Notizie Assofluid

-gabbia notizie assofluid.qxd:Layout 1 14/01/14 14:54 Pagina 98
N otizie dall’associazione
news from the association
Appuntamenti fieristici
Il programma promozionale dell’Associazione prevede nel 2014 la partecipazione diretta alle seguenti fiere del settore della Potenza Fluida.
IFPE (Las Vegas, 4-8 Marzo 2014) - Dopo la precedenti positive esperienze del 2008 e del 2011, anche per l’edizione 2014 ASSOFLUID ha predisposto una collettiva che sarà composta da 8 aziende
per una superficie totale di oltre 150 m2 (South Hall
- stand S-83510). La fiera si tiene in contemporanea con Conexpo-Conagg, fiera di riferimento per il
mercato nord americano per il settore delle macchine, attrezzature e tecnologie delle costruzioni.
TPA ITALIA (Milano, 6-9 maggio 2014) - ASSOFLUID
è partner della prima edizione di TPA ITALIA - Biennale
Internazionale per i Sistemi di Azionamento,
Fluidotecnica e Automazione - organizzata congiuntamente da Fiera Milano e Hannover Fairs International GmbH, la filiale italiana di Deutsche Messe
AG e parte del network delle MDA (Motion, Drive
and Automation) worldwide. Concepita come nuova piattaforma espositiva dedicata alla tecnica dell’azionamento e alle trasmissioni di potenza, il format della manifestazione punterà alla presentazione
Exhibitions
According to the promotional schedule
of the Association, in 2014 ASSOFLUID will take
part to the following exhibitions focused on Fluid
Power.
IPFE (Las Vegas, 4th to 8th March 2014) Following the former positive participations of
2008 and 2011, ASSOFLUID member
companies will take advantage of a company’s
collective for the exhibition that will be held in
Las Vegas. The collective is made of 8
companies for more than 150 square meters
overall space (South Hall – booth S-83510).
The exhibition will take place simultaneously
with Conexpo-Conagg, the leading fair for the
North American market in the field of building
machines, equipment and technologies.
TPA ITALIA (Milan, 6th to 9th May 2014) -
98 ● febbraio 2014
della gamma completa delle soluzioni per il settore e su un intenso confronto con l’utenza qualificata dei più importanti ambiti applicativi. Per le aziende associate sono previsti interessanti sconti per
la partecipazione a questa fiera.
MDA North America (Chicago, 8-13 Settembre 2014)
- ASSOFLUID prenderà parte e offrirà il proprio patrocinio alla prima edizione all’interno della collettiva italiana, di circa 150 m2, organizzata da ICE.
La manifestazione si terrà in concomitanza con
IMTS, principale evento di riferimento per il comparto delle macchine utensili negli USA.
PTC ASIA (Shanghai, 27-30 Ottobre 2014) - ASSOFLUID presenzierà a questa manifestazione all’interno della collettiva italiana organizzata dall’ICE.
L’appuntamento con Shanghai è ormai divenuto
per ASSOFLUID una vera tradizione in considerazione dell’importanza che questa fiera riveste in
Cina e in tutto il sud-est asiatico e del ruolo assunto dal mercato cinese da alcuni anni.
Con la presenza a queste fiere ASSOFLUID intende diffondere nel mondo il made in Italy del settore
della potenza fluida, con la distribuzione del materiale associativo e del repertorio degli associati, un
utile strumento per conoscere questo comparto.
ASSOFLUID is partner of the first edition of TPA
ITALIA – Biennial International Exhibition for
Motion Systems, Fluid Power and Automation –
jointly organized by Fiera Milano and Hannover
Fairs International GmbH, the Italian branch of
Deutsche Messe AG and part of MDA (Motion,
Drive and Automation) network worldwide.
Conceived as the brand new exhibition
dedicated to motion systems and power
transmissions, the format of the event will be
focused on the introduction of the complete
range of solutions in the field and on an intense
debate with qualified experts of the most
important application fields. Interesting discount
opportunities for the participation to the
exhibition are available for the member
companies.
MDA North America (Chicago, 8th-13th
September 2014) - ASSOFLUID will take part to
Bando di concorso
per tesi di laurea
Nel mese di febbraio scadranno i termini per la
consegna delle Tesi del diciannovesimo concorso, promosso e organizzato da ASSOFLUID, per
l’assegnazione di premi per Tesi di Laurea riguardanti il settore dell’Oleoidraulica e della
Pneumatica. Destinatari di questo concorso sono
tutti i neolaureati e laureandi in discipline sia
tecniche che economico/commerciali, la cui tesi
riguardi il settore della Potenza Fluida (oleoidraulica e/o pneumatica).
Particolare attenzione sarà rivolta alle tesi che
tratteranno le seguenti tematiche: efficienza/ risparmio energetico applicato alle macchine; innovazione tecnologica di materiali e/o componenti mirata alla ottimizzazione/semplificazione
Competition announcement
for degree thesis
February is the deadline for the 19th edition
of the competition promoted and organized
by ASSOFLUID for the assignment of awards
for degree thesis dealing with fluid power (oil
hydraulics and pneumatics). The contest is
addressed to all the newly-graduated and
senior students either in technical or
economical/commercial degree courses.
The following issues will receive a special
attention: efficiency/energy saving applied to
the machines; materials and/or components
technological innovation focused on the
optimization/simplification of the systems;
the first edition of this exhibition within the
Italian collective, with around 150 square
meters overall space, organized by the ICE (the
Italian Trade Promotion Agency) and sponsored
by our association. The event will be held
simultaneously with IMTS, the main exhibition
for the field of machine tools in the US.
PTC ASIA (Shanghai, 27th-30th October 2014) -
PubliTec
-gabbia notizie assofluid.qxd:Layout 1 14/01/14 14:54 Pagina 99
N otizie dall’associazione
news from the association
dei sistemi; azionamenti meccatronici integrati.
Una Commissione formata da esperti di aziende associate, dopo attenta analisi e valutazione, sceglierà
e premierà le cinque tesi ritenute più meritevoli, assegnando un premio di 1.500 Euro allo studente vincitore. Le domande di ammissione al concorso
devono essere: relative agli anni accademici
2011/2012 - 2012/2013; nella versione ufficiale
(una copia in formato cartaceo e informatico), accompagnata da un breve riassunto (massimo 100
righe); corredate dei dati anagrafici (comprensivi di
indirizzo, telefono ed e-mail) e di certificato di laurea o di iscrizione all’università, in carta semplice;
accompagnate dall’informativa e dal consenso per
il trattamento dei dati personali, d.
lgs. 196/03, e presentate ad
ASSOFLUID entro il 28
febbraio 2014. La premiazione, come di consueto, avverrà durante
l’Assemblea Ordinaria dei
Soci, prevista nella prossima primavera. La locandina ufficiale del bando di concorso, inviata a circa 70 destinatari (università, associazioni, centri di ricerca) è scaricabile in formato
PDF anche dal sito internet associativo (www.assofluid.it) nella sezione “Pubblicazioni-Formazione”.
Ricordiamo che una copia di tutte le tesi partecipanti ai bandi precedenti, il cui elenco è disponibile sul sito sempre all’interno della sezione
“Pubblicazioni-Formazione”, è presente presso
la Segreteria ASSOFLUID.
integrated mechatronic drives. A dedicated
board formed by experts coming from the
industrial world, after a careful and detailed
evaluation, will choose and reward the five
thesis considered as the best ones among
those received, thus assigning a 1.500 euro
reward to each of them. To be admitted to the
competition, the applications must be: related
to the academic years 2011/2012 and
2012/2013; presented in their official version
(one copy either printed or digital), joined by a
short abstract (not longer than 100 lines);
appointed by personal data (including address,
phone number and e-mail) and diploma or
certificate of admission to the degree course,
on plain paper; accompanied by the consent to
the use of personal data, according to the
d.lgs. 196/03, and presented to ASSOFLUID
by the 28th February 2014.
The awards ceremony will be held, as usual,
during the Association General Meeting,
scheduled next spring. The official poster of
the competition announcement, sent to
around 70 subjects (such as universities,
associations or research centres) is
downloadable in PDF format also on the
association’s website (www.assofluid.it) at the
“Publications-Education” section. For a copy
of all the thesis evaluated in the former
competitions (list available on the website at
the “Publications-Education” section), you can
contact ASSOFLUID.
ASSOFLUID will take part to this exhibition within
the Italian collective organized by the ICE (the
Italian Trade Promotion Agency). The event held
in Shanghai is an actual traditional appointment
for ASSOFLUID, due to the growing importance of
this trade fair for China and South East Asia as a
whole, in addition to the importance of the
Chinese market in the latest years.
Through a widespread presence to the most
relevant exhibitions, ASSOFLUID aims to spread
the so-called made in Italy in the field of Fluid
Power, by distributing the association’s material,
and the portfolios of its member companies in
particular. It is indeed a very useful way to get
in touch with the Italian companies working in
this field.
InMotion
Aggiornamento
pubblicazioni
ASSOFLUID ha pubblicato l’aggiornamento della
“Rilevazione statistica degli oneri per prestazioni
di personale fuori sede”, rilevazione che elabora
una media degli oneri orari dei servizi resi presso i
clienti. Il documento, in versione bilingue (italiano
e inglese), come di consueto è presente sul sito
di ASSOFLUID (www.assofluid.it) e scaricabile gratuitamente per tutti gli associati all’interno della
sezione “Pubblicazioni-Statistica”. Le aziende non
associate possono invece acquistare la suddetta
pubblicazione, in pacchetti da 50 copie, facendone richiesta direttamente in segreteria attraverso
il modulo presente nella sezione “Pubblicazioni”.
Publications update
ASSOFLUID has released the update of the
“Statistical survey of the duties for off-site
personnel services”, a survey that finds the
average of the duties per hour related to the
services performed at the customers’. The
document, either in Italian or English, is available
in ASSOFLUID website (www.assofluid.it), as usual.
ASSOFLUID members can freely download it in the
section named “Publications-Statistical”. Nonmember companies can buy the above mentioned
publication, in 50-copies sets, by filling in the form
available in the section “Publications” and
requiring it to the association’s secretary.
febbraio 2014 ● 99

Download Report