĂůƚĞůĞĨŽŶŽƉĞƌĐŚŝĞĚĞƌƟƐĞƉŝŽǀĞ
non era una scusa per tenere buone
ƌŝĐŚŝĞƐƚĞĚ͛ĂƩĞŶnjŝŽŶĞ͕ǀĞĚŝĂŵŽĐŝŵĂĚŽǀĞ
EŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŶŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŶŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŽŚŽŚ
EŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŶŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŶŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŽŚŽŚ
EŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŶŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŶŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŽŚŽŚ
EŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŶŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŶŽŶĐ͛ğƉŝƶ͕ŽŚŽŚ
Prendere per mano il logorio dei giorni
ĐŚĞŶŽŶĂďďŝĂŵŽƉŝƶƉĂƐƐĂƚŽĂƐƐŝĞŵĞ
ora in un minuto anche meno se conviene
ƌŝĐŽƌĚĂƟƋƵĞůďĂĐŝŽƵŶŽƐŽůŽĂŶĐŚĞďƌĞǀĞ
EŽŶĐ͛ğƚĞŵƉŽ͕ŶŽŶĐ͛ğ͕ƚĞŵƉŽƉĞƌĂŵĂƌĞ
il tempo che non hai
ŝůƚĞŵƉŽƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
EŽŶĐ͛ğƚĞŵƉŽ͕ŶŽŶĐ͛ğ͕ƚĞŵƉŽƉĞƌĂŵĂƌĞ
il tempo che non hai
ŝůƚĞŵƉŽƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
88
EŽŶĐ͛ğƚĞŵƉŽ͕ŶŽŶĐ͛ğ͕ƚĞŵƉŽƉĞƌĂŵĂƌĞ
il tempo che non hai
ŝůƚĞŵƉŽƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
hK>>/;dŽŵĂƐDĂƌĐƵnjnjŝͿŶĂƐĐĞŶĞůϭϵϳϴĂhĚŝŶĞĚŽǀĞǀŝǀĞĞůĂǀŽƌĂ͘EĂƚŽĐŽŵĞŐƌĂĮĐŽƉƵďďůŝĐŝƚĂƌŝŽ͕ƐŝğƉŽŝĚĂƐƵďŝƚŽĂƉƉĂƐƐŝŽŶĂƚŽĂůů͛ŝůůƵƐƚƌĂnjŝŽŶĞĞĂůů͛ĂŶŝŵĂnjŝŽŶĞ͘EĞůϮϬϬϯŚĂƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ
ŝůƐƵŽƉƌŝŵŽĐŽƌƚŽŵĞƚƌĂŐŐŝŽĚĂůƟƚŽůŽ>ƵĐŝ^ƉĞŶƚĞĐŚĞŚĂǀŝŶƚŽŝůDĞƐƚƌĞ&ŝůŵ&ĞƐƟǀĂůĞĚğƐƚĂƚŽƚƌĂƐŵĞƐƐŽƐƵ^<z͘EĞůϮϬϬϴŚĂĚŝƌĞƩŽŝůƐƵŽƉƌŝŵŽǀŝĚĞŽĐůŝƉ/ƉƉŽĐĂƐƚĂŶŽĂŵĞƚăƐƚƌĂĚĂƚƌĂ
ĂŶŝŵĂnjŝŽŶĞĞĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞƌĞĂůĞĚŝĐĂƌƚĂĐŚĞğƐƚĂƚŽƉŽŝƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽĂůDƵƐĞĞŬ&ĞƐƟǀĂůĚŝ^ĂŶ
WŝĞƚƌŽďƵƌŐŽ͘EĞŐůŝĂŶŶŝĂƐĞŐƵŝƌĞŚĂƌĞĂůŝnjnjĂƚŽŶƵŵĞƌŽƐŝůĂǀŽƌŝƉĞƌǀĂƌŝĐŽŵŵŝƩĞŶƟŝŶĂŵďŝƚŽĐƵůƚƵƌĂůĞĐŽŵĞŝůdƌŝĞƐƚĞ&ŝůŵ&ĞƐƟǀĂů͕ů͛,ŽŵĞWĂŐĞ&ĞƐƟǀĂůĚŝhĚŝŶĞ͕ŝů^ĞdžƚŽ͚EƉůƵŐŐĞĚĚŝ
WŽƌĚĞŶŽŶĞĞŝůĞŶƚƌŽƉĞƌůĞĂƌƟǀŝƐŝǀĞsŝƐŝŽŶĂƌŝŽƌĞĂůŝnjnjĂŶĚŽƐŝŐůĞĞĐĂŵƉĂŐŶĞƉƵďďůŝĐŝƚĂƌŝĞ͖
ŚĂƐǀŝůƵƉƉĂƚŽĂůĐƵŶŝŝŵƉŽƌƚĂŶƟǀŝĚĞŽƉƌŽŵŽnjŝŽŶĂůŝĂŶĐŚĞƉĞƌů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚăĞŝůĐŽŵƵŶĞĚŝhĚŝŶĞ͕ƉĞƌů͛ĂnjŝĞŶĚĂĂƚĂ͕ů͛ĞƟĐŚĞƩĂĚŝƐĐŽŐƌĂĮĐĂDĞŐĂƉŚŽŶĞĞƉĞƌŵŽůƟĂůƚƌŝ͘/ŶƋƵĞƐƟůĂǀŽƌŝŝů
ƐƵŽƐƟůĞƐŝğƐƉŽƐĂƚŽĂůůĞĞƐŝŐĞŶnjĞƉƌŽŵŽnjŝŽŶĂůŝƐĞŶnjĂŝŶƚĂĐĐĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂůŝďĞƌƚăƐƟůŝƐƟĐĂĞ
ŝůƐƵŽŵŽŶĚŽŶĂŝĨ͘EĞůů͛ƵůƟŵŽĂŶŶŽŚĂƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĂŶĐŚĞƵŶǀŝĚĞŽŵƵƐŝĐĂůĞƉĞƌůĂďĂŶĚdŚĞ
ŚĂƌůĞƐƚŽŶĞƐĂƩƵĂůŵĞŶƚĞŝŶƌŽƚĂnjŝŽŶĞƐƵDds/ƚĂůŝĂ͕ŚĂƌĞĂůŝnjnjĂƚŽŝŶŽůƚƌĞƚƵƩĞůĞŝůůƵƐƚƌĂnjŝŽŶŝ
ĞĐƵƌĂƚŽůĂƌĞŐŝĂĚĞůůĂƚƌĂƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůů͛ŽƉĞƌĂĚŝKƌǁĞůů>ĂĨĂƩŽƌŝĂĚĞŐůŝĂŶŝŵĂůŝ͕ŚĂĚŝƌĞƩŽ
anche un importante serie televisiva in lingua friulana Felici ma Furlans e ha collaborato con
ŝůĞŶƚƌŽƐƉƌĞƐƐŝŽŶŝŝŶĞŵĂƚŽŐƌĂĮĐŚĞĚŝhĚŝŶĞŽƌŐĂŶŝnjnjĂŶĚŽƵŶĂƐĞƌŝĞĚŝĂƉƉƵŶƚĂŵĞŶƟĚĞĚŝĐĂƟĂŝǀŝĚĞŽŵƵƐŝĐĂůŝĞƐƉŽƚĐŚŝĂŵĂƟsŝĚĞŽhŶůŝŵŝƚĞĚ͘,ĂƌĞĂůŝnjnjĂƚŽŝŶĮŶĞƵŶĂƐƵĂůŝŶĞĂĚŝ
ŵĂŐůŝĞƩĞŝůůƵƐƚƌĂƚĞhK>>/dͲ^ŚŝƌƚĞƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽĂĚŝǀĞƌƐĞŵŽƐƚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽŝůƐƵŽŵŽŶĚŽ
ŝŶďŝůŝĐŽƚƌĂƌĞĂůĞĞĚŝƌƌĞĂůĞĞĐŽƐƚƌƵŝƚŽĐŽŶůĞƉƌŽƉƌŝĞŵĂŶŝĐŽŶĐĂƌƚĂ͕ůĂŶĂ͕ƉŽůŝƐƟƌŽůŽĞŵŽůƟ
ĂůƚƌŝŵĂƚĞƌŝĂůŝĐƌĞĂŶĚŽƐĐĞŶŽŐƌĂĮĞŝŶĐĂŶƚĂƚĞĚŽǀĞĨĂƌĂďŝƚĂƌĞůŽƐƉĞƩĂƚŽƌĞ͘
WĞŶƐĂƌĞĂůĚŽŵĂŶŝŝŶĐƵŝŶŽŶĐŝƐĂƌăƉŝƶƚĞŵƉŽ
ƌŝĐŽƌĚŝƋƵĞůůĞůŽƩĞĨĂƩĞƉĞƌƐĞŝŶƐĞŐƌĞƚŽ
ĞŐůŝĂůƚƌŝĐŚĞƌŝĚĞǀĂŶŽĂnjnjĂƌĚĂǀĂŶŽƐĐŽŵŵĞƐƐĞ
su di noi
ĐŚĞƐƉƌĞĐŽĚŝŽƌĞ͕ƐĞĐŽůŝƉƌĞnjŝŽƐŝ
ĂƌƌŝǀĂƌĞĮŶŽĂƋƵĂĞŐƵĂƌĚĂƌƐŝƚƌŝƐƟŝŶĚŝĞƚƌŽ
ĂƌƟƐƟĚĞůƌŝŵƉŝĂŶƚŽ͕ĐĂŶnjŽŶĞƩĞƐĞŶnjĂĮĂƚŽ
ĞƋƵĂŶƚŽƚĞŵƉŽĂǀƌĞŵŽŽƌĂĐŚĞƐŝĂŵŽĐŽƐŞƐŽůŝ
precisi come i voli dei tuoi amici che scappano
EŽŶĐ͛ğƚĞŵƉŽ͕ŶŽŶĐ͛ğ͕ƚĞŵƉŽƉĞƌĂŵĂƌĞ
il tempo che non hai
ŝůƚĞŵƉŽƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
EŽŶĐ͛ğƚĞŵƉŽ͕ŶŽŶĐ͛ğ͕ƚĞŵƉŽƉĞƌĂŵĂƌĞ
il tempo che non hai
ŝůƚĞŵƉŽƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
EŽŶĐ͛ğƚĞŵƉŽ͕ŶŽŶĐ͛ğ͕ƚĞŵƉŽƉĞƌĂŵĂƌĞ
il tempo che non hai
ŝůƚĞŵƉŽƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ŝůƚĞŵƉŽƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘͘.
Click qui per il VIDEO
89