close

Enter

Log in using OpenID

Der Stundenzähler

embedDownload
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
)2508/$5,2
3HUODSDUWHFLSD]LRQHDOO·$YYLVR3XEEOLFR
´)RQGRSHUODQDVFLWDHORVYLOXSSR6WDUWXSLQQRYDWLYH/5DUWµ
7,32/2*,$'(/62**(7725,&+,('(17(
67$5783,1129$7,9(*,$·&267,78,7(
35202725,',&267,78(1'(67$5783,1129$7,9(
F F 1
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
67$5783,1129$7,9(*,$·&267,78,7(
1
6RJJHWWRULFKLHGHQWH,035(6$7DOHVH]LRQHGRYUjHVVHUHFRPSLODWDQHOFDVRO·LPSUHVDSURSRQHQWHVLDJLjFRVWLWXLWDDO
PRPHQWRGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGD
$QDJUDILFD
5DJLRQHVRFLDOH
)RUPDJLXULGLFD
'DWDGLFRVWLWX]LRQH
3DUWLWD,9$
&RGLFH)LVFDOH
,QGLUL]]RVHGHOHJDOH
&RPXQH
3URYVLJOD
7HOHIRQR
)D[
6LWR:HE
HPDLO
3(&
6HGH2SHUDWLYDQHO/D]LR
Ƒ6,Ƒ12
,QGLUL]]RVHGHRSHUDWLYD
&$3
&RPXQHVHGHRSHUDWLYD
'DWDGLDSHUWXUDVHGHRSHUDWLYD
&ODVVLILFD]LRQHGLPHQVLRQDOH
Ƒ0LFUR,PSUHVDƑ3LFFROD,PSUHVDƑ0HGLD,PSUHVD
&$3 3URYVLJOD
3DHVH
&RGLFH$7(&2
1XPHUR
'HVFUL]LRQH &RGLFH6$(BBBBBBBBBB
&RGLFH5$(BBBBBBBBBB
&&1/$SSOLFDWR
&RGLFH3RVL]LRQHDVVLFXUDWLYD
,1$,/3$7
6HGH,1$,/
,136PDWULFRODD]LHQGD
6HGH,136
/HJDOH5DSSUHVHQWDQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
/HJDOH5DSSUHVHQWDQWH
1RPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RJQRPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RGLFH)LVFDOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7LSRORJLDGRFXPHQWRGL,GHQWLWjBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5LODVFLDWRGDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1ƒBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DWDGLULODGVFLRBBBBBBBBBBBBBBBBBB'DWDGL6FDGHQ]DBBBBBBBBBBBBB
'DWLVXOUHIHUHQWHGHOODSUDWLFD
&RJQRPHH1RPH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HOHIRQR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)D[
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(PDLOSHUVRQDOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DWLSHUOD*HRUHIHUHQ]LD]LRQHGHOODVHGHRSHUDWLYDLQFXLVDUDQQRVYROWHOHDWWLYLWjSURJHWWXDOL
7RSRQRPDVWLFD
&RPXQHFRGLFH,67$7BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QGLUL]]RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&LYLFRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DWDVWR
&RPXQHFRGLFH,67$7BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)RJOLRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DUWLFHOODBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RRUGLQDWHJHRJUDILFKH /DWLWXGLQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/RQJLWXGLQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HFRQGRLOVLVWHPDFRRUGLQDWHSURLH]LRQH
3
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
3DUWHFLSD]LRQL
²3DUWHFLSD]LRQHDO&DSLWDOH6RFLDOHGLDOWUHLPSUHVH
1RPH6RFLHWj
3HUVRQD)LVLFD
DPSOLDUHTXDQWRQHFHVVDULR
1GLDGGHWWL
8/$
«
SDUWHFLSD]LRQH
)DWWXUDWR
«
$WWLYR
3DWULPRQLDOH
&RPSRVL]LRQHGHO&DSLWDOH6RFLDOHGHO6RJJHWWRULFKLHGHQWH
1RPH6RFLHWj
3HUVRQD)LVLFD
DPSOLDUHTXDQWRQHFHVVDULR
1GLDGGHWWL
8/$
«
SDUWHFLSD]LRQH
)DWWXUDWR
«
$WWLYR
3DWULPRQLDOH
)RUQLUHXQGRFXPHQWRGLLGHQWLWjGHOOH3HUVRQH)LVLFKHRYYHURGHOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWHSHUOH3HUVRQH*LXULGLFKHFKHSDUWHFLSDQRDO&DSLWDOH6RFLDOHGHOVRJJHWWRULFKLHGHQWH
4
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
&DUDWWHULVWLFKHGHOVRJJHWWRULFKLHGHQWH
'HVFUL]LRQHGHOVRJJHWWRULFKLHGHQWH
PD[FDUDWWHUL
Descrivere:
• Descrizione dell’impresa, dei prodotti / servizi offerti; della struttura organizzativa; del mercato di
riferimento
&DUDWWHULVWLFKHGHO3URJHWWR
'HVFUL]LRQHVLQWHWLFDPD[FDUDWWHULGHOSURJHWWRGLVYLOXSSRGHOODVWDUWXSLQQRYDWLYDGHVFULWWRLQ
GHWWDJOLRQHO%XVLQHVV3ODQGDDOOHJDUH
$OSUHVHQWHIRUPXODULRGRYUjHVVHUHDOOHJDWDLQIRUPDWRHOHWWURQLFRODVHJXHQWHGRFXPHQWD]LRQH
• $WWR&RVWLWXWLYRH6WDWXWR
• 'RFXPHQWRGLLGHQWLWjGHO/HJDOH5DSSUHVHQWDWH
• $FFRUGRSUHTXDOLILFDQWHFRQXQ,QYHVWLWRUH,QGLSHQGHQWH
• %XVLQHVVSODQVFDODELOHDGXHDQQLGDUHGLJHUHVHFRQGRTXDQWRLQGLFDWRDOO·DUWGHOUHODWLYR$YYLVRSXEEOLFR
• (YHQWXDOLDOWULGRFXPHQWLFKHLOVRJJHWWRSURSRQHQWHULWLHQHXWLOL
5
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
35202725,',&267,78(1'(67$5783,1129$7,9(
1
6RJJHWWR3URSRQHQWH7DOHVH]LRQHGRYUjHVVHUHFRPSLODWDQHOFDVRLOSURPRWRUHGHOSURJHWWRQRQVLDFRVWLWXLWR
DOPRPHQWRGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGD
6RJJHWWRSURSRQHQWH
6RJJHWWR3URSRQHQWH
&RGLFH)LVFDOH
6HWWRUHGHOODSURGX]LRQHRGHLVHUYL]LDOODSURGX]LRQHQHOTXDOHV·LQWHQGHRSHUDUH
/HLQIRUPD]LRQLGLTXHVWDVH]LRQHGHYRQRFRUULVSRQGHUHHVDWWDPHQWHDTXDQWRYHUUjLQGLFDWRQHO5HJLVWURGHOOH,PSUHVHDWWLYLWj
VYROWD
&RGLFHGLFODVVLILFD]LRQH$7(&2ULIHULWRDOO·DWWLYLWjSULQFLSDOH
&2',&(
6HGHRSHUDWLYD
6SHFLILFDUHODVHGHRSHUDWLYRQHOODTXDOHVDUjVYROWRLOSURJHWWR
&RPXQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3URYLQFLDBBBBBBBBBBBBBB &$3BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QGLUL]]RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HIHUHQWH2SHUDWLYRGHOSURJHWWR
&RJQRPHHQRPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HOHIRQRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB)D[ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QGLUL]]RGLSRVWDHOHWWURQLFDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
2
'HVFUL]LRQH GHOOD VWUXWWXUD RUJDQL]]DWLYD LSRWL]]DWD H GHO SLDQR GL VYLOXSSR GHOOD FRVWLWXHQGD
VRFLHWjPD[FDUDWWHUL
'HVFUL]LRQHGHOSURJHWWRLPSUHQGLWRULDOH
/·LGHDGLEXVLQHVVODTXDOLWjGHOO·LGHDSURJHWWXDOHLQWHUPLQLGLLQQRYD]LRQHHGLOVXROLYHOORDWWXDOHGL
HODERUD]LRQHULVSHWWRDOODUHDOL]]D]LRQHG·LPSUHVDPD[FDUDWWHUL
&RPSHWHQ]HGHOPDQDJHPHQWD]LHQGDOHPD[FDUDWWHUL
3URGRWWRVHUYL]LR FKH VL YXROH SURSRUUH H SRWHQ]LDOH GHO PHUFDWR GL ULIHULPHQWR PD[ FDUDWWHUL
6WUXWWXUDRUJDQL]]DWLYDGHOSURJHWWRHWHPSLVWLFDGLUHDOL]]D]LRQHPD[FDUDWWHUL
7
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
$OSUHVHQWHIRUPXODULRGRYUjHVVHUHDOOHJDWDLQIRUPDWRHOHWWURQLFRODVHJXHQWHGRFXPHQWD]LRQH
• &9GLWXWWLLSUHYLVWLVRFLGHOODFRVWLWXHQGDVRFLHWj
• $FFRUGRSUHTXDOLILFDQWHFRQXQ,QYHVWLWRUHLQGLSHQGHQWH
• %XVLQHVVSODQVFDODELOHDGXHDQQLGDUHGLJHUHVHFRQGRTXDQWRLQGLFDWRDOO·DUWGHOUHODWLYR$YYLVRSXEEOLFR
• (YHQWXDOLDOWULGRFXPHQWLFKHLOVRJJHWWRSURSRQHQWHULWLHQHXWLOL
8
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
'20$1'$3(5/$3$57(&,3$=,21($//·$99,6238%%/,&2
GDFRPSLODUHDFXUDGHL35202725,
´)RQGRSHUODQDVFLWDHORVYLOXSSR6WDUWXSLQQRYDWLYH/5DUWµ
6SHWWOH
6YLOXSSR/D]LR6S$
9LD9LQFHQ]R%HOOLQL
5RPD
2JJHWWR$YYLVR3XEEOLFR´)RQGRSHUODQDVFLWDHORVYLOXSSR6WDUWXSLQQRYDWLYH/5DUWµ
)RUPXODULR3URWQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,OVRWWRVFULWWR1RPHH&RJQRPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RGLFH
ILVFDOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DWRD
LOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBBBBBBBBBBBBB3URYLQFLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HVLGHQWHLQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3URYLQFLDBBBBBBBBBBB
7HOHIRQR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB)D[BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(PDLO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QTXDOLWjGL35202725(GHOODFRVWLWXHQGDLPSUHVDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FKLHGH
O·DPPLVVLRQHDLEHQHILFLSUHYLVWLGDOO·$YYLVRSXEEOLFRLQRJJHWWRSHUODUHDOL]]D]LRQHGHOODSURSRVWDSURJHWWXDOH
GHILQLWDLQGHWWDJOLRQHOIRUPXODULRVXLQGLFDWRHQHLVXRLDOOHJDWL
GLFKLDUD
- GLDJLUHLQTXDOLWjGL/HJDOH5DSSUHVHQWDQWHGHOODFRVWLWXHQGDLPSUHVD
- GLDYHUSUHVRYLVLRQHGLWXWWHOHFRQGL]LRQLHOHPRGDOLWjLQGLFDWHQHOO·$YYLVRSXEEOLFDWRVXO%85/
- GL HVVHUH FRQVDSHYROH FKH OD FRQFHVVLRQH GHOO·DJHYROD]LRQH ULFKLHVWD q VXERUGLQDWD DOOH ULVXOWDQ]H
GHOO·LVWUXWWRULDUHDOL]]DWDGD6YLOXSSR/D]LR6S$HGDOO·DSSURYD]LRQHPHGLDQWH'HWHUPLQD]LRQHGDSDUWHGHOOD
FRPSHWHQWH'LUH]LRQH5HJLRQDOH
VLLPSHJQDD
- FRQVHQWLUHFRQWUROOLHGDFFHUWDPHQWLFKH6YLOXSSR/D]LR6S$HROD5HJLRQH/D]LRULWHUUDQQRSLRSSRUWXQL
LQRUGLQHDLGDWLGLFKLDUDWL
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
- FRPXQLFDUHWHPSHVWLYDPHQWHD6YLOXSSR/D]LR6S$RJQLYDULD]LRQHGHLGDWLFRQWHQXWLQHLGRFXPHQWLDOOHJDWL
H QHOOH GLFKLDUD]LRQL IRUQLWH VROOHYDQGR 6YLOXSSR /D]LR 6S$ GD RJQL FRQVHJXHQ]D GHULYDQWH GDOOD PDQFDWD
QRWLILFDGLGHWWHYDULD]LRQL
- ULVSHWWDUHWXWWHOHFRQGL]LRQLHOHPRGDOLWjSUHYLVWHGDOO·$YYLVR3XEEOLFR
- DIRUQLUHQHOFDVRGLDSSURYD]LRQHGHOODSURSRVWDSURJHWWXDOHLGDWLQHFHVVDULSHUODJHRUHIHUHQ]LD]LRQHGHOOD
VHGHRSHUDWLYDLQFXLVDUDQQRVYROWHOHDWWLYLWjXWLOL]]DQGRODPRGXOLVWLFDFKHVDUjDOOHJDWDDOO·$WWRGLLPSHJQR
GLFXLDOO·DUWGHOO·$YYLVR3XEEOLFR
DOOHJD
- 'LFKLDUD]LRQH VRVWLWXWLYD GL DWWR GL QRWRULHWj UHGDWWD VHFRQGR LO IRUPDWR GL FXL DOO·$OOHJDWR DWWHVWDQWH LO
SRVVHVVRGHLUHTXLVLWLSUHYLVWLGDOO·$YYLVR3XEEOLFRGHELWDPHQWHFRPSLODWDHVRWWRVFULWWD
- ,QIRUPDWLYDVXOODSULYDF\GLFXLDOO·DOOHJDWR
- &RSLD GL XQ GRFXPHQWR G·LGHQWLWj LQ FRUVR GL YDOLGLWj VRWWRVFULWWR GDO 3URPRWRUH ,Q FDVR GL FLWWDGLQL
H[WUDFRPXQLWDUL RFFRUUH LQYHFH O·DXWHQWLFD]LRQH GHOOD ILUPD VRWWRVWDQWH GD SDUWH GL XQ SXEEOLFR XIILFLDOH
FRPXQHQRWDLRRDPEDVFLDWD
/XRJRHGDWDBBBBBBBBBBBBBBB 120((&2*120('(/62**(7725,&+,('(17(
)LUPDGHO35202725(
2
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
',&+,$5$=,21(6267,787,9$',$772',12725,(7$·
$//(*$72
GDFRPSLODUHDFXUDGHL35202725,DOPRPHQWRGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGD
6SHWWOH
6YLOXSSR/D]LR6S$
9LD9%HOOLQL
5RPD
,OVRWWRVFULWWR1RPHH&RJQRPH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RGLFH
ILVFDOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DWRD
LOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3URYLQFLDBBBBBBBBBBBBB
5HVLGHQWHLQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3URYLQFLDBBBBBBBBBBB
7HOHIRQR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB)D[BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(PDLO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QTXDOLWjGL35202725(GHOODFRVWLWXHQGD
VRFLHWjBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
',&+,$5$
DLVHQVLGHJOLDUWWHGHO'35GHO
FRQVDSHYROHGHOOHVDQ]LRQLSHQDOLQHOFDVRGLGLFKLDUD]LRQLQRQYHULWLHUHHIDOVLWjQHJOLDWWL
ULFKLDPDWHGDOO·DUW
F che i dati e le informazioni riportate nel formulario, trasmesso on line, corrispondono al vero;
F di essere in regola con la disciplina antiriciclaggio di cui al D.Lgs. 21 novembre 2007, n. 231;
F di essere nel pieno e libero esercizio dei propri diritti;
F che per il progetto presentato ed identificato con il Vs. Prot. ………………………,
† QRQ VRQR VWDWH ULFKLHVWH DOWUH DJHYROD]LRQL ILVFDOL HR FRQWULEXWL D YDOHUH VX /HJJL FRPXQLWDULH VWDWDOL
UHJLRQDOLRGLDOWULHQWLSXEEOLFL
† 6RQRVWDWHULFKLHVWHDOWUHDJHYROD]LRQLILVFDOLHRFRQWULEXWLGD/HJJLFRPXQLWDULHVWDWDOLUHJLRQDOLRGL
DOWULHQWLSXEEOLFLFRPHGHWWDJOLDWRQHOODVHJXHQWHWDEHOOD
3
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
'DWDGHOO·HYHQWXDOHDWWR
3URYYHGLPHQWR
GLFRQFHVVLRQH
DJHYRODWLYR
GHOO·DJHYROD]LRQH
1DWXUDGHOO·DJHYROD]LRQH
,PSRUWR
FRQWULEXWRFFDSLWDOH
DJHYROD]LRQH½
PXWXRDJHYRODWRHFF
F che le finalità della costituenda impresa sono connesse all’ambito di applicazione civile.
/XRJRHGDWDBBBBBBBBBBBBBBB
120((&2*120('(/62**(7725,&+,('(17(
)LUPDGHO35202725(
1
Allegare copia di un documento d’identità in corso di validità e sottoscritto, avendo cura che tale documento sia leggibile. In caso di
cittadini extracomunitari occorre invece l’autenticazione da parte di un pubblico ufficiale (comune, notaio o ambasciata).
4
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
,1)250$7,9$68//$35,9$&<
$//(*$72
GDFRPSLODUHDFXUDGHL35202725,DOPRPHQWRGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGD
6SHWWOH
6YLOXSSR/D]LR6S$
9LD9%HOOLQL
5RPD
2JJHWWR,QIRUPDWLYDDLVHQVLGHO'/JV&RGLFHLQPDWHULDGLSURWH]LRQHGHLGDWLSHUVRQDOLµ
$LVHQVLGHO'HFUHWR/HJLVODWLYRQUHFDQWHGLVSRVL]LRQLSHUODWXWHODGHOOHSHUVRQHHGLDOWULVRJJHWWLULVSHWWR
DOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUVRQDOLDOO·DWWRGHOODUDFFROWDGHLGDWLSHUVRQDOL6YLOXSSR/D]LR6S$qWHQXWDDIRUQLUHDOFXQH
LQIRUPD]LRQLULJXDUGDQWLO·XWLOL]]RGLWDOLGDWL
$
,9RVWULGDWLSHUVRQDOLSRVVRQRHVVHUHGDQRLDFTXLVLWLWUDPLWH
• O·LQROWUR DQFKH GD SDUWH 9RVWUD GL ULFKLHVWH GL FRQVXOHQ]D ILQDQ]LDULD GRPDQGH GL DWWLYD]LRQH GL IRQGL SXEEOLFL
DQFKHFRPXQLWDULHULFKLHVWHGLILQDQ]LDPHQWRRGLDOWULVHUYL]LHURJDWLGDOODQRVWUD6RFLHWj
• WUDPLWHOD FRQVXOWD]LRQHGLHOHQFKLRGRFXPHQWLSXEEOLFLHFRQRVFLELOL GD FKLXQTXH5HJLVWURGHOOHLPSUHVH $OEL
DOWUL8IILFL3XEEOLFL
• %DQFKH)LQDQ]LDULHVRJJHWWLWHU]LHG(QWL3XEEOLFL
7DOL GDWL VRQR FRPXQTXH LQHUHQWL OH DWWLYLWj HFRQRPLFKH H FRPPHUFLDOL GD 9RL VYROWH H SRVVRQR ULJXDUGDUH DG
HVHPSLR SURGRWWL SURJHWWL VHUYL]L FRQWUDWWL RUGLQL IDWWXUH GHELWL FUHGLWL DWWLYLWj SDVVLYLWj VROYLELOLWj PRURVLWj
LQDGHPSLPHQWLWUDQVD]LRQLUDJLRQHVRFLDOHVHGLLQGLUL]]LGDWLFRQWDELOLHFFQRQFKpLOSHUVRQDOHGD9RLSUHSRVWRDOOD
JHVWLRQHDPPLQLVWUDWLYDHGRSHUDWLYDHGDLTXDOLODSUHVHQWHLQIRUPDWLYDqGDLQWHQGHUVLHVWHVD
%
,9RVWULGDWLSHUVRQDOLVDUDQQRWUDWWDWLSHUOHVHJXHQWLILQDOLWj
%
SHUO·DGHPSLPHQWRDGREEOLJKLGLOHJJHUHJRODPHQWLHQRUPDWLYHFRPXQLWDULHFXLqVRWWRSRVWD6YLOXSSR/D]LR
6S$RLVHUYL]LGD9RLULFKLHVWLIDWWXUD]LRQHGRFXPHQWD]LRQHQHFHVVDULDSHUO·DWWLYD]LRQHGHLILQDQ]LDPHQWL
SXEEOLFLYDOXWD]LRQHHILQDQ]LDELOLWjGHOSURJHWWRUHYLVLRQHFRQWDELOHHFF
%
SHU GDUH HVHFX]LRQH D FRQWUDWWL QHL TXDOL VLHWH SDUWH R DG REEOLJKL VFDWXUHQWL GDJOL VWHVVL R SHU DFTXLVLUH
LQIRUPD]LRQLSUHFRQWUDWWXDOLDWWLYDWHVX9RVWUDULFKLHVWDJDUDQ]LHILGHMXVVLRQLPHULWRGLFUHGLWRHFF
%
SHUDOWUHQRVWUHILQDOLWjJHVWLRQDOLHGRUJDQL]]DWLYH
,OFRQIHULPHQWRGHLGDWLQHFHVVDULSHUOHILQDOLWjGLFXLDOSXQWR%H%qREEOLJDWRULRHGLOORURPDQFDWRFRQIHULPHQWR
FRPSRUWDODPDQFDWDLQVWDXUD]LRQHSURVHFX]LRQHGHOUDSSRUWRHRYDOXWD]LRQHGHOSURJHWWR,OPDQFDWRFRQIHULPHQWR
RLOPDQFDWRFRQVHQVRDOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUOHILQDOLWjGLFXLDOSXQWR%SRWUHEEHHVVHUHYDOXWDWRQHJDWLYDPHQWH
DLILQLGHOO·LQVWDXUD]LRQHRSURVHFX]LRQHGHLUDSSRUWL
&
,Q UHOD]LRQH DOOH LQGLFDWH ILQDOLWj LO WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL DYYLHQH PHGLDQWH VWUXPHQWL PDQXDOL HG
LQIRUPDWLFLFRQORJLFKHVWUHWWDPHQWHFRUUHODWHDOOHILQDOLWjVWHVVHHFRPXQTXHLQPRGRGDJDUDQWLUHODVLFXUH]]DHOD
ULVHUYDWH]]DGHLGDWLVWHVVL
'
&DWHJRULHGLVRJJHWWLDLTXDOLLGDWLSRVVRQRHVVHUHFRPXQLFDWL
3HULOFRQVHJXLPHQWRGHOOHILQDOLWjLQGLFDWHDOSXQWR%6YLOXSSR/D]LR6S$SRWUjFRPXQLFDUHWDOLGDWLD
• VRFLHWjFKHVYROJRQRVHUYL]LEDQFDULILQDQ]LDULHGDVVLFXUDWLYL
• (QWL RG $PPLQLVWUD]LRQL 3XEEOLFKH DQFKH &RPXQLWDUL LO FXL LQWHUYHQWR q SUHYLVWR GD OHJJL UHJRODPHQWL H
QRUPDWLYHFRPXQLWDULHRGDOOHFRQYHQ]LRQLRDFFRUGLLQEDVHDLTXDOLRSHUDODQRVWUD6RFLHWj
• OLEHUL SURIHVVLRQLVWL DOFXQL GHL TXDOL RSHUDQR LQ IRUPD DVVRFLDWD VWXGL OHJDOL FRPPHUFLDOLVWL SHU FRQVXOHQ]H
RSHUDWLYH DQFKH LQ IRUPD DVVRFLDWD R VRFLHWj FKH RSHUDQR SHU QRVWUR FRQWR YDOXWD]LRQL GL SURJHWWR LQFOXVR LO
SRVVHVVRGLUHTXLVLWLSHUO·DWWLYD]LRQHGLIRQGLSXEEOLFL
• VRFLHWj GL FRQVXOHQ]D DPPLQLVWUDWLYD RUJDQL]]DWLYD H JHVWLRQDOH VRFLHWj GL UHYLVLRQH VRFLHWj GL FRQVXOHQ]D
LQIRUPDWLFDHFF
5
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
• SURIHVVLRQLVWLHVRFLHWjGLUHFXSHURFUHGLWLRYHFLzGRYHVVHUHQGHUVLQHFHVVDULR
7XWWL L VRJJHWWL DSSDUWHQHQWL DOOH FDWHJRULH DL TXDOL L GDWL SRVVRQR HVVHUH FRPXQLFDWL XWLOL]]HUDQQR L GDWL LQ TXDOLWj GL
´7LWRODULµDLVHQVLGHOODOHJJHLQSLHQDDXWRQRPLD
8QHOHQFRGHWWDJOLDWRGLTXHVWHVRFLHWjqGLVSRQLELOHSUHVVRODQRVWUDD]LHQGD
(
'LULWWLGLFXLDOO·DUW
,QIRUPLDPR LQILQH FKH O·DUW GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR FRQIHULVFH DJOL LQWHUHVVDWL O·HVHUFL]LR GL VSHFLILFL GLULWWL ,Q
SDUWLFRODUHO·LQWHUHVVDWRSXzRWWHQHUHGDOWLWRODUHODFRQIHUPDGHOO·HVLVWHQ]DRQRQGLSURSULGDWLSHUVRQDOLHFKHWDOL
GDWLYHQJDQRPHVVLDVXDGLVSRVL]LRQHLQIRUPDLQWHOOLJLELOH
/·LQWHUHVVDWR SXz DOWUHVu FKLHGHUH GL FRQRVFHUH O·RULJLQH GHL GDWL QRQFKp OD ORJLFD H OH ILQDOLWj VX FXL VL EDVD LO
WUDWWDPHQWRGLRWWHQHUHODFDQFHOOD]LRQHODWUDVIRUPD]LRQHLQIRUPDDQRQLPDRLOEORFFRGHLGDWLWUDWWDWLLQYLROD]LRQH
GL OHJJH QRQFKp O·DJJLRUQDPHQWR H VH YL q LQWHUHVVH O·LQWHJUD]LRQH GHL GDWL GL RSSRUVL SHU PRWLYL OHJLWWLPL DO
WUDWWDPHQWRVWHVVRHGLQSDUWLFRODUHGLRSSRUVLLQWXWWRRLQSDUWHDOWUDWWDPHQWRGHLSURSULGDWLSHUVRQDOLDILQLGL
LQIRUPD]LRQHFRPPHUFLDOHLQYLRGLPDWHULDOHSXEEOLFLWDULRRGLYHQGLWDGLUHWWDHFFHVHUFLWDQGRWDOHGLULWWRLQIRUPD
JUDWXLWDSUHVVRO·LQGLUL]]RGLVHJXLWRLQGLFDWR
6YLOXSSR/D]LR6S$9LD%HOOLQL520$
,OWLWRODUHGHOWUDWWDPHQWRq6YLOXSSR/D]LR6S$FRQVHGHOHJDOHLQ9LD9%HOOLQL5RPD,
GDWLLGHQWLILFDWLYLGHOGHLUHVSRQVDELOHLGHOWUDWWDPHQWRGHVLJQDWRLDLVHQVLGHOO·DUWGHOGHFUHWR
VRQRULSRUWDWLLQXQHOHQFRFRVWDQWHPHQWHDJJLRUQDWRSUHVVRO·DJHQ]LDVWHVVDDOO·LQGLUL]]RVRSUD
LQGLFDWR
',&+,$5$=,21(',&216(162
3UHVRDWWRGHOO·LQIRUPDWLYDIRUQLWDDFFRQVHQWRDOWUDWWDPHQWRGHLPLHLGDWLLYLFRPSUHVDOD
FRPXQLFD]LRQHDLVRJJHWWLGLFXLDOSXQWR'GHOO·LQIRUPDWLYDSHUOHILQDOLWjVRSUDLQGLFDWH
'DWD
)LUPDH7LPEUR
1
Allegare copia di un documento d’identità in corso di validità e sottoscritto, avendo cura che tale documento sia leggibile. In caso di
cittadini extracomunitari occorre invece l’autenticazione da parte di un pubblico ufficiale (comune, notaio o ambasciata).
6
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
'20$1'$3(5/$3$57(&,3$=,21($//·$99,6238%%/,&2
GDFRPSLODUHDFXUDGHOOH,035(6(*,­&267,78,7(
´)RQGRSHUODQDVFLWDHORVYLOXSSR6WDUWXSLQQRYDWLYH/5DUWµ
6SHWWOH
6YLOXSSR/D]LR6S$
9LD9LQFHQ]R%HOOLQL
5RPD
2JJHWWR$YYLVR3XEEOLFR´)RQGRSHUODQDVFLWDHORVYLOXSSR6WDUWXSLQQRYDWLYH/5DUWµ
)RUPXODULR3URWQBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,OVRWWRVFULWWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
QDWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UHVLGHQWHLQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9LDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQƒBBBBBBBB&RPXQHBBBBBBBBBBB&$3BBBBBBBB3URYLQFLDBBBB
,QTXDOLWjGLWLWRODUHOHJDOHUDSSUHVHQWDQWHGHOO·LPSUHVDGHQRPLQDWD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)RUPDJLXULGLFDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FRQVHGHOHJDOHLQ
9LDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQƒBBBBBBBBBBBBB
&RPXQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&$3BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3URYLQFLDBBBBBBBBBBBBBB
,VFULWWDDOUHJLVWURGHOOHLPSUHVHGLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFRQLOQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3,9$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FKLHGH
O·DPPLVVLRQHDLEHQHILFLSUHYLVWLGDOO·$YYLVRSXEEOLFRLQRJJHWWRSHUODUHDOL]]D]LRQHGHOODSURSRVWDSURJHWWXDOH
GHILQLWDLQGHWWDJOLRQHOIRUPXODULRVXLQGLFDWRHQHLVXRLDOOHJDWL
GLFKLDUD
-
GLDYHUSUHVRYLVLRQHGLWXWWHOHFRQGL]LRQLHOHPRGDOLWjLQGLFDWHQHOO·$YYLVRSXEEOLFDWRVXO%85/
GL HVVHUH FRQVDSHYROH FKH OD FRQFHVVLRQH GHOO·DJHYROD]LRQH ULFKLHVWD q VXERUGLQDWD DOOH ULVXOWDQ]H
GHOO·LVWUXWWRULDUHDOL]]DWDGD6YLOXSSR/D]LR6S$HGDOO·DSSURYD]LRQHPHGLDQWH'HWHUPLQD]LRQHGDSDUWH
GHOODFRPSHWHQWH'LUH]LRQH5HJLRQDOH
7
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
VLLPSHJQDD
-
-
-
FRQVHQWLUH FRQWUROOL HG DFFHUWDPHQWL FKH 6YLOXSSR /D]LR 6S$ HR OD 5HJLRQH /D]LR ULWHUUDQQR SL
RSSRUWXQLLQRUGLQHDLGDWLGLFKLDUDWL
FRPXQLFDUH WHPSHVWLYDPHQWH D 6YLOXSSR /D]LR 6S$ RJQL YDULD]LRQH GHL GDWL FRQWHQXWL QHL GRFXPHQWL
DOOHJDWL H QHOOH GLFKLDUD]LRQL IRUQLWH VROOHYDQGR 6YLOXSSR /D]LR 6S$ GD RJQL FRQVHJXHQ]D GHULYDQWH GDOOD
PDQFDWDQRWLILFDGLGHWWHYDULD]LRQL
DULVSHWWDUHWXWWHOHFRQGL]LRQLHOHPRGDOLWjSUHYLVWHGDOO·$YYLVR3XEEOLFR
DOOHJD
-
-
'LFKLDUD]LRQHVRVWLWXWLYDGLDWWRGLQRWRULHWjUHGDWWDVHFRQGRLOIRUPDWRGLFXLDOO·$OOHJDWRDWWHVWDQWHLO
SRVVHVVRGHLUHTXLVLWLSUHYLVWLGDOO·$YYLVR3XEEOLFRGHELWDPHQWHFRPSLODWDHVRWWRVFULWWD
,QIRUPDWLYDVXOODSULYDF\GLFXLDOO·$OOHJDWR
'LFKLDUD]LRQHVRVWLWXWLYDGLFHUWLILFD]LRQHGDWLFDPHUDOLGLFXLDOO·$OOHJDWR
,QIRUPDWLYD'85&GLFXLDOO·$OOHJDWR
'LFKLDUD]LRQHVRVWLWXWLYDGLFHUWLILFD]LRQHGLFXLDOO·$OOHJDWR
&RSLD GL XQ GRFXPHQWR G·LGHQWLWj LQ FRUVR GL YDOLGLWj VRWWRVFULWWR GDO 3URPRWRUH ,Q FDVR GL FLWWDGLQL
H[WUDFRPXQLWDUL RFFRUUH LQYHFH O·DXWHQWLFD]LRQH GHOOD ILUPD VRWWRVWDQWH GD SDUWH GL XQ SXEEOLFR XIILFLDOH
FRPXQHQRWDLRRDPEDVFLDWD
/XRJRHGDWDBBBBBBBBBBBBBBB 62**(7725,&+,('(17(
7LPEURH)LUPDGHO/HJDOH5DSSUHVHQWDQWH
8
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
$//(*$72
',&+,$5$=,21(6267,787,9$',$772',12725,(7$·
GDFRPSLODUHDFXUDGHOOH,035(6(*,­&267,78,7(DOPRPHQWRGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGD
6SHWWDELOH
6YLOXSSR/D]LR6S$
9LD9LQFHQ]R%HOOLQL
5RPD
BBVRWWRVFULWWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
QDWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UHVLGHQWH
LQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9LDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQƒBBBBBBBBBBBBBBB&RPXQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$3BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3URYLQFLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QTXDOLWjGLWLWRODUHOHJDOHUDSSUHVHQWDQWHGHOO·LPSUHVDGHQRPLQDWD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)RUPDJLXULGLFDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FRQVHGHOHJDOHLQ
9LDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQƒBBBBBBBBBBBBB
&RPXQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&$3BBBBBBBBB3URYLQFLDBBBBBBBBBBBBBB
,VFULWWDDOUHJLVWURGHOOHLPSUHVHGLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFRQLOQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&)BBBBBBBBBBBBBBBBBBB3,9$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
',&+,$5$
DLVHQVLGHJOLDUWWHGHO'35GHO
FRQVDSHYROHGHOOHVDQ]LRQLSHQDOLQHOFDVRGLGLFKLDUD]LRQLQRQYHULWLHUHHIDOVLWjQHJOLDWWL
ULFKLDPDWHGDOO·DUW
F FKHLGDWLHOHLQIRUPD]LRQLULSRUWDWHQHOIRUPXODULRWUDVPHVVRRQOLQHFRUULVSRQGRQRDOYHUR
F
GLHVVHUHQHOSLHQRHOLEHURHVHUFL]LRGHLSURSULGLULWWLQRQLQOLTXLGD]LRQHYRORQWDULDHQRQVRWWRSRVWR
DSURFHGXUHFRQFRUVXDOL
F GLHVVHUHLVFULWWDQHOODVH]LRQHVSHFLDOHGHOUHJLVWURGHOOHLPSUHVHLVWLWXLWDGDOO·DUWFRPPDGHO'/
WHQXWDSUHVVROD&DPHUDGL&RPPHUFLRGLBBBBBBBBBBBBBBBBBB
F GLSRVVHGHUHLUHTXLVLWLGLFXLDOO·DUWGHO'/
9
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
F GLRSHUDUHQHOULVSHWWRGHOOHYLJHQWLQRUPDWLYHLQPDWHULDGLHGLOL]LDHGXUEDQLVWLFDLQPDWHULDGLWXWHOD
DPELHQWDOHVLFXUH]]DHWXWHODGHOODVDOXWHQHLOXRJKLGLODYRURGHOOHQRUPDWLYHSHUOHSDULRSSRUWXQLWj
WUDXRPRHGRQQDHGHOOHGLVSRVL]LRQLLQPDWHULDGLFRQWUDWWD]LRQHFROOHWWLYDQD]LRQDOHHWHUULWRULDOHGHO
ODYRURFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDJOLREEOLJKLFRQWULEXWLYLHDTXDQWRGLVSRVWRGDJOLDUWWHGHOOD
/5VHWWHPEUHQ´'LVSRVL]LRQLGLUHWWHDOODWXWHODGHOODYRURDOFRQWUDVWRHDOO·HPHUVLRQH
GHOODYRURQRQUHJRODUHµ
F GLDYHUUHVWLWXLWRDJHYROD]LRQLSXEEOLFKHJRGXWHSHUOHTXDOLqVWDWDGLVSRVWDODUHVWLWX]LRQH
F GLHVVHUHLQUHJRODFRQODGLVFLSOLQDDQWLULFLFODJJLRGLFXLDO'OJVQRYHPEUHQ
F GLHVVHUHLQUHJRODFRQJOLREEOLJKLFRQWULEXWLYLULVXOWDQWLGDO'85&
F GL QRQ HVVHUH VWDWL GHVWLQDWDUL QHL WUH DQQL SUHFHGHQWL OD GDWD GL FRPXQLFD]LRQH GL DPPLVVLRQH DOOH
DJHYROD]LRQL GL SURYYHGLPHQWL GL UHYRFD WRWDOH GL DJHYROD]LRQL SXEEOLFKH DG HFFH]LRQH GL TXHOOH
GHULYDQWLGDULQXQFHGDSDUWHGHOOHLPSUHVH
F GL QRQ WURYDUVL LQ FRQGL]LRQL WDOL GD ULVXOWDUH XQ·LPSUHVD LQ GLIILFROWj FRVu FRPH GHILQLWD GDJOL
2ULHQWDPHQWL FRPXQLWDUL VXJOL DLXWL GL 6WDWR SHU LO VDOYDWDJJLR H OD ULVWUXWWXUD]LRQH GHOOH LPSUHVH LQ
GLIILFROWjSXEEOLFDWLQHOOD*D]]HWWD8IILFLDOHGHOO·8QLRQHHXURSHD&GHO
F FKHSHULOSURJHWWRSUHVHQWDWRHGLGHQWLILFDWRFRQLO9V3URW«««««««««
† qVWDWRRJJHWWRGLDOWUHDJHYROD]LRQLILVFDOLHRFRQWULEXWLRWWHQXWHGD/HJJLFRPXQLWDULHVWDWDOLUHJLRQDOLRGL
DOWULHQWLSXEEOLFLULSRUWDWLQHOODVHJXHQWHWDEHOOD
'DWDGHOO·HYHQWXDOH
DWWRGLFRQFHVVLRQH
GHOO·DJHYROD]LRQH
1DWXUDGHOO·DJHYROD]LRQH
FRQWULEXWRFFDSLWDOH
PXWXRDJHYRODWRHFF
3URYYHGLPHQWR
DJHYRODWLYR
,PSRUWRDJHYROD]LRQH½
† QRQqVWDWRRJJHWWRGLDOWUHDJHYROD]LRQLILVFDOLHRFRQWULEXWLRWWHQXWHGD/HJJLFRPXQLWDULHVWDWDOLUHJLRQDOL
RGLDOWULHQWLSXEEOLFL
F FKH O·LPSUHVD QHO SHULRGR LQWHUFRUUHQWH WUD OD GDWD GL FRVWLWX]LRQH H OD GDWD GL
SUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGDLQGLFDUHO·LSRWHVLFKHULFRUUH
† QRQKDEHQHILFLDWRGLDOWULFRQWULEXWLSXEEOLFLDWLWROR´GHPLQLPLVµ
† KDEHQHILFLDWRGHLVHJXHQWLFRQWULEXWLSXEEOLFLDWLWROR´GHPLQLPLVµ
5DJLRQHVRFLDOH
/HJJHGLULIHULPHQWR
,PSRUWR
GHOO·DJHYROD]LRQH
RWWHQXWD½
$QQRGLULIHULPHQWR
7RWDOH½
$OWUHDJHYROD]LRQLSXEEOLFKHJLjRWWHQXWHLQUHJLPH´GHPLQLPLVµFRPHLPSUHVDXQLFDLQGLFDUHODUDJLRQHVRFLDOHGLWXWWLLVRJJHWWLIDFHQWLSDUWH
GHOO·LPSUHVDXQLFDFKHKDQQRSHUFHSLWRDJHYROD]LRQL
/XRJRHGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,//(*$/(5$335(6(17$17(
7LPEURH)LUPD
$OOHJDUH FRSLD GL XQ GRFXPHQWR G·LGHQWLWj LQ FRUVR GL YDOLGLWj H VRWWRVFULWWR DYHQGR FXUD FKH WDOH GRFXPHQWR VLD OHJJLELOH ,Q FDVR GL FLWWDGLQL
H[WUDFRPXQLWDULRFFRUUHLQYHFHO·DXWHQWLFD]LRQHGDSDUWHGLXQSXEEOLFRXIILFLDOHFRPXQHQRWDLRRDPEDVFLDWD
10
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
$//(*$72
,1)250$7,9$68//$35,9$&<
GDFRPSLODUHDFXUDGHOOH,035(6(*,­&267,78,7(DOPRPHQWRGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGD
6SHWWDELOH
6YLOXSSR/D]LR6S$
9LD%HOOLQL
²5RPD
2JJHWWR,QIRUPDWLYDDLVHQVLGHO'/JV´&RGLFHLQPDWHULDGLSURWH]LRQHGHLGDWLSHUVRQDOLµ
$LVHQVLGHO'HFUHWR/HJLVODWLYRQUHFDQWHGLVSRVL]LRQLSHUODWXWHODGHOOHSHUVRQHHGLDOWULVRJJHWWLULVSHWWR
DOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUVRQDOLDOO·DWWRGHOODUDFFROWDGHLGDWLSHUVRQDOL6YLOXSSR/D]LR6S$qWHQXWDDIRUQLUHDOFXQH
LQIRUPD]LRQLULJXDUGDQWLO·XWLOL]]RGLWDOLGDWL
$ ,9RVWULGDWLSHUVRQDOLSRVVRQRHVVHUHGDQRLDFTXLVLWLWUDPLWH
• O·LQROWUR DQFKH GD SDUWH 9RVWUD GL ULFKLHVWH GL FRQVXOHQ]D ILQDQ]LDULD GRPDQGH GL DWWLYD]LRQH GL IRQGL SXEEOLFL
DQFKHFRPXQLWDULHULFKLHVWHGLILQDQ]LDPHQWRRGLDOWULVHUYL]LHURJDWLGDOODQRVWUD6RFLHWj
• WUDPLWHOD FRQVXOWD]LRQHGLHOHQFKLRGRFXPHQWLSXEEOLFLHFRQRVFLELOL GD FKLXQTXH5HJLVWURGHOOHLPSUHVH $OEL
DOWUL8IILFL3XEEOLFL
• %DQFKH)LQDQ]LDULHVRJJHWWLWHU]LHG(QWL3XEEOLFL
7DOL GDWL VRQR FRPXQTXH LQHUHQWL OH DWWLYLWj HFRQRPLFKH H FRPPHUFLDOL GD 9RL VYROWH H SRVVRQR ULJXDUGDUH DG
HVHPSLR SURGRWWL SURJHWWL VHUYL]L FRQWUDWWL RUGLQL IDWWXUH GHELWL FUHGLWL DWWLYLWj SDVVLYLWj VROYLELOLWj PRURVLWj
LQDGHPSLPHQWLWUDQVD]LRQLUDJLRQHVRFLDOHVHGLLQGLUL]]LGDWLFRQWDELOLHFFQRQFKpLOSHUVRQDOHGD9RLSUHSRVWRDOOD
JHVWLRQHDPPLQLVWUDWLYDHGRSHUDWLYDHGDLTXDOLODSUHVHQWHLQIRUPDWLYDqGDLQWHQGHUVLHVWHVD
% ,9RVWULGDWLSHUVRQDOLVDUDQQRWUDWWDWLSHUOHVHJXHQWLILQDOLWj
% SHU O·DGHPSLPHQWR DG REEOLJKL GL OHJJH UHJRODPHQWL H QRUPDWLYH FRPXQLWDULH FXL q VRWWRSRVWD 6YLOXSSR /D]LR
6S$ R L VHUYL]L GD 9RL ULFKLHVWL IDWWXUD]LRQH GRFXPHQWD]LRQH QHFHVVDULD SHU O·DWWLYD]LRQH GHL ILQDQ]LDPHQWL
SXEEOLFLYDOXWD]LRQHH LQDQ]LDELOLWjGHOSURJHWWRUHYLVLRQHFRQWDELOHHFF
% SHU GDUH HVHFX]LRQH D FRQWUDWWL QHL TXDOL VLHWH SDUWH R DG REEOLJKL VFDWXUHQWL GDJOL VWHVVL R SHU DFTXLVLUH
LQIRUPD]LRQLSUHFRQWUDWWXDOLDWWLYDWHVX9RVWUDULFKLHVWDJDUDQ]LHILGHMXVVLRQLPHULWRGLFUHGLWRHFF
% SHUDOWUHQRVWUHILQDOLWjJHVWLRQDOLHGRUJDQL]]DWLYH
,OFRQIHULPHQWRGHLGDWLQHFHVVDULSHUOHILQDOLWjGLFXLDOSXQWR%H%qREEOLJDWRULRHGLOORURPDQFDWRFRQIHULPHQWR
FRPSRUWDODPDQFDWDLQVWDXUD]LRQHSURVHFX]LRQHGHOUDSSRUWRHRYDOXWD]LRQHGHOSURJHWWR,OPDQFDWRFRQIHULPHQWR
RLOPDQFDWRFRQVHQVRDOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUOHILQDOLWjGLFXLDOSXQWR%SRWUHEEHHVVHUHYDOXWDWRQHJDWLYDPHQWH
DLILQLGHOO·LQVWDXUD]LRQHRSURVHFX]LRQHGHLUDSSRUWL
& ,Q UHOD]LRQH DOOH LQGLFDWH ILQDOLWj LO WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL DYYLHQH PHGLDQWH VWUXPHQWL PDQXDOL HG
LQIRUPDWLFLFRQORJLFKHVWUHWWDPHQWHFRUUHODWHDOOHILQDOLWjVWHVVHHFRPXQTXHLQPRGRGDJDUDQWLUHODVLFXUH]]DHOD
ULVHUYDWH]]DGHLGDWLVWHVVL
' &DWHJRULHGLVRJJHWWLDLTXDOLLGDWLSRVVRQRHVVHUHFRPXQLFDWL
3HULOFRQVHJXLPHQWRGHOOHILQDOLWjLQGLFDWHDOSXQWR%6YLOXSSR/D]LR6S$SRWUjFRPXQLFDUHWDOLGDWLD
• VRFLHWjFKHVYROJRQRVHUYL]LEDQFDULILQDQ]LDULHGDVVLFXUDWLYL
• (QWL RG $PPLQLVWUD]LRQL 3XEEOLFKH DQFKH &RPXQLWDUL LO FXL LQWHUYHQWR q SUHYLVWR GD OHJJL UHJRODPHQWL H
QRUPDWLYHFRPXQLWDULHRGDOOHFRQYHQ]LRQLRDFFRUGLLQEDVHDLTXDOLRSHUDODQRVWUD6RFLHWj
11
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
•
•
OLEHUL SURIHVVLRQLVWL DOFXQL GHL TXDOL RSHUDQR LQ IRUPD DVVRFLDWD VWXGL OHJDOL FRPPHUFLDOLVWL SHU FRQVXOHQ]H
RSHUDWLYH DQFKH LQ IRUPD DVVRFLDWD R VRFLHWj FKH RSHUDQR SHU QRVWUR FRQWR YDOXWD]LRQL GL SURJHWWR LQFOXVR LO
SRVVHVVRGLUHTXLVLWLSHUO·DWWLYD]LRQHGLIRQGLSXEEOLFL
VRFLHWj GL FRQVXOHQ]D DPPLQLVWUDWLYD RUJDQL]]DWLYD H JHVWLRQDOH VRFLHWj GL UHYLVLRQH VRFLHWj GL FRQVXOHQ]D
LQIRUPDWLFDHFF
SURIHVVLRQLVWLHVRFLHWjGLUHFXSHURFUHGLWLRYHFLzGRYHVVHUHQGHUVLQHFHVVDULR
•
7XWWL L VRJJHWWL DSSDUWHQHQWL DOOH FDWHJRULH DL TXDOL L GDWL SRVVRQR HVVHUH FRPXQLFDWL XWLOL]]HUDQQR L GDWL LQ TXDOLWj GL
´7LWRODULµDLVHQVLGHOODOHJJHLQSLHQDDXWRQRPLD
8QHOHQFRGHWWDJOLDWRGLTXHVWHVRFLHWjqGLVSRQLELOHSUHVVRODQRVWUDD]LHQGD
( 'LULWWLGLFXLDOO·DUW
,QIRUPLDPR LQILQH FKH O·DUW GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR FRQIHULVFH DJOL LQWHUHVVDWL O·HVHUFL]LR GL VSHFLILFL GLULWWL ,Q
SDUWLFRODUHO·LQWHUHVVDWRSXzRWWHQHUHGDOWLWRODUHODFRQIHUPDGHOO·HVLVWHQ]DRQRQGLSURSULGDWLSHUVRQDOLHFKHWDOL
GDWLYHQJDQRPHVVLDVXDGLVSRVL]LRQHLQIRUPDLQWHOOLJLELOH
/·LQWHUHVVDWR SXz DOWUHVu FKLHGHUH GL FRQRVFHUH O·RULJLQH GHL GDWL QRQFKp OD ORJLFD H OH ILQDOLWj VX FXL VL EDVD LO
WUDWWDPHQWRGLRWWHQHUHODFDQFHOOD]LRQHODWUDVIRUPD]LRQHLQIRUPDDQRQLPDRLOEORFFRGHLGDWLWUDWWDWLLQYLROD]LRQH
GL OHJJH QRQFKp O·DJJLRUQDPHQWR H VH YL q LQWHUHVVH O·LQWHJUD]LRQH GHL GDWL GL RSSRUVL SHU PRWLYL OHJLWWLPL DO
WUDWWDPHQWRVWHVVRHGLQSDUWLFRODUHGLRSSRUVLLQWXWWRRLQSDUWHDOWUDWWDPHQWRGHLSURSULGDWLSHUVRQDOLDILQLGL
LQIRUPD]LRQHFRPPHUFLDOHLQYLRGLPDWHULDOHSXEEOLFLWDULRRGLYHQGLWDGLUHWWDHFFHVHUFLWDQGRWDOHGLULWWRLQIRUPD
JUDWXLWDSUHVVRO·LQGLUL]]RGLVHJXLWRLQGLFDWR
6YLOXSSR/D]LR6S$²9LD%HOOLQL²520$
,OWLWRODUHGHOWUDWWDPHQWRq6YLOXSSR/D]LR6S$FRQVHGHOHJDOHLQ9LD9%HOOLQL²5RPD,
GDWL LGHQWLILFDWLYL GHOGHL UHVSRQVDELOHL GHO WUDWWDPHQWR GHVLJQDWRL DL VHQVL GHOO·DUW GHO GHFUHWR
VRQR ULSRUWDWL LQ XQ HOHQFR FRVWDQWHPHQWH DJJLRUQDWR SUHVVR O·DJHQ]LD VWHVVD DOO·LQGLUL]]R VRSUD
LQGLFDWR
',&+,$5$=,21(',&216(162
3UHVR DWWR GHOO·LQIRUPDWLYD IRUQLWD DFFRQVHQWR DO WUDWWDPHQWR GHL PLHL GDWL LYL FRPSUHVD OD
FRPXQLFD]LRQHDLVRJJHWWLGLFXLDOSXQWR'GHOO·LQIRUPDWLYDSHUOHILQDOLWjVRSUDLQGLFDWH
'DWD
62**(7725,&+,('(17(
7LPEURH)LUPDGHO/HJDOH5DSSUHVHQWDQWH
$OOHJDUH FRSLD GL XQ GRFXPHQWR G·LGHQWLWj LQ FRUVR GL YDOLGLWj H VRWWRVFULWWR DYHQGR FXUD FKH WDOH GRFXPHQWR VLD OHJJLELOH ,Q FDVR GL FLWWDGLQL
H[WUDFRPXQLWDULRFFRUUHLQYHFHO·DXWHQWLFD]LRQHGDSDUWHGLXQSXEEOLFRXIILFLDOHFRPXQHQRWDLRRDPEDVFLDWD
12
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
$//(*$72
',&+,$5$=,21(6267,787,9$',&(57,),&$=,21('$7,&$0(5$/,
DUWLFROR'35GHOGLFHPEUH
GDFRPSLODUHDFXUDGHOOH,035(6(*,­&267,78,7(DOPRPHQWRGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGD
6SHWWOH
6YLOXSSR/D]LR6S$
9LD9LQFHQ]R%HOOLQL
5RPD
,O/DVRWWRVFULWWRDBBBBBBBBBBBBBBQDWRDDBBBBBBBBBBBBBBBLOBBBBBBBBBBBBBBBBBB&)
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUHVLGHQWHDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLQ9LD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQBBBBBBBBBLQTXDOLWjGLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHOHJDOHUDSSUHVHQWDQWH
GHOOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FRQ VHGH LQ BBBBBBBBBBBB YLD BBBBBBBBBBB FRGLFH ILVFDOH
BBBBBBBBBBBBH3,9$BBBBBBBBBBBGLVHJXLWR´,PSUHVDµ
DLVHQVLHSHUJOLHIIHWWLGHOO·DUWGHO'35FRQVDSHYROHGHOODUHVSRQVDELOLWjHGHOOHFRQVHJXHQ]HFLYLOLH
SHQDOLSUHYLVWHLQFDVRGLULODVFLRGLGLFKLDUD]LRQLPHQGDFLHRIRUPD]LRQHGLDWWLIDOVLHRXVRGHJOLVWHVVL
FRQVDSHYROH DOWUHVu FKH TXDORUD HPHUJD OD QRQ YHULGLFLWj GHO FRQWHQXWR GHOOD SUHVHQWH GLFKLDUD]LRQH TXHVWD
,PSUHVDGHFDGUjGDLEHQHILFLSHULTXDOLODVWHVVDqULODVFLDWD
',&+,$5$
VRWWR OD SURSULD UHVSRQVDELOLWj FKH TXHVWD ,PSUHVD q LVFULWWD GDO BBBBBBBBB DO 5HJLVWUR GHOOH ,PSUHVH GL
BBBBBBBBBBB DO QXPHUR BBBBBBBBBBB WHQXWR GDOOD &&,$$ GL BBBBBBBBBB FRQ VHGH LQ BBBBBBBBBBB 9LD
BBBBBBBBBBBBB Q BBBBBBBB &$3 BBBBBBBB FRVWLWXLWD FRQ DWWR GHO BBBBBBBBBBBBB FDSLWDOH VRFLDOH
GHOLEHUDWR (XUR BBBBBBBBBBBBBBFDSLWDOH VRFLDOH VRWWRVFULWWR (XURBBBBBBBBB FDSLWDOH VRFLDOH YHUVDWR (XUR
BBBBBBBBBB
WHUPLQH
GL
GXUDWD
GHOOD
VRFLHWj
BBBBBBBBBBBB
FKH
KD
DG
RJJHWWR
VRFLDOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FKH O·DPPLQLVWUD]LRQH q DIILGDWD D $PPLQLVWUDWRUH 8QLFR R &RQVLJOLR GL $PPLQLVWUD]LRQH FRPSRVWR GD Q BB
FRQVLJOLHULLFXLFRPSRQHQWLVRQR
ƒ QRPH FRJQRPH QDWR D BBBBBBB LO BBBBBBB FRGLFH ILVFDOH BBBBBBBBBBB UHVLGHQWH LQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB FDULFD $PPLQLVWUDWRUH 8QLFR 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GL $PPLQLVWUD]LRQH
$PPLQLVWUDWRUH 'HOHJDWR QRPLQDWR LO BBBBBBB ILQR DO BBBBBB FRQ L VHJXHQWL SRWHUL DVVRFLDWL DOOD FDULFD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƒ QRPH FRJQRPH QDWR D BBBBBBB LO BBBBBBB FRGLFH ILVFDOH BBBBBBBBBBB UHVLGHQWH LQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FDULFD 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GL $PPLQLVWUD]LRQH $PPLQLVWUDWRUH 'HOHJDWR
QRPLQDWR
LO
BBBBBBB
ILQR
DO
BBBBBB
FRQ
L
VHJXHQWL
SRWHUL
DVVRFLDWL
DOOD
FDULFD
13
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƒ QRPH FRJQRPH QDWR D BBBBBBB LO BBBBBBB FRGLFH ILVFDOH BBBBBBBBBBB UHVLGHQWH LQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FDULFD &RQVLJOLHUH QRPLQDWR LO BBBBBBB ILQR DO BBBBBB FRQ L VHJXHQWL SRWHUL
DVVRFLDWL
DOOD
FDULFD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FKH
ODH
VHGHL
VHFRQGDULDH
H
XQLWj
ORFDOL
qVRQR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VSHFLILFDUHO·LQGLUL]]RFRPSOHWRHLOWLSRGLVHGHVHFRQGDULD(VXIILFLRVWDELOLPHQWRGHSRVLWR
&KH
OD
FODVVLILFD]LRQH
$7(&2
BB
HV
GHOOD
GHVFUL]LRQH
DWWLYLWD·
q
OD
VHJXHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLQGLFDUHO·DQQRGHOODFODVVLILFD]LRQHHGLOFRGLFH,67$7FRPSOHWR
&KH O·LPSUHVD PHGHVLPD QRQ VL q WURYDWD QHJOL XOWLPL FLQTXH DQQL LQ VWDWR GL IDOOLPHQWR OLTXLGD]LRQH DPPLQLVWUDWLYD
FRDWWDFRQFRUGDWRSUHYHQWLYRRDPPLQLVWUD]LRQHFRQWUROODWD
,O/DVRWWRVFULWWRDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQHOODVXDTXDOLWjGLFKLDUDDOWUHVu
GLHVVHUH LQIRUPDWR DL VHQVL HSHUJOLHIIHWWLGHOO·DUW GHO'/JVHVVPPHLL FKHL GDWLSHUVRQDOL
UDFFROWL VDUDQQR WUDWWDWL DQFKH FRQ VWUXPHQWL LQIRUPDWLFL HVFOXVLYDPHQWH QHOO·DPELWR GHO SURFHGLPHQWR SHU LO
TXDOHODSUHVHQWHGLFKLDUD]LRQHYLHQHUHVD
-
GL HVVHUH FRQVDSHYROH FKH TXDORUD IRVVH DFFHUWDWD OD QRQ YHULGLFLWj GHO FRQWHQXWR GHOOD SUHVHQWH GLFKLDUD]LRQH
TXHVWD ,PSUHVD YHUUj HVFOXVD GDOOD SURFHGXUD DG HYLGHQ]D SXEEOLFD SHU OD TXDOH q ULODVFLDWD R VH ULVXOWDWD
DJJLXGLFDWDULDGHFDGUjGDOODDJJLXGLFD]LRQHPHGHVLPDODTXDOHYHUUjUHYRFDWD
BBBBBBOuBBBBBBBBBBBBBBBBB
7LPEURHILUPDOHJJLELOHGHOGLFKLDUDQWH
1% OD SUHVHQWH GLFKLDUD]LRQH QRQ QHFHVVLWD GHOO·DXWHQWLFD]LRQH GHOOD ILUPD H VRVWLWXLVFH D WXWWL JOL HIIHWWL OH QRUPDOL
FHUWLILFD]LRQLULFKLHVWHRGHVWLQDWHDGXQDSXEEOLFDDPPLQLVWUD]LRQHQRQFKpDLJHVWRULGLSXEEOLFLVHUYL]LHDLSULYDWLFKH
YL FRQVHQWRQR 6YLOXSSR /D]LR VL ULVHUYD GL HIIHWWXDUH FRQWUROOL DQFKH D FDPSLRQH VXOOD YHULGLFLWj GHOOH GLFKLDUD]LRQL
DUWFRPPD'35
$OOHJDUH FRSLD GL XQ GRFXPHQWR G·LGHQWLWj LQ FRUVR GL YDOLGLWj H VRWWRVFULWWR DYHQGR FXUD FKH WDOH GRFXPHQWR VLD OHJJLELOH ,Q FDVR GL FLWWDGLQL
H[WUDFRPXQLWDULRFFRUUHLQYHFHO·DXWHQWLFD]LRQHGDSDUWHGLXQSXEEOLFRXIILFLDOHFRPXQHQRWDLRRDPEDVFLDWD
14
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
$//(*$72
,1)250$7,9$'85&
GDFRPSLODUHDFXUDGHOOH,035(6(*,­&267,78,7(DOPRPHQWRGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGD
6SHWWOH
6YLOXSSR/D]LR6S$
9LD9LQFHQ]R%HOOLQL
520$
VRWWRVFULWW
QDW
D
UHVLGHQWHLQ
LO
9LD
Qƒ
&$3
3URYLQFLD
&RPXQH
,QTXDOLWjGLWLWRODUHOHJDOHUDSSUHVHQWDQWHGHOO·LPSUHVD
GHQRPLQDWD
)RUPDJLXULGLFD
FRQVHGHOHJDOHLQ
9LD
Qƒ
&$3
3URYLQFLD
,VFULWWDDOUHJLVWURGHOOHLPSUHVHGL
&)
7HOHIRQRILVVR
)D[
&RPXQH
&HOOXODUHGLULIHULPHQWR
(PDLO
FRQLOQ
3,9$
',&+,$5$
DLVHQVLGHJOLDUWWHGHO'35GHO
FRQVDSHYROHGHOOHVDQ]LRQLFLYLOLHSHQDOLQHOFDVRGLGLFKLDUD]LRQLQRQYHULWLHUHHIDOVLWjQHJOLDWWL
ULFKLDPDWHGDJOLDUWWH
FKHO·LPSUHVDQRQKDLQFDULFRSHUVRQDOHGLSHQGHQWHRDVVLPLODWR
FKHO·LPSUHVDQRQqVWDWDLVFULWWDLQSDVVDWRSUHVVRJOLHQWLULWHQXWLDOULODVFLRGHO'85&
FKHO·LPSUHVDQRQKDO·REEOLJRGLLVFUL]LRQHSUHVVRDOFXQRGHJOL(QWLWHQXWLDOULODVFLRGHO'85&,QSV,QDLO
HFF
,1&$62&2175$5,2LQGLFDUHGLVHJXLWRSUHVVRTXDOH(QWHWHQXWRDOULODVFLRGHO'85&qLVFULWWDO·LPSUHVD
/XRJRHGDWD
,//(*$/(5$335(6(17$17(
$OOHJDUH FRSLD GL XQ GRFXPHQWR G·LGHQWLWj LQ FRUVR GL YDOLGLWj H VRWWRVFULWWR DYHQGR FXUD FKH WDOH GRFXPHQWR VLD OHJJLELOH ,Q FDVR GL FLWWDGLQL
H[WUDFRPXQLWDULRFFRUUHLQYHFHO·DXWHQWLFD]LRQHGDSDUWHGLXQSXEEOLFRXIILFLDOHFRPXQHQRWDLRRDPEDVFLDWD
15
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
$//(*$72
',&+,$5$=,21(6267,787,9$',&(57,),&$=,21(
GDFRPSLODUHDFXUDGHOOH,035(6(*,­&267,78,7(DOPRPHQWRGLSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGD
/DFRPSLOD]LRQHGHOODSUHVHQWH'LFKLDUD]LRQH6RVWLWXWLYDGL&HUWLILFD]LRQHHGHLUHODWLYLDOOHJDWLqREEOLJDWRULDDLVHQVL
GHOO·DUWWHGHO'/JVQGHODOILQHGHOO·HURJD]LRQHGLFRQWULEXWLDOOHVRFLHWjLPSUHVHULFKLHGHQWL
/DPRGXOLVWLFDDOOHJDWDVLFRPSRQHGL
&RPSLOD]LRQHREEOLJDWRULD
•
'LFKLDUD]LRQH6RVWLWXWLYDGL&HUWLILFD]LRQHGHOULFKLHGHQWH
&RPSLODUHVHG·LQWHUHVVH
•
$OOHJDWRQ$'LFKLDUD]LRQH6RVWLWXWLYDGL&HUWLILFD]LRQHGHO7LWRODUH(IIHWWLYR
•
$OOHJDWRQ%'LFKLDUD]LRQH6RVWLWXWLYDGL&HUWLILFD]LRQHGHO5DSSUHVHQWDQWH/HJDOHGHOOD
VRFLHWjFRQWUROODQWHLQUHOD]LRQHDLUDSSRUWLFRQODVRFLHWjULFKLHGHQWHLOFRQWULEXWRHDOVXR
DVVHWWRSURSULHWDULR
•
$OOHJDWRQ'LFKLDUD]LRQHSHUOHSHUVRQHSROLWLFDPHQWHHVSRVWH
16
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
',&+,$5$=,21(6267,787,9$',&(57,),&$=,21(
DUWWH'35GLFHPEUHQ
FRPSLODUHDFXUDGHOULFKLHGHQWHLOFRQWULEXWR
,OODVRWWRVFULWWRD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DWRDD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HVLGHQWHLQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OODYLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$3
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RGLFH)LVFDOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,GHQWLILFDWR
PHGLDQWH
1XPHUR
F3DWHQWH
5LODVFLDWRDGD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB,QGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
F&DUWDG·LGHQWLWj F$OWURGRFWRBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1(//$48$/,7$·',
EDUUDUHVRORLOULTXDGURG·LQWHUHVVH
F
3HUVRQDILVLFDLQQRPHHSHUFRQWRSURSULR
F
3HUVRQDILVLFDGHOHJDWRDGRSHUDUHLQQRPHHSHUFRQWRGLDOWURVRJJHWWR
RYYHURFRQULIHULPHQWRDOO·LPSUHVDULFKLHGHQWHLOFRQWULEXWR
F
7LWRODUHGLGLWWDLQGLYLGXDOH
F
/HJDOHUDSSUHVHQWDQWH
F
$PPLQLVWUDWRUH'HOHJDWR$PPLQLVWUDWRUH8QLFR
F
$OWURVSHFLILFDUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9,672
ƒ
/·DUW GHO ' /JV Q GHO FKH ILVVD JOL REEOLJKL GL DGHJXDWD YHULILFD GHOOD FOLHQWHOD GD SDUWH GHJOL LQWHUPHGLDUL
ILQDQ]LDUL H GHJOL DOWUL VRJJHWWL HVHUFHQWL DWWLYLWj ILQDQ]LDULD LQ UHOD]LRQH DL UDSSRUWL HG DOOH RSHUD]LRQL LQHUHQWL DOOR
VYROJLPHQWRGHOO·DWWLYLWjLVWLWX]LRQDOHGHJOLVWHVVL
17
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
ƒ
/·DUW GHO ' /JV Q GHO FKH SUHYHGH FKH ´L FOLHQWL IRUQLVFRQR VRWWR OD SURSULD UHVSRQVDELOLWj WXWWH OH
LQIRUPD]LRQLQHFHVVDULHHDJJLRUQDWHSHUFRQVHQWLUHDLVRJJHWWLGHVWLQDWDULGHOSUHVHQWHGHFUHWRGLDGHPSLHUHDJOLREEOLJKL
GLDGHJXDWDYHULILFDGHOODFOLHQWHOD$LILQLGHOO
LGHQWLILFD]LRQHGHOWLWRODUHHIIHWWLYRLFOLHQWLIRUQLVFRQRSHULVFULWWRVRWWROD
SURSULDUHVSRQVDELOLWjWXWWHOHLQIRUPD]LRQLQHFHVVDULHHDJJLRUQDWHGHOOHTXDOLVLDQRDFRQRVFHQ]Dµ
ƒ
,O FRGLFH LQ PDWHULD GL SURWH]LRQH GHL GDWL SHUVRQDOL 'OJV Q FKH ILVVD QRUPH H SULQFLSL SHU OD WXWHOD GHOOH
SHUVRQHHGLDOWULVRJJHWWLULVSHWWRDOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUVRQDOL
ƒ
/·REEOLJR GL DOOHJD]LRQH GHOOD SUHVHQWH FHUWLILFD]LRQH DOOD GRPDQGD GL DFFHVVR DO FRQWULEXWRILQDQ]LDPHQWR SUHVHQWDWD LQ
GDWDFRPSLODUHBBBBBBBBBBBBBBB
&216$3(92/(
ƒ
GHOODUHVSRQVDELOLWjSHQDOHDSURSULRFDULFRDLVHQVLGHOO
DUWGHL'35GLFHPEUHQGHULYDQWHGDGLFKLDUD]LRQL
PHQGDFLIDOVLWjQHJOLDWWLHXVRGLDWWLIDOVLRFRQWHQHQWLGDWLQRQSLULVSRQGHQWLDYHULWj
ƒ
GHOOD IDFROWj DWWULEXLWD SHU GLVSRVL]LRQH GL OHJJH LQ FDSR D 6YLOXSSR /D]LR 6S$ GL ULFKLHGHUH XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL SHU XQD
FRPSOHWDHVHFX]LRQHGHOO·DGHJXDWDYHULILFDGHOODFOLHQWHODLQIXQ]LRQHGHOO·HVHUFL]LRGHLSRWHULLVWUXWWRULDWLWRORGLLQWHJUD]LRQH
GHOODGRFXPHQWD]LRQHSUHVHQWDWD
ƒ
GHOO·HYHQWXDOLWjFKH6YLOXSSR/D]LR6S$LQVHGHGLDFTXLVL]LRQHGHLGDWLHGHOODGRFXPHQWD]LRQHQHFHVVDULDDLILQLGHOO·DFFHVVRDO
SURJHWWRLQYLUWGLTXDQWRGLVSRVWRGDJOLDUWHVVGHO'/JVQGHOWUDVPHWWDODVHJQDOD]LRQHGHOO·RSHUD]LRQHLQ
HVVHUH DQFRU SULPD GHOO·HIIHWWXD]LRQH GHOOD PHGHVLPD R FRPXQTXH YL GLD HVHFX]LRQH ULVHUYDQGRVL LO GLULWWR GL WUDVPHWWHUH OH
LQIRUPD]LRQLDFTXLVLWHRYHULQYHQJDIRQGDWLVRVSHWWLGLYLROD]LRQHGHOODYLJHQWHQRUPDWLYDDQWLULFLFODJJLRHGHOOHQRUPHSHQDOLLQ
YLJRUH
ƒ
FKH LO WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL DYYLHQH PHGLDQWH VWUXPHQWL PDQXDOL HG LQIRUPDWLFL GD SDUWH GL SHUVRQDOH LQFDULFDWR GD
6YLOXSSR/D]LR6S$VHFRQGRSURILOLRSHUDWLYLDWWULEXLWLLQUHOD]LRQHDOOHIXQ]LRQLVYROWHFRQORJLFKHVWUHWWDPHQWHFRUUHODWHDOOD
ILQDOLWjSHUFXLYHQJRQRIRUQLWLHFRPXQTXHLQPRGRGDJDUDQWLUQHODVLFXUH]]DHODULVHUYDWH]]D
',&+,$5$
EDUUDUHVRORLULTXDGULFRUULVSRQGHQWLDOODVLWXD]LRQHGLIDWWR
F
¾
FKH GDO UHJLVWUR LQIRUPDWL]]DWR GHOOH QRWL]LH GL UHDWR SUHVVR JOL 8IILFL GHOOD 3URFXUD GHOOD 5HSXEEOLFD QRQ
ULVXOWD DOFXQD LVFUL]LRQH D SURSULR FDULFR DOOD GDWD GL FRPSLOD]LRQH GHOOD SUHVHQWH GLFKLDUD]LRQH FRQ SDUWLFRODUH
ULIHULPHQWRDLUHDWLQRQFROSRVLGLFXLDO&RGLFH3HQDOH/LEUR,,
7LWROR,,´'HLGHOLWWLFRQWUROD3XEEOLFD$PPLQLVWUD]LRQHµDUWW
¾
7LWROR9,,,'HLGHOLWWLFRQWURO
HFRQRPLDSXEEOLFDDUWW
¾
7LWROR;,,,'HLGHOLWWLFRQWURLOSDWULPRQLRDUWW
F
FKHQXOODULVXOWDLVFULWWRDSURSULRFDULFRQHOOD%DQFDGDWLGHO&DVHOODULRJLXGL]LDOHDOODGDWDGLFRPSLOD]LRQHGHOOD
SUHVHQWHGLFKLDUD]LRQHFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDLUHDWLQRQFROSRVLGLFXLDO&RGLFH3HQDOH/LEUR,,
¾
7LWROR,,´'HLGHOLWWLFRQWUROD3XEEOLFD$PPLQLVWUD]LRQHµDUWW
¾
7LWROR9,,,'HLGHOLWWLFRQWURO
HFRQRPLDSXEEOLFDDUWW
¾
7LWROR;,,,'HLGHOLWWLFRQWURLOSDWULPRQLRDUWW
F
FKHDOODGDWDGLFRPSLOD]LRQHGHOODSUHVHQWHGLFKLDUD]LRQHDSURSULRFDULFRULVXOWDQRLVFUL]LRQLFRPHVHJXH
o
8IILFLGHOOD3URFXUDGHOOD5HSXEEOLFDGL
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
o
%DQFDGDWLGHO&DVHOODULRJLXGL]LDOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
',&+$5$
FRPSLODUH
18
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
•
GLVYROJHUHODVHJXHQWHDWWLYLWjODYRUDWLYDHRHFRQRPLFD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
•
GLDJLUHLQQRPHHSHUFRQWRGHOODVRFLHWjLPSUHVDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FRQVHGHLQBBBBBBBBBDOODYLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RGLFH)LVFDOHHR3DUWLWD,YDQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
•
FKHO·DWWLYLWjSUHYDOHQWHVYROWDGDOODVRFLHWjLPSUHVDq
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
•
&RGLFH$7(&2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&RGLFH6$(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RGLFLUHSHULELOLSUHVVROD&DPHUDGL&RPPHUFLRROD%DQFDGHOODVRFLHWjLPSUHVD
',&+,$5$
EDUUDUHVRORLOULTXDGURFRUULVSRQGHQWHDOODVLWXD]LRQHGLIDWWR
F
GLHVVHUHLOWLWRODUH HIIHWWLYRGHOO·RSHUD]LRQHLQWHVRFRPHGHVWLQDWDULRXOWLPR GHJOLHIIHWWL GHOOH RSHUD]LRQLILQDQ]LDULH
LQHUHQWLLOUDSSRUWRGDLQVWDXUDUVLH['/JVGHO
¾ LQ TXDQWR SRVVLHGH TXRWH GL FDSLWDOH VXSHULRUL DO GHO WRWDOH GHO FDSLWDOH VWHVVR LQ DVVHQ]D GL DOWUL VRFL FRQ
SDUWHFLSD]LRQLVXSHULRULDO
¾ LQ TXDQWR HVHUFLWD LQ DOWUR PRGR LO FRQWUROOR VXOOD GLUH]LRQH GHOOD VRFLHWjLPSUHVD DQFKH LQ FRQVLGHUD]LRQH
GHOO·HYHQWXDOH LQIOXHQ]D GD PH HVHUFLWDWD VXOOH GHFLVLRQL ULVHUYDWH DL VRFL HV VRFLHWj DG D]LRQDULDWR GLIIXVR H
FRRSHUDWLYH
F
GLHVVHUHLOWLWRODUHHIIHWWLYRGHOO·RSHUD]LRQHFRQJLXQWDPHQWHDGDOWULVRJJHWWLYHGLDOOHJDWL
¾ LQTXDQWRVXVVLVWRQRSLSHUVRQHILVLFKHFKHSRVVLHGRQRXQDSDUWHFLSD]LRQHRTXRWDVXSHULRUHDOGHOFDSLWDOH
GHOODVRFLHWjRYYHURQHHVHUFLWDQRLOFRQWUROORVRWWRDOWURPRGRLQTXHVWRFDVRFRPSLODUHO·DOOHJDWRQ$
¾ LQTXDQWRVXVVLVWRQRXQRRSLVRJJHWWLJLXULGLFLFKHSRVVLHGRQRXQDSDUWHFLSD]LRQHRTXRWDVXSHULRUHDOGHO
FDSLWDOHGHOODVRFLHWjRYYHURQHHVHUFLWDQRLOFRQWUROORVRWWRDOWURPRGRLQTXHVWRFDVRFRPSLODUHO·DOOHJDWRQ
%
F
GLQRQHVVHUHLOWLWRODUHHIIHWWLYRGHOO·RSHUD]LRQHYHGLDOOHJDWL
¾
LQTXDQWRDJLVFHQHOO·HVFOXVLYRLQWHUHVVHGLXQ·DOWUDRGLDOWUHSHUVRQHILVLFKHLQTXHVWRFDVRFRPSLODUHO·DOOHJDWR
Q$
¾
LQTXDQWRDJLVFHQHOO·HVFOXVLYRLQWHUHVVHGLXQDOWURRGLDOWULVRJJHWWLJLXULGLFLLQTXHVWRFDVRFRPSLODUH
O·DOOHJDWRQ%
F
FKHQHOO·RSHUD]LRQHLQRJJHWWRQRQqFRQILJXUDELOHDOFXQWLWRODUHHIIHWWLYR
¾ LQTXDQWRQRQVXVVLVWRQRVRFLFKHGHWHQJRQRTXRWHGLFDSLWDOHVRFLDOHLQPLVXUDVXSHULRUHDORYYHURFKH
HVHUFLWLQRODGLUH]LRQHVRFLHWDULDVRWWRDOWURPRGR
7LWRODUH HIIHWWLYR 6L GHILQLVFH 7LWRODUH (IIHWWLYR OD SHUVRQD R OH SHUVRQH ILVLFKH FKH LQ XOWLPD LVWDQ]D SRVVLHGRQR R FRQWUROODQR OD
6RFLHWj,PSUHVDQRQFKpODSHUVRQDILVLFDSHUFRQWRGHOODTXDOHH
UHDOL]]DWDXQ
RSHUD]LRQHRXQ
DWWLYLWjRYYHURQHOFDVRGLHQWLWjJLXULGLFD
ODOHSHUVRQHILVLFKHFKHGHWHQJDQRSDUWHFLSD]LRQLVXSHULRULDOGHOFDSLWDOHVRFLDOH1HOFDVRLQFXLQRQULFRUUDODFRQGL]LRQHGLFXLVRSUD
19
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
FRPHDGHVHPSLRSXzULVFRQWUDUVLQHOOHVRFLHWjDGD]LRQDULDWRGLIIXVRRQHOOHVRFLHWjFRRSHUDWLYHLOWLWRODUHHIIHWWLYRSXzULYHQLUVLLQXQRSL
VRJJHWWLSUHSRVWLDOO·DPPLQLVWUD]LRQHGHOODVRFLHWjLQFRQVLGHUD]LRQHGHOO·HYHQWXDOHLQIOXHQ]DGDTXHVWLHVHUFLWDWDVXOOHGHFLVLRQLULVHUYDWHDL
VRFLFRQULJXDUGRLQSDUWLFRODUHDOOHGHFLVLRQLUHODWLYHDOODQRPLQDGHJOLDPPLQLVWUDWRUL
',&+,$5$
EDUUDUHVRORLOULTXDGURFRUULVSRQGHQWHDOODVLWXD]LRQHGLIDWWR
F
GLQRQULHQWUDUHQHOO·HOHQFRGHOOH3HUVRQHSROLWLFDPHQWHHVSRVWH
F
GL ULHQWUDUH QHOO·(OHQFR GHOOH 3HUVRQH SROLWLFDPHQWH HVSRVWH LQ TXHVWR FDVR FRPSLODUH O·DOOHJDWR 1 SHU OH
SHUVRQHSROLWLFDPHQWHHVSRVWH
&RQODSUHVHQWHLOVRWWRVFULWWRVLLPSHJQDLQROWUHDFRPXQLFDUHWHPSHVWLYDPHQWHD6YLOXSSR/D]LR6S$
HYHQWXDOLPRGLILFKHHRYDULD]LRQLFKHGRYHVVHURLQWHUYHQLUHDOODSUHVHQWHGLFKLDUD]LRQHHRDLUHODWLYLDOOHJDWL
5RPDLOBBBBBBBBBBBB
,QIHGHILUPDOHJJLELOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RWD %HQH $OOHJDUH FRSLD GL XQ GRFXPHQWR G·LGHQWLWj LQ FRUVR GL YDOLGLWj H VRWWRVFULWWR DYHQGR FXUD FKH WDOH GRFXPHQWR VLD
OHJJLELOH ,Q FDVR GL FLWWDGLQL H[WUDFRPXQLWDUL RFFRUUH LQYHFH O·DXWHQWLFD]LRQH GD SDUWH GL XQ SXEEOLFR XIILFLDOH FRPXQH QRWDLR R
DPEDVFLDWD
20
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
$//(*$72Q$
',&+,$5$=,21(6267,787,9$',&(57,),&$=,21('(/7,72/$5(())(77,92
GDFRPSLODUHVRORQHOFDVRLQFXLVXVVLVWDXQWLWRODUHHIIHWWLYRSHUVRQDILVLFDGHOO·RSHUD]LRQHGLYHUVRRDJJLXQWLYRULVSHWWRDOULFKLHGHQWH
ILUPDWDULRGHOODGRPDQGD1HOFDVRLWLWRODULHIIHWWLYLIRVVHURSLGLXQRFRPSLODUHXQDOOHJDWR1$SHUFLDVFXQRGLHVVL
,OVRWWRVFULWWR
1RPHHFRJQRPH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DWRD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,O
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HVLGHQWHLQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OODYLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$3
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RGLFH)LVFDOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,GHQWLILFDWRPHGLDQWH
F3DWHQWH
1XPHUR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5LODVFLDWRDGD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB,QGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
F&DUWDG·LGHQWLWj
F$OWURGRFWRBBBBBBB
'LFKLDUDGLULVXOWDUHWLWRODUHHIIHWWLYRGHOO·RSHUD]LRQHGLFXLDOODULFKLHVWDGLFRQWULEXWRILQDQ]LDPHQWRSUHVHQWDWDLQGDWD
BBBBBBBBBBBBGDOODVRFLHWjLPSUHVDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLQTXDQWR
EDUUDUHVRORLOULTXDGURFRUULVSRQGHQWHDOODVLWXD]LRQHGLIDWWR
F SRVVLHGHXQDSDUWHFLSD]LRQHQHOFDSLWDOHGHOODVRFLHWjLPSUHVDGLFXLVRSUDVXSHULRUHDOSDULDOOD
SHUFHQWXDOHGHOBBBBBBBBBBBDOODGDWDGLULFKLHVWDHURJD]LRQHGLFRQWULEXWR
RYYHUR
F HVHUFLWDLOFRQWUROORVXOODGLUH]LRQHGHOODVRFLHWjLPSUHVDGLFXLVRSUDVRWWRDOWURPRGRHSUHFLVDPHQWH
GHVFULYHUH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
21
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
9,672
ƒ
/·DUW GHO ' /JV Q GHO FKH ILVVD JOL REEOLJKL GL DGHJXDWD YHULILFD GHOOD FOLHQWHOD GD SDUWH GHJOL LQWHUPHGLDUL
ILQDQ]LDUL H GHJOL DOWUL VRJJHWWL HVHUFHQWL DWWLYLWj ILQDQ]LDULD LQ UHOD]LRQH DL UDSSRUWL HG DOOH RSHUD]LRQL LQHUHQWL DOOR
VYROJLPHQWRGHOO·DWWLYLWjLVWLWX]LRQDOHGHJOLVWHVVL
ƒ
/·DUW GHO ' /JV Q GHO FKH SUHYHGH FKH ´L FOLHQWL IRUQLVFRQR VRWWR OD SURSULD UHVSRQVDELOLWj WXWWH OH
LQIRUPD]LRQLQHFHVVDULHHDJJLRUQDWHSHUFRQVHQWLUHDLVRJJHWWLGHVWLQDWDULGHOSUHVHQWHGHFUHWRGLDGHPSLHUHDJOLREEOLJKL
GLDGHJXDWDYHULILFDGHOODFOLHQWHOD$LILQLGHOO
LGHQWLILFD]LRQHGHOWLWRODUHHIIHWWLYRLFOLHQWLIRUQLVFRQRSHULVFULWWRVRWWROD
SURSULDUHVSRQVDELOLWjWXWWHOHLQIRUPD]LRQLQHFHVVDULHHDJJLRUQDWHGHOOHTXDOLVLDQRDFRQRVFHQ]Dµ
ƒ
,O FRGLFH LQ PDWHULD GL SURWH]LRQH GHL GDWL SHUVRQDOL 'OJV Q FKH ILVVD QRUPH H SULQFLSL SHU OD WXWHOD GHOOH
SHUVRQHHGLDOWULVRJJHWWLULVSHWWRDOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUVRQDOL
ƒ
/·REEOLJR GL DOOHJD]LRQH GHOOD SUHVHQWH FHUWLILFD]LRQH DOOD GRPDQGD GL DFFHVVR DO FRQWULEXWRILQDQ]LDPHQWR SUHVHQWDWD LQ
GDWDFRPSLODUHBBBBBBBBBBBBBBB
&216$3(92/(
ƒ
GHOODUHVSRQVDELOLWjSHQDOHDSURSULRFDULFRDLVHQVLGHOO
DUWGHL'35GLFHPEUHQGHULYDQWHGDGLFKLDUD]LRQL
PHQGDFLIDOVLWjQHJOLDWWLHXVRGLDWWLIDOVLRFRQWHQHQWLGDWLQRQSLULVSRQGHQWLDYHULWj
ƒ
GHOOD IDFROWj DWWULEXLWD SHU GLVSRVL]LRQH GL OHJJH LQ FDSR D 6YLOXSSR /D]LR 6S$ GL ULFKLHGHUH XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL SHU XQD
FRPSOHWDHVHFX]LRQHGHOO·DGHJXDWDYHULILFDGHOODFOLHQWHODLQIXQ]LRQHGHOO·HVHUFL]LRGHLSRWHULLVWUXWWRULDWLWRORGLLQWHJUD]LRQH
GHOODGRFXPHQWD]LRQHSUHVHQWDWD
ƒ
GHOO·HYHQWXDOLWjFKH6YLOXSSR/D]LR6S$LQVHGHGLDFTXLVL]LRQHGHLGDWLHGHOODGRFXPHQWD]LRQHQHFHVVDULDDLILQLGHOO·DFFHVVRDO
SURJHWWRLQYLUWGLTXDQWRGLVSRVWRGDJOLDUWHVVGHO'/JVQGHOWUDVPHWWDODVHJQDOD]LRQHGHOO·RSHUD]LRQHLQ
HVVHUH DQFRU SULPD GHOO·HIIHWWXD]LRQH GHOOD PHGHVLPD R FRPXQTXH YL GLD HVHFX]LRQH ULVHUYDQGRVL LO GLULWWR GL WUDVPHWWHUH OH
LQIRUPD]LRQLDFTXLVLWHRYHULQYHQJDIRQGDWLVRVSHWWLGLYLROD]LRQHGHOODYLJHQWHQRUPDWLYDDQWLULFLFODJJLRHGHOOHQRUPHSHQDOLLQ
YLJRUH
ƒ
FKH LO WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL DYYLHQH PHGLDQWH VWUXPHQWL PDQXDOL HG LQIRUPDWLFL GD SDUWH GL SHUVRQDOH LQFDULFDWR GD
6YLOXSSR/D]LR6S$VHFRQGRSURILOLRSHUDWLYLDWWULEXLWLLQUHOD]LRQHDOOHIXQ]LRQLVYROWHFRQORJLFKHVWUHWWDPHQWHFRUUHODWHDOOD
ILQDOLWjSHUFXLYHQJRQRIRUQLWLHFRPXQTXHLQPRGRGDJDUDQWLUQHODVLFXUH]]DHODULVHUYDWH]]D
',&+,$5$
EDUUDUHVRORLULTXDGULFRUULVSRQGHQWLDOODVLWXD]LRQHGLIDWWR
F
FKH GDO UHJLVWUR LQIRUPDWL]]DWR GHOOH QRWL]LH GL UHDWR SUHVVR JOL 8IILFL GHOOD 3URFXUD GHOOD 5HSXEEOLFD QRQ
ULVXOWD DOFXQD LVFUL]LRQH D SURSULR FDULFR DOOD GDWD GL FRPSLOD]LRQH GHOOD SUHVHQWH GLFKLDUD]LRQH FRQ SDUWLFRODUH
ULIHULPHQWRDLUHDWLQRQFROSRVLGLFXLDO&RGLFH3HQDOH/LEUR,,
¾
7LWROR,,´'HLGHOLWWLFRQWUROD3XEEOLFD$PPLQLVWUD]LRQHµDUWW
¾
7LWROR9,,,'HLGHOLWWLFRQWURO
HFRQRPLDSXEEOLFDDUWW
¾
7LWROR;,,,'HLGHOLWWLFRQWURLOSDWULPRQLRDUWW
F
FKHQXOODULVXOWDLVFULWWRDSURSULRFDULFRQHOOD%DQFDGDWLGHO&DVHOODULRJLXGL]LDOHDOODGDWDGLFRPSLOD]LRQHGHOOD
SUHVHQWHGLFKLDUD]LRQHFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDLUHDWLQRQFROSRVLGLFXLDO&RGLFH3HQDOH/LEUR,,
¾
7LWROR,,´'HLGHOLWWLFRQWUROD3XEEOLFD$PPLQLVWUD]LRQHµDUWW
¾
7LWROR9,,,'HLGHOLWWLFRQWURO
HFRQRPLDSXEEOLFDDUWW
¾
7LWROR;,,,'HLGHOLWWLFRQWURLOSDWULPRQLRDUWW
F
FKHDOODGDWDGLFRPSLOD]LRQHGHOODSUHVHQWHGLFKLDUD]LRQHDSURSULRFDULFRULVXOWDQRLVFUL]LRQLFRPHVHJXH
o
8IILFLGHOOD3URFXUDGHOOD5HSXEEOLFDGL
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
o
%DQFDGDWLGHO&DVHOODULRJLXGL]LDOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
22
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
',&+,$5$
EDUUDUHVRORLOULTXDGURFRUULVSRQGHQWHDOODVLWXD]LRQHGLIDWWR
F
GLQRQULHQWUDUHQHOO·HOHQFRGHOOH3HUVRQHSROLWLFDPHQWHHVSRVWH
F
GL ULHQWUDUH QHOO·(OHQFR GHOOH 3HUVRQH SROLWLFDPHQWH HVSRVWH LQ TXHVWR FDVR FRPSLODUH O·DOOHJDWR Q SHU OH
SHUVRQHSROLWLFDPHQWHHVSRVWH
&RQ OD SUHVHQWH LO VRWWRVFULWWR VL LPSHJQD LQROWUH D FRPXQLFDUH WHPSHVWLYDPHQWH D 6YLOXSSR /D]LR 6S$
HYHQWXDOLPRGLILFKHHRYDULD]LRQLFKHGRYHVVHURLQWHUYHQLUHDOODSUHVHQWHGLFKLDUD]LRQHHRDLUHODWLYLDOOHJDWL
5RPDLOBBBBBBBBBBBBBBB
,QIHGHILUPDOHJJLELOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RWD %HQH $OOHJDUH FRSLD GL XQ GRFXPHQWR G·LGHQWLWj LQ FRUVR GL YDOLGLWj H VRWWRVFULWWR DYHQGR FXUD FKH WDOH GRFXPHQWR VLD
OHJJLELOH ,Q FDVR GL FLWWDGLQL H[WUDFRPXQLWDUL RFFRUUH LQYHFH O·DXWHQWLFD]LRQH GD SDUWH GL XQ SXEEOLFR XIILFLDOH FRPXQH QRWDLR R
DPEDVFLDWD
23
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
$//(*$72Q%
',&+,$5$=,21(6267,787,9$',&(57,),&$=,21('(/5$335(6(17$17(/(*$/('(//$62&,(7­
&21752//$17(,15(/$=,21($,5$33257,&21/$62&,(7­5,&+,('(17(,/&2175,%872
($/682$66(77235235,(7$5,2
GDFRPSLODUHVRORQHOFDVRLQFXLXQDSHUVRQDJLXULGLFDSRVVLHGHSLGHOGHOFDSLWDOHGHOODVRFLHWjULFKLHGHQWHRYYHURQHHVHUFLWDLO
FRQWUROORVRWWRDOWURPRGR
•
'HQRPLQD]LRQH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
•
6HGHOHJDOH,QGLUL]]R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
•
&RGLFH)LVFDOH3,9$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
•
3HUFHQWXDOHGLSRVVHVVRGHOFDSLWDOHQHOOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VRFLHWjULFKLHGHQWHLOFRQWULEXWR
'DWL DQDJUDILFL GL FLDVFXQR GHL VRFL FKH GHWHQJRQR XQD GL SDUWHFLSD]LRQH VXSHULRUH DO QHOOD VRFLHWj FKH
VRWWRVFULYHODSUHVHQWHGLFKLDUD]LRQH
¾
1HOFDVRGLVRFLSHUVRQDILVLFDVLULFKLHGHODFRPSLOD]LRQHGHOO·DOOHJDWR$GDSDUWHGLFLDVFXQVRFLR
¾
1HOFDVRGLVRFLSHUVRQDJLXULGLFDVLULFKLHGHODFRPSLOD]LRQHGHOO·DOOHJDWR%GDSDUWHGLFLDVFXQVRFLR
6RFLR
1RPHH
FRJQRPH'HQRPLQD]LRQH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HVLGHQWHLQ6HGHOHJDOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RGLFH)LVFDOH3,YD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6RFLR
1RPHH
FRJQRPH'HQRPLQD]LRQH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HVLGHQWHLQ6HGHOHJDOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RGLFH)LVFDOH3,YD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6RFLR
1RPHH
FRJQRPH'HQRPLQD]LRQH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HVLGHQWHLQ6HGHOHJDOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RGLFH)LVFDOH3,YD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RPDLOBBBBBBBBBB
,QIHGHILUPDOHJJLELOHGHO/HJDOH5DSSUHVHQWDQWHGHOODVRFLHWjFRQWUROODQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
24
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
$//(*$72Q
',&+,$5$=,21(3(5/(3(5621(32/,7,&$0(17((63267(
GDFRPSLODUHVRORQHOFDVRGLSHUVRQHSROLWLFDPHQWHHVSRVWH
3UHPHVVRFKH
ƒ
O·DUWFRPPDOHWWRGHO'/JVQGHOLQGLYLGXDODGHILQL]LRQHGL3HUVRQD3ROLWLFDPHQWH(VSRVWD3(3LQWHJUDWD
FRQGHFRUUHQ]DƒJHQQDLRGDOODSDUWHTXDUWDVH]LRQH,,,GHO3URYYHGLPHQWR%DQFDG·,WDOLDUHFDQWHGLVSRVL]LRQLDWWXDWLYH
LQ PDWHULD GL DGHJXDWD YHULILFD GHOOD FOLHQWHOD FRPHµ OH SHUVRQH ILVLFKH UHVLGHQWL VXO WHUULWRULR QD]LRQDOH R FLWWDGLQH GL DOWUL 6WDWL
FRPXQLWDUL R GL 6WDWL H[WUDFRPXQLWDUL FKH RFFXSDQR R KDQQR RFFXSDWR LPSRUWDQWL FDULFKH SXEEOLFKH FRPH SXUH L ORUR IDPLOLDUL GLUHWWL R
FRORUR FRQ L TXDOL WDOL SHUVRQH LQWUDWWHQJRQR QRWRULDPHQWH VWUHWWL OHJDPL LQGLYLGXDWH VXOOD EDVH GHL FULWHUL GL FXL DOO
DOOHJDWR WHFQLFR DO
SUHVHQWHGHFUHWRµ
ƒ
O·DUWGHOO·$OOHJDWR7HFQLFRDO'/JVQGHOLQGLYLGXDHVSUHVVDPHQWHOHWLSRORJLHGLSHUVRQHSROLWLFDPHQWHHVSRVWH
LOULFKLHGHQWHGLFKLDUDGLULFRSULUHRGLDYHUULFRSHUWRQHLPHVLDQWHFHGHQWLDOODSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGDGL
FRQWULEXWRILQDQ]LDPHQWRXQDGHOOHVHJXHQWLFDULFKHRGLHVVHUHIDPLOLDUHGLUHWWRGLSHUVRQDFKHOHDEELDULFRSHUWH
RGLLQWUDWWHQHUHVWUHWWLOHJDPLFRQHVVD
EDUUDUHODFDVHOODDWWLQHQWH&DSRGL6WDWR
F &DSRGL*RYHUQR
F 0LQLVWUR9LFH0LQLVWUR
F 6RWWRVHJUHWDULR
F 3DUODPHQWDUH
F 0HPEUR GL FRUWH VXSUHPD FRUWH FRVWLWX]LRQDOH HR GL DOWUR RUJDQR JLXGL]LDULR GL DOWR OLYHOOR OH FXL GHFLVLRQL QRQ VRQR
JHQHUDOPHQWHVRJJHWWHDXOWHULRUHDSSHOORVDOYRLQFLUFRVWDQ]HHFFH]LRQDOL
F 0HPEURGHOOD&RUWHGHLFRQWLHRGHOFRQVLJOLRGLDPPLQLVWUD]LRQHGHOOHEDQFKHFHQWUDOL
F $PEDVFLDWRUH
F ,QFDULFDWRG
DIIDUL
F 8IILFLDOHGLDOWROLYHOORGHOOHIRU]HDUPDWH
F 0HPEURGLRUJDQLGLDPPLQLVWUD]LRQHGLUH]LRQHRYLJLODQ]DGLLPSUHVHSRVVHGXWHGDOOR6WDWR
F )DPLOLDUHGLUHWWRGLSHUVRQDSROLWLFDPHQWHHVSRVWDRYYHUR
o &RQLXJH
o )LJOLRHUHODWLYRFRQLXJH
o 6RJJHWWRFRQYLYHQWHQHOO
XOWLPRTXLQTXHQQLR
o *HQLWRUL
1HO FDVR LQ FXL YHQJD EDUUDWD XQD GHOOH SUHGHWWH FDVHOOH OD 6RFLHWj 6YLOXSSR /D]LR LQIRUPD VLQ G·RUD LO VRJJHWWR LVWDQWH FKH VDUj
QHFHVVDULRXQVXSSOHPHQWRGLLVWUXWWRULDYROWRDGRWWHQHUHXOWHULRULGDWLHGLQIRUPD]LRQLXWLOLSHUVWDELOLUHDGHVHPSLRODUHOD]LRQH
WUD LO FOLHQWH H LO WLWRODUH HIIHWWLYR GHO UDSSRUWR DL ILQL GHO ULVSHWWR GHOOD QRUPDWLYD GL FXL DO ' /JV Q GHO H VL ULVHUYD
HYHQWXDOPHQWHGLULFKLHGHUHVSHFLILFKHDWWHVWD]LRQLULODVFLDWHGDOFOLHQWH
5RPDLOBBBBBBBBBBBB
,QIHGHILUPDOHJJLELOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RWD %HQH $OOHJDUH FRSLD GL XQ GRFXPHQWR G·LGHQWLWj LQ FRUVR GL YDOLGLWj H VRWWRVFULWWR DYHQGR FXUD FKH WDOH GRFXPHQWR VLD
OHJJLELOH ,Q FDVR GL FLWWDGLQL H[WUDFRPXQLWDUL RFFRUUH LQYHFH O·DXWHQWLFD]LRQH GD SDUWH GL XQ SXEEOLFR XIILFLDOH FRPXQH QRWDLR R
DPEDVFLDWD
25
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
6SHWWOH
6YLOXSSR/D]LR6S$
9LD9LQFHQ]R%HOOLQL
5RPD
0$1,)(67$=,21(',,17(5(66(,19(67,725,,1',3(1'(17,
BBVRWWRVFULWWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
QDWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UHVLGHQWHLQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9LDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQƒBBBBBBBBBBBBBBB&RPXQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$3BBBBBBBBB3URYLQFLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ƒ ,QSURSULR
Ƒ
,QTXDOLWjGLWLWRODUHOHJDOHUDSSUHVHQWDQWHGLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)RUPDJLXULGLFDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFRQVHGHOHJDOHLQ
9LDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQƒBBBBBBBBBBBBB
&RPXQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&$3BBBBBBBBB3URYLQFLDBBBBBBBBBBBBBB
,VFULWWDDOUHJLVWURGHOOHLPSUHVHGLBBBBBBBBBBBBBBBBFRQLOQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3,9$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LQUHOD]LRQH
DOO·DUWGHOO·$YYLVR3XEEOLFR´)RQGRSHUODQDVFLWDHORVYLOXSSR6WDUWXSLQQRYDWLYH/5DUW
µ
FKLHGH
GLHVVHUHLVFULWWRQHOO·HOHQFRGHQRPLQDWR´(OHQFR&RLQYHVWLWRULH3DUWQHU$FFUHGLWDWLµLVWLWXLWRSUHVVR6YLOXSSR/D]LR
6S$
$WDOILQH
GLFKLDUD
GLDYHUSUHVRYLVLRQHGLWXWWHOHFRQGL]LRQLHOHPRGDOLWjLQGLFDWHQHOO·$YYLVRSXEEOLFR
GL HVVHUH GLVSRQLELOH DG RSHUDUH LQ SDUWQHUVKLS FRQ OH 6WDUWXS LQQRYDWLYH QHL WHUPLQL SUHYLVWL GDO UHODWLYR
$YYLVR3XEEOLFR
GLDFFHWWDUHJOLREEOLJKLGLWUDVSDUHQ]DHFRUUHVSRQVDELOLWjSUHYLVWLGDOO·$YYLVRSXEEOLFR
GLHVVHUHXQLQYHVWLWRUH,QGLSHQGHQWHDVFULYLELOHDOODFDWHJRULDFRQWUDVVHJQDWDWUDTXHOOHGLVHJXLWRHOHQFDWH
F 30,*UDQGLLPSUHVH
F 6WDUWXS)DFWRULHVLQFXEDWRULFHUWLILFDWLHRDFFHOHUDWRUL
F %XVLQHVVDQJHOV
F ,QYHVWLWRULSURIHVVLRQDOL
F 2UJDQLVPLGLULFHUFDLQFXEDWRULXQLYHUVLWDULFHQWULGLULFHUFDHWF
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
GLFKLDUDLQROWUH
FRQWUDVVHJQDUHOHGLFKLDUD]LRQLGLSHUWLQHQ]D
DLVHQVLGHJOLDUWWHGHO'35GHO
FRQVDSHYROHGHOOHVDQ]LRQLSHQDOLQHOFDVRGLGLFKLDUD]LRQLQRQYHULWLHUHHIDOVLWjQHJOLDWWL
ULFKLDPDWHGDOO·DUW
F FKHOHQRWL]LHULSRUWDWHQHOSUHVHQWHPRGXORGLULFKLHVWDHQHLVXRLDOOHJDWLFRUULVSRQGRQRDOYHUR
F GLHVVHUHLQUHJRODFRQODGLVFLSOLQDDQWLULFLFODJJLRGLFXLDO'/JVQRYHPEUHQ
F GLHVVHUHLQUHJRODFRQJOLREEOLJKLFRQWULEXWLYLLQFRQIRUPLWjDTXDQWRGLVSRVWRGHJOLDUWWHGHOOD
/5 VHWWHPEUH Q ´'LVSRVL]LRQL GLUHWWH DOOD WXWHOD GHO ODYRUR DO FRQWUDVWR H
DOO·HPHUVLRQHGHOODYRURQRQUHJRODUHµ
F O·DVVHQ]DGLSURYYHGLPHQWLGLSUHYHQ]LRQHHRFDXVHGLHVFOXVLRQHSUHYLVWLGDOODQRUPDWLYDDQWLPDILD
F GL QRQ WURYDUVL LQ FRQGL]LRQL GL IDOOLPHQWR OLTXLGD]LRQH FRDWWD DPPLQLVWUDWLYD H DPPLQLVWUD]LRQH
FRQWUROODWD
F FKHQHLFRQIURQWLGHOOHJDOHUDSSUHVHQWDQWHQRQqVWDWDSURQXQFLDWDVHQWHQ]DSDVVDWDLQJLXGLFDWRR
HPHVVRGHFUHWRSHQDOHGLFRQGDQQDGLYHQXWRLUUHYRFDELOHRVHQWHQ]DGLDSSOLFD]LRQHGHOODSHQDVX
ULFKLHVWD DL VHQVL GHOO·DUW FSS SHU UHDWL JUDYL LQ GDQQR GHOOR 6WDWR R GHOOD &RPXQLWj FKH
LQFLGRQRVXOODPRUDOLWjSURIHVVLRQDOH
F GL JDUDQWLUH LO SLHQR ULVSHWWR GDJOL REEOLJKL SUHYLVWL GDL FRQWUDWWL FROOHWWLYL GL ODYRUR H ULVSHWWDUH OH
QRUPHGHOO·RUGLQDPHQWRJLXULGLFRLWDOLDQRLQPDWHULDGL
Ƒ
SUHYHQ]LRQHGHJOLLQIRUWXQLVXLOXRJKLGLODYRURHGHOOHPDODWWLHSURIHVVLRQDOL
Ƒ
VDOXWHHVLFXUH]]DVXLOXRJKLGLODYRUR
Ƒ
LQVHULPHQWRGHLGLVDELOL
Ƒ
SDULRSSRUWXQLWj
Ƒ
FRQWUDVWRGHOODYRURLUUHJRODUHHULSRVRJLRUQDOLHURHVHWWLPDQDOH
Ƒ
WXWHODGHOO·DPELHQWH
VLLPSHJQDD
FRQVHQWLUH WXWWL JOL DSSURIRQGLPHQWL FRQWUROOL HG DFFHUWDPHQWL FKH 6YLOXSSR /D]LR 6S$ ULWHUUj
SLRSSRUWXQLLQRUGLQHDLGDWLGLFKLDUDWL
FRPXQLFDUH WHPSHVWLYDPHQWH D 6YLOXSSR /D]LR 6S$ HYHQWXDOL YDULD]LRQL LQ RUGLQH DOOH
GLFKLDUD]LRQL TXL UHVH VROOHYDQGR 6YLOXSSR /D]LR 6S$ GD RJQL FRQVHJXHQ]D GHULYDQWH GDOOD
PDQFDWDQRWLILFDGLGHWWHYDULD]LRQL
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
DOOHJD
-
,QIRUPDWLYDVXOODSULYDF\GLFXLDOO·$OOHJDWR
-
LOIRFXVHLOWDUJHWGLULIHULPHQWR
-
LOSURILORVLQWHWLFRD]LHQGDOHRSHUVRQDOH
-
ODGHVFUL]LRQHGHLVHUYL]LIRUQLWLHGHLSURJUDPPLGLDFFHOHUD]LRQH
-
JOL XOWLPL GXH ELODQFL GHSRVLWDWL RYH HVLVWHQWL QHO FDVR GHOOH ,PSUHVH GHOOH 6WDUWXS IDFWRULHV H
GHJOL,QYHVWLWRULSURIHVVLRQDOL
-
FRSLDGLXQGRFXPHQWRG·LGHQWLWjLQFRUVRGLYDOLGLWjVRWWRVFULWWRGDOVRJJHWWRILUPDWDULR ,QFDVR
GLFLWWDGLQLH[WUDFRPXQLWDULRFFRUUHLQYHFHO·DXWHQWLFD]LRQHGHOODILUPDVRWWRVWDQWHGDSDUWHGLXQ
SXEEOLFRXIILFLDOHFRPXQHQRWDLRRDPEDVFLDWD
-
HYHQWXDOLDOWULDOOHJDWLULWHQXWLXWLOL««««««««««««««««««««««
/XRJRHGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,/5,&+,('(17(',&+,$5$17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7LPEURH)LUPD
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
$//(*$72
,1)250$7,9$68//$35,9$&<
6SHWWDELOH
6YLOXSSR/D]LR6S$
9LD%HOOLQL
²5RPD
2JJHWWR,QIRUPDWLYDDLVHQVLGHO'/JV´&RGLFHLQPDWHULDGLSURWH]LRQHGHLGDWLSHUVRQDOLµ
$LVHQVLGHO'HFUHWR/HJLVODWLYRQUHFDQWHGLVSRVL]LRQLSHUODWXWHODGHOOHSHUVRQHHGLDOWULVRJJHWWLULVSHWWR
DOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUVRQDOLDOO·DWWRGHOODUDFFROWDGHLGDWLSHUVRQDOL6YLOXSSR/D]LR6S$qWHQXWDDIRUQLUHDOFXQH
LQIRUPD]LRQLULJXDUGDQWLO·XWLOL]]RGLWDOLGDWL
$
,9RVWULGDWLSHUVRQDOLSRVVRQRHVVHUHGDQRLDFTXLVLWLWUDPLWH
• O·LQROWUR DQFKH GD SDUWH 9RVWUD GL ULFKLHVWH GL FRQVXOHQ]D ILQDQ]LDULD GRPDQGH GL DWWLYD]LRQH GL IRQGL SXEEOLFL
DQFKHFRPXQLWDULHULFKLHVWHGLILQDQ]LDPHQWRRGLDOWULVHUYL]LHURJDWLGDOODQRVWUD6RFLHWj
• WUDPLWHOD FRQVXOWD]LRQHGLHOHQFKLRGRFXPHQWLSXEEOLFLHFRQRVFLELOL GD FKLXQTXH5HJLVWURGHOOHLPSUHVH $OEL
DOWUL8IILFL3XEEOLFL
• %DQFKH)LQDQ]LDULHVRJJHWWLWHU]LHG(QWL3XEEOLFL
7DOL GDWL VRQR FRPXQTXH LQHUHQWL OH DWWLYLWj HFRQRPLFKH H FRPPHUFLDOL GD 9RL VYROWH H SRVVRQR ULJXDUGDUH DG
HVHPSLR SURGRWWL SURJHWWL VHUYL]L FRQWUDWWL RUGLQL IDWWXUH GHELWL FUHGLWL DWWLYLWj SDVVLYLWj VROYLELOLWj PRURVLWj
LQDGHPSLPHQWLWUDQVD]LRQLUDJLRQHVRFLDOHVHGLLQGLUL]]LGDWLFRQWDELOLHFFQRQFKpLOSHUVRQDOHGD9RLSUHSRVWRDOOD
JHVWLRQHDPPLQLVWUDWLYDHGRSHUDWLYDHGDLTXDOLODSUHVHQWHLQIRUPDWLYDqGDLQWHQGHUVLHVWHVD
%
,9RVWULGDWLSHUVRQDOLVDUDQQRWUDWWDWLSHUOHVHJXHQWLILQDOLWj
%
SHUO·DGHPSLPHQWRDGREEOLJKLGLOHJJHUHJRODPHQWLHQRUPDWLYHFRPXQLWDULHFXLqVRWWRSRVWD6YLOXSSR/D]LR
6S$RLVHUYL]LGD9RLULFKLHVWLIDWWXUD]LRQHGRFXPHQWD]LRQHQHFHVVDULDSHUO·DWWLYD]LRQHGHLILQDQ]LDPHQWL
SXEEOLFLYDOXWD]LRQHHLQDQ]LDELOLWjGHOSURJHWWRUHYLVLRQHFRQWDELOHHFF
%
SHU GDUH HVHFX]LRQH D FRQWUDWWL QHL TXDOL VLHWH SDUWH R DG REEOLJKL VFDWXUHQWL GDJOL VWHVVL R SHU DFTXLVLUH
LQIRUPD]LRQLSUHFRQWUDWWXDOLDWWLYDWHVX9RVWUDULFKLHVWDJDUDQ]LHILGHMXVVLRQLPHULWRGLFUHGLWRHFF
%
SHUDOWUHQRVWUHILQDOLWjJHVWLRQDOLHGRUJDQL]]DWLYH
,OFRQIHULPHQWRGHLGDWLQHFHVVDULSHUOHILQDOLWjGLFXLDOSXQWR%H%qREEOLJDWRULRHGLOORURPDQFDWRFRQIHULPHQWR
FRPSRUWDODPDQFDWDLQVWDXUD]LRQHSURVHFX]LRQHGHOUDSSRUWRHRYDOXWD]LRQHGHOSURJHWWR,OPDQFDWRFRQIHULPHQWR
RLOPDQFDWRFRQVHQVRDOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUOHILQDOLWjGLFXLDOSXQWR%SRWUHEEHHVVHUHYDOXWDWRQHJDWLYDPHQWH
DLILQLGHOO·LQVWDXUD]LRQHRSURVHFX]LRQHGHLUDSSRUWL
&
,Q UHOD]LRQH DOOH LQGLFDWH ILQDOLWj LO WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL DYYLHQH PHGLDQWH VWUXPHQWL PDQXDOL HG
LQIRUPDWLFLFRQORJLFKHVWUHWWDPHQWHFRUUHODWHDOOHILQDOLWjVWHVVHHFRPXQTXHLQPRGRGDJDUDQWLUHODVLFXUH]]DHOD
ULVHUYDWH]]DGHLGDWLVWHVVL
'
&DWHJRULHGLVRJJHWWLDLTXDOLLGDWLSRVVRQRHVVHUHFRPXQLFDWL
3HULOFRQVHJXLPHQWRGHOOHILQDOLWjLQGLFDWHDOSXQWR%6YLOXSSR/D]LR6S$SRWUjFRPXQLFDUHWDOLGDWLD
• VRFLHWjFKHVYROJRQRVHUYL]LEDQFDULILQDQ]LDULHGDVVLFXUDWLYL
• (QWL RG $PPLQLVWUD]LRQL 3XEEOLFKH DQFKH &RPXQLWDUL LO FXL LQWHUYHQWR q SUHYLVWR GD OHJJL UHJRODPHQWL H
QRUPDWLYHFRPXQLWDULHRGDOOHFRQYHQ]LRQLRDFFRUGLLQEDVHDLTXDOLRSHUDODQRVWUD6RFLHWj
• OLEHUL SURIHVVLRQLVWL DOFXQL GHL TXDOL RSHUDQR LQ IRUPD DVVRFLDWD VWXGL OHJDOL FRPPHUFLDOLVWL SHU FRQVXOHQ]H
RSHUDWLYH DQFKH LQ IRUPD DVVRFLDWD R VRFLHWj FKH RSHUDQR SHU QRVWUR FRQWR YDOXWD]LRQL GL SURJHWWR LQFOXVR LO
SRVVHVVRGLUHTXLVLWLSHUO·DWWLYD]LRQHGLIRQGLSXEEOLFL
06/11/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 89 - Supplemento n. 1
•
VRFLHWj GL FRQVXOHQ]D DPPLQLVWUDWLYD RUJDQL]]DWLYD H JHVWLRQDOH VRFLHWj GL UHYLVLRQH VRFLHWj GL FRQVXOHQ]D
LQIRUPDWLFDHFF
SURIHVVLRQLVWLHVRFLHWjGLUHFXSHURFUHGLWLRYHFLzGRYHVVHUHQGHUVLQHFHVVDULR
•
7XWWL L VRJJHWWL DSSDUWHQHQWL DOOH FDWHJRULH DL TXDOL L GDWL SRVVRQR HVVHUH FRPXQLFDWL XWLOL]]HUDQQR L GDWL LQ TXDOLWj GL
´7LWRODULµDLVHQVLGHOODOHJJHLQSLHQDDXWRQRPLD
8QHOHQFRGHWWDJOLDWRGLTXHVWHVRFLHWjqGLVSRQLELOHSUHVVRODQRVWUDD]LHQGD
(
'LULWWLGLFXLDOO·DUW
,QIRUPLDPR LQILQH FKH O·DUW GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR FRQIHULVFH DJOL LQWHUHVVDWL O·HVHUFL]LR GL VSHFLILFL GLULWWL ,Q
SDUWLFRODUHO·LQWHUHVVDWRSXzRWWHQHUHGDOWLWRODUHODFRQIHUPDGHOO·HVLVWHQ]DRQRQGLSURSULGDWLSHUVRQDOLHFKHWDOL
GDWLYHQJDQRPHVVLDVXDGLVSRVL]LRQHLQIRUPDLQWHOOLJLELOH
/·LQWHUHVVDWR SXz DOWUHVu FKLHGHUH GL FRQRVFHUH O·RULJLQH GHL GDWL QRQFKp OD ORJLFD H OH ILQDOLWj VX FXL VL EDVD LO
WUDWWDPHQWRGLRWWHQHUHODFDQFHOOD]LRQHODWUDVIRUPD]LRQHLQIRUPDDQRQLPDRLOEORFFRGHLGDWLWUDWWDWLLQYLROD]LRQH
GL OHJJH QRQFKp O·DJJLRUQDPHQWR H VH YL q LQWHUHVVH O·LQWHJUD]LRQH GHL GDWL GL RSSRUVL SHU PRWLYL OHJLWWLPL DO
WUDWWDPHQWRVWHVVRHGLQSDUWLFRODUHGLRSSRUVLLQWXWWRRLQSDUWHDOWUDWWDPHQWRGHLSURSULGDWLSHUVRQDOLDILQLGL
LQIRUPD]LRQHFRPPHUFLDOHLQYLRGLPDWHULDOHSXEEOLFLWDULRRGLYHQGLWDGLUHWWDHFFHVHUFLWDQGRWDOHGLULWWRLQIRUPD
JUDWXLWDSUHVVRO·LQGLUL]]RGLVHJXLWRLQGLFDWR
6YLOXSSR/D]LR6S$²9LD%HOOLQL²520$
,OWLWRODUHGHOWUDWWDPHQWRq6YLOXSSR/D]LR6S$FRQVHGHOHJDOHLQ9LD9%HOOLQL²5RPD,
GDWLLGHQWLILFDWLYLGHOGHLUHVSRQVDELOHLGHOWUDWWDPHQWRGHVLJQDWRLDLVHQVLGHOO·DUWGHOGHFUHWR
VRQRULSRUWDWLLQXQHOHQFRFRVWDQWHPHQWHDJJLRUQDWRSUHVVRO·DJHQ]LDVWHVVDDOO·LQGLUL]]RVRSUD
LQGLFDWR
',&+,$5$=,21(',&216(162
3UHVRDWWRGHOO·LQIRUPDWLYDIRUQLWDDFFRQVHQWRDOWUDWWDPHQWRGHLPLHLGDWLLYLFRPSUHVDOD
FRPXQLFD]LRQHDLVRJJHWWLGLFXLDOSXQWR'GHOO·LQIRUPDWLYDSHUOHILQDOLWjVRSUDLQGLFDWH
/XRJRHGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,/5,&+,('(17(',&+,$5$17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7LPEURH)LUPD
1
Allegare copia di un documento d’identità in corso di validità e sottoscritto, avendo cura che tale documento sia leggibile. In caso di
cittadini extracomunitari occorre invece l’autenticazione da parte di un pubblico ufficiale (comune, notaio o ambasciata).
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
355 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content