British Council

Italian School Project 2014-2015 - MILANO
Tariffe ridotte per le scuole italiane – sessioni d’esame organizzate a MILANO
Key (KET)
Tariffa
€
ESAME
Livello
Le tariffe sono valide sino ad agosto 2015.
Novembre
2014
A2
89
SABATO 15
Key for Schools
A2
89
SABATO 22
Preliminary (PET)
B1
99
SABATO 15
Dicembre
2014
SABATO 6
Marzo
2015
Aprile
2015
Maggio
2015
Giugno
2015
SABATO 14
VENERDI 29
GIOVEDI 4
SABATO 7
GIOVEDI 14
SABATO 16
SABATO 23
SABATO 30
SABATO 6
SABATO 13
SABATO 14
GIOVEDI 7
GIOVEDI 4
SABATO 7
GIOVEDI 14
SABATO 16
SABATO 23
SABATO 30
SABATO 6
SABATO 13
Preliminary for Schools
B1
99
First (FCE)
B2
174
SABATO 13
SABATO 7
First for Schools
B2
174
SABATO 6
SABATO 21
Advanced (CAE)
C1
191
SABATO 13
SABATO 14
MERCOLEDI 10
Proficiency (CPE)
C2
B1
198
100
GIOVEDI 4
SABATO 7
GIOVEDI 11
Business Preliminary (BEC)
Business Vantage (BEC)
B2
176
SABATO 29
SABATO 28
GIOVEDI 4
Business Higher (BEC)
C1
-
SABATO 15
MERCOLEDI 11
MARTEDI 2
A1
60
28,29,30 Maggio
A1
63
28,29,30 Maggio
A2
69
28,29,30 Maggio
-
55
Young Learners Starters
(YLE)
Young Learners Movers
(YLE)
Young Learners Flyers
(YLE)
TKT (for Teachers)
Periodo d’iscrizione 
SABATO 22
DOMENICA 14
8 sett-10 ott
DOMENICA 29
16 dicembre - 17 gennaio
(chiusura natalizia dal 21/12 al 6/01)
BRITISH COUNCIL – via Manzoni 38, Milano (M3 Montenapoleone)
tel.: 02.772221 – fax: 02.781119 – email: [email protected]
Info e modulo di iscrizione sul sito www.britishcouncil.it
The United Kingdom’s international organisation for educational and cultural relations. Registered in England as a charity.
SABATO 6
SABATO 9
SABATO 16
MERCOLEDI 3
SABATO 13
DOMENICA 21
23 febbraio - 23 marzo
Italian School Project 2014-2015 - LOMBARDIA
Oltre a Milano, il BRITISH COUNCIL MILANO organizza sessioni d’esame Cambridge ESOL anche nelle seguenti città lombarde
exam
level
CITY
Key (KET)
Key for
schools
Preliminary
(PET)
Preliminary
for schools
First (FCE)
First
for schools
Advanced
(CAE)
A2
A2
B1
B1
B2
B2
C1
7 March
16 May
7 May PM
Tues 9 June
21 March
16 May
COMO
LECCO
14 March
BERGAMO
CREMONA
14 March
TREVIGLIO
(BG)
14 March
SULBIATE
4 June
MERATE (LC)
23 May
22 November
7 March
16 May
23 May
14 March
23 May
14 March
May
Per informazioni contattarci ai seguenti recapiti:
British Council – via Manzoni 38 Milano (M3 Montenapoleone)
tel.: 02772221 – fax: 02781119 – email: [email protected]
Modulo di iscrizione disponibile sul sito www.britishcouncil.it
su richiesta
21 March
9 May
14 March
22 November
7 March
16 May
23 May
Young
Learners
(YLE)
A1-A2
6 December
21 March
16 May
13 June
16 May
21 March
9 May
May
May
6 December
23 May
su richiesta
su richiesta
ITALIAN SCHOOL PROJECT – BRITISH COUNCIL
PROCEDURA D’ISCRIZIONE AGLI ESAMI
Per aderire a Italian School Prioject, i referenti delle scuole sono tenuti a inviare le liste di studenti candidati all’esame
utilizzando il modulo elettronico (formato xls – Excel) che si può richiedere o scaricare dal nostro sito.
Il modulo va compilato e inviato all’indirizzo email: [email protected]
Il pagamento va sempre effettuato a mezzo bonifico bancario alle segg. cordinate bancarie:
British Council
c/o Credito Emiliano, Via Andegari 14, 20121 Milano
IBAN: IT81L0303201600010000014210
TERMINI E CONDIZIONI
 Le iscrizioni sono valide solo per la sessione indicata sul modulo d’iscrizione. Non è possibile trasferire la tassa
d’iscrizione a sessioni successive, né ad altri tipi d’esame nella stessa sessione. L’iscrizione è nominale e in
nessun caso può essere trasferita ad un altro candidato.

I pagamenti - da effettuarsi secondo le modalità indicate al precedente punto titolato “procedura d’iscrizione agli
esami” - devono avvenire prima delle iscrizioni. Contestualmente al modulo d’iscrizione, le scuole devono inviare copia
del bonifico all’indirizzo email: [email protected].
 Il British Council, in considerazione del suo status previsto dal D.M. 8 agosto 2014, n. 611, emesso dal Ministero
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, non è assoggettato agli obblighi in materia di fatturazione elettronica di cui
all’art. 1, comma 209, della Legge 24 dicembre 2007, n. 244 e al D.M. 3 aprile 2013, n. 55, imposti, esclusivamente, agli
operatori economici che effettuano operazioni imponibili ai fini dell’IVA. Pertanto, il British Council rilascerà e invierà alle
scuole appositi giustificativi fuori dal campo di applicazione dell’IVA, ai sensi dell’art. 1 del D.P.R. 26 ottobre 1972, n.
633.
 Vengono pubblicate in anticipo solo le date per la prova scritta. Le date degli esami orali e le sedi d’esame saranno
comunicate alla scuola circa due settimane prima della data d’esame. Le prove orali sono programmate solitamente
alcuni giorni prima oppure dopo la data della prova scritta. Per motivi organizzativi, è molto probabile che le prove
d’esame si svolgeranno anche di sabato e/o di domenica. N.B. Prima di iscriversi, il candidato è pregato di verificare
che le date dello scritto e la finestra delle prove orali non coincidano con precedenti impegni presi; non è possibile
scegliere e/o spostare la data della prova orale.
 Tutte le prove d’esame sono corrette e valutate dall’Università di Cambridge ESOL in Inghilterra che ne trasmette i
risultati finali al British Council di Milano. I risultati degli esami sono definitivi e insindacabili. Le prove d’esame sono di
proprietà dell’Università di Cambridge ESOL e non possono essere restituite.
 I risultati sono accessibili on-line per tutti i candidati. Il foglio informativo sulla procedura d’accesso ai risultati on-line
viene consegnato agli esaminandi il giorno delle prove scritte.
 Il British Council e le commissioni d’esame si impegnano ad adottare ogni ragionevole precauzione per garantire la
continuità del servizio. Tuttavia non ci è possibile assumere la responsabilità di interruzioni causate da circostanze fuori
dal nostro controllo. Qualora le prove d’esame siano disturbate, cancellate o ritardate, ci impegnamo a fare tutto il
possibile per riprendere il regolare servizio. La responsabilità del British Council è, in ogni caso, limitata al rimborso
della tassa d’iscrizione o a ripetere l’esame in nuova data.
DOMANDE FREQUENTI
Esistono tariffe agevolate per gli Esami Cambridge ESOL?
Sì. Le tasse d’esame sono scontate per gli studenti iscritti ad un corso di studi presso le scuole statali ed iscritti tramite la
scuola.
N.B. Non è possibile usufruire di queste tariffe per iscrivere ex-alunni o candidati non regolarmente iscritti alla scuola.
Come posso iscrivere i miei alunni ad un esame Cambridge ESOL?
I referenti delle scuole possono iscrivere i propri alunni tramite e-mail, usando il modulo in formato EXCEL in allegato.
Ulteriori dettagli sulla corretta modalità d’iscrizione per le scuole sono disponibili sul nostro sito web www.britishcouncil.it
o possono essere richiesti tramite e-mail scrivendo [email protected] .
The United Kingdom’s international organisation for educational opportunities and cultural relations. We are registered in England as a charity.
N.B. E’ importante inviare le iscrizioni tramite e-mail e utilizzando la corretta modalità. Non si accettano iscrizioni via
fax, telefono o posta.
Quali sono le modalità di pagamento per le scuole?
Contestualmente al modulo d'iscrizione dovra' pervenire anche copia del bonifico che dovra' essere effettuato dalla
scuola specificando nella causale l'esame, la data e numero di candidati.
Le ns. coordinate bancarie per il bonifico sono le seguenti:
British Council
c/o Credito Emiliano, Via Andegari 14, 20121 Milano
IBAN: IT81L0303201600010000014210
Frequently Asked Questions
E’ possibile scegliere la data dell'esame orale?
No, siete avvisati con almeno due settimane d'anticipo.
Un candidato con disabilità può sostenere l’esame?
Naturalmente, in questo caso è necessario notificare l’Ufficio Esami al momento dell’iscrizione.
Quali materiali posso usare per preparare gli alunni all’esame?
Esistono diversi libri di testo e "practice papers" in vendita nelle librerie. Si può anche trovare del materiale sul Web:
www.CambridgeEnglish.org
Quali sono i libri consigliati per Cambridge ESOL FCE, CAE e CPE?
Si prega di consultare www.CambridgeEnglish.org poiché i titoli cambiano regolarmente.
Che cosa succede se il candidato è malato il giorno dell’esame?
Si può ottenere un rimborso parziale della tassa d’esame presentando un certificato medico. Per il regolamento ed i
moduli di rimborso, scrivere a [email protected]
E’ possibile cancellare l’iscrizione o trasferirla ad un altro candidato o ad altra data?
No, l’iscrizione all’esame non è mai trasferibile.
Cosa succede se la data dell'esame coincide con un esame universitario o scolastico o altri impegni?
La data dell'esame non può essere cambiata. Si consiglia di iscriversi per date in cui si è sicuri di non avere altri impegni
importanti.
L'esame si svolge in un'unica giornata?
Spesso gli esami Cambridge ESOL si svolgono in due differenti giornate. Almeno due settimane prima dell'esame
ricevete a scuola una convocazione all'esame, con l'indicazione delle date, orari e sede dell'esame, da distribuire a tutti i
candidati iscritti.
Gli esami si svolgono presso la sede del British Council?
Non necessariamente. La sede dell’esame sarà comunicata sul foglio di convocazione almeno due settimane prima della
data d’esame.
Che cosa devono portare i candidati il giorno dell’esame?
La Carta d’Identità (Patente o Passaporto) o documento di identità con foto, la convocazione all'esame, matita,gomma e
penna.
Perché non è consentito usare il dizionario?
Perché l’esame valuta le abilità linguistiche, senza alcun aiuto.
Gli esami Cambridge ESOL vengono corretti in Italia?
La parte orale viene valutata da esaminatori qualificati e i risultati sono inviati con tutte le altre prove per la correzione a
Cambridge.
Chi corregge l’esame?
Un gruppo di esaminatori altamente qualificati correggono l’esame a Cambridge.
I candidati possono uscire dall’aula d’esame prima della fine?
Questo varia da esame ad esame e da prova a prova. In sede d’esame saranno date tutte le relative istruzioni.
Si puo’ dare l’esame se il candidato ha un genitore di madrelingua inglese?
Sì.
La scuola riceverà i certificati dei propri iscritti?
I certificati possono essere ritirati presso il British Council presentando la delega della scuola, su carta intestata, al
momento del ritiro.
IMPORTANTE
I nomi dei candidati negli elenchi da Voi inviati per l’iscrizione vengono inviati a Cambridge. In caso di nomi errati, i
candidati sono tenuti a correggerli in sede di esame, come da indicazioni fornite all’inizio di ogni prova.
CONTATTIBRITISH COUNCIL – via Manzoni 38 Milano (M3 Montenapoleone)
tel.: 02772221 – fax: 02781119 – email: [email protected] – web: www.britishcouncil.it