SERVICE MANUAL
LAVASTOVIGLIE
MIDI
© AEG Hausgeräte GmbH
Muggenhofer Straße 135
D-90429 Nürnberg
Germany
MIDI
Fax +49 (0)911 323 1420
Spares Operation
Edition:
11.02
Spares Operation - R.Kurzke 11/02
599 513 616
IT
Impostazione della durezza dellacqua
Informazioni generali
:
";6&
;33#6
36+
:
836<
.
<<.63
6#+
In generale:
:
=3>66
&//+
:
<;6>?@.#
33#>
;##+<>6"48
6.33+
:
/3
(LQVWHOOXQJ
:DVVHUKlUWH
PLW/('/'
:+
G+
[EOLQNHQ
:+
G+
[EOLQNHQ
:+
G+
[EOLQNHQ
:+
G+
[EOLQNHQ
:+
XQWHUG+
[EOLQNHQ
1.
S1
L D2
S2
L D0
S0
L D1L D2
J
W
L D0
S1 S2
S0
Richiamo / modifica / salvataggio del valore di durezza
S2
L D2
L D1
$Q]HLJH
S1
2. L D1
J
W
S1
L D0
S2
S0
leuchten
3. L5sek.
D1
4. L3xD1 blinken
L D0
1.
2.
3.
4.
5. / 6.
L D0
5sek. Aus
5. L D1
pro T as tendruck
L D0
6. L3xD1 blinken
Richiamo della funzione Impostazione durezza acqua
!"#
"
$%
!
&
!
''
#()
'
$
*
!&
)
'
+%
#
,
-&-,
-&-
.$
A. L D1
L D0
S1
leuchten
B. 5sek.
L D1
Wiederholung der blinkenden
Wass erhärte-Anzeige bis ...
blinken
C. LX+1x
D1
L D0
... AUS nach 60sek. automatis ch
L D0
S0
... AUS durch manuelle Betätigung über Ein/Aus
Spares Operation - R.Kurzke 11/02
Modifica della durezza impostata
A
B
C
0
''
!
&
!
1'
''
#23423&$
Salvataggio della durezza impostata
''
Uscita dalla funzione
+%
)'
)
%!"#
"
$/
599 513 616
IT
15. Guida rapida alle funzioni di servizio e assistenza clienti
LD1
S1
LD4
LD2
S2
LD5
LD3
S3
LD12
S4
S5
LD8
LD9
LD7
LD10
LD6
LD11
LD1
LD0
S1
S0
S6
LD2
S2
LD3
S3
LD4
S4
LD13
LD5
S5
S6
LD8
LD9
LD7
LD10
LD6
LD11
LD0
LD12
S0
LD13
LD14
LD14
Tastenanordnung senkrecht
Tastenanordnung waagrecht
Quando si richiamano le funzioni di servizio, di norma è vietato selezionare il
programma di lavaggio! Consultare tutti gli altri dati aggiornati sul rispettivo
capitolato degli oneri!
Funzione
Selezione e/o attivazione della funzione
con tasto
Indicatore LED
LD1
si illumina 5secondi
Indicatore LED
S1 + S2
Regolazione del
aggiunti
grado di durezza successivame è
dell'acqua
nte
S0 (On/Off)
LD1 e LD2
lampeggiano
S1 + S2
aggiunti
Spegnimento della
successivame è
spia brillantante
nte
S0 (On/Off)
LD1 e LD2
lampeggiano
Piano
fabbricazione e
controllo
S1 + S3
aggiunti
successivame è
nte
S0 (On/Off)
S2 + S3
aggiunti
Controllo dei
successivame è
singoli azionatori
nte
S0 (On/Off)
Emissione dello
storico guasto
S2 + S3
aggiunti
successivame è
nte
S0 (On/Off)
LD3
lampeggia
LD1 + LD2 +
LD3
lampeggiano
è
S1
è
Visualizzazione del
nuovo
grado di durezza
dell'acqua mediante
lampeggio codificato
Breve descrizione / Note
è
Per una descrizione con maggiori dettagli
vedere la pagina B 7
"Regolazione del grado di durezza dell'acqua"
è
Per una descrizione con maggiori dettagli
vedere pagina B 8
"Disattivazione della spia del brillantante"
Attivata la spia del brillantante:
LD2 e "FINE" lampeggiano
è
è
è
S2
è
Avviamento
automatico
del
è
programma
dopo 3
secondi
S2
è
Disattivata la spia del brillantante:
LD2 lampeggia
Il piano fabbricazione e controllo si disattiva
automaticamente.
LD3
lampeggia
LD2
lampeggia
è
è
Per una descrizione con maggiori dettagli
vedere pagina B 9
"Richiamo del piano fabbricazione e controllo"
Successione degli azionatori comandati:
Valvola > doppio dosatore > pompa circolazione >
riscaldamento > ventola > Reg.dos > pompa
svuotamento > tutti OFF
Per una descrizione con maggiori dettagli vedere
pagina B 10
"Controllo dei singoli azionatori"
LD1
lampeggia
LD1 + LD2 +
LD3
lampeggiano
è
Il messaggio di guasto è
codificato e viene
segnalato dai LED di
avanzamento
programma
è
Per una descrizione con maggiori dettagli
vedere pagina B 10 / B 13
"Emissione storico guasti" / "Panoramica sui
messaggi di guasto"
S1
è
S3
storico guasti
Tutti i LED presenti
lampeggiano 3 volte per
è un breve periodo di tempo è Per una descrizione con maggiori dettagli
con rispettivamente una
vedere pagina B 10
pausa di 3 secondi
"Cancellazione dello storico guasti e verifica
Attivando questa funzione si cancella lo
S2 + S3
Cancellazione
aggiunti
dello storico guasti successivame è
Verifica delle spie
nte
S0 (On/Off)
LD1 + LD2 +
LD3
lampeggiano
è
dei LED"
Disattivazione
delle funzioni
E' possibile disattivare tutte le funzioni di servizio e assistenza clienti solo spegnendo l'apparecchio con il rispettivo
tasto S0.
Eccezione:
Selezione del grado di durezza dell'acqua - la funzione viene disattivata anche dopo aver fatto trascorrere 60 secondi
dall'ultima volta che è stato azionato il tasto (S1).
16. Panoramica sui messaggi di guasto
valido per EDW1001
Denominazione del
guasto
Indicatore LED di
avanzamento
programma
Guasto visibile
per il cliente
LD9
Breve descrizione
Sì
lampeggia
LED del programma lampeggia. Il
programma si arresta.
Dopo aver riparato il guasto il
programma può essere ripristinato
azionando il tasto S0 (On/Off).
Sì
lampeggia
Il pressostato non ha raggiunto il
Sì
punto di reinserzione dopo 2 cicli di
luce continua pompaggio.
LED del programma lampeggia. Il
programma si arresta.
Dopo aver riparato il guasto il
programma può essere ripristinato
azionando il tasto S0 (On/Off).
LD11
LD9
Pompa di
svuotamento
LD10
LD11
LD9
LD10
Aqua-Control
LD11
Sì
la presenza di acqua in vasca.
luce continua (tempo di stasi pari a 2 secondi)
No
Il programma viene eseguito fino al
Non è stato possibile raggiungere la
termine senza attivare l'elemento
Sì
temperatura voluta dopo 45 minuti.
riscaldante!
luce continua (E' possibile raggiungerla solo
Le fasi di riscaldamento durano di
gradualmente sotto monitoraggio)
norma 45 minuti.
LD10
LD11
LD9
Sensore NTC
LD10
No
LD11
LD9
Tachimetro
LD10
LD11
L'interruttore a galleggiante segnala
Sì
lampeggia
Il programma viene eseguito fino al
termine senza attivare l'elemento
Corto circuito o interruzione NTC.
Sì
NTC viene monitorato dal 1° carico riscaldante!
luce continua fino all'inizio della fase di asciugatura Le fasi di riscaldamento durano di
Norma 45 minuti.
Il programma viene interrotto.
Il segnale del tachimetro non è stato Azionando il tasto S0 (On-Off) è
Sì
riconosciuto per 30 secondi con la
possibile riavviare il programma.
luce continua pompa di circolazione azionata.
(in caso di comparsa continua del
guasto ð assistenza clienti)
LD9
Pompa di circolazione
Corto circuito
Triac
Errore di
programmazione sul
modello di apparecchio
LD10
LD11
Nessun indicatore
Il programma viene interrotto.
La valvola si chiude e la pompa di
svuotamento viene azionata per 1
ciclo di pompaggio di circa 1 minuto.
Dopo aver riparato il guasto il
programma può essere ripristinato
azionando il tasto S0 (On/Off).
Sì
lampeggia
LD9
Riscaldamento
Cosa accade?
Tempo di carico è stato superato - il
guasto viene riconosciuto se ...
1) ... dopo 2 minuti dal carico statico
...
Sì
2) ... dopo 4 minuti dall'intero carico
luce continua ...
3) ... dopo 1 minuto dal nuovo carico
dinamico durante il lavaggio ...
... il punto d'inserzione del
pressostato. non è stato raggiunto
LD10
Rubinetto dell'acqua
chiuso
Richiamo storico
guasti
(assistenza
clienti)
I segnali del tachimetro sono stati
Sì
lampeggia
Sì
riconosciuti sebbene la pompa di
luce continua circolazione non sia stata azionata.
No
Impossibile
Il programma viene interrotto e
l'acqua non raggiunge il punto
d'inserzione del pressostato.
Azionando il tasto S0 (On-Off) è
possibile riavviare il programma.
(In caso di continua comparsa del
guasto ð assistenza clienti)
La checksum nella EEPROM non
Non è possibile eseguire la selezione
coincidono e viene riconosciuta solo dei programmi.
dopo l'accensione.
Spia On/Off (LD0) accesa
Spares Operation - R.Kurzke 11/02
Condensatore schermato
Acceso/spento
Interruttore porta
Interruttore a galleggiante
Contatto - Indicazione sale
Contatto - Indicazione detersivo chiaro
"#$
Protezione surriscaldamento
Protezione surriscaldamento
Protezione surriscaldamento
Interruttore di livello
Elemento riscaldante
Condensatore di rifasamento
Pompa di circolazione
Pompa di scarico
Allacciamento alla rete
Dinamo tachimetrica
Termistore
Luce di funzionamento
Valvola magnetica
Dispositivo di dosaggio detersivo/detersivo chiaro
Valvola magnetica - addolcente dellacqua
/
599 513 616
IT
Spares Operation - R.Kurzke 11/02
Condensatore schermato
Acceso/spento
Interruttore porta
Interruttore a galleggiante
Contatto - Indicazione sale
Contatto - Indicazione detersivo chiaro
"#$
Protezione surriscaldamento
Protezione surriscaldamento
Protezione surriscaldamento
Interruttore di livello
Elemento riscaldante
Condensatore di rifasamento
Pompa di circolazione
Pompa di scarico
Allacciamento alla rete
Dinamo tachimetrica
Termistore
Luce di funzionamento
Valvola magnetica
Dispositivo di dosaggio detersivo/detersivo chiaro
Valvola magnetica - addolcente dellacqua
/
599 513 616
IT
* $,
5
5 5
5 4
0 W
!
46
200 W
4
0 W
'
126 W
6
4
5,25 kW
4'
0W
4
3,8 kW
'
223 W
4
)
4,5 kW
7
4
1,35 kW
Spares Operation - R.Kurzke 11/02
W
0W
599 513 616
IT
© Copyright 2024 Paperzz
