Programma FLY Anta laccato satinato Satin lacquered door Porte laquée satinée Puerta lacada mate Tür in Lack satiniert Anta laccato lucido Gloss lacquered door Porte laquée brillante Puerta lacada brillante Tür in Lack Hochglanz Laccato satinato Satin laquered Laqué satiné Lacado mate Lack satiniert Anta spessore 29 mm. realizzata con pannello mdf laccato satinato su fondo poliestere. 29-mm thick door made from a MDF panel with a satin lacquered finish on a polyester base. Porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau en MDF laqué satiné sur support polyester. Puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de MDF lacado mate sobre sustrato de poliéster. Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer MDF-Platte in Ausführung Lack satiniert auf Polyesterbasis. Anta spessore 29 mm. realizzata con pannello mdf laccato lucido su fondo poliestere. 29-mm thick door made from a MDF panel with a gloss lacquered finish on a polyester base. Porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau en MDF laqué brillant sur support polyester. Puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de MDF lacado brillante sobre sustrato de poliéster. Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer MDF-Platte in Ausführung Lack Hochglanz auf Polyesterbasis. Anta laccato raw poro aperto Anta spessore 29 mm. realizzata con pannello di particelle di legno a bassa emissione di formaldeide (classe E1) rivestito con piallaccio di rovere, bordato Raw open-pore lacquered door legno su quattro lati e laccato. Porte laquée raw à pores ouverts Laccato lucido Gloss lacquered Laqué brillant Lacado brillante Lack Hochglanz Puerta lacada raw a poro abierto 29-mm thick door made of wood particleboard with a low formaldehyde emission (class E1) oak Tür in offenporiger Lackausführung “raw“ veneered and edged with wood on 4 sides and lacquered. Porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau de particules à basse teneur en formaldéhyde (classe E1) revêtu d’un placage chêne avec quatre chants en bois et laqué. Puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de aglomerado de madera con baja emisión de formaldehído (clase E1) chapado en roble y canteado 4 lados en madera y lacado. Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer Holzspanplatte mit niedriger Formaldehydabgabe (Klasse E1) mit Beschichtung in Eichenfurnier, alle vier Kanten aus Holz, mit Lackierung. Laccato raw poro aperto Raw open-pore lacquered Laqué raw à pores ouverts Lacado raw a poro abierto Offenporige Lackausführung “raw” Rovere tinto Stained oak Chêne teinté Roble teñido Gebeizte Eiche Anta rovere tinto Stained oak door Porte en chêne teinté Puerta de roble teñido Tür in gebeizter Eiche Resina cemento Cement-effect resin Résine aspect ciment Resina cemento Kunstharz in Zementoptik Anta resina cemento Cement-effect resin door Porte en résine aspect ciment Puerta de resina cemento Tür in Kunstharz in Zementoptik Anta spessore 29 mm. realizzata con pannello di particelle di legno a bassa emissione di formaldeide (classe E1) rivestito con piallaccio di rovere, bordato legno su quattro lati e verniciato. 29-mm thick door made of wood particleboard with a low formaldehyde emission (class E1) oak veneered and edged with wood on 4 sides and varnished. Porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau de particules à basse teneur en formaldéhyde (classe E1) revêtu d’un placage chêne avec quatre chants en bois et verni. Puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de aglomerado de madera con baja emisión de formaldehído (clase E1) chapado en roble y canteado 4 lados en madera y barnizado. Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer Holzspanplatte mit niedriger Formaldehydabgabe (Klasse E1) mit Beschichtung in Eichenfurnier, alle vier Kanten aus Holz, mit Lackierung. Anta spessore 29 mm. realizzata con pannello mdf a bassa emissione di formaldeide (classe E1) ricoperto con più mani di resina (biomalta). 29-mm thick door made of MDF with a low formaldehyde emission (class E1) covered with various coats of resin (bio-mortar). Porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau en MDF à basse teneur en formaldéhyde (classe E1) recouvert de plusieurs couches de résine (bio-mortier). Puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de MDF con baja emisión en formaldehído (clase E1) recubierto con varias capas de resina (bio-mortero). Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer MDF-Platte mit niedriger Formaldehydabgabe (Klasse E1), die auf beiden Seiten mehrere Harzschichten (Biomörtel) aufweist. design andrea bassanello Prog_FLY l.indd 2 29/03/13 15.19 laccato - lacquered - laqué - lacado - Lackausführung rovere tinto - stained oak - chêne teinté - roble teñido - Gebeizte Eiche satinato: satin - satiné - mate - Satiniert / lucido: gloss - brillant - brillante - Hochglanz / raw poro aperto: raw open-pore - raw pores ouverts - raw a poro abierto - Ausführung “raw” offenporig bianco snow bianco SBI LBI RBI satinato lucido raw poro aperto beige tornabuoni terra amazzon mandarino SMA LMA satinato lucido raw poro aperto verde fieno SVF LVF satinato lucido raw poro aperto azzurro grigio cendre rosso SPA LPA mattone SGM LGM verde oliva SVE LVE SVL LVL blu scuro SBN LBN SSB LBS STO LTO RTO melanzana SEC LEC REC orzo panna SRO LRO verde lime ecru caramel SAT LAT RAT SGC LGE RGE blu notte SAZ LAZ atmosfera vapore tortora SAS LSA RSA SCO LCO RCO SCN LCN RCN STA LTA RTZ satinato lucido raw poro aperto satinato lucido raw poro aperto conchiglia SBV LBV RBV satinato lucido raw poro aperto sabbia amande corda SBW LBW RBW verde balsamo SMN LMN RMN rovere sbiancato RCA RSB rovere teak rovere noce RTE RNO opaco marrone noisette SOC LOC prugna SRB LBX rovere calce opaco rovere chiaro rovere tabacco R30 rovere grigio RTA rovere ardesia RGR RAR rovere scuro R29 peperone ocra bordeaux SVP LVP RVP SME LME RME SGO LGO opaco: matt - mat - mate - Matt SPG LGP viola SPR LPR nuvola resina cemento - cement-effect resin - résine aspect ciment - resina cemento - Kunstharz in Zementoptik bianco SVI LVI grigio TRB beige tornabuoni TRC cendre TRV antracite TRD TRA nero TRN ghiaccio SVB LVB SNU LNU RNU grigio perla grigio steel SGR LGR SGT LGT RGT SGH LGH RGH grigio pietra chiara SGP LPG RPC interno scocca grigio smoke satinato lucido raw poro aperto Prog_FLY l.indd 1 SGS LGS RGS grigio bluestone SGB LGB RGB nero grigio alluminio SNE LNE RNE SGA LGA colore a campione S99 L99 R99 I colori e le essenze sono indicativi. Colours and wood finishes are purely indicative. Les coloris et les essences sont fournis à titre indicatif. Los colores y las maderas son indicativos. Die Farb- und Holzausführungen sind rein hinweisend. structures intérieur caisson interior estructura Korpusinnenseite bianco cigno grigio texture 29/03/13 15.19
© Copyright 2024 Paperzz
