Pag.1 of 2 SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATASHEET 0277 ARGENTO COLLOIDALE PH. EUR. 0277 SILVER, COLLOIDAL PH. EUR. SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA SHEET PRODOTTO ARGENTO COLLOIDALE PH. EUR. PRODUCT SILVER, COLLOIDAL PH. EUR. NUMERO CAS 9007-35-6 CAS NUMBER 9007-35-6 SINONIMI Collargolo OTHER NAMES Collargol TIPO DI PRODOTTO ED IMPIEGO DESCRIZIONE Prodotto per USO ESTERNO TYPE OF PRODUCT AND Product for EXTERNAL USE USE DESCRIPTION Combination of protein and silver GRANULOMETRIA Mediante SEM (Scanning Electron Microscope): 2 micron PARTICLE SIZE (stato solido) Mediante TEM (Transmission Electron Microscope): 20 nm (stato liquido) Conservare in contenitori ben chiusi STORAGE Using SEM (Scanning Electron Microscope): 2 micron (solid) Using TEM (Transmission Electron Microscope): 20 nm (liquid) Store in tightly closed containers Conservare al riparo dalla luce Store protected from light CONSERVAZIONE Combinazione di argento e sostanze proteiche PROPRIETA' Antisettico PROPERTIES Antiseptic DOSI CONSIGLIATE BIBLIOGRAFIA All'esterno, per antisepsi locale: soluzione da 1:20 fino a 1:5000 Medicamenta VII ed. RECOMMENDED DOSAGE BIBLIOGRAPHY External use, for local antisepsis: solution from 1:20 to 1:5000 Medicamenta VII ed. ANALISI MATERIA PRIMA SPECIFICHE RAW MATERIAL ANALISYS SPECIFICATIONS ASSAY IDENTITY APPEARANCE COLOUR ODOUR SOLUBILITY Silver: 70,0-80,0% Identification tests A, B, C: complies Granulated powder or flakes From green to blue-brilliant black Odourless or almost odourless Freely soluble in water; insoluble in alcohol and ether PHARMACOPOEIA TESTS Ph. Eur. tests: TITOLO IDENTIFICAZIONE ASPETTO COLORE ODORE SOLUBILITA' SAGGI DI FARMACOPEA PERDITA ALL'ESSICCAMENTO ACIDITA'/ALCALINITA' SOSTANZE INSOLUBILI IN ACQUA Argento: 70,0-80,0% Test di identificazione A, B, C: conforme Polvere granulare o fiocchi Dal verde al nero-blu brillante Inodore o quasi inodore Liberamente solubile in acqua; insolubile in alcool ed etere Tests di Ph. Eur.: Aspetto della soluzione: conforme S Solution: solubilità completa Sensibilità agli elettroliti: nessuna opalescenza Ioni argento: nessun precipitato < 8% Alcalinità >= 1,5 ml NaOH 0,1N < 1,0% ANNOTAZIONI NOTE FARMACOPEE LOSS ON DRYING ACIDITY/ALCALINITY WATER INSOLUBLE MATTER Appearance of solution: complies S Solution: complete solubility Sensitivity to electrolytes: no opalescence Silver ions: no precipitate < 8% Alkalinity >= 1,5 ml NaOH 0,1N < 1,0% NOTES MIC (Minima concentrazione inibente): 125 ppm di NOTES Argento colloidale sono efficaci dopo 24 ore di contatto contro S. aureus ATCC 6538 ed E. coli ATCC 10536; poichè il prodotto contiene il 70% di Argento, non c'è rischio di contaminazione microbica Prodotto certificato Halal Presente nelle seguenti Farmacopee: French IX, Belgian, Swiss, Spanish, DAB-6; Russian Conforme a Ph. Eur. PHARMACOPOEIA MIC (Minimum inhibitory concentration): 125 ppm of colloidal silver are effective after 24 hours of contact against S. aureus ATCC 6538 and E. coli ATCC 10536; microbial contamination is not possible because the product consists of Ag (70%) Halal certified Present in pharmacopoeias: French IX, Belgian, Swiss, Spanish, DAB-6; Russian Complies with Ph. Eur. CLP CLP H315 Provoca irritazione cutanea. H319 Provoca grave irritazione oculare. H335 Può irritare le vie respiratorie. P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. H315 Causes skin irritation. H319 Causes serious eye irritation. H335 May cause respiratory irritation. P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. V.05 Pag.2 of 2 SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATASHEET 0277 ARGENTO COLLOIDALE PH. EUR. 0277 SILVER, COLLOIDAL PH. EUR. CLP CLP P302+P352 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone. P304+P340 IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P332+P313 In caso di irritazione della pelle: consultare un medico. P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. P304+P340 IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P332+P313 If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. V.05