Presentare una denuncia - Independent broad

Presentare una denuncia
FOGLIO INFORMATIVO
Language: Italian
I casi di corruzione non accertati possono determinare una perdita di denaro e di
risorse pubbliche, il calo di fiducia e rispetto verso il governo da parte dei cittadini
oltre a danneggiare la reputazione della pubblica amministrazione nel suo insieme.
Denunciare i casi di corruzione è un atto che tutela l’interesse della collettività.
Che tipo di denuncia si può
presentare all’IBAC?
L’IBAC gestisce le denunce di gravi
condotte corrotte all’intero della pubblica
amministrazione dello stato del Victoria,
inclusi ministeri e autorità istituzionali,
amministrazioni locali, scuole e università,
ospedali pubblici, membri del Parlamento,
giudici e magistrati.
L’IBAC inoltre riveste un ruolo più ampio
nella valutazione della condotta del
personale di polizia e nell’investigazione e
prevenzione di condotta dolosa da parte
del personale della polizia.
Per condotta dolosa da parte della polizia
si intende:
•un atto o una decisione, o il fallimento
o il rifiuto a mettere in atto o assolvere
una funzione o un dovere da parte di
un funzionario di polizia giurato o non
giurato.
•una condotta che con molta probabilità
porterà a screditare o minare la fiducia
della gente nei confronti delle forze di
polizia e del personale di polizia
•un comportamento scandaloso o
inappropriato di un funzionario giurato,
sia nell’ambito delle sue funzioni ufficiali
che al di fuori delle stesse
•un comportamento messo in atto da
un funzionario giurato che costituisca
un’offesa punibile con la detenzione
www.ibac.vic.gov.au
Conformemente a quanto stabilito dalla
Legge IBAC del 2011 (Independent
Broad-based Anti-corruption Commission
Act) i casi di corruzione nella pubblica
amministrazione riguardano personale e
organizzazioni che:
•svolgono le proprie funzioni in maniera
disonesta
•violano in maniera consapevole o
incautamente la fiducia pubblica
•fanno un uso improprio di informazioni
o documentazione acquisite nell’ambito
delle proprie funzioni
•cospirano o tentano di compiere atti di
corruzione come quelli riportati sopra.
L’IBAC valuta il merito di ogni denuncia
e indaga esclusivamente sui casi che
implicano gravi reati di corruzione nella
pubblica amministrazione. L’atto in causa
deve, qualora i fatti siano provati in
tribunale oltre ogni ragionevole dubbio,
costituire un reato di rilevanza penale.
Eventuali altri casi saranno riportati ad
altre agenzie o chiusi.
L’IBAC non è autorizzata a indagare:
Chi può presentare una
denuncia?
Chiunque può presentare all’IBAC una
denuncia relativamente a episodi accaduti
nell’ambito della pubblica amministrazione
del Victoria. La denuncia potrà essere
presentata per iscritto in qualsiasi
momento utilizzando il modulo online
sicuro del sito www.ibac.vic.gov.au.
Per assistenza alla presentazione di un
reclamo o difficoltà ad accedere al modulo
online o se è richiesto il servizio di un
interprete, chiamate l’IBAC al numero
1300 735 135.
Quali informazioni deve
contenere la denuncia?
La denuncia deve riguardare un
episodio di corruzione nell’ambito del
settore pubblico o una condotta dolosa
del personale di polizia che si siano
verificati sul territorio del Victoria. Fornite
informazioni dettagliate, segnalando in
particolare:
•nel settore privato
•cosa è successo, quando è successo e
dove è successo
•su casi che si sono verificati in altri stati o
territori
•chi ha detto a chi
•su parlamentari federali, ministeri o
agenzie.
•tutte le eventuali prove
L’IBAC non è un tribunale e non può
stabilire diritti e responsabilità, né
l’innocenza o la colpevolezza delle
persone relativamente alle accuse penali.
•la presenza di testimoni
•se il caso è stato già riportato ad altra
agenzia (es. Polizia del Victoria o altri enti
della pubblica amministrazione).
1
È possibile presentare
una denuncia in forma
anonima?
Non è necessario fornire il proprio nome
quando si presenta una denuncia. Tuttavia,
se resterete anonimi la valutazione del
caso sarà più difficile per l’IBAC che
potrebbe avere bisogno di informazioni
aggiuntive e chiarimenti. Restando
anonimi non sarete informati dell’esito
della denuncia.
Sarò contattato dall’IBAC?
L’IBAC vi contatterà qualora siano
necessarie altre informazioni ma non
potrà contattarvi se la denuncia è stata
presentata in forma anonima.
Posso ritirare una
denuncia?
È possibile ritirare una denuncia in
qualsiasi momento ma prima che venga
presa una decisione e/o prima che il caso
sia riportato ad altra agenzia. Tuttavia
l’IBAC potrebbe continuare a indagare sul
caso anche se la denuncia è stata ritirata.
La denuncia è riservata?
Tutte le denunce sono trattate in
maniera riservata e le informazioni sono
confidenziali e protette da un uso non
autorizzato. Tutte le informazioni sono
raccolte esclusivamente per valutare e
rispondere alle questioni sollevate dalla
vostra denuncia.
Esistono sezioni specifiche della
legge IBAC che stabiliscono come e
quando l’IBAC potrebbe condividere
le informazioni. L’IBAC, ad esempio,
potrebbe rivelare informazioni ad altre
agenzie per l’integrità o agenzie incaricate
dell’applicazione della legge con lo scopo
di valutare o investigare la vostra denuncia.
Level 1, North Tower
459 Collins Street,
Melbourne VIC 3000
GPO Box 24234,
Melbourne, VIC 3001
Anche le segnalazioni protette (protected
disclosure), ovvero le denunce degli
informatori “whistleblower”, sono soggette
a trattamento riservato da parte dell’IBAC
che, inoltre, applica tutte le misure
possibili per non rivelare l’identità di chi ha
presentato la denuncia in forma anonima.
•indagare direttamente sugli episodi di
grave condotta corrotta o sulla condotta
dolosa della polizia.
Per maggiori informazioni sulla
riservatezza delle informazioni consultare
il foglio informativo Presentare una
denuncia in forma anonima
Che succede se non
condivido la decisione
adottata?
Cosa accade dopo aver
inviato una denuncia?
L’IBAC fornirà comunicazione a mezzo
posta o via email della decisione adottata
relativamente alla vostra denuncia.
Se siete in possesso di altre prove o
informazioni importanti, potrete chiedere
all’IBAC di riesaminare il caso.
L’IBAC si impegna a valutare la denuncia
entro 60 giorni per stabilire se questa
dovrà essere trattata conformemente alla
legge IBAC o alla legge sulle segnalazioni
protette Protected Disclosure Act 2012.
Se la decisione non vi soddisfa e
desiderate presentare un reclamo a
IBAC potrete rivolgervi all’Ispettorato del
Victoria tramite il sito
www.vicinspectorate.vic.gov.au
L’IBAC valuta le denunce in base al merito.
A seconda della natura della denuncia,
l’IBAC potrebbe decidere di:
Altri luoghi dove
presentare una denuncia
•riportare il caso ad altre agenzie, incluse
la polizia del Victoria o l’ombudsman
(difensore civico) del Victoria
Se desiderate presentare una denuncia o
segnalare una condotta dolosa avvenuta
al di fuori della giurisdizione dell’IBAC ma
non sapete dove presentare la denuncia,
rivolgetevi all’IBAC. Sapremo indicarvi
l’autorità appropriata alla quale rivolgervi.
•decidere di non intraprendere alcuna
azione in quanto, in base alla legge IBAC,
la denuncia non costituisce un atto grave
di corruzione o una condotta dolosa da
parte del personale della polizia
•chiedere all’agenzia coinvolta nella
denuncia, o altro ente di controllo, di
indagare sul caso e riportare il risultato
all’IBAC
•condurre altre indagini, ad esempio,
stabilire se l’agenzia coinvolta abbia già
affrontato il caso. A seconda di queste
informazioni l’IBAC potrebbe decidere
di non intraprendere alcuna azione, di
non riportare il caso ad altre agenzie o di
intraprendere un’indagine.
Avviso in caso di denunce
false
La maggior parte delle denunce sono
presentate all’IBAC in buona fede da
persone convinte della correttezza delle
informazioni fornite. Tuttavia, fornire
intenzionalmente informazioni false o
fuorvianti all’IBAC potrebbe costituire un
reato penale.
•elaborare strategie per la prevenzione
della corruzione se il caso costituisce un
problema ricorrente
L’IBAC è il primo ente del Victoria per la lotta alla corruzione incaricato di individuare e
prevenire gravi episodi di corruzione nell’ambito della pubblica amministrazione che include
anche i membri del Parlamento, l’amministrazione giudiziaria, statale e locale.
T 1300 735 135
F (03) 8635 6444
L’IBAC inoltre svolge un ampio ruolo di supervisione relativamente alla condotta dolosa da
parte della polizia oltre a una importante funzione educativa assistendo proattivamente le
agenzie della pubblica amministrazione nel miglioramento dei propri sistemi e processi per il
contrasto alla corruzione.
Luglio 2014
Per riferire eventuali casi di corruzione chiamate il numero 1300 735 135 o
visitate il sito www.ibac.vic.gov.au
Il presente foglio è a titolo puramente informativo e non può sostituire una consulenza legale.
www.ibac.vic.gov.au
2

Download Report