· "Wunder der Natur" - Blumen- und Tierbilder von Rita dè

Alpenranch Himmelreich – Collalbo, tel. 0471 356300
"Bad Siess" – Monte di Mezzo, tel. 3356472018
"Kaserhof" – Soprabolzano, tel. 349 8419985
Angelika Pichler Etl, medicina tradizionale cinese –
massaggi, trattamenti estetici, consulenze nutrizionali,
Via Viehweider 14a Collalbo, tel. 340 2421711
“Reiki – metodo Usui” rilassamento e purificazione – Silvia
Barabino, Soprabolzano, tel. 333 6546630
“Wellness-Oase-Weidacherhof”, bagno al siero
di latte e ai sali, impacchi rilassanti, massaggi Pantai…
via Viehweider a Collalbo, tel. 0471 356691
Nuotare nella piscina coperta del Hotel Am
Wolfsgrubenersee a Costalovara dalle ore 18.30, costo
€ 8 per adulti e € 5 per bambini, sauna & nuotare € 14,
solario € 10, Sauna solo su prenotazione tel. 0471 345119
info e prenotazione tel. 349 6775561 (Manuela)
Percorsi: Hotel Kematen/Collalbo & Pension Resy ad
Auna di Sopra, www.bogensport-ritten.com
corsi di Nordic Walking con Gerhard Prantner,
info & prenotazione tel. 0471 356628 www.prantner.it
Arena Ritten, Collalbo, tel. 0471 357288
Hotel Maier, Costalovara, tel. 0471 345114
Hotel Weihrerhof, Costalovara, tel. 0471 345102
Hotel Bemelmans-Post, Collalbo, tel. 0471 356127 & Boccia
Parkhotel Holzner, Soprabolzano, tel. 0471 345231
(dipende delle condizioni del tempo)
Collalbo, tel. 347 2523449, Soprabolzano, tel.
333 2110540, Lago di Costalovara, tel. 0471 345119
Dal 13/9 nel Palaghiaccio: sabato e domenica dalle ore
14-16 con noleggio pattini, info tel. 0471 356606
Vi aspetta di nuovo il programma
divertente di Pyramix con pomeriggi divertenti alla
fattoria, incontri bambini con tanti giochi, cavalcare…
Programma e prenotazione presso l’ Ass. Turistica
stazione a valle cabinovia Corno del Renon a Pemmern,
Ufficio Turistico, via Paese n° 5 a Collalbo
Arena Ritten a Collalbo
nella biblioteca pubblica di Collalbo
(stazione) da lunedì a venerdì, solo con prenotazione e
documento valido, tel. 0471 356593. Orario d’apertura
(giorni feriali): Lunedì, martedì e giovedì: dalle ore 8-11 e
14-17, mercoledì: ore 14-17, venerdì: ore 8-11 & 17-19.30
- scopri l’Alto Adige con i mezzi pubblici del
trasporto integrato…
la
Museummobil Card unisce due offerte: i servizi di trasporto
della Mobilcard su tutto il territorio dell’Alto Adige.
Winepass - abbina la Mobilcard con l’offerta lungo la
Strada del Vino dell’Alto Adige, info e vendita: Ass. Turistica
Quadri di acrilico di Heike Wieland Pöhl
nel Ristorante Himmelreich a Collalbo
Quadri in acrilico su tela di Martina Lobis
nella Pizzeria/Ristorante Zentral a Collalbo
Quadri di Hildegard Hofer Fink
nel Ristorante/Pizzeria Pirbamer ad Auna di Sotto
Quadri di Erika Luhn
nell’Albergo Zunerhof a Longostagno
Quadri di Karola Stampfer
nella Trattoria Haidgerber a Longostagno
Mostra di Dieter Rammelmair (scultura, oggetto, pittura,
…) Hotel Am Wolfsgrubenersee a Costalovara
: „Sui binari stretti attraversando
il Tirolo, con particolare focus sul Treno del Renon”,
aperto agli orari dell’ufficio turistico Soprabolzano
(2° piano)
Ogni martedì mercatino contadino, piazza
Ing.-Josef-Riehl a Soprabolzano/stazione dalle ore 14-18
Ogni mercoledì mattina mercatino settimanale
al Parcheggio „Kaiserau“ a Collalbo
Ogni venerdì mercatino di scambio dalle ore 16-17 in via
Ameiser 28 a Collalbo (organizzato dall’ Ass. cattolica
famiglie Collalbo/Longomoso)
Ogni sabato dalle ore 8-12 mercatino contadino con
prodotti nostrani e Krapfen a Collalbo parcheggio Kaiserau
ogni venerdì per principianti ed
esperti nella biblioteca a Collalbo/stazione, ore 17-19.30.
(tutto l’anno). Partecipazione: gratuita e senza prenotazione
Rittner Reisen: tel. 0471 356212,
Pyramiden: tel. 0471 365444
fino al 7/9 Quadri di Rosa & Fotografie di Heinrich
Wegmann aperto ogni giorno dalle ore 10-12 & 16-18.
dal 14-28/9 Lavori di Elfriede Piazzesi e quadri di
acrilico di Heidi Piazzesi, aperto ogni giorno dalle
ore 16-18. Vernice:13/9 alle ore 18
Collalbo – centro, tel. 0471 356100:
lunedì – venerdì: ore 8.30–18, sabato: ore 8.30–12
Stazione Soprabolzano, tel. 0471 345245:
lunedì – venerdì: ore 9 – 12.30 & 15 – 18
sabato dalle ore 9 – 12.30
www.renon.com [email protected]
Associazione Turistica Renon
MANIFESTAZIONI
settembre 2014
Martedì, 2/9:
Concerto serale “Lilith-Ensemble“ con Johanna
Wassermann-Lanz, Elisabeth Eibensteiner (violini), Silvia
Lanz (viola), Roland Mitterer (violoncello) & Marlies
Nussbaumer-Eibensteiner (piano) nella Commenda di
Longomoso con inizio alle ore 20.30. Costo: € 8, con
RittenCard/RittenPass o tessera ospite Renon € 6
Mercoledì, 3/9:
Concerto della banda musicale di Longomoso
sulla piazza municipale a Collalbo alle ore 21
Domenica, 7/9:
Ore 6.15: L’Alba sul Corno del Renon - andata e ritorno
con la cabinovia panoramica, ricca colazione al buffet
presso l’albergo “Cima Lago Nero” con prodotti tipici e
freschi, panorama all‘alba con vista a 360° sulle Dolomiti patrimonio naturale UNESCO, con musica, un’escursione
guidata sul sentiero “cieloronda” con grappino in cima del
Corno (su prenotazione). Costo: € 26, bambini: € 16,
prenotazione entro sabato, ore 10, tel. 0471 352993
Festa del paese delle associazioni e della Parrocchia di
Auna di Sopra con Santa Messa in lingua tedesca alle ore
10 e benedizione della nuova macchina dei pompieri, dalle
ore 11.30 festa con specialità tipiche e castello gonfiabile
per i bambini, concerti delle bande musicali Auna di Sopra
& “Böhmischen Backblech”, dalle ore 17 intrattenimento
musicale con DJ,… piazza del paese ad Auna di Sopra
Martedì, 9/9:
Concerto serale: „Greg Pattillo's Project Trio“ –
beatbox meets classic” con Greg Pattillo (flauto, Beatboxing), Eric Stephenson (Cello), Peter Seymour (basso)
nella Commenda di Longomoso con inizio alle ore 20.30.
Costo: € 8, con RittenCard/RittenPass/tessera ospite € 6
Giovedì, 11/9:
„Sulle tracce del castagno“ - escursione guidata sul
sentiero del castagno con l’accompagnatore Josef
Lamprecht. Ritrovo: ore 10 stazione di Collalbo (capra).
Percorso: Collalbo, Siffiano, sentiero del castagno a
Longostagno, maso Zunerhof (possibilità di pranzare),
maso Zunerhof, Longostagno, ritorno con l’autobus di linea.
Durata: 4-5 ore, Attrezzatura: equipaggiamento trekking,
frutta, bibita. Costo: € 10, € 8 con tessera ospite Renon,
libero con la RittenCard. Prenotazioni entro mercoledì,
ore 17 nell‘ Ass. Turistica (numero dei partecipanti limitati)
Venerdì, 12/9:
Concerto della banda musicale di Soprabolzano nel
padiglione a Soprabolzano con inizio alle ore 20.30
Sabato, 13/9:
“Giornata per famiglie... alla scoperta del sentiero
Hufeisen“ con giochi divertenti & specialità tipiche presso i
ristoranti. Cabinovia gratis per bambini fino 14 anni!
Intrattenimento musicale con le „Wanderböhmischen“ di
Soprabolzano e Vanga. Aziende e baite: cabinovia Corno
del Renon - trampolino e angolo Make up, Berghotel Zum
Zirm - angolo bricolage e ping pong, Albergo Pemmern
- castello gonfiabile, Albergo Schwarzseespitze - giretto sui
pony, Gasthof Unterhorn - funivia per bambini e tripode da
arrampicata, Feltuner Hütte - scivolo su rulli, rifugio Corno
del Renon - roccia da arrampicata e scivolo da 6 metri
Sabato, 20/9:
Lama e Alpaka-Show internazionale al maso Kaserhof
a Soprabolzano, info tel. 0471 345046 www.kaserhof.it
Domenica, 21/9:
Festa Parrocchiale ad Auna di Sotto con S. Messa
(in lingua tedesca) alle ore 9, dalle ore 10 festa con
intrattenimento musicale e specialità tipiche,
piazza del paese ad Auna di Sotto
Martedì, 30/9:
Concerto serale "l'Oud e la voglia di viaggiare" con
Omar Afrah (voce e percussione), Cristiano Giongo (liuto
arabo/oud, chitarra), Ursula Mühlberger (violino) nella
Commenda di Longomoso, ore 20.30. Costo: € 8, ridotto € 6
Sagra a S. Maria con S. Messa (in lingua tedesca) alle ore
9 accompagnata da musica di ottone, successiva festa con
intrattenimento musicale e specialità tipiche a S. Maria
Lama e Alpaka-Show internazionale al maso Kaserhof
a Soprabolzano, info tel. 0471 345046 www.kaserhof.it
Partita di hockey su ghiaccio: Renon–Vipiteno, (campionato italiano Elite.A) nell’Arena Ritten/Collalbo alle ore 20.30
Vernice della mostra di Elfriede & Heidi Piazzesi,
2°piano della Commenda di Longomoso, inizio alle ore 18
Sabato, 13/9 & Domenica, 14/9:
Pattinare con musica nel Palaghiaccio dell’Arena Ritten
a Collalbo dalle ore 14-16, con noleggio pattini
Domenica, 14/9:
Sagra "Törggelekirchtag" con S. Messa alle ore 10
(in lingua tedesca), dalle ore 11 festa con musica presso
l’ Albergo Törggele a Campodazzo
Sagra con grande festa a "Bad Siess"/Bagno Dolce a
Monte di Mezzo con S. Messa (in lingua tedesca) alle ore
11 e successiva festa con intrattenimento musicale dal vivo
Sagra a Kematen, con S. Messa (in lingua tedesca) alle
ore 12 accompagnata della banda musicale di Auna di
Sopra , successiva festa con intrattenimento musicale e
specialità tipiche sul prato del ristorante Kematen a Collalbo
Giovedì, 18/9:
“Supercoppa” - partita di hockey su ghiaccio: Renon –
Val Pusteria nell’Arena Ritten a Collalbo alle ore 19
Venerdì, 19/9:
“Colors" - Concerto con Bolzano Brass, organizzato
dell’Ass. Culturale „Kulturinn“ nella sala culturale Auna di
Sotto alle ore 20.30. Prenotazione biglietti al negozio Idefix
tel. 0471 359330 (ore 9-12 & 15-19 nei giorni feriali).
“Colors” il titolo del programma, ma soprattutto i musicisti
del complesso “Bozen Brass” sono un vero colpo di scena
eccezionale. Presentano musica piena di slancio per ottoni,
ma anche arricchito di fisarmonica, chitarra e batteria,…
Sabato, 20/9:
Inaugurazione della nuova rimessa alla stazione di
Soprabolzano, info Ass. Turistica Renon www.renon.com
Festa "Country" organizzata dall’associazione "amici
cavalli“ dalle ore 14.30 torneo per bambini e festa con
musica nel tendone, alla sera torneo notturno presso
l’Alpenranch Himmelreich a Collalbo
Sabato, 20/9 & Domenica, 21/9:
Pattinare con musica nel Palaghiaccio dell’Arena Ritten
a Collalbo dalle ore 14-16, con noleggio pattini
Festa "Country" organizzata dall’associazione "amici
cavalli“, alle ore 10 inizio torneo "Südtirolcup" presso l‘
Alpenranch Himmelreich a Collalbo
Lunedì, 22/9:
Giornata senza auto - escursione guidata “il trenino
del Renon & la villeggiatura estiva“ con Josef Lamprecht.
Ritrovo: ore 10 alla stazione di Collalbo (capra). Visitiamo
la rimessa a Collalbo. Alle ore 10.40 prendiamo il trenino
fino a Soprabolzano, a Soprabolzano visitiamo la nuova
rimessa. Camminiamo fino a Maria Assunta - la culla della
Villeggiatura estiva (sosta di pranzo), ritorniamo a piedi fino
a Collalbo. Costo per l’escursione: € 10, € 8 con
la tessera ospite, libero con la RittenCard. Prenotazione
presso l‘Ass. Turistica entro sabato, ore 12 o via e-mail a
[email protected] entro lunedì ore 8
Mercoledì, 24/9:
“Marchiatura dei puledri”- manifestazione
dell’associazione allevatori di cavalli avelignesi” presso
l’Alpenranch Himmelreich a Collalbo con inizio alle ore 9
Giovedì, 25/9:
Partita di hockey su ghiaccio: Renon – Asiago, (campionato italiano Elite.A) nell’Arena Ritten a Collalbo, ore 20.30
Venerdì, 26/9:
„Vino & castagne“ - escursione guidata con Franz Wenter,
ambasciatore del gusto. Ritrovo: ore 10.05 infopoint/fermata
dell’autobus ad Auna di Sotto. Percorso: Auna di Sotto,
lungo il sentiero del castagno a San Sebastiano, Laste Alto
a Signato (possibilità di pranzare), avanti lungo i vigneti a
Bolzano, ritorno con l’autobus di linea alle ore 16.32.
Durata: 4-5 ore, Attrezzatura: equipaggiamento trekking,
frutta, bibita. Costo: € 10, € 8 con tessera ospite Renon,
libero con la RittenCard. Prenotazioni entro giovedì, ore 17
nell‘ Ass. Turistica (numero dei partecipanti limitati)
Sabato, 27/9 & Domenica, 28/9:
Pattinare con musica nel Palaghiaccio dell’Arena Ritten
a Collalbo dalle ore 14-16, con noleggio pattini
Domenica, 28/9:
Brunch con concerti della „Böhmischen“, “Böhmische
giovanile” e della banda musicale giovanile di Longomoso,
casa delle ass. “Peter Mayr” a Longomoso, ore 10.30-14
Concerto folcloristico “Rittner Tanzlmusik” presso
l’albergo Pemmern a Pemmern alle ore 14 (solo a bel tempo)
.
con percorso didattico, aperto ogni giorno dalle ore 10-18,
tel. 0471 345350 www.museo-plattner.it
la cabinovia da Pemmern/Tre Vie alla Cima Lago Nero
è in funzione ogni giorno dalle ore 8.30 – 17.30,
info tel. 0471 352993 www.renon.com
Pullman di linea 166 da Collalbo/Kaiserau a Pemmern:
ore 09.08, 10.08, 11.08, 12.08.13.08, 15.08, 16.08, 17.08.
Ritorno da Pemmern/Tre Vie alle ore
09.42, 10.42, 11.42, 12.42, 13.42, 15.42, 16.42, 17.42
Fermate: Kaiserau, Rittner Stube, Himmelreich, masi
Pfaffstall, Tann, Pemmern
ogni mercoledì & venerdì dalle ore 16-18,
costo € 2,5, libero con RittenCard
ogni mercoledì & venerdì
escursione guidata con i lama alle piramidi di terra di
Soprabolzano. Ritrovo: ore 9 al Maso Kaserhof a Soprabolzano, prenota. entro il giorno prima, tel. 0471 345046,
costo: € 20, € 50 per famiglie, riduzione con RittenCard
presso la "Feltuner
Hütte" – Corno del Renon dalle ore 12, tel. 0471 352777
al maso Pfoshof
a Collalbo, tel. 0471 356723
lunedì: ore 10.15 visita della chiesa San Nicolo,
ore 14 visita guidata della tenuta maso Rielinger
martedì: ore 10 escursioni alla scoperta del Renon,
mercoledì: ore 9 Lamatrekking, ore 16-18 visita guidata
della Commenda di Longomoso
giovedì: ore 9.30 tiro con l’arco tradizionale, ore 14 Nordic
Walking, ore 15 visita guidata della tenuta Loacker
venerdì: ore 9 Lamatrekking, ore 16-18 visita guidata della
Commenda di Longomoso. Informazioni dettagliate
nel programma settimanale “Cosa succede sul Renon”

Download Report