maggio 2014 - Lega italiana per la lotta contro i tumori

PREVENIRE E VIVERE N2 COP N1 2014 copia 7:Layout 1 22/04/14 16:16 Pagina 1
N° 2 - MAGGIO 2014
A cura della Sezione Provinciale di Milano della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori
PRIMO PIANO
31 maggio
Giornata Mondiale
senza Tabacco
ALIMENTAZIONE
❚Gelato:
quale e quando
EVENTI
❚Sport,
musica,
shopping e solidarietà
✔
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 2
spazi prevenzione
sono 19 gli ambulatori lilt dedicati alla prevenzione, dove
puoi sottoporti a visite, esami di diagnosi precoce e trovare
informazioni utili.
m ila no
■ via Appennini 5/a, tel. 023533338 (chiuso il lunedì
e martedì mattina) visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, Pap-test.
■ viale Caterina da Forlì 61, tel. 02417744, 02417765
(chiuso il venerdì pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche,
mammografia, ecografia mammaria e ginecologica, Paptest, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.
■ viale Molise 5, tel. 025462937 (chiuso il venerdì) visite
senologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, Pap-test; Progetto “Donna Dovunque” per straniere.
■ via Neera 48, tel. 028461227 (chiuso il venerdì
pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia,
ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test, funzionalità
respiratoria; Centro Antifumo.
■ via Viganò 4, tel. 026571233, 026571534 (chiuso
il venerdì pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche,
dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia, ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test,
funzionalità respiratoria.
p rovinc ia
■ Monza: via San Gottardo 36, tel. 0393902503
(chiuso il venerdì pomeriggio) visite senologiche,
ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia, ecografia mammaria e ginecologica,
Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.
■ Cernusco sul Naviglio: via Fatebenefratelli 7,
tel. 029244577 (chiuso il venerdì) visite senologiche,
ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, ecografia mammaria, Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.
■ Sesto San Giovanni: via Fratelli Cairoli 76,
tel. 0297389893 visite senologiche, ginecologiche,
dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia, ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test,
funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.
■ Cesano Maderno: via San Carlo 2, tel. 0362501927
visite senologiche.
■ Abbiategrasso: presso l’Hospice, via dei Mille 8/10,
tel. 029461303 visite senologiche, dermatologiche.
■ Albiate Brianza: piazza Conciliazione 42, tel.
0362931599 visite senologiche, dermatologiche.
■ Bollate: presso Poliambulatorio San Martino, via
Don Uboldi 40, tel. 0238306561 visite senologiche, dermatologiche; specificare che l’appuntamento è per visite Lilt.
■ Brugherio: viale Lombardia 270, tel. 0392897415
visite senologiche.
■ Concorezzo: via Santa Marta 18, tel. 03962800309
visite senologiche, dermatologiche, ecografia mammaria.
■ Desio: Service Lions, via Portichetto 21, tel. 0362629193
visite senologiche.
■ Legnano: presso Ospedale Civile, via Candiani 2,
tel. 0331449922, 0331450080 visite dermatologiche;
Centro Antifumo.
■ Novate Milanese: via Manzoni 8, tel. 0249521,
visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche,
otorinolaringoiatriche, urologiche e Pap-test.
■ Trecella di Pozzuolo Martesana: via della Stella 2,
tel. 0295358669 visite senologiche, dermatologiche, ginecologiche e Pap-test.
■ Vedano al Lambro: largo Repubblica 2, tel.
0392486382 visite senologiche, dermatologiche.
PREVENIREèVIVERE
Editore e Proprietario
Lega Italiana per la Lotta
contro i Tumori
Sezione Provinciale di Milano
Direttore Responsabile
Franca Fossati-Bellani
Coordinamento redazionale
Simona De Giuseppe
Testi
Simona De Giuseppe, Annalisa
Romagnoni, Gianna Tinini
Progetto grafico e impaginazione
Luisa Torreni
Redazione
Via Venezian 1, 20133 Milano
Tel. 0249521
Fax 022663484
www.legatumori.mi.it
[email protected]
Stampa
Grafiche Porpora
Segrate (Milano)
Informativa sulla privacy
e per la tutela dei suoi dati
I suoi dati saranno trattati nel
rispetto di quanto disposto dal
“Codice in materia di protezione dei
dati personali” (D. Lgs. 196/03), utilizzati dalla Lega Italiana per la Lotta
contro i Tumori esclusivamente ai fini
istituzionali della stessa e non saranno
comunicati né diffusi.
a lt ri se rvizi
■ Progetto “Donna Dovunque”, rivolto a tutte le donne
immigrate: visite senologiche, ginecologiche e Pap-test con
medici appartenenti alle diverse comunità straniere.
Milano: viale Molise 5, il giovedì dalle 9.00 alle
13.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
■ Settore Assistenza - P.zza Gorini, 22 Milano - tel. 0226683153. Apertura al pubblico dal
lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00
■ Centri Antifumo offrono percorsi per smettere di
fumare e test di funzionalità respiratoria con medici
pneumologi:
Milano, viale Caterina da Forlì 61
Milano, via Neera 48
Monza, via San Gottardo 36
Sesto San Giovanni, via Fratelli Cairoli 76
Legnano, presso Ospedale Civile, via Candiani 2
Cernusco sul Naviglio, via Fatebenefratelli 7
■ Settore Volontariato - P.zza Gorini, 22 - Milano tel. 0226681070 - 024952.1
Per ulteriori informazioni: tel. 0270603263 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00
NR. ISCRIZIONE ROC: N. 22467
del 31/05/2012
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 3
Editoriale
Profumo
di solidarietà
di Franca Fossati-Bellani
C
ari amici,
a maggio torna un appuntamento importante con la
prevenzione: la Giornata Mondiale senza Tabacco, che ci
ricorda come i danni causati dal fumo siano un’emergenza
planetaria, con 6 milioni di morti ogni anno in tutto il mondo. È
un’utopia, ma sarebbe davvero confortante se almeno per un giorno le
O
No al FUMal la V ITA
sigarette fossero bandite ovunque e chi fuma si rendesse conto che si può
pe r di re sì
vivere senza fumare, e anzi si vive meglio.
Per combattere questa epidemia bisogna in primo luogo coinvolgere e
sensibilizzare le giovani generazioni e nelle pagine seguenti vi
raccontiamo le nostre iniziative a tutto campo in questa direzione. Non
bisogna poi dimenticare che il fumo fa male non solo ai
fumatori - attivi e passivi - ma fa molto male anche
GELATO:
istruzioni
per l’uso
C
all’ambiente: la coltivazione del tabacco richiede dosi massicce di
pesticidi, erbicidi e fertilizzanti, e i mozziconi sono veri e propri
rifiuti tossici, che rilasciano sostanze altamente inquinanti. L’Enea
(Agenzia per le nuove tecnologie, l’energia e lo sviluppo
economico sostenibile) ha calcolato che in Italia vengono gettati
ogni giorno - per strada, in mare, sulle spiagge, nei boschi, ovunque
- ben 195 milioni di mozziconi, in un anno 72 miliardi.
Un’ulteriore ottima ragione per smettere di fumare!
Voglio ricordarvi un altro appuntamento, di carattere
completamente diverso, ma per noi importantissimo: la destinazione
del 5 per mille delle tasse. Noi facciamo spesso appello alla vostra
generosità, in questo periodo potete darci sostegno senza alcun costo a vostro carico, vi costerà solo
la fatica di una firma con l’indicazione del codice fiscale Lilt 80107930150 sul modulo della
dichiarazione dei redditi. È un’opportunità davvero unica, quella di disporre come debba venire
impiegata una quota delle tasse che paghiamo: indicando Lilt, sappiamo che saranno destinate alla
lotta contro il cancro. È anche una responsabilità che ci assumiamo, quella di fare una scelta a
ragion veduta, indicando un’organizzazione che riteniamo meritevole di fiducia.
Noi siamo certi di meritare la fiducia dei nostri sostenitori, e i contributi che riceviamo si traducono
in un’ampia gamma di servizi di cui tutti possono usufruire. A pagina 16 pubblichiamo il nostro
bilancio, da cui potete vedere che i costi per l’organizzazione e i servizi generali, grazie anche
all’apporto indispensabile e prezioso del volontariato, incidono in maniera davvero limitata,
consentendoci di destinare le entrate alle attività istituzionali di assistenza, volontariato,
prevenzione, diagnosi precoce e sostegno alla ricerca.
L’arrivo della bella stagione invita a uscire, trascorrere più tempo all’aperto: anche noi vi offriamo
tante opportunità di intrattenimento e di svago, sempre con un “profumo di solidarietà”. Trovate
le nostre proposte nelle pagine seguenti e, con le informazioni sempre aggiornate, sul sito internet
www.legatumori.mi.it. Vi aspettiamo, grazie per il sostegno che non ci fate mancare!
"
, molto
re fa male
Che fuma
ente
solo scientificam
male, non è
io tutti,
sanno propr
assodato, lo
è ree, il tabacco
ormai. Eppur
cento dedi dieci su
sponsabile
ogni
nel mondo:
adulti
di
cessi
i di
quasi sei milion
anno uccide
non
ila di queste
persone, e 600m
ri ma vittime
fumato
eno
sono nemm
o.
del fumo passiv
anno
Evitabile. Ogni
Una strage.
le morti
circa
in Italia sono
te, di
fumo-correla
per patologie
!
queste
questi dati
. Di fronte a
quanto
sottolineare
hanè importante
iniziative che
e renle proseguire
concentra molte
are, formare
sia fondamenta
Mondiale della
o il lavoro
tivo di inform
incisiv
più
anizzazione
al no l’obiet
guenze dedere sempre
ilizza- L’Org
quest’anno
gere da conse
e e di sensib
Sanità ha messo ta il tema della e proteg
di informazion
la salute.
ni.
della giorna
vastanti per
zione dei cittadi
tte, che è
rientra il
che la centro
sigare
ambito
tante
delle
questo
impor
ione
è
- In
, rivolto agli
Per questo
e per frenar
senza tassaz
Mond iale
strumento efficac i a basso
rie di
Giorn ata
mag- uno
scuole prima
i grupp
si celebra il 31
alunni delle
consumo tra
corso
Tabacco, che
cia, che nel
scon- ne il
per esempio.
una scadenza
Milano e provin
o. I ragazzi,
no coingio, non sia
mo- reddit
ni e i gioscolastico vengo
io sui giova
ma diventi un
e dell’anno
o Ed è propr
tata, routinaria,
la Lilt da sempr
ione e di stimol
vanissimi che
mento di rifless
all’impegno.
&!
$
%"
$! !
! !%% !
%'$ ) !
%'$ ) !
& %&
$ &&$ ( $%!
!" $
on& la %bella
" &* "! !
! %'$
! &$
stagi"$one
%" $ & % !
%% $ ! % " (!
au- ( $ % %" $ &
! '
+ %!ano
$! !
(! & ! %&
(! & ment
le occasioni
! !%% !
(! '
"$!"$ ( &
"! !
,e
$!
!&& ! &$!
sopra
" $ ttutto
! &$ ) !
% $ && + '
&
$ '% $
&*
la
&
vogli
#'
)
grati
a, di
#'
"
ficar
! "% ! ! !
! '%& !
!
'&! " $ %'" $ $
& ' ! si' 'con un bel gelat
!$ % !
&$ Bisog
"$! !&&!
( $%
&&
o.
na fare atten
!
!%
% ' ((
' !$
zione però % &!%% ! %
$'""!
( ' !quan
alle
tità e$ alla
)! &
%
!$%!
! " &$!( $frequenza del $ !$ ) ! "$ !&
"$!"! ' " $
sumo:! non
con&
' &!$ %'""!$&
&&' $
&' !$
" $%! &*
! + "!%% si può pensare al"$ ( ) !
& ' come
&$ lato
ge%" $! &$ !
a
"$!
%! ') !
"$ ( ' %un “innocente” chiu&* $ %" $ &!$ di-pasto, perché
& %& ' ) !
si tratta di
alimento comp
un
leto,
(in ogni caso
Eno sempre
,
evitati i prod vanPREVENIRE VIVER
scarsa quali
otti di
tà e addiziona
coloranti,
ti con
aromi e adde
nsanti artificiali). I
gelati alla
frutta
in genere
sono
più ricchi
di zuccheri
semplici, quell
i
i picchi glice che determinano
mici:
spesso e costa se si mangiano
molto meno
ntemente,
diffusa ma
aprono
la strada
da non
dimentica
a un
re), inoltre
presenta una
schio di patol aumento del ripossono favorire lo svilup
ogie croni
co-de
po o l’agg
nerative, il
ge- dell’
ravarsi
diabete per
.
iperc olest
Per questo,
esempio.
Quelli a
chi è golos
base di crem
viamente ques erole mia. Ov o e non
vuole rinun
e
te
invece un
ciare a un
maggior conte hanno no tenute prese avvertenze van“momento
dolce” può
grassi, in partic
nuto di
nte se il consu
speriment
è frequente
mo ta qui
olare grass
are la ricetnell’arco
ormai noti
i saturi,
sotto, che
della settimana, non
perché sono
di essere priva ha il vantaggio
se si mang
quelli che
fanno ingra
ia un gelato una
di zuccheri
ssare (ma
volta
cifica
(è dolanch
zuccheri semp
ta esclusivam
ogni
e gli tropp
lici hanno
ente con
o, è un alime tanto. Pur- zucch
caratteristi
gli
questa
eri
nto
natur
molto
alme
petibile, ed
ca, è un’in
nte contenuti
formazione
è facile abus ap- nella frutta) e
grassi aggi
soprattutto
unti. Q
d’estate, quan arne,
do rap-
è
,
biologa nutriz
ionista
COPPA DI
SPUMA
ALLA FRU
TTA
RIC ETTA
giungete poco
latte o yogur
t e frullate
alla massima
poten
ma in una coppa za. Versate la spue guarnite con
fogliolina di
una
ment
Provate anch a.
e la versio
Tagliate la
ne compatta
frutta in picco
: è a base di
li
banana alla
mettetela
nel congelatore pezzi e va sempre unito
quale
un secondo
paio di ore.
per un (non
Tolta dal freeze
frutto
va aggiunto
r (se fosse
troppo dura
alcun
liquid
Frullate
lasciatela ammo
o).
a temperatu
rbidire giunt e, quando la frutta ha
ra ambiente
rago la consi
stenza desid
qualche
minuto), versa
formate pallin
erata,
tela nel mixer
e di gelato
, ag- con
. Servite
granella di
noci.
Ingredien
ti
Frutta fresca
di stagione
Latte o yogur
t
Preparaz
ione
PREVENIRE
èVIVERE
è
PREVENIRE VIVERE
3
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 4
Primo piano
No al FUMO
31 m a g g i o
per dire sì alla VITA
Giornata Mondiale senza Tabacco
Che fumare fa male, molto
male, non è solo scientificamente
assodato, lo sanno proprio tutti,
ormai. Eppure, il tabacco è responsabile di dieci su cento decessi di adulti nel mondo: ogni
anno uccide quasi sei milioni di
persone, e 600 mila di queste
non sono nemmeno fumatori ma
vittime del fumo passivo.
Una strage. Evitabile. Ogni anno
in Italia sono circa 80 mila le morti
per patologie fumo-correlate, di
queste 30 mila per tumore del
polmone. Di fronte a questi dati
è importante sottolineare quanto
sia fondamentale proseguire e rendere sempre più incisivo il lavoro
di informazione e di sensibilizzazione dei cittadini.
Per questo è importante che la
Giornata Mondiale senza
Tabacco, che si celebra il 31 maggio, non sia una scadenza scontata, routinaria, ma diventi un momento di riflessione e di stimolo
all’impegno.
L’Organizzazione Mondiale della
Sanità ha messo quest’anno al
centro della giornata il tema della
tassazione delle sigarette, che è
uno strumento efficace per frenarne il consumo tra i gruppi a basso
reddito. I ragazzi, per esempio.
Ed è proprio sui giovani e i giovanissimi che la Lilt da sempre
concentra molte iniziative che hanno l’obiettivo di informare, formare
e proteggere da conseguenze devastanti per la salute.
In questo ambito rientra il progetto
Agenti 00sigarette, rivolto agli
alunni delle scuole primarie di
Milano e provincia, che nel corso
dell’anno scolastico vengono coin-
VUOI SMETTERE? NOI TI AIUTIAMO
A volte non basta essere consapevoli dei danni del tabagismo per
riuscire a eliminarlo dalla propria vita. A volte c’è bisogno di un
aiuto per superare la dipendenza. La Lega Italiana per la Lotta contro
i Tumori di Milano ha diversi Centri Antifumo, in cui uno psicologo
propone un percorso, individuale o di gruppo, che meglio si adatta
alla personalità del fumatore, supportandolo per trovare insieme la
soluzione al problema. Nei Centri Antifumo è possibile anche effettuare
il test di funzionalità respiratoria, che prevede un esame spirometrico,
4
è
PREVENIRE VIVERE
e il test di misurazione del monossido di carbonio nell’espirato. Il
primo determina la capacità polmonare attraverso la misurazione
dei volumi dei vari gas inspirati ed espirati; il secondo misura la
quantità e la concentrazione nei polmoni del monossido di carbonio:
prodotto da ogni combustione, e quindi anche dalle sigarette, è un
gas tossico che si lega al sangue e avvelena l’organismo.
Per informazioni e prenotazioni: tel. 0249521,
prevenzione@ legatumori.mi.it.
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 5
Primo piano
volti direttamente in iniziative gio- clown ormai diventato presentacose multimediali sul tema del fu- tore ufficiale della manifestazione,
mo. L’obiettivo è che i bambini coinvolti in giochi e sorprese pricapiscano e interiorizzino che uno ma della premiazione dei più oristile di vita salutare rifiuta il ta- ginali elaborati che gli agenti
bagismo e possano diventare così 00sigarette hanno realizzato nei
adulti capaci di essere responsa- mesi scorsi.
Ai ragazzi più grandi
bili del proprio beè dedicato invece il
nessere. Il lavoro sui
progetto In equilibrio
bambini, tra l’altro,
sopra l’euforia. A
ha una ricaduta poscuola di in-dipensitiva anche su genidenza, con il contritori e insegnanti, spinSANZIONE
MINIMA
A
V
I
T
A
R
T
buto della Fon da ti dai ragazzini stessi
S
I
AMMIN
27.50 EURO
zione della Comua riflettere (e ad agire)
nità di Mon za e
sull’inaccettabilità soBrianza. Circa 500
ciale del fumo.
studenti di tre istituti
Ai paladini antitabacsecondari di Seregno,
co è dedicata anche
quest’anno la festa che si terrà Cesano Maderno e Vimercate sogiovedì 29 maggio alle 11 pres- no stati coinvolti, con una équipe
so l’Auditorium San Fedele. di psicologi, esperti di farmacoCirca 500 bambini saranno ac- logia e comunicazione, operatori
colti da Rodrigo Morganti, dottore di teatro sociale, in un progetto
L
IIS MAXWEL
MILANO
iche,
ssive modif
975 e succe
dell’11.11.1
LEGGE 584
104/2013
LEGGE
04
Legge 311/
INCARICATI
DELL’ACCER
TAMENTO
:
O
E D’ISTITUT
,
IL DIRIGENT
FIORENTINI
CICCARESE,
, CAPPELLI,
LINI
off. : BRUNO
CCA, RUZZO
i docenti Pr
, MIGLIAVA
, LA NOTTE
A
GALVAGNO
LLIZZI, GIOV
E
B
:
i
r
.
g
i
S
ATA
il personale
per favorire la presa di coscienza
della diffusione delle dipendenze: dal tabacco, dall’alcol, dalle
droghe ma anche da attività “innocenti” che, da semplici trend
di moda, possono diventare nuove forme di dipendenza, per
esempio i videogame o i social
network. Il percorso di sensibilizzazione e informazione si è svolto
attraverso confronti aperti negli
incontri con gli esperti, compilazione ed elaborazione di un questionario, una performance di teatro sociale, stimoli alla creatività
dei ragazzi, invitati a produrre
video, slogan, manifesti e vari
elaborati contro le dipendenze: i
lavori migliori saranno premiati
durante la In-dependence Marathon, che si svolgerà all’Autodromo di Monza, durante la marcia non competitiva Formula 1
del 25 maggio. ◗
Aria pulita a scuola
l’esperienza di un istituto milanese
Dallo scorso luglio il divieto
di fumo a scuola è diventato totale: è proibito fumare ed è punito con sanzioni pecuniarie chi
infrange il divieto non soltanto
nei locali scolastici, ma anche
in tutte le aree di pertinenza degli istituti, ossia vani di transito,
cortili, balconi, parcheggi e marciapiedi davanti agli edifici.
Il divieto vale per chiunque frequenti a qualunque titolo le strutture scolastiche. In altre parole,
la legge riguarda sia gli studenti
sia gli insegnanti e i dipendenti.
Prima, durante e dopo l’orario
delle lezioni, visto che il divieto
non ha un limite temporale. Stop
è
PREVENIRE VIVERE
5
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 6
Primo piano
per tutti alla pausa sigaretta,
compresa quella elettronica.
A un anno circa di distanza
dall’entrata in vigore della legge,
abbiamo voluto tastarne con mano gli effetti, fotografando la realtà di uno degli istituti di Milano
più attivi nella lotta al tabagismo,
che ormai da tantissimi anni effettua, con l’ausilio della nostra
associazione, interventi di sensibilizzazione rivolti agli studenti.
Si tratta dell’Istituto di Istruzione
Superiore James Clerk Maxwell che, a partire dal novembre
2013, ha elaborato una circolare che mette in pratica le disposizioni legislative.
Abbiamo raccolto le impressioni
della referente per la salute, la
professoressa Nadia Galvagno.
Com’è stata accolta dagli studenti questa normativa?
«I ragazzi hanno accolto con un
certo malcontento la notizia, poiché nelle scuole superiori la sigaretta non è legata soltanto al
vizio del fumo, ma è un vero e
proprio rito, un momento di socializzazione e di fuga dai doveri scolastici della mattinata, la
classica pausa sigaretta in cortile
nell’intervallo oppure al cambio
dell’ora».
Qual è stata invece la reazione
di insegnanti e staff?
«La misura è stata molto apprezzata dal personale non fumatore.
I fumatori, invece, pur riconoscendo il valore del provvedimento come deterrente per chi
non ha mai iniziato a fumare,
hanno rimarcato le eccessive limitazioni, sottolineando che
avrebbe potuto essere consentito
almeno usare la sigaretta elettronica oppure fumare negli spazi esterni».
6
è
PREVENIRE VIVERE
Chi ha il compito di individuare
le infrazioni e di applicare le
sanzioni?
«Le persone preposte alla vigilanza e incaricate di applicare
le sanzioni sono state nominate
dal dirigente scolastico, anche
su base volontaria. I “vigili antifumo” della nostra scuola sono
in totale 11: otto docenti, due
dipendenti ATA e il dirigente scolastico. Al momento ci risultano
applicate 33 multe, solo agli studenti, la maggior parte delle
quali è stata già evasa».
Come viene stabilita l’entità
della sanzione?
È stato deciso di applicare per
tutti la sanzione minima prevista
dalla legge, ossia quella di
27,50 euro. Avremmo voluto destinare le somme raccolte a
un’associazione come la Lega
INIZIATIVE
Seminari mirati
Per sostenere le scuole nel difficile compito di far comprendere ai ragazzi l’importanza della lotta a fumo e dipendenze,
la Lilt organizza seminari, conferenze e workshop direttamente negli istituti. Perché,
al di là dei divieti e delle sanzioni, fondamentale è far comprendere che accendere la sigaretta non è un gesto di ribellione, che fa sentire grandi
e indipendenti, ma l’inizio di
una dipendenza che potrebbe
durare tutta la vita.
Per informazioni e prenotazioni: telefonate al numero
0249521 o scrivete all’indirizzo
[email protected].
Italiana per la Lotta contro i
Tumori, che si occupa da sempre
di prevenzione del tabagismo,
ma la legge prevede che il ricavato delle multe arrivi direttamente nelle casse dello Stato: ci
auguriamo che reinvesta i proventi di queste sanzioni nella
prevenzione e nella lotta al tabagismo».
Trovata la legge trovato l’inganno: dove fumano adesso
gli studenti?
«In realtà non è facile multare i
propri alunni. Di fatto sono sostanzialmente tre le persone che
fanno verifiche nei punti più nascosti dell’istituto e riescono anche ad applicare le sanzioni.
Gli studenti spesso protestano
fingendo di aver soltanto acceso
la sigaretta ma senza l’intenzione di fumarla davvero, oppure
si nascondono dietro le palestre
e si coprono a vicenda. Del resto, è abbastanza semplice occultare il corpo del reato (il mozzicone di sigaretta) appena si
accorgono che si sta avvicinando il “vigile antifumo”».
Quali sono le vostre modalità
di prevenzione del tabagismo?
«Da più di dieci anni sappiamo
di poter contare sull’apporto degli esperti della Lilt che ci consentono di portare in classe un
importante messaggio di educazione alla salute, approfondendo
i vari aspetti della dipendenza.
Abbiamo realizzato interventi
con il medico e con lo psicologo,
sia in aula magna sia in classe.
Negli ultimi anni abbiamo anche
aderito all’iniziativa “Un lenzuolo contro il fumo” organizzata
dalla Lilt in occasione della
Giornata Mondiale senza
Tabacco». ◗
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 7
Approfondimenti
GELATO: istruzioni per l’uso
C
on la bella stagione aumentano le occasioni, e
soprattutto la voglia, di
gratificarsi con un bel gelato.
Bisogna fare attenzione però alle
quantità e alla frequenza del consumo: non si può pensare al gelato come a un “innocente” chiudi-pasto, perché si tratta di un
alimento completo, ricco di grassi e zuccheri (in ogni caso, vanno sempre evitati i prodotti di
scarsa qualità e addizionati con
coloranti, aromi e addensanti artificiali). I gelati alla frutta sono
in genere più ricchi di zuccheri
semplici, quelli che determinano
i picchi glicemici: se si mangiano
spesso e costantemente, aprono
la strada a un aumento del rischio di patologie cronico-degenerative, il diabete per esempio.
Quelli a base di creme hanno
invece un maggior contenuto di
grassi, in particolare grassi saturi,
ormai noti perché sono quelli che
fanno ingrassare (ma anche gli
zuccheri semplici hanno questa
caratteristica, è un’informazione
molto meno diffusa ma da non
dimenticare), inoltre possono favorire lo sviluppo o l’aggravarsi
dell’ipercolesterolemia. Ov viamente queste avvertenze vanno tenute presente se il consumo
è frequente nell’arco della settimana, non se si mangia un gelato una volta ogni tanto. Purtroppo, è un alimento molto appetibile, ed è facile abusarne,
soprattutto d’estate, quando rap-
RICETTA
COPPA DI SPUMA
ALLA FRUTTA
Ingredienti
❚ Frutta fresca di stagione
❚ Latte o yogurt
Preparazione
Tagliate la frutta in piccoli pezzi e
mettetela nel congelatore per un
paio di ore. Tolta dal freezer (se fosse
troppo dura lasciatela ammorbidire
a temperatura ambiente qualche
minuto), versatela nel mixer, ag-
presenta una fresca e veloce alternativa al pasto.
Per questo, chi è goloso e non
vuole rinunciare a un “momento
dolce” può sperimentare la ricetta qui sotto, che ha il vantaggio
di essere priva di zuccheri (è dolcificata esclusivamente con gli
zuccheri naturalmente contenuti
nella frutta) e grassi aggiunti. ◗
Dottoressa Alessandra Borgo,
biologa nutrizionista
giungete poco latte o yogurt e frullate
alla massima potenza. Versate la spuma in una coppa e guarnite con una
fogliolina di menta.
Provate anche la versione compatta: è a base di banana alla quale
va sempre unito un secondo frutto
(non va aggiunto alcun liquido).
Frullate e, quando la frutta ha raggiunto la consistenza desiderata,
formate palline di gelato. Servite
con granella di noci.
è
PREVENIRE VIVERE
7
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 8
Approfondimenti
GE Healthcare
IL MESTIERE DELLA SALUTE
I
comportamenti virtuosi sono fatti
di piccoli gesti quotidiani, e
General Electric ne ha fatto una
linea guida della sua politica aziendale, portando la salute anche in
ufficio, il luogo in cui i dipendenti
passano larga parte delle loro giornate. Per sostenere e promuovere
abitudini più salutari per il personale, sia sul luogo di lavoro sia
nella vita privata, GE ha lanciato
il programma internazionale
HealthAhead, al quale lavora un
team multidisciplinare per progettare iniziative mirate a conciliare
produttività e benessere psicofisico
dei dipendenti e delle loro famiglie.
Ne parliamo con Marco Campione
(nella foto), amministratore delegato
di GE Healthcare Italia, divisione
medicale della multinazionale.
Ci spiega nel dettaglio in che
cosa si struttura il programma
HealthAhead?
«Abbiamo individuato cinque aree
principali di attività: l’educazione
e la prevenzione, vale a dire iniziative che promuovono una migliore informazione sugli stili di
vita più salutari, come fattori preventivi; la nutrizione, per diffondere
tra i dipendenti abitudini alimentari
più sane; poi, la proposta di pratiche sportive sovvenzionate e accessibili; i programmi di sostegno
per smettere di fumare; infine, la
gestione dello stress. Insomma, attività per raggiungere una maggiore qualità della vita».
In concreto, come entra
HealthAhead nei vostri uffici?
«Abbiamo modificato gli spazi e
8
è
PREVENIRE VIVERE
i luoghi di lavoro per renderli più
confortevoli, e abbiamo istituito
“aree break” con offerta di cibi
più sani, fitness center in azienda
e convenzioni con strutture esterne,
corsi di educazione alimentare e
convenzioni con ristoranti che propongono menu salutari, programmi per smettere di fumare. Riconosciamo infatti che l’uso del tabacco è una delle principali cause
di malattia e siamo molto impegnati a stimolare e sostenere i
nostri dipendenti intenzionati a
smettere. Organizziamo poi competizioni a livello globale e giornate della salute: il “GE
HealthAhead Day” è celebrato
ogni anno con diverse iniziative
in tutti i 150 Paesi in cui l’azienda
è presente, tra cui anche l’Italia,
con 7mila lavoratori coinvolti.
Ci racconta le attività di GE
Healthcare in collaborazione con
la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori?
«Nell’ambito della Campagna
Nastro Rosa della Lilt, lo scorso ottobre abbiamo organizzato per
tutte le dipendenti una visita di diagnosi precoce oncologica per la
prevenzione del tumore al seno,
grazie all’unità mobile Lilt presso i
nostri uffici di Milano, e una visita
per il controllo dell’osteoporosi. Il
6 aprile scorso, poi, abbiamo partecipato alla quattordicesima
Milano Marathon, correndo con
la maglia di GE e a sostegno della
Lega Italiana per la Lotta contro i
Tumori. I fondi raccolti, grazie alla
partecipazione delle aziende, ver-
ranno utilizzati per il mantenimento
di diversi servizi che l’associazione
offre ai malati oncologici. La maratona con la Lilt ci ha anche permesso di promuovere l’attività sportiva come fondamentale per un
corretto e sano stile di vita: un
aspetto, questo, davvero fondamentale per GE». ◗
CARTA D’IDENTITÀ
Diagnostica e ricerca
GE Healthcare è leader nella
fornitura di soluzioni per la
cura della salute in Italia: dai
più avanzati sistemi di
diagnostica per immagini e di
gestione dei dati paziente ai
sistemi per la ricerca e la
produzione farmacologica allo
sviluppo di farmaci e radiofarmaci diagnostici. GE
Healthcare ha una comprovata
esperienza nell’imaging
medicale, nelle tecnologie
informatiche, nei sistemi di
diagnostica e monitoraggio
paziente, nelle soluzioni per
anestesia, ostetricia e
ginecologia. Ha sede a Milano,
dove sono occupate oltre
600 persone, tra dipendenti
e collaboratori.
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 9
Attualità
VOLONTARI, la squadra del cuore
L
a squadra dei volontari della
Lilt è diventata più forte. Si è
arricchita di 52 persone,
donne soprattutto (sono circa tre
su quattro), diverse casalinghe
e molti pensionati, ma anche impiegati, liberi professionisti, studenti: sono i nuovi arrivati che
hanno frequentato il corso di
formazione e ora sono volontari
già operativi. Carichi di passione
ed entusiasmo: per l’esperienza
vissuta nelle quattro giornate di
full immersion con medici, operatori, formatori e volontari che
li hanno preparati, e per il cammino che hanno iniziato nella
nostra associazione. Entusiasmo
e passione che loro stessi hanno
voluto esprimere.
Ecco che cosa hanno dichiarato
alcuni di loro, alla conclusione del
corso di formazione.
«Mi ha aiutato ad apprezzare le
cose belle della vita e a rendermi
conto di quanto sia fortunato».
«Mi sono avvicinata al volontariato sicura e convinta di dare il
mio contributo, ma dopo questo
corso di formazione mi sono resa
conto che questa esperienza gioverà
più a me come arricchimento personale di crescita. Valorizzerà ancora di più il mio senso di umanità
e di collaborazione verso gli altri».
«Tutti i relatori sono riusciti a far
crescere la voglia di iniziare questo
percorso con la consapevolezza che
dovrò impegnarmi a fondo ma con
la certezza che non sarò sola. È
stato un grande arricchimento personale e la paura di non essere all’altezza è andata scemando, avendo
interiorizzato che entrerò a far parte
di una grande famiglia e in famiglia
ci si aiuta, sostiene, si fa un lavoro
di squadra per raggiungere l’obiettivo finale di accogliere al meglio
il paziente e i suoi familiari».
«Spero di poter dare quanto ho
ricevuto».
amatissima sorella. A volte penso
come sarebbe stato se non ci foste
stati, come sarebbe stata una giornata trascorsa in Istituto senza un
vostro sorriso, senza la vostra presenza rassicurante. In un periodo
di decadimento totale delle isti-
I neo volontari durante la visita all’hospice di Carate Brianza.
E questa è la testimonianza che
una nuova volontaria ha voluto
dare già dopo il primo giorno del
corso, spinta da un’urgenza emotiva che ci commuove, ci onora e
ci carica di energia.
«L’impatto della prima giornata
di questo percorso formativo è
stato quello di far parte di un gruppo, già di una grande squadra. Mi
hanno emozionato gli interventi
e la grande sensibilità e dedizione
a questa importante mission che
voi perseguite e realizzate concretamente con successo. Mi piace sempre ricordare che io ho avuto il privilegio di essere sostenuta
e aiutata da voi come familiare
di una persona malata, la mia
tuzioni, della politica e dei valori
secondo i quali sono cresciuta e
sono stata educata, mi è sembrato
un sogno essere per otto ore in
una realtà che rispecchia ciò in
cui credevo, e in cui per fortuna
credo ancora, e soprattutto interagire con persone “vere”. Nei
diversi interventi traspariva onestà, competenza, professionalità,
intelligenza, generosità, dedizione,
amore per la vita e per il prossimo
e grande rispetto per l’individuo,
per ciò che riesce a donare di se
stesso in questa missione di volontariato.
Grazie di cuore.
Un abbraccio e un buon lavoro.
Elena».
è
PREVENIRE VIVERE
9
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 10
Eventi
Chiedete informazioni e partecipate alle nostre prossime iniziative:
www.legatumori.mi.it - [email protected]
Aperitivochelega
22 maggio
Old Fashio n C a fé
viale Ale ma g na 6
A
Appuntamento a partire dalle ore 19 per la
nona edizione dell’iniziativa “happy hour” nella
bella cornice dell’Old Fashion Café. Tra
cocktail, incontri e chiacchiere ci sarà anche
l’estrazione di ricchi premi. L’ingresso richiede
una donazione a partire da 25 euro: il
ricavato sarà utilizzato per sostenere le attività
della Lilt di prevenzione e diagnosi precoce.
invitati! Per essere aggiornati sull’orario dello
show, consultate il sito www.legatumori.mi.it.
Tra le altre attività di ArtLab, vi segnaliamo
l’interessante mostra di opere dei corsi di arte
e di pittura, tra cui tele di grandi
dimensioni, allestita in alcuni spazi del
reparto di Radiologia.
Nell’ambito del “Programma 9+1: i viaggi di
ArtLab”, è in preparazione un viaggio in
Sardegna dal 14 al 19 maggio: accompagnati
dalla dottoressa Luciana Murru, 20 pazienti
andranno alla scoperta della selvaggia isola
dell’Asinara. Nel mese di giugno, infine, è in
calendario una giornata sul Lago d’Iseo.
Young Talents
with Orchestra
24 maggio
C o ns e r v a to r io G. Ve r d i, o r e 20,45
v ia C o nse rv a to rio 1 2
I
ArtLab on stage
(e non solo)
22 maggio
S
Segnatevi in agenda questa data: giovedì 22
maggio. Sarà una giornata particolare e
divertente, della quale non vogliamo anticiparvi
nulla perché deve essere una sorpresa. Vi basti
sapere che i pazienti che partecipano al corso
di teatro di ArtLab, il laboratorio artistico attivo
presso l’Istituto dei Tumori di Milano, dopo
settimane di prove si esibiranno in una
performance aperta al pubblico. Siete tutti
10
è
PREVENIRE VIVERE
Il penultimo sabato di maggio c’è la
possibilità di assistere a una performance
musicale insolita, e con ingresso gratuito,
presso l’Auditorium del Conservatorio,
dove la Lilt sarà presente con uno stand.
A conclusione del secondo concorso
internazionale “Città di Barlassina” promosso
dalla Banca di Credito Cooperativo
di Barlassina per pianisti e violinisti dai
9 ai 19 anni, si terranno infatti le
finali con orchestra e il Gala con la
proclamazione dei vincitori e le
premiazioni. Allo stand della Lega Italiana
per la Lotta contro i tumori si
raccoglieranno fondi che saranno destinati
al progetto ArtLab, di cui vi abbiamo
parlato qui a fianco.
Per informazioni e prenotazioni:
tel. 03625771363-370,
[email protected].
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 11
Eventi
Per informazioni: telefonate a Silvana
Bergamaschi, al numero 0249521, o consultate
il sito www.marciaformula1.liltmilano.org.
Marcia Formula 1
25 maggio
Autodromo d i M o nz a
U
Una domenica speciale, quella del 25 maggio:
sull’anello della Formula 1 all’Autodromo di
Monza si terrà la tradizionale marcia non
competitiva giunta già alla 35° edizione. Per
partecipare non è necessario essere atleti super
allenati, i percorsi a disposizione sono diversi,
e ognuno può
scegliere
quello più
adatto alla
propria
preparazione.
E per i più
pigri e i più
piccoli sono in
programma
numerose
iniziative, in
modo che tutti
possano
godere al
meglio di una
giornata
rilassante in mezzo al verde: sono previsti
momenti di musica, giochi a premi, possibilità
di divertimento su macchinine a pedali…
L’appuntamento per i partecipanti è dalle 8
del mattino, e la partenza dalle 9,15 alle 10;
gli ingressi sono quelli di Vedano e Santa
Maria alle Selve a Biassono, con parcheggio
interno. Le iscrizioni si possono fare in
diversi punti della città, presso le sedi della
Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori,
negli Spazi Prevenzione Lilt e anche la mattina
stessa del 25, all’autodromo; è richiesta
l’oblazione di 8 euro che dà diritto alla
maglietta ufficiale. I fondi raccolti con questa
manifestazione serviranno a finanziare
l’assegnazione di borse di studio per il reparto
di Oncologia Medica dell’Azienda Ospedaliera
San Gerardo di Monza e a sostenere
le attività di prevenzione e diagnosi precoce
dei tumori svolte dalla Lilt.
Near outlet sociale
31 maggio - 7 giugno
B NL Pa r ib a s
p ia zza Sa n F e d e le 1 /3
G
Grandi marchi in offerta speciale, dal martedì
al sabato dalle 11 alle 19, il lunedì
dalle 13 alle 19. Per questo evento organizzato
insieme alla Lilt, Near propone capi di
abbigliamento, accessori, occhiali da sole
firmati a prezzi vantaggiosi, e il 10
per cento degli incassi sarà devoluto alla
nostra associazione. Un’occasione da non
perdere per essere alla moda e,
contemporaneamente, sostenere le attività di
prevenzione e diagnosi precoce oncologica.
Estrazione della Lotteria
di Primavera
N
5 giugno
Non rinunciate alla
possibilità di vincere un week
end per due persone
alloggiando in un hotel
Starhotels in una città italiana
o uno degli altri 23 premi
messi in palio dalla nostra
tradizionale Lotteria di
Primavera. I biglietti costano
soltanto 3 euro l’uno e il ricavato è
destinato a sostenere il servizio di reperibilità
telefonica 24 ore su 24, attivo presso
l’Istituto dei Tumori di Milano.
Presso lo stand Lilt, nell’atrio dell’Istituto,
alle ore 15 del 5 giugno saranno
estratti i numeri vincenti.
Per acquistare i biglietti: Silvana Bergamaschi,
tel. 0249521.
è
PREVENIRE VIVERE
11
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:12 Pagina 12
Eventi
In provincia
Abbiategrasso, 7 giugno
Il primo sabato di giugno si tiene “Nella
più sana allegria”, una manifestazione con
pesca di beneficenza, a sostegno
delle tante attività di prevenzione e diagnosi
precoce della Lilt. Per informazioni:
Silvana Bergamaschi, tel. 0249521.
A PRIMAVERA sbocciano i confetti
Semplici sacchettini di organza bianca o colorata
oppure di piquet azzurro, raffinate scatoline avorio,
decorazioni con divertenti portachiavi a forma di
ape e di coccinella o con tradizionali fiorellini di
stoffa. E, naturalmente, squisiti confetti di Sulmona,
in versione classica oppure mandorla e cioccolato.
Nel nostro catalogo potete trovare proposte per
tutti i gusti e per ogni occasione: dal matrimonio
alle nozze d’argento e d’oro, dalla prima comunione
alla laurea al pensionamento. Scegliere una bomboniera della Lilt è un modo per esprimere il
vostro affetto ad amici e parenti e per coinvolgerli
in una azione di solidarietà: la somma che deciderete di investire nei doni ai vostri invitati sarà
infatti utilizzata per sostenere le attività di prevenzione e di diagnosi precoce della Lega Italiana
per la Lotta contro i Tumori.
Per informazioni, consultate il sito www.legatumori.mi.it o chiamate Silvia Ricci, tel. 0249521.
42 chilometri
di solidarietà
e adrenalina
S
Sono stati 965, record storico, i runner che lo
scorso 6 aprile hanno scelto di diventare
ambasciatori della Lilt alla Milano Marathon,
l’evento sportivo benefico che coinvolge
il maggior numero di appassionati a Milano
(una parte della quota d’iscrizione viene
devoluta alla associazione per la quale si
decide di correre).
Da Rho a piazza Castello, con il logo Lilt sul
pettorale, 441 maratoneti e 131 staffette,
composte da quattro atleti che si sono passati
il testimone, hanno compiuto i 42 chilometri
del percorso, e più di 30 volontari della Lega
Italiana per la Lotta contro i Tumori hanno
collaborato con entusiasmo al buon esito
dell’evento. Un’energia positiva animava tutti i
nostri punti di ritrovo, vecchi amici si sono
ritrovati e nuovi se ne sono fatti.
Tra i runner targati Lilt c’erano anche la
conduttrice televisiva Filippa Lagerback
e l’inviato di Striscia la notizia Edoardo
Stoppa, ai quali, verso la fine della
maratona, si sono aggregati alcuni nostri
sostenitori come la squadra di pallacanestro
Jolly Sport Rho e alcuni componenti delle
staffette Mr Muscle e I Lilt you.
All’arrivo, gli atleti sono stati accolti
calorosamente e festeggiati dai nostri
Il nostro testimonial Edoardo Stoppa e la squadra di pallacanestro Jolly Sport Rho.
12
è
PREVENIRE VIVERE
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:13 Pagina 13
Eventi
testimonial Filippa Lagerback, Edoardo
Stoppa, la 501st Legion Italica Garrison e la
Rebel Legion Italian Base allo stand Lilt,
dove la U2 Supermercato ha rifocillato i
maratoneti con una gustosa merenda.
Per la quarta volta, la Lilt, come Executive
Partner del Charity Program della Milano
Marathon, si conferma una delle associazioni
con il maggior numero di iscritti, e forte del
sostegno di molte aziende, associazioni
sportive, studi professionali. Per aver condiviso
con noi importanti obiettivi, grazie di cuore a
SC Johnson, U2 Supermercato, Norton by
Symantec, DownTown Palestre, Ortica Team,
TNT Post, Axa Cuori in Azione, Prysmian
Group, Ceva Logistics Italia, Escape Team, Run
4 Mission, Hotel Principe di Savoia Milano,
Hotel Eden Roma, Glex & Partners, Eso Sport,
GE Healthcare, NTT Data, PPG, Eventi
d’Autore, FPE Ferrari Pubblicità, Decathlon. Un
ringraziamento particolare a tutti coloro che
hanno contribuito con impegno generoso alla
raccolta fondi della Lilt aprendo una pagina sul
nostro profilo di Rete del Dono. Anche
quest’anno, il ricavato dell’evento è destinato
all’acquisto di presidi sanitari, che vengono
forniti gratuitamente al domicilio dei malati, e
alla copertura delle spese per
l’accompagnamento dei pazienti alle terapie
con i nostri automezzi.
La nostra testimonial Filippa Lagerback all’arrivo con alcuni maratoneti.
Appuntamento a domenica 12 aprile
2015 per un’altra splendida giornata di sport
e solidarietà: vi aspettiamo numerosi!
è
PREVENIRE VIVERE
13
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:13 Pagina 14
News
Macramè firmato Cruciani
C
on i quadrifogli o con i cuoricini, i braccialetti
Cruciani sono ormai diventati un must. Per iniziare o proseguire una allegra collezione di gioielli-non-gioielli potete contattare il numero
0249521 oppure andare nei nostri Spazi
Prevenzione o presso lo stand Lilt all’Istituto Tumori
di Milano: con un’oblazione a partire da 10 euro
troverete braccialetti in diversi colori e sosterrete le iniziative di prevenzione e diagnosi precoce firmate dalla Lega Italiana per
la Lotta contro i Tumori.
Proposte alle aziende
e alle amministrazioni comunali
L
a Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori è disponibile per organizzare campagne di visite di
diagnosi precoce presso aziende e Comuni sul territorio dell’hinterland milanese. Per contatti e informazioni: Maria Albano, tel. 0249521.
Novità dagli
Spazi Prevenzione
❚Il Comune di Novate Milanese ha generosa-
CHE BUONA spesa!
L
e shopper della salute, che avete visto negli stand
allestiti accanto all’unità mobile durante la Settimana
Nazionale della Prevenzione Oncologica, contengono
olio extravergine d’oliva, pasta e pomodori pelati. Se
volete procurarvi questi alimenti che sintetizzano il
meglio della dieta mediterranea potete trovarli ancora
al nostro stand presso l’Istituto dei Tumori, negli Spazi
Prevenzione oppure prenotarli chiamando il numero
0249521. Le shopper di carta richiedono un contributo
a partire da 10 euro; per
la versione in tela con la
scritta I LILT YOU l’oblazione
parte da 15 euro.
Settimana Nazionale
della Prevenzione Oncologica:
un bilancio positivo
ono stati quasi mille i cittadini che, nel mese
di marzo, hanno approfittato della iniziativa
Lilt per sottoporsi a visite gratuite di diagnosi precoce. Presso la nostra unità mobile, che ha fatto
tappa in nove piazze, e negli Spazi Prevenzione
di Sesto San Giovanni e di Cernusco sul Naviglio,
che negli stessi giorni offrivano l’opportunità di
controlli gratuiti: i più richiesti sono stati quelli dermatologici (321). I casi che hanno richiesto un approfondimento diagnostico sono stati in tutto 29.
Sono state fornite anche 60 consulenze alimentari,
a cura della nostra nutrizionista.
S
14
è
PREVENIRE VIVERE
mente messo a disposizione un ambulatorio dove
potrà riprendere l’attività del nostro Spazio
Prevenzione, con visite senologiche, ginecologiche
e Pap-test, dermatologiche, otorinolaringoiatriche,
urologiche. L’ambulatorio sarà inaugurato il 10
maggio. Per informazioni, tel. 0249521.
❚Raggiungere l’ambulatorio di via Viganò ora
è ancora più agevole. Con l’apertura del primo
tratto della linea lilla, lo Spazio Prevenzione è a
portata di metropolitana per tutti quelli che abitano
sulla direttrice Ca’ Granda-Garibaldi. Prenotate i
vostri controlli allo 026571233-534.
❚Vi ricordiamo che è iniziata a pieno ritmo l’attività del nuovo Spazio Prevenzione di Sesto San
Giovanni, punto di riferimento di un ampio bacino
di utenza. Nella sede di via Fratelli Cairoli 76,
potete fare visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche,
mammografie, ecografie mammarie e ginecologiche, Pap-test e funzionalità respiratoria; avete a
disposizione anche il Centro Antifumo. Per informazioni e prenotazioni, tel. 0297389893.
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:13 Pagina 15
News
Un lascito alla Lilt
è un investimento per la salute
A
sostegno alla ricerca scientifica attraverso l’erogazione di borse di studio e corsi di formazione
per il personale.
Se volete prendere in considerazione la possibilità
di predisporre un lascito alla Lilt, potete rivolgervi
ai nostri consulenti che sono a vostra disposizione
per aiutarvi a preparare il testamento o modificarlo.
Per avere maggiori informazioni oppure ricevere
a casa la Guida ai Lasciti si prega di rivolgersi
all’Ufficio Lasciti al numero 02.49521208, oppure
di inviare una e-mail a: [email protected]
vete mai pensato di disporre un lascito testamentario a favore della Lega Italiana per
la Lotta contro i Tumori di Milano? È un modo
speciale per garantire i servizi dell’associazione
anche alle generazioni future, per far sì che i
nostri figli, nipoti e chi verrà dopo di noi possano
continuare a trovare nella Lilt un punto di riferimento per la salute.
Un lascito è un investimento, un gesto presente
che produce effetti nel
futuro. Una scelta da
fare con consapevolezza e totale serenità, tenendo presente che le
disposizioni testamentarie non intaccano i
beni in vita perché diventano effettive soltanto dopo la morte e
possono essere modificate o revocate in
qualunque momento.
La Sezione Provinciale
di Milano della Lilt utilizza i fondi raccolti attraverso i lasciti testamentari per i servizi
che quotidianamente
mette a disposizione
dei cittadini. In partiRicordarsi di LILT Milano con un lascito significa guardare al futuro
colare, la rete degli
delle nuove generazioni: al loro benessere e alla loro salute.
Spazi Prevenzione che
offrono servizi di diaCon un lascito aiuterai LILT Milano a continuare a svolgere,
La Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori
gnosi precoce; le attianche in futuro, le proprie attività quotidiane. La aiuterai a
di Milano offre servizi di diagnosi precoce e
prendersi cura di chi verrà dopo: dei tuoi figli e nipoti, ma
prevenzione, che sono le migliori armi per
vità di educazione e
anche delle generazioni future.
vincere i tumori, e di assistenza, supporto
di sensibilizzazione riFare un lascito a LILT Milano è un gesto importante,
psicologico e accoglienza a chi sta affrontando
dall’elevato valore etico e civico, che arricchisce e unisce la tua
un percorso di cura.
volte a 20mila bambifamiglia sotto il segno della solidarietà.
ni e ragazzi; l’assistenza ai malati: case di
accoglienza, sussidi
Per informazioni: Ufficio Lasciti 0249521208 - [email protected]
economici, servizio di
La salute in eredità.
accompagnamento alLega Italiana per la Lotta Contro i Tumori - Sezione di Milano
Via Venezian, 1 – 20133 Milano - tel. 0249521- [email protected]
le terapie, assistenza
www.legatumori.mi.it
ai malati terminali; il
Con un lascito a LILT,
lasci nelle mani delle nuove generazioni
un futuro di benessere e salute
è
PREVENIRE VIVERE
15
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:13 Pagina 16
Grazie
S C A L A , U N A S E R ATA
davvero speciale
❚Il 17 marzo il Teatro alla Scala
era pieno, per la ventiquattresima
edizione del concerto speciale a
sostegno della Lilt. Il programma
era allettante, per melomani
sfegatati ma anche per semplici
appassionati, e la serata non ha
affatto deluso le aspettative, anzi.
Protagonisti il Maestro Wayne
Marshall, l’Orchestra Sinfonica
Giuseppe Verdi di Milano e il
pianista Emanuele Arciuli. È
stato un evento di alto livello
culturale, uno spettacolo che ha
trasmesso gioia, una
dimostrazione di grande
solidarietà da parte di tutti quelli
che hanno reso possibile la
serata. Il concerto straordinario,
infatti, è finalizzato alla raccolta
di fondi per mantenere e
migliorare il Servizio Assistenza
della Lilt, rivolto ai pazienti
oncologici, adulti e bambini.
Un grazie di cuore al pubblico,
agli artisti, alla Scala e agli
sponsor che ci hanno sostenuto:
Agos Ducato, Aviva, Banca
Generali, Beta Trans, Bosch,
Corriere della Sera Sette, Fratelli
Ingegnoli, Ipsen, Prada, TNT
Post, UBI Banca.
BILANCIO
Entrate 2013
Fateci i conti in tasca
Anno difficile per tutti, il 2013, difficile anche per la Lilt,
che però è riuscita a raggiungere gli obiettivi istituzionali:
offrire alla popolazione i servizi di prevenzione, diagnosi precoce e assistenza ai malati oncologici. Quantità
e qualità di questi servizi si sono mantenute e questo è
stato possibile grazie alla generosità dei tanti amici che
sostengono il nostro impegno. Contiamo sulla solidarietà
di tutti per continuare a lavorare e proseguire la lotta
contro i tumori anche in futuro.
Soci oblatori ed
eventi 75,74%
Volontariato 3,08%
Assistenza
17,49%
Marketing
17,41%
16
Prevenzione
primaria 19,18%
è
PREVENIRE VIVERE
Proventi
finanziari
2,34%
Eredità
18,38%
Uscite totali 2013
Spese istituzionali 2013
Diagnosi
precoce
42,84%
Sponsor
1,46%
Affitti attivi
2,10%
Spese istituzionali
81,44%
Accantonamenti
1,70%
Oneri finanziari
1,54%
Costi di
funzionamento
15,32%
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:13 Pagina 17
Grazie
L A N O S T R A G R AT I T U D I N E
agli amici
che ci hanno aiutato
Per la Settimana
Nazionale della
Prevenzione Oncologica
I sostenitori:
Agos Ducato
■ BCC-Banca Credito Cooperativo
di Busto Garolfo
■ Farmacie Pubbliche Lainate
■ Kyocera
■ Gallerie Commerciali Italia Cesano Boscone
■ Avis
■ U2 Supermercato
■ Comune di Lainate
■ Comune di Canegrate
■ Comune di Cesano Boscone
■ Comune di Vermezzo
■ Comune di San Giuliano
■ Comune di Vaprio d’Adda
■ Comune di Zelo Surrigone
■ Unione dei Navigli
■
Per la collaborazione
offerta:
Campagna Amica
■ Dual Italia
■ Istituto Maria Consolatrice Milano
■
Per il patrocinio:
■
■
■
Comune di Milano
Confcommercio
Expo
Per l’evento
“Una cena per la vita”:
Comune di Sesto San Giovanni
■ Sodexo
■ Il sindaco del comune di Sesto
San Giovanni Monica Chittò
■
Per la realizzazione
gratuita dei poster:
■
Ferrari Pubblicità Esterna
Per il dono della pasta:
■
U2 Supermercato
Per il dono di passata di
pomodoro:
■
Pomì Italia
Per la campagna
“Mangiare bene, fa bene La salute nel piatto”:
Associazione Cuochi e Ristoranti
di Lombardia
■ Unione Ristoranti del Buon
Ricordo
■ Epam
■ Italia a Tavola
■
Per il sostegno
accordato
■
Porta Natura
Per la Milano Marathon
Per averci sostenuto con la
loro simpatica presenza,
essere stati nostri
testimonial e aver corso
per la Lilt:
■
■
Filippa Lagerback
Edoardo Stoppa
Per aver dedicato la loro
iscrizione alla Lilt e aver
corso con entusiasmo i
42,195 chilometri:
■
441 maratoneti
Per aver dedicato la loro
iscrizione alla Lilt e
aver condiviso in quattro
concorrenti il percorso:
■
131 staffette
Per il generoso sostegno:
U2 Supermercato
■ Norton by Symantec
■ Ortica Team
■ S.C Johnson Italy
■ TNT Post
■ Axa Cuori in Azione
■ Prysmian Group
■ Ceva Logistics Italia
■ DownTown Palestre - Milano
■ Hotel Principe di Savoia
- Milano
■ Hotel Eden - Roma
■ Esosport - Milano
■ Studio G Lex & Partners
■ GE Healthcare
■ PPG Plant
■ NTT Data Italia
■ Run 4 Mission - Vigevano
■ Escape Team - Vigevano
■
Per il dono di prodotti
alimentari al Meeting
Village:
■
U2 Supermercato
Per il dono di un
abbonamento da 12
mesi, uno da 6
mesi e uno da 3 mesi:
■
DownTown Palestre - Milano
Per aver aperto una
pagina di raccolta fondi
per la Lilt sul portale di
Rete del Dono:
è
PREVENIRE VIVERE
17
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:13 Pagina 18
Grazie
Claudio Giglioli della Basket
Rho Jolly Sport
■ Stefano De Allegri
■ Alessandro, GianPaolo,
Francesco e Paolo della staffetta
Prysmian
■ Paolo Caneva
■ St. Patrick Centro Fitness
■ Stefano Cerutti
■ Mario Carcano
■ Eugenia Puzzo
■ Doriana Cisonno
■ Pier Paolo Ferrando
■ Anna Paludo
■ Roberto Longone
Per aver ospitato la troupe
di Star Wars il 6 aprile:
Per aver ospitato i
nostri corner di Pasqua:
Il negozio Decathlon di Foro
Bonaparte - Milano
■
Per la loro animazione
al nostro stand al Meeting
Village e la sfilata
degli ultimi 500 metri:
Per la divulgazione
dell’evento:
■
I personaggi di Star Wars: la
501st Legion Italica Garrison e la
Rebel Legion Italiana Base
■
Per la loro partecipazione
alla sfilata degli ultimi 500
metri sul percorso della
maratona e la presenza al
nostro stand:
■
■
■
Per aver dato visibilità sul
loro sito alla nostra
partecipazione alla Milano
Marathon:
Il negozio Decathlon di Cinisello
Balsamo
■
Per la realizzazione
gratuita dei poster e degli
striscioni:
■
Ferrari Pubblicità Esterna
Almaviva Contact
■ Aon
■ Crif
■ De Lage Landen International B.V.
■ Fastweb
■ Liceo Scientifico Leonardo da
Vinci
■ Mondadori
Per la proiezione del
film Violetta Backstage
Pass
The Walt Disney Company
Italia
■ The Space Medusa Multicinema
■
I negozi Decathlon e tutti coloro
che si sono resi disponibili a dare
visibilità all’evento esponendo
nelle loro palestre e negozi la
locandina dello stesso.
■
Per l’affiancamento
e il supporto nelle fasi
organizzative:
■
■
RCS Sport
Timing Data Service
Basket Rho Jolly Sport
Per le fotografie:
■
■
Laura Franco
Valter Colombo
Lorenzo Moro
Per Floralia:
Per averci ospitato:
■
■
Elisabetta Guicciardini
La Basilica di San Marco
Per il dono di prodotti
per le nostre attività
promozionali:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sodexo
JVC Kenwood Italia
Consorzio Sabina DOP
Terrabianca Società Agricola
I.T.F.
Gift Company Italy
Pastificio Andalini
Pierre Fabre Italia
Olio Dante
Per il dono di prodotti
per le nostre attività
assistenziali
■
18
è
PREVENIRE VIVERE
U2 Supermercato
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:13 Pagina 19
Come
aiutarci
DEDICATO ALLE AZIENDE
La nostra associazione ha sempre mantenuto
vivo un dialogo costante con le aziende del
territorio che operano eticamente nei più disparati settori. A queste la Lilt Sezione Provinciale
di Milano si propone come interlocutore qualificato per offrire conferenze informative rivolte
ai dipendenti e collaboratori dell’azienda, percorsi di disassuefazione dal tabagismo, visite
di diagnosi precoce in azienda rivolte ai dipendenti e collaboratori, momenti di divulgazione di materiale informativo scientifico e di
raccolta fondi rivolti alla cittadinanza attraverso
il coinvolgimento dei dipendenti e con l’aiuto
dei volontari dell’associazione.
Come collaborare con noi:
❚ sostenendo le campagne di sensibilizzazione
❚ sostenendo gli eventi organizzati durante
l’anno
❚ organizzando eventi e/o sostenendo aperitivi
e cene di beneficenza promossi dall’associazione
❚ adottando i progetti promossi e sviluppati
sul territorio
❚ adottando i nostri programmi di sensibilizzazione
❚ attivando programmi di fidelizzazione e
inserendoci quali eventuali beneficiari dei
punteggi maturati dai clienti e poi convertiti
in donazioni
❚ rivolgendovi a noi per omaggi a dipendenti
e fornitori, eventi aziendali, convegni e congressi
❚ richiedendo i gadget Lilt da donare quali
omaggi speciali
❚ istituendo borse di studio e sussidi per giovani
medici e ricercatori.
Tutto questo è possibile attivando:
❚ programmi di cause related marketing
❚ campagne di payroll living
❚ campagne di gift matching program
❚ programmi di volontariato aziendale
❚ erogando più semplicemente
delle sponsorizzazioni ad hoc.
Ricordiamo che ogni erogazione, purché effettuata da ditte società di persone o di capitali,
può essere dedotta dal reddito d’impresa sino
all’ammontare del 2% del reddito annuo dichiarato, ai sensi dell’art.100, comma 2,
lettera a) del D.P.R. 917/86 (T.U.I.R.).
Maggiori informazioni: Settore Marketing &
Fundraising, Dolma Bornengo tel. 02.49521,
[email protected].
PRIVATI E AZIENDE:
CI POTETE SOSTENERE COSÌ
VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE POSTALE
n. 2279 intestato a Lega Italiana per la Lotta
contro i Tumori, via Venezian 1, 20133 Milano.
VERSAMENTO SU C/C BANCARIO
IBAN: IT14J0504801659000000018213
Banca Popolare Commercio & Industria, Filiale
Milano Ampère 0053.
DOMICILIAZIONE BANCARIA (RID): basta richiedere alla banca di prelevare automaticamente dal conto corrente il contributo desiderato,
per assicurare un sostegno facile e continuativo
senza doversi recare in posta o in banca.
CARTA DI CREDITO CARTASI E AMERICAN
EXPRESS: telefonare al numero 0249521.
LASCITI TESTAMENTARI, designando la Lega
Italiana per la Lotta contro i Tumori di Milano
erede di tutto o parte del vostro patrimonio.
OBLAZIONI presso le nostre sedi di Milano e
provincia.
PASSAPAROLA tra parenti e amici.
5x1000 DELL’IRPEF destinato alla Lega Italiana
per la Lotta Contro i Tumori: basta la vostra
firma sui modelli CUD, 730-1 bis o UNICO con
l’indicazione del codice fiscale Lilt di Milano n.
80107930150 nella casella riservata a
“Sostegno delle organizzazioni non lucrative di
utilità sociale”.
ATTENZIONE! RISERVATO
A CHI VERSA LA
PROPRIA OBLAZIONE CON BONIFICO BANCARIO
crivete sempre nella causale il vostro nome e
indirizzo. Quando ci arriva un’offerta, ne notifichiamo sempre il ricevimento e ringraziamo
per la generosità. Ma senza nome e indirizzo di
chi ha effettuato il bonifico non ci è possibile
farlo: in base alla legge sulla privacy, infatti, le
banche non possono passarci l’informazione e
per noi il versamento rimane anonimo.
S
è
PREVENIRE VIVERE
19
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:13 Pagina 20
Ecco uno dei nostri volontari.
Se il problema del cancro ti sta a cuore, vai al cuore del problema.
Diventa un volontario.
Per informazioni: 0226681070
www.legatumori.mi.it - [email protected]
Notiziario n2 2014.ar4:Layout 1 22/04/14 16:13 Pagina 21