Dimensioni 45° CALORECLIMA E D H C A mm. 790 790 930 930 1.070 1.070 LMB G 600 BC LMB G 600 BL LMB G 1000 BC LMB G 1000 BL LMB G 1300 LMB G 2000 B mm. 370 370 370 370 440 440 C mm. 770 860 770 890 940 940 D mm. 230 320 230 350 320 320 E mm. 235 235 235 235 290 290 F Ø mm. 144 144 196 196 244 244 G Ø mm. 155 155 205 205 255 255 H Ø mm. 246÷286 246÷286 246÷286 246÷286 294÷334 294÷334 L mm. M12 M12 M12 M12 M12 M12 M mm. 268 268 268 268 316 316 N mm. 268 268 268 268 316 316 Dati tecnici Lmb G Tipologia Portata min. max. min. max. Potenza termica 600 BC - 600 BL 2 stadi progressivi 8,5 57,8 80 547 740 15/48 400/3/50 230/1/50 0÷40 X4D 48 600x1.020x440 m3/h m3/h KW KW W KV/mA V/Ph/Hz V/Ph/Hz °C IP kg mm Potenza elettrica nominale motore Trasformatore Alimentazione elettrica motore Alimentazione elettrica ausiliari Temperatura di funzionamento Grado di protezione elettrica Peso Imballo Portata minima e massima (15°C - 1.013,5 mbar) 1000 BC - 1000 BL 2 stadi progressivi 16 103 152 979 1.100 15/48 400/3/50 230/1/50 0÷40 X4D 48,5 600x1.020x440 1300 2 stadi progressivi 25 136,5 237 1.296 2.200 15/48 400/3/50 230/1/50 0÷40 X4D 69 680x1.070x570 2000 2 stadi progressivi 36,5 202 336 1.918 3.000 15/48 400/3/50 230/1/50 0÷40 X4D 72 680x1.070x570 Bruciatori di gas a 2 stadi progressivi “Linea Industriale” Lmb G Curve di lavoro mbar Pressione in camera di combustione Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. La Lamborghini Calor si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che riterrà più opportune per l’evoluzione del prodotto. 09/2010 cod B050 Modello L M A Lmb G.indd 1 G N F B PA 14 1400 12 1200 10 1000 8 800 6 600 4 400 2 200 0 0 Lmb G 600 10 125 20 30 250 40 375 Lmb G 1000 50 500 60 70 625 80 750 Lmb G 1300 Lmb G 2000 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 m3/h 875 1000 1125 1250 1375 1500 1625 1750 1875 kW Potenza termica Lamborghini Calor S.p.A. Via Statale 342 - Casella Postale 46 44047 - Dosso (Ferrara) - Italia Tel. Italia 0532.359.811 - Tel. Export 0532.359.913 Fax Italia 0532.359.952 - Fax Export 0532.359.947 http://www.lamborghinicalor.it - [email protected] Sistema di Gestione Qualità certificato secondo UNI EN ISO 9001 31/08/2010 16.05.36 Bruciatori di gas a 2 stadi progressivi “Linea Industriale” Caratteristiche tecniche Lmb G Sicurezza ed affidabilità • Facile installazione e manutenzione grazie alla cerniera per ispezione totale ed alla presa d’aria. • Bruciatori a due stadi progressivi con boccaglio corto (mod. BC) e boccaglio lungo (mod. BL). Bruciatori di gas a 2 stadi progressivi adatti per tutti i tipi di caldaie con focolari in pressione ed in depressione. Lmb G 600 e Lmb G 1000 sono disponibili in versioni con boccaglio corto (BC), con boccaglio lungo (BL), mentre i restanti modelli in un’unica versione. Sono caratterizzati da: Rampa gas installabile sia a destra che a sinistra. • Possibilità di funzionamento a modulazione continua con applicazione del kit modul. • Ventilazione stabilizzata con una curva portata/pressione del ventilatore che garantisce una riserva di pressione particolarmente utile in fase di spunto di avviamento. • Distribuzione dell’aria uniforme che consente di ridurre l’eccesso d’aria per alti rendimenti di combustione. • Forniti in due colli (Bruciatore+Rampa gas). • Funzionanti con gas metano. • Funzione di arresto temporaneo del bruciatore. • Basse emissioni. • Protezione in caso di bassa tensione di alimentazione. • Servocomando elettrico sulla serranda aria inserito all’interno del pannello comandi. • Pannello di comando e regolazione, con visualizzazione stato di funzionamento, anomalie e codici blocco. • Ventola ad alta prevalenza, che assicura un perfetto funzionamento del bruciatore anche in presenza di elevate contropressioni in camera di combustione. • Controllo di fiamma con elettrodo ad ionizzazione. • Valvole a gas di classe A. • Protezione in caso di elevata tensione di alimentazione. • Pressostato aria. • Visualizzazione del menù storico delle anomalie. I bruciatori Lmb G sono omologati CE. • Pressostato gas. • Visualizzazione delle ore di funzionamento totali del bruciatore. • Display LCD retroilluminato. • Predisposizione per il controllo di tenuta valvole nei modelli Lmb G 600 e Lmb G 1.000. • Visualizzazione dell’intensita del segnale di fiamma. • Tempo di post ventilazione impostabile. • Grado di protezione elettrica IP X4D. • Controllo di tenuta valvole di serie nei modelli Lmb G 1.300 e Lmb G 2.000. • Robusto quadro per la protezione dei componenti elettrici. • Apparecchiatura elettronica di comando e controllo. • Adatti per caldaie pressurizzate. • Regolazione della testa di combustione tramite otturatore. • Forma e precisione di esecuzione della testa, consente una combustione a bassa emissione di CO e NOx, a protezione dell’ambiente. l bruciatore serie Lmb G funzionano a gas naturale e sono conformi alle direttive europee. Nella realizzazione, particolare attenzione è stata posta all’aspetto della sicurezza dotandoli di: • Terminale della testa di combustione in acciaio inox per resistere al calore. Regolazione aria La serranda aria è azionata da un servocomando elettrico. La regolazione dell’aria si esegue sulle apposite camme del servocomando. Inserimento secondo stadio L’inserimento del secondo stadio è asservito dal servocomando dell’aria. L’entrata in funzione del secondo stadio, per motivi di sicurezza, avviene con un breve ritardo rispetto all’inizio dell’apertura dell’aria. Questo ritardo è regolabile tramite un parametro impostabile sul pannello di comando, per l’adeguamento al tipo di generatore. Tipologia di funzionamento Dimensioni massime Facilità di manutenzione Menù storico anomalie 2 Stadi Progressivi 1070x440 x940 Autodiagnosi fino 8 arresti Semplicità di manutenzione Serranda aria a chiusura automatica Funzioni avanzate per il massimo comfort con il nuovo pannello comandi Il corpo è apribile a cerniera da destra o da sinistra, per consentire l’ispezione completa alla testa di combustione senza dovere aprire il portellone della caldaia. La presa d’aria è ispezionabile dalla parte superiore per l’accesso alla manutenzione della serranda aria. Rallenta il raffreddamento della caldaia a bruciatore fermo, riducendo la dispersione termica verso il camino, facendo risparmiare energia. Il nuovo pannello di comando e regolazione è semplice nel design e nelle funzioni per consentire una più intuitiva ed immediata gestione del bruciatore. Il display grafico multifunzione a retroilluminazione permette di visualizzare i parametri di funzionamento del bruciatore. Autodiagnosi per la massima sicurezza L’autodiagnosi permette all’utente di conoscere immediatamente le probabili cause del mancato funzionamento del bruciatore e consente al centro di assistenza tecnica di intervenire più rapidamente ed efficacemente, a totale beneficio della massima sicurezza. La segnalazione della presenza di un eventuale guasto viene evidenziata tramite un codice visualizzato nel display che ne indica la tipologia. Kit a richiesta I bruciatori serie Lmb G possono essere completati con appropriati dispositivi o apparecchiature fornite in kit di montaggio, secondo le normative esistenti nei vari paesi: 1 2 Serranda aria 1 2 3 4 - Tasto “R” Tasto “+” Tasto “-” Tasto “i” 3 Tasto 5 R + 1 - Trasformatore 2 - Servocomando elettrico 3 - Apparechiatura elettronica con pulsantiera per la gestione del bruciatore 4 - Relè termico 5 - Contattore 6 - Morsettiera 7 - Motore elettrico 8 - Pressostato gas 7 2 3 - i Visualizzazione Normale: Menù: Modifica parametro: Normale: Menù: Modifica parametro: Normale: Menù: Modifica parametro: Normale: Menù: Modifica parametro: Kit pressotato controllo di tenuta Dispositivo per il controllo delle fughe del gas, di serie nei modelli Lmb G 1.300 e Lmb G 2.000. Kit G/ accessori Per una rampa gas sempre adeguata. Pannello di comando 4 8 1 4 Significato Sblocco apparecchiatura in stato di blocco Ritorno a menu livello precedente Esco dalla modalità di visualizzazione Non utilizzato Parametro o dato sucessivo Incremento valore parametro Non utilizzato Parametro o dato precedente Decremento valore parametro Modalità visualizzazione menu Visualizza menu livello successivo Conferma modifica parametro Kit modul pressione Regola la pressione del vapore in impianti con generatori di calore funzionanti ad olio o gas. Kit modul temperatura Regola la temperatura di caldaia in impianti con generatori di calore funzionanti ad olio o gas. Kit modul a pressione Kit modul a temperatura 6 Lmb G.indd 2 31/08/2010 16.05.39 Bruciatori di gas a 2 stadi progressivi “Linea Industriale” Caratteristiche tecniche Lmb G Sicurezza ed affidabilità • Facile installazione e manutenzione grazie alla cerniera per ispezione totale ed alla presa d’aria. • Bruciatori a due stadi progressivi con boccaglio corto (mod. BC) e boccaglio lungo (mod. BL). Bruciatori di gas a 2 stadi progressivi adatti per tutti i tipi di caldaie con focolari in pressione ed in depressione. Lmb G 600 e Lmb G 1000 sono disponibili in versioni con boccaglio corto (BC), con boccaglio lungo (BL), mentre i restanti modelli in un’unica versione. Sono caratterizzati da: Rampa gas installabile sia a destra che a sinistra. • Possibilità di funzionamento a modulazione continua con applicazione del kit modul. • Ventilazione stabilizzata con una curva portata/pressione del ventilatore che garantisce una riserva di pressione particolarmente utile in fase di spunto di avviamento. • Distribuzione dell’aria uniforme che consente di ridurre l’eccesso d’aria per alti rendimenti di combustione. • Forniti in due colli (Bruciatore+Rampa gas). • Funzionanti con gas metano. • Funzione di arresto temporaneo del bruciatore. • Basse emissioni. • Protezione in caso di bassa tensione di alimentazione. • Servocomando elettrico sulla serranda aria inserito all’interno del pannello comandi. • Pannello di comando e regolazione, con visualizzazione stato di funzionamento, anomalie e codici blocco. • Ventola ad alta prevalenza, che assicura un perfetto funzionamento del bruciatore anche in presenza di elevate contropressioni in camera di combustione. • Controllo di fiamma con elettrodo ad ionizzazione. • Valvole a gas di classe A. • Protezione in caso di elevata tensione di alimentazione. • Pressostato aria. • Visualizzazione del menù storico delle anomalie. I bruciatori Lmb G sono omologati CE. • Pressostato gas. • Visualizzazione delle ore di funzionamento totali del bruciatore. • Display LCD retroilluminato. • Predisposizione per il controllo di tenuta valvole nei modelli Lmb G 600 e Lmb G 1.000. • Visualizzazione dell’intensita del segnale di fiamma. • Tempo di post ventilazione impostabile. • Grado di protezione elettrica IP X4D. • Controllo di tenuta valvole di serie nei modelli Lmb G 1.300 e Lmb G 2.000. • Robusto quadro per la protezione dei componenti elettrici. • Apparecchiatura elettronica di comando e controllo. • Adatti per caldaie pressurizzate. • Regolazione della testa di combustione tramite otturatore. • Forma e precisione di esecuzione della testa, consente una combustione a bassa emissione di CO e NOx, a protezione dell’ambiente. l bruciatore serie Lmb G funzionano a gas naturale e sono conformi alle direttive europee. Nella realizzazione, particolare attenzione è stata posta all’aspetto della sicurezza dotandoli di: • Terminale della testa di combustione in acciaio inox per resistere al calore. Regolazione aria La serranda aria è azionata da un servocomando elettrico. La regolazione dell’aria si esegue sulle apposite camme del servocomando. Inserimento secondo stadio L’inserimento del secondo stadio è asservito dal servocomando dell’aria. L’entrata in funzione del secondo stadio, per motivi di sicurezza, avviene con un breve ritardo rispetto all’inizio dell’apertura dell’aria. Questo ritardo è regolabile tramite un parametro impostabile sul pannello di comando, per l’adeguamento al tipo di generatore. Tipologia di funzionamento Dimensioni massime Facilità di manutenzione Menù storico anomalie 2 Stadi Progressivi 1070x440 x940 Autodiagnosi fino 8 arresti Semplicità di manutenzione Serranda aria a chiusura automatica Funzioni avanzate per il massimo comfort con il nuovo pannello comandi Il corpo è apribile a cerniera da destra o da sinistra, per consentire l’ispezione completa alla testa di combustione senza dovere aprire il portellone della caldaia. La presa d’aria è ispezionabile dalla parte superiore per l’accesso alla manutenzione della serranda aria. Rallenta il raffreddamento della caldaia a bruciatore fermo, riducendo la dispersione termica verso il camino, facendo risparmiare energia. Il nuovo pannello di comando e regolazione è semplice nel design e nelle funzioni per consentire una più intuitiva ed immediata gestione del bruciatore. Il display grafico multifunzione a retroilluminazione permette di visualizzare i parametri di funzionamento del bruciatore. Autodiagnosi per la massima sicurezza L’autodiagnosi permette all’utente di conoscere immediatamente le probabili cause del mancato funzionamento del bruciatore e consente al centro di assistenza tecnica di intervenire più rapidamente ed efficacemente, a totale beneficio della massima sicurezza. La segnalazione della presenza di un eventuale guasto viene evidenziata tramite un codice visualizzato nel display che ne indica la tipologia. Kit a richiesta I bruciatori serie Lmb G possono essere completati con appropriati dispositivi o apparecchiature fornite in kit di montaggio, secondo le normative esistenti nei vari paesi: 1 2 Serranda aria 1 2 3 4 - Tasto “R” Tasto “+” Tasto “-” Tasto “i” 3 Tasto 5 R + 1 - Trasformatore 2 - Servocomando elettrico 3 - Apparechiatura elettronica con pulsantiera per la gestione del bruciatore 4 - Relè termico 5 - Contattore 6 - Morsettiera 7 - Motore elettrico 8 - Pressostato gas 7 2 3 - i Visualizzazione Normale: Menù: Modifica parametro: Normale: Menù: Modifica parametro: Normale: Menù: Modifica parametro: Normale: Menù: Modifica parametro: Kit pressotato controllo di tenuta Dispositivo per il controllo delle fughe del gas, di serie nei modelli Lmb G 1.300 e Lmb G 2.000. Kit G/ accessori Per una rampa gas sempre adeguata. Pannello di comando 4 8 1 4 Significato Sblocco apparecchiatura in stato di blocco Ritorno a menu livello precedente Esco dalla modalità di visualizzazione Non utilizzato Parametro o dato sucessivo Incremento valore parametro Non utilizzato Parametro o dato precedente Decremento valore parametro Modalità visualizzazione menu Visualizza menu livello successivo Conferma modifica parametro Kit modul pressione Regola la pressione del vapore in impianti con generatori di calore funzionanti ad olio o gas. Kit modul temperatura Regola la temperatura di caldaia in impianti con generatori di calore funzionanti ad olio o gas. Kit modul a pressione Kit modul a temperatura 6 Lmb G.indd 2 31/08/2010 16.05.39 Dimensioni 45° CALORECLIMA E D H C A mm. 790 790 930 930 1.070 1.070 LMB G 600 BC LMB G 600 BL LMB G 1000 BC LMB G 1000 BL LMB G 1300 LMB G 2000 B mm. 370 370 370 370 440 440 C mm. 770 860 770 890 940 940 D mm. 230 320 230 350 320 320 E mm. 235 235 235 235 290 290 F Ø mm. 144 144 196 196 244 244 G Ø mm. 155 155 205 205 255 255 H Ø mm. 246÷286 246÷286 246÷286 246÷286 294÷334 294÷334 L mm. M12 M12 M12 M12 M12 M12 M mm. 268 268 268 268 316 316 N mm. 268 268 268 268 316 316 Dati tecnici Lmb G Tipologia Portata min. max. min. max. Potenza termica 600 BC - 600 BL 2 stadi progressivi 8,5 57,8 80 547 740 15/48 400/3/50 230/1/50 0÷40 X4D 48 600x1.020x440 m3/h m3/h KW KW W KV/mA V/Ph/Hz V/Ph/Hz °C IP kg mm Potenza elettrica nominale motore Trasformatore Alimentazione elettrica motore Alimentazione elettrica ausiliari Temperatura di funzionamento Grado di protezione elettrica Peso Imballo Portata minima e massima (15°C - 1.013,5 mbar) 1000 BC - 1000 BL 2 stadi progressivi 16 103 152 979 1.100 15/48 400/3/50 230/1/50 0÷40 X4D 48,5 600x1.020x440 1300 2 stadi progressivi 25 136,5 237 1.296 2.200 15/48 400/3/50 230/1/50 0÷40 X4D 69 680x1.070x570 2000 2 stadi progressivi 36,5 202 336 1.918 3.000 15/48 400/3/50 230/1/50 0÷40 X4D 72 680x1.070x570 Bruciatori di gas a 2 stadi progressivi “Linea Industriale” Lmb G Curve di lavoro mbar Pressione in camera di combustione Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. La Lamborghini Calor si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che riterrà più opportune per l’evoluzione del prodotto. 09/2010 cod B050 Modello L M A Lmb G.indd 1 G N F B PA 14 1400 12 1200 10 1000 8 800 6 600 4 400 2 200 0 0 Lmb G 600 10 125 20 30 250 40 375 Lmb G 1000 50 500 60 70 625 80 750 Lmb G 1300 Lmb G 2000 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 m3/h 875 1000 1125 1250 1375 1500 1625 1750 1875 kW Potenza termica Lamborghini Calor S.p.A. Via Statale 342 - Casella Postale 46 44047 - Dosso (Ferrara) - Italia Tel. Italia 0532.359.811 - Tel. Export 0532.359.913 Fax Italia 0532.359.952 - Fax Export 0532.359.947 http://www.lamborghinicalor.it - [email protected] Sistema di Gestione Qualità certificato secondo UNI EN ISO 9001 31/08/2010 16.05.36
© Copyright 2024 Paperzz
