· "Wunder der Natur" - Blumen- und Tierbilder von Rita dè

a Monte di Mezzo in lingua tedesca – su richiesta breve
traduzione, ogni lunedì ore 10.15, costo € 2. Prenotazione
entro lunedì, ore 9 presso l’Ass. Turistica
a Siffiano ogni lunedì alle ore 15, durata 90 minuti, costo:
€ 10, € 5 con RittenCard (solo degustazione: ore 16, € 5,
libero con RittenCard, durata 30 minuti), prenotazione
entro lunedì, ore 12. presso l‘Ass. Turistica Renon
con la guida Josef Innerebner. Ogni mercoledì, ritrovo:
ore 10.30 presso l'ufficio della Scuola Sci/stazione a
Valle/Pemmern ,durata: 3-4 ore, prenotazione entro martedì
ore 16 presso l'Associazione Turistica Renon. Costo: € 10,
libero con RittenCard, noleggio gratuito delle ciaspole
accompagnata da guida nell’incantevole
paesaggio invernale con Sepp Lamprecht.
Ogni giovedì, ritrovo alle ore 10.30 presso l'ufficio della
scuola sci, stazione a Valle/Pemmern, Durata: 3-4 ore con
pausa di mezzogiorno. Costo: senza RittenCard €10, libero
con RittenCard. Prenotazione entro mercoledì ore 16
presso l'Ass. Turistica
ogni giovedì alle ore 15.
Durata: 1-2 ore, costo: € 12, € 8 con tessera ospite Renon,
libero con RittenCard. Prenotazioni entro mercoledì, ore 15
presso l’Ass. Turistica Renon. Al maso Schwarhof la
famiglia Loacker da oltre 30 anni, mediante l’ausilio della
biodinamica e dei rimedi omeopatici in vigna, si pone come
unico obiettivo la produzione di vini di qualità nel pieno
rispetto della natura. Con una visita in vigna, nelle cantine e
con una semplice degustazione potrete scoprire la cultura
unica dei vini Loacker
organizzati dell’Azienda di Soggiorno in
piazza Walther a Bolzano. Info: Azienda di Soggiorno
tel. 0471 307000 www.bolzano-bozen.it o presso
l’Ass. Turistica Renon
Ogni mercoledì mattina mercatino settimanale
al Parcheggio „Kaiserau“ a Collalbo.
Ogni sabato dalle ore 8-12 mercatino contadino con
prodotti nostrani e Krapfen a Collalbo parcheggio Kaiserau
Taxi: Rittner Reisen: Tel. 0471 356212, Sonnenreisen: tel.
0471 602048, Taxi Pyramiden: tel. 0471 365444
Alpenranch Himmelreich – Collalbo, tel. 0471 356300
"Bad Siess" – Monte di Mezzo, tel. 3356472018
"Kaserhof" – Soprabolzano, tel. 349 8419985
Angelika Pichler Etl, medicina tradizionale cinese –
massaggi, trattamenti estetici, consulenze nutrizionali,
Via Viehweider 14a Collalbo, tel. 340 2421711
“Reiki – metodo Usui” rilassamento e purificazione – Silvia
Barabino, Soprabolzano, tel. 333 6546630
“Wellness- Oase” – Weidacherhof, bagno al siero
di latte e ai sali, impacchi rilassanti, massaggi Pantai…
via Viehweider a Collalbo, tel. 0471 356691
Nuotare nella piscina coperta del Hotel Am
Wolfsgrubenersee a Costalovara dalle ore 18.30, costo €
8 per adulti e € 5 per bambini, sauna & nuotare € 14, solario
€ 10, Sauna solo su prenotazione tel. 0471 345119
Mercoledì, 1/1:
Pattinare sul campo di ghiaccio a Soprabolzano
ogni giorno dalle ore 10–17, con noleggio pattini
nella biblioteca pubblica di Collalbo (stazione) da lunedì a
venerdì, solo con prenotazione e documento valido,
tel. 0471 356593. Orario d’apertura (giorni feriali):
Lunedì, martedì e giovedì: dalle ore 8.00-11.00 e 14.0017.00; mercoledì: 14.00-17.00! Venerdì dalle ore 8.00-11.00
& dalle ore 17.00-19.00 (chiuso fino al 7/1)
Mercoledì sera sul Corno del Renon, le piste sono aperte
per escursionisti, sci alpinismo,… ore 18-23 (gli impianti
sciistici sono chiusi, le piste non illuminate). Ristoranti
aperti: Feltuner Hütte, tel. 0471 352777, Albergo
Unterhornhaus, tel. 0471 356371 & Ziglu Après Ski a
Pemmern, tel. 0471 356486
- stazione a valle cabinovia Corno del Renon a Pemmern,
- Ufficio Turistico, via Paese n° 5 a Collalbo
- Arena Ritten a Collalbo
presso gli alberghi
Quadri di acrilico di Heike Wieland Pöhl
da visitare nella Pizzeria/Ristorante Zentral a Collalbo e
nel Ristorante Himmelreich a Collalbo
Quadri di Hildegard Hofer Fink nel Ristorante/Pizzeria
Pirbamer ad Auna di Sotto
Quadri di Ernst Müller, “l’artista che dipinge con l’anima”
nel Parkhotel Holzner a Soprabolzano fino al 6/1
Quadri, foto, disegni di Robert Hager v. Strobele nel
ristorantino Poststube a Collalbo fino al 6/1
Mostra di Dieter Rammelmair (scultura, oggetto, pittura,
…) Hotel Am Wolfsgrubenersee a Costalovara
Collalbo – centro, tel. 0471 356100:
lunedì - venerdì: ore 8.30 – 18, sabato: ore 8.30 – 12
Stazione Soprabolzano, tel. 0471 345245:
fino al 4/1 lu – ve: ore 9 – 12.30 & 15 – 18, sabato 9–12.30
dal 7/1 lunedì – venerdì: ore 9 – 12.30
Mercoledì, 1/1: i nostri uffici sono chiusi!
lunedì, 6/1: gli uffici a Collalbo e Soprabolzano
sono aperti dalle ore 10-12
salvo cambiamenti
www.renon.com [email protected]
Associazione Turistica Renon
MANIFESTAZIONI
gennaio 2014
Ogni giorno fino al 3 gennaio: Pattinare con
musica nel Palaghiaccio dell’Arena Ritten a Collalbo
dalle ore 14 – 16, con noleggio pattini
Pattinare sul lago di Costalovara ogni giorno e fino al 6
gennaio anche con Pattinaggio notturno al lago illuminato
Giovedì, 2/1:
Ciaspolata accompagnata da guida nell’incantevole
paesaggio invernale sul Corno del Renon con Josef
Innerebner. Ritrovo alle ore 10.30 presso l'ufficio della
scuola sci Corno del Renon, stazione a Valle/Pemmern,
partenza della ciaspolata alla Cima Lago Nero. Durata: 3-4
ore con pausa di mezzogiorno. Costo: €10 (cabinovia Corno
del Renon extra), ciaspolata e cabinovia libero con
RittenCard. Noleggio gratuito delle ciaspole! Prenotazione
entro martedì ore 12 presso l'Ass. Turistica o entro
mercoledì, ore 15 solo via e-mail [email protected]
Venerdì, 3/1:
Lamatrekking con merenda: escursione guidata con i
lama alle piramidi di terra a Soprabolzano, ritrovo: ore 9 al
Kaserhof Prenotazione entro giovedì, ore 18, tel. 0471
345046, minimo 5 partecipanti, costo € 20, € 50 a famiglia,
con RittenCard 20% riduzione
Partita di hockey su ghiaccio: Ritten Sport – Vipiteno
(campionato italiano Elite.A) nell’ Arena Ritten a Collalbo
alle ore 20.30
Sabato, 4/1:
Torneo di birilli su ghiaccio (stocksport) partecipano
30 squadre dell’Italia, Austria e Germania nell’Arena Ritten
a Collalbo dalle ore 8-15
Avviso: Oggi a causa del Torneo di brilli su ghiaccio il
pattinaggio per il pubblico non verrà organizzato nel
Palaghiaccio dell’Arena Ritten dalle ore 14-16
“Schüttelbrot-Trophy” – gara di sci sul Corno Renon a
partire dalle ore 9.45, iscrizioni entro 2/1 www.ascbarbian.com
Campionati Italiani Sprint - gara di pattinaggio di velocità
sull’anello di ghiaccio/ Arena Ritten a Collalbo, ore 15.30
Domenica, 5/1:
Campionati Italiani Sprint - gara di pattinaggio di velocità
sull’anello di ghiaccio/ Arena Ritten a Collalbo, ore 9
Domenica, 12/1:
Pattinare con musica sull’anello di ghiaccio dell’Arena
Ritten a Collalbo dalle ore 14-16.30. con noleggio pattini
Pattinare con musica sull’anello di ghiaccio dell’Arena
Ritten a Collalbo dalle ore 14-16.30. con noleggio pattini
„Eine Tante kommt selten allein“ - teatro in lingua
tedesca del gruppo teatrale di Auna di Sotto nella casa
delle ass. ad Auna di Sotto alle ore 17. Prevendita biglietti:
1 ora prima della rappresentazione, costo: € 8, bambini € 4
Kids on Ice Disco - pattinare con musica, Palaghiaccio
dell’ Arena Ritten a Collalbo, ore 18.45-20.45 Costo: € 4,
bambini € 3, libero con RittenCard, noleggio pattini: € 3
Lunedì, 6/1:
Giocare a birilli sul ghiaccio (curling)” per gli ospiti ed
interessati con noleggio brilli, ogni lunedì, ritrovo sul campo
di ghiaccio a Soprabolzano alle ore 19.30
Mercoledì, 8/1:
Ciaspolata accompagnata da guida nell’incantevole
paesaggio invernale sul Corno del Renon con Josef
Innerebner. Ritrovo alle ore 10.30 presso l'ufficio della
scuola sci Corno del Renon, stazione a Valle/Pemmern,
partenza della ciaspolata alla Cima Lago Nero. Durata: 3-4
ore con pausa di mezzogiorno. Costo: €10 (cabinovia Corno
del Renon extra), ciaspolata e cabinovia libero con
RittenCard. Noleggio gratuito delle ciaspole! Prenotazione
entro martedì ore 16 presso l'Ass. Turistica Renon
Mercoledì sera sul Corno del Renon, le piste sono aperte
per escursionisti, sci alpinismo,… ore 18-23 (gli impianti
sciistici sono chiusi, le piste non illuminate). Ristoranti
aperti: Feltuner Hütte, tel. 0471 352777, Albergo
Unterhornhaus, tel. 0471 356371 & Ziglu Après Ski a
Pemmern, tel. 0471 356486
Pattinaggio notturno e possibilità di giocare a hockey su
ghiaccio sul campo di ghiaccio a Soprabolzano alle ore
19.30, con noleggio pattini
Giovedì, 9/1:
Escursione invernale con breve spiegazione delle
montagne accompagnata da guida nell’incantevole
paesaggio invernale con Sepp Lamprecht. Ritrovo alle ore
10.30 presso l'ufficio della scuola sci, stazione a
Valle/Pemmern, Durata: 3-4 ore con pausa di mezzogiorno.
Costo: senza RittenCard €10, libero con RittenCard.
Prenotazione entro mercoledì ore 16 presso l'Ass. Turistica
Mercoledì, 15/1:
Skitouring - mercoledì sera sul Corno del Renon –
programma come mercoledì, 8/1
Venerdì, 17/1:
Notte di luna piena sul Corno del Renon, le piste sono
aperte per escursionisti, sci alpinismo,… ore 18-23 (gli
impianti sciistici sono chiusi, le piste non illuminate).
Ristoranti aperti: Feltuner Hütte, tel. 0471 352777, & Ziglu a
Pemmern, tel. 0471 356486. Solo su richiesta: Albergo
Schwarzseespitze, tel. 0471 357096 & Albergo
Unterhornhaus, tel. 0471 356 371
„Eine Tante kommt selten allein“ - teatro in lingua
tedesca del gruppo teatrale di Auna di Sotto nella casa
delle ass. ad Auna di Sotto alle ore 20. Prevendita biglietti:
1 ora prima della rappresentazione, costo: € 8, bambini € 4
Sabato, 18/1:
“Gastronomia sulla neve” sul Corno del Renon:
6 cuochi - 6 baite e ristoranti – 6 specialità tipiche del
Renon. Sei cuochi bravissimi del Renon cucineranno delizie
tipiche all’aperto. Ad ogni ospite verrà consegnato un „pass
gastronomico“ e chi, facendo und giretto, assaggerà tutti i
piatti proposti, riceverà una sorpresa. La giornata si
concluderà nel pomeriggio nello Ziglu a Pemmern con una
degustazione di vini in compagnia
Avviso: Oggi non verrà organizzato il pattinaggio per il
pubblico nel Palaghiaccio dell’Arena Ritten dalle ore 14-16
Finstral-Trophy U23 - gara di pattinaggio di velocità
sull’anello di ghiaccio dell' Arena Ritten/Collalbo, ore 15.30
Notte di luna piena sul Corno del Renon –
programma come venerdì, 17/1
Partita di hockey su ghiaccio: Renon - Milano (squadra
A1) nell’ Arena Ritten a Collalbo alle ore 20.30
Estrazione finale della lotteria natalizia “Fortunino del
Renon” nell’Arena Ritten a Collalbo alle ore 19.30
Domenica, 19/1:
Finstral-Trophy U23 - gara di pattinaggio di velocità
sull’anello di ghiaccio dell' Arena Ritten/Collalbo, ore 9
Partita di hockey su ghiaccio: Renon - Fassa (squadra
A1) nell’ Arena Ritten a Collalbo alle ore 20.30
Avviso: Oggi non verrà organizzato il pattinaggio per il
pubblico sull’anello di ghiaccio/Arena Ritten dalle ore 14-16
Sabato, 11/1:
Premiere: „Eine Tante kommt selten allein“ - teatro in
lingua tedesca del gruppo teatrale di Auna di Sotto nella
casa delle ass. ad Auna di Sotto alle ore 20. Prevendita
biglietti: 1 ora prima della rappresentazione, costo: € 8, € 4
per bambini
Mercoledì, 22/1:
Skitouring - mercoledì sera sul Corno del Renon –
programma come mercoledì, 8/1
Giovedì, 23/1:
Partita di hockey su ghiaccio: Renon – Val Pusteria
(squadra A1) nell’ Arena Ritten a Collalbo alle ore 20.30
Sabato, 25/1:
Degustazione salsicce – con 20 salsicce nostrane ed
intrattenimento musica nella casa delle associazioni ad
Auna di Sotto
Disco on Ice - pattinare con musica nel Palaghiaccio
dell’ Arena Ritten a Collalbo dalle ore 21-23, con noleggio
pattini. Costo: € 4, bambini € 3, libero con RittenCard,
noleggio pattini: € 3
Domenica, 26/1:
Pattinare con musica sull’anello di ghiaccio dell’Arena
Ritten a Collalbo dalle ore 14-16.30. con noleggio pattini
Martedì, 28/1:
Partita di hockey su ghiaccio: Renon - Asiago
(squadra A1) nell’ Arena Ritten a Collalbo
alle ore 20.30
.
gli impianti di risalita sono aperti per la stagione invernale
dalle ore 8.30-16.30, tel. 0471 352993 www.renon.com
Pullman di linea 166 da Collalbo a Pemmern/Tre Vie:
Dal p archeggio Kaiserau: ore: 09.08, 10.08, 14.08, 16.08.
Da Pemmern alle ore: 9.42; 10.42; 14.42; 16.42
Fermate: Kaiserau, Rittnerstube, Himmelreich, Masi
Pfaffstall, Tann e Pemmern. Valido con: Abo, Alto Adige
Pass, Mobilcard, carta valore, RittenCard
alla stazione a valle, tel. 0471 352993
Corsi di sci e snowboard, escursioni giornaliere per varie
località sciistiche… Info & prenotazione presso la scuola sci
stazione a valle/Pemmern, tel. 0471 352793 www.renon.com
noleggio articoli sportivi, tel. 0471 352980
noleggio sci ed articoli
sportivi invernali: bastoni, racchette da neve, scarpe… in
più: a prenotazione servizio a domicilio: Mode Prantner a
Collalbo/Strickerboden, tel. 0471 356628 www.prantner.it
con noleggio pattini, tel. 0471 356606 www.renon.com
Palaghiaccio: sabato dalle ore 14 – 16
Sull’anello di ghiaccio: domenica dalle ore 14 – 16.30
dipende dalle condizioni del tempo, tel. 0471 345119
ogni giorno dalle ore 10–17, con noleggio pattini!
Lunedì: giocare a birilli sul ghiaccio (curling) con noleggio
birilli, ritrovo alle ore 19.30 & mercoledì: pattinaggio
notturno e possibilità di giocare a hockey su ghiaccio,
ritrovo alle ore 19.30

Download Report