偽物川伸 CJPRINTEDI NJAPANB508047-60(T) 9 1 1 1 21110987654321 90/12 梢 ⑨ . ， .$ • 1 1 1 リングはク ρ ブアン (TS-440S のみ)，ヒートシンクがついて艶 T~ふ/日 o シリーズグ) FSKモードは AFSKがJ { i 'で、います G 後 i対およびt1~IJ るためのターミナルには民訴をあまり初日コ壁など FSKモードを AFSKオディオしくは H iべを J てJょ1 )，でざい。ジを参照してください。盤強 TS-440シ 1 )ース、はなしたものが cwフルフレャジ)主主で、 i t1 )ニヤクイン F させないでくだ〆 ) 欣許制こンブががJ 1 ' 1し t : : .売土、ソ土せん〉 1 )ニヤン I ， c ，シートにアンブを手!Jf'lさせ一心 j詰 [ 土 ι 、し子ように，おべーまたを受けないよ Lてくださ L、うな場所を選んで、 : . 'ざしh してく t 7Jーヒーターのるり主義しけには設;夜しな片道くf ござ " 0 山ノ川丸山になりますので， 12V以ドまたは， 16V以上，(7)這 !王を加えないでくだ‘さし光をさけ，乾燥した風通しの EH 所ーを選んでくだ。、 L ソトジ〉， ¥ / ¥ l' )7 アブユーし¥ L、ンノ主; J C - l¥ FJ 内W FhnU アンテナについヰ首詔喜初期セッテイン夕、について...ーゎ { こ : : Jl ¥てマ一ý11議 ;L~百子につ L 8 受信のしかた出 ¥て 1 )ニアアンプのコントロールについてオプションの取り付け・・・・ー。議声合成ユニットシ SSBドM CW.FSK-- クリスタ J l ノフィ jレタ 24 ]転載ブラケット MB-430 ー " をいかたメモリーの1 21 ~悲準周波数の較エE メモリー入力 2 7 ピメモリ一入力の解除 2 8 サイドトーンの音量調整どλ 雲 ( 二メモリー入力モメモリースキャン 1 ) し、イスプレイの OHz 表示メモリーの呼び出しメ弓 μ 内容の γFOへの呼び込み間メモリーの消去 3 2 フログラムスキャン訪 CW400Hzシフトへの変更 5 6 マイコンの初期設定のしかた 5 7 インターフェイス用I Cの変則すけ問路動作説明械受よ校長く機能な鋭い二なすために.. e 送信部受信なするとき F 君子アッテネーターについて 34 ッテについて 34 ユニット 34 世界の放送 35 電波を発射する前に 35 故襲撃とお考えになる舗に内庁について 36 アクセサリ AGcrこつじ、て 36 申鵠害警の蓄さ方 VOXについて 3 8 TS-440V送信機系統国 C Wブレークインについて AしC，PWR，SWRメーターについて。 39 出路盟 39 定ヤグラム i 2つの VFOについてフごロックマ匂 PROC(スピーチブロセッサー ) について XITにつ L、て τS-440S送信機系統侶 38 。39 ?ι9dnu TS-440Sの場合を6 TS-440Vの場合 38 S εしとC TIVITY(選択度 ) 切り換えについてマーマーマ2 7 a o o 3 7 送信をすると会品について今4 A YCUOOQuad n む P白 p o n U F O P Q I FSHIFTツマミにつ L、て NOTCH(ノッチ)フィルタ受信部むスケルチ)ツマミについて 55 ド変更時のとーブ務の変更 QUQuooaunHW Rdad 民 j w 民d q u p メモリーロックアウト u 部品配置凶保唱と調整凋匂広 2 6 JqJRUY 2 6 テンキーによる厨波数設定のしかた内テンキーヲブ c ! グラムネーの1 5 をいかた句2 22 22 ￡1UF3phdrhJRhJualu ま 2 i :f 蓄のしかたす2 0 0 Q d n 3 n u JW n M守 8Y 品局仏寸凋仏YFι 均キボ…ド， m m 翻定渇について受活用議ノイズ対策について各部的名執とはたらさ 444 ヰ e ッラー 1 ) 40 3 ※オブシ c 主的幽回国副周囲圃 5 い錨富聾ダ、ンボーノレ箱などは，移動のときや，アブターサーピスのご依頼時などのために保管しておいてください O 取扱説明警 CA しコード VOX用ツマミ TS-440V:4A ラグ(ピン) 発泡スチロ … jレ(間 / 発泡スチロール(円 2 〈ちッと以外 (とうらどヂイブ計三ス:ピタ) 外部:ぇ万一アラー一(土イ /1 こーダブス ~16Q DC屯 1 1 :1:3民 V，む流:ff- 20A以 L(sタイヅ〉もグ〕をご f ぬ1 1 )くさ v) ()ニジ〉とき、 S-HO n ，シリコ亡、 1~ / レ f 1 ¥の!人J t m:;えと一一プ、1(Vタイブ ) のものをこ使 1 1 1くだブ)，4.SA … 1 )、んJ よ(土 ! tJ j ，さい。 f エレクトロニゾクキーそご f 史Jfj孟，約をお徐て(' めくださ Lミ。本機の綿子 l こはがj十 S5Vが i れています。 fするまで絶対ンコネクタ支出丸〆¥ しっかりととし込んでくだに ; y ， ' しj ふまな‘いでくださ L。、さ"' 0 ついて (J) 叫アンテナ端 fのインピータンスは 50 〆 !~返事政などの f0.: I 泌をン十三然に防ぐためにも，またスブリアス縦奇、f を少なく Q です。して，質の良い電波を発射するためにも，~女子なアースをとることは大切な 8. i 訂正I の調整i 府立，夕、ミーロードを被ことです。市販のアース柊，銅版などを地中に均め，続して行ってくださ "' 0 十分に太い棋で，できるだけ矧かくセ、ソトの GND端 fに拡=続してください。 8VSWRがおい場合は，トラブルの版 i 刈となります。 @ 詳しくは 45べージ参照 7 モービル(移動局)の場合 9 最高出力は 50W.iでです。 TS-440S をご f史J!Jの jJr~ 合{土， ) Jを 50Wに改渡してくださ @ 詳しくは 43ページ参!l現 1 4 三のボディーと G N D i t f f i j をf 妾あEしてくだもさ，アンテヴーは，とが{本 LニJ， l j ; ざい。ザ/ j 婆事ムのさないよう。、 L l ' t 取付金具 MB-430 (オプション) 判。シリーもジ〉¥ー γら弓 () くさ 1 .¥ u )くは PS22 PS-32 叫すシリーズグノ{タロホンは，および「ノ¥イインピーダンス D インヒーータ/ス PS51 叫 MIC、以 f(ニ ( 土問波紋アゾブダウン 1 " 1路と灯、 l ! ll i 与が J 表彰しさ;/Lて1"ま十ので、、れのマイク口こ寸 ; ま ( 5 0 0i l~ : i O kn)グγ♂ イクが 1 J t J i J でふまず。ッむのおバi 乙とう心心 oとい， MC -i うりのよ ; 1 1 . :i IJを n 辻、ン、タトをしま手と次ドキーの f ρ ありましま I k jとなる土石tf V 9。 4 UP 8V(1kCi緩与え人り之 Sγ8Y PTT悶に過さな L、マイク D 1 MIC マイク MIC ρTT用に過さな L、マイク g ホンの接続盟書〔正面パネル側〕 PT了間マイクロホ / 9 島 (霊~f韓関〕波数ヂィスプレイメーター 8J2Hl，受信の ) l i W 支数を 100Hzステッブで、表ノ1ミします .メモリーチャンネ/レや， RIT/XIT の!筑波数も表ぷします。 SCAN， SPLIT， @メモリー， VFOA/B， RIT/XITの作動作の友ボもします。 15ページを参 ) ! ( 1してください。 O . 受信のとき Sメーターとして働きます・送イf:lのとき，りj換えスイッチにより ALC， PWR ノ ( fワー)， S W R 0 を指ぶします。 POWER(電源 ) 電波スイッチです。 NB(ノイズブランカスイ O Nするとパル織かれます。タ O Nにすると叉信人 J J 1 i : 1 :~}を約20dB 減哀しまーす。強力な信行ーが人感したときに使射します。 HON在S(ヘッドホーン) がヤッタヘッドホーンパ1 のす。 mJJジャックで重 J( J ' J ;に ' i ' l .. iゑりとなくまわすと n ります。メモリ}チャンネル切り換えスイソチとしても 1~ えます。ではぃ二らf!れしてくマミビート妨 )~:1^r"~- ， }j )す;なくなるよう I にJ ヰキさします。受信郊の出問l i 支場料設の利討，i/li J 繋をする、ソ?ミです。通常は時計Jir らi へ!日!し切って主主大感度で使用します。 )ツオプションのブイノレタ、匂穐砂をえりけると 4つの選択 1 支を f [ ) むに換えることができます。“ f l 勺位段ではモードに{えってれがJ スペツ AGC(オートゲインコントロー/レ) I " J路の動作時簡を切り換えるスイソチです。通常;は S l，O Wでお使いくださしミ。 NOTCH(ノッチ〉スイッ ONにするとノッチフィルターが動作します。タ毘 y 期数波利チ c oy c z ﹂ー FSHIFT(シフト)ツマミ ül1i~ を取り除いたり，交信託質調 ONすると RIT/XIT以外の問波数がi 制定されます。終に使います。 1 1 VOICE( ( 議 { 麓F 覇〕メータースイッチス〉スイッチ ONにするとぷノメ)，J i 'i 皮数を発}おします。 . i ! &{， i; 肝与のメータ--1行 IJ~ を切り換えます。 (オフ。ションユニット VS~l を立文り 1 ， j ( t 7 ' : こ土必イヤ ) ALC PWR SWR 一一一¥ 1/ 一一- L Irnl_1 AしC :ALC 重力行， ~k íi!l PWR :; E . { ， ; i !UJ SWR: アンテナの SWI ミ λ タン J 屯イえ-1ツ送信，受イえを切り換えるスイソチです SEND: REC 受伝一状態 O AUTの(オート) 1 f t l ]にすると送イ三 1I:'f，オートアンテナチューナ -f~HI となります。 THI え(スルー}慨にすると，オートアンテナチューナーは長夜間されん。 AT AUTO/THRUスイ、ソチがAUTO のとき ATTUNE スイッチを ONに守ると，アンテナチューナーがアンテナとの ? ッチングをれ勧告Z Jに行ないます。 ATTUNEインジケーターはチューニング中に点灯し，動作が終 f ると消えます。一一一一卓越ツ7 ミ CW(' ， I 討 u 年のキャリアレベノしを， 1 / ， j 熱するツ?ミです。込i i 1U， ' iに ALC メーターの振れが AL 仁ゾンを A 度えないようにi おi 移してくだ、さい。 PROむ(プ時セッサー〉スイッチ O Nにするとスピーチフ。ロセッサが動作します。 (USB ， LSB， FMモド) m i 三，受{，}1 波紋を，単独に，えは I t j) jを約:土 1kHz変化させることができます。，，ード 1 5べ } ジを参照しでください。 1 3 〈キーボード〕 AM/4 押すと AM十トドに切}りH 換喚削り，(7 己 χ ， 1 a J 付 jしますインジケ一夕…カか、¥1 O 押すと川モドに切り換り，(7 インジケ}ータ…カ勺江主 r ます。押すと cw モードに切り ~I) ， ( 7 インジケ…ターが}，JβJします。押すど USBモャドに切り換り， Fインジケーターが{(:l:rします。 . t r P 守ーとし S lミモドに t ) JりJ 負f )， Fインジケャターが}，'HJします。 1 すとブ口グラム Vド01 た，) H I I年l 二十1 1 l スキャン，メモリーチャンネ/レやが l I 1すとメモリースキャンとなり日制二十1 1 ます。 V m J1 1 .1めよi 又りし，おじ A N メモリ一人 1 上ヘキーによる問主主主え p党正け消しのときなどにf 切りしますのる!会宏之ジ〉ぷ〉むニ。叫ッグアウト時(にぶ士 L X灯、動作 ' Pに灯します。 F.LOCK スイソチを t~1 し fこときに点灯します。 R RIT (受 1 ;; J t ，' l i 皮数のみ変イヒ) を制作させるときに使)jJします。 XIT (送信問波数のみ変化) 1'1'させるときに使間します。 F たすきがけ動作時に送信治i 波数を I l 斜i 勺l こ'乏イパするために 1 aHlします。 VFOの A と 1 3を切り換えるキです。 VFOの A と 1 3のモードは独なして L、ます。 VFOの A と 8 のたすきがけ運 I H をするときに O Nにします。 1の VFO (Aまたは B) 与t イ E品川' F ' t に， ' ( 也の VFO(おまたは A)の問 i 皮数を致させるときに使用します。 A 1 5 ( 事審霊童 ) REMOTEコネクター REMOTEコネクターはつぎのように内部で接続されています。外音匹コント口 J レ (送{言時約十 12VDC. f 闘ます。農大伽 A) GNDiつハ↓ヘユ外部 ALC入力 I な@" ス?ンパイ端子一一ーポ主 (この持者子をアースすると滋憶になけす 1 )レ RTTY(AFSKJ活力1 i 'Il!i'0")オーデ f オ人 } J! J 尚 fです。詳しくは 2 4ページを参出してください。 ( I } 十スピーカ出力 ( 5 )~ ( 4 ) ) 同会〈 ¥ リレー ( 送信時ON) (受信時ON) リレー(コモン端子) セットの後方より免た図コード併jから気たl2i GNDとして ; 交互 2 してくだ、さ L。、一一色。遁緬幽ツ7 ミ j ， j J r 1 t の γIIIツ ? ミを X : :しi ふんで守系してく f ごさ L。、 ACC1 この端rt~J' はインターフェースユニソト ( I F 2 3 2 C )を持続する場介に佼 1 1 1します。スピー均一) 外部スピーカー被続 m端 {iごす。 ; . ; . 寸アツ C Wを送伝する場合，浴けんを被統するためのジャックです。 D C後 i 原入力端 fです。 HI . 減の ' 屯 i 民i コードを接続してください。募数主窓して電圧は 13.8Vです。極性に j くだ、きい。 ACC3ジャック 1 ' 1 備のビンジヤソクです。内自1 1は配線さされていません。 1 7 e 8 • • 4 > > 0 CW VOX : 3 Rページを参照してください。 POW間島正 OFF もし ON(品 ) になっていたら干卒してのFF (臆)にしてぐア二、き L。、 ATT VOIC王 OFF 藤嘉 NB γOICE OFF 車霊L A T τ もし ON(品〉にな勺ごいたら手取して OFF( 〉んしてくださ Lミリタ品 SEND REC(重量)状態にしてくだ、さし、。 REC( 獄 ) で受信状態です SEND(雌〉で送伝状態です。 O Z拠隠C ムひ TO 皇室〉にしィでください。 THR1Jでオートアンテナチ護主 1 /" さし迫。ニグ〉スイソ E 翠なわれます。議 f ゴe'l。、 F 〆 SQL， NOTCIIツ 7 ミとも，f 支時計方舟へ1 " 1し切りま十。 7 。ミ Rn ソXIT . IFSHIFTツマミとも惨センタ … (00)佼護)にイトわせます。 AFツ?ミは一九三設が j ] 量肢になるようにJ 司令詳します。ヌツマミは時計方向へし切っておきまーす。 72 勺，ι a'F¥ 〆 hもふ ii YMMW j U ES U v fN fxy﹄侃F f r、什U 的打ハハU 〆戸、、、口也 Lにい -Jugeza S 一ottrh A 11γs ミ(J)賜転ト Jレタ(J)鵠警護 AUτ0 の f 立誌にしてくださ F.LOCK， PROC 安問。T CH， AGC. 武イッチ日目白日 ¥ 一一 ( 昆 ) L一一γ 一一J OFF(鍾) にしてく f ござし、。 i 百 POWEI ミスイッチを ONにしてください o ( L 付定 ) " i の場合は DC安定化滋 J 泌を主主初に ONしてから本機の POWERスイッチを ONにしてくた、さい。) メーターのパイロットランプ。が，..'!::kTし，阿波数ディ . d ミされます。スプレイに!去]波数が # POWER バンドスイッチで希殺の/<ンドを選びます。 lMHzスイッチを押すと，ステッブでパンドが変えられますこのキーを押すと， u P! DOW 対キーで lMHzずつ変化できますの周波数が惑いつぢへ事変化し兵器波数が低い方へ変化しますモードキーで開きたいそードに合わせます。 SSB通信は[:E]際慣 i 雪上 7MHz傍以ドは LSB ， lOMHz帯以上は USBで使われます。二本機には 9 . 5Mflzを境にしてし SBと USBを!'!がj( ( ' Jに切りアマチュア無線の換える機能があります。 SELECTIVITYツ ? ミが AUTOのときは良重力的に選択度1:;"'変わります。押したモードキには LEDが点灯しますの r ，， ] 議J(VFO) ツ ? ミをゆっくり対して目的の信主J A も明りように照こえるように合わせます。 s キ，H ' ) i f I l ] に1 " ]す / 酬と阿波数が必 L、に，ば I t 、 S '， i 十) j l r， Hこ I T ]すと!r' ] i波数が低い }jに変わりますの p くり〈ツミ; で、議¥ J す¥ ( 士没:も心、こ χ ます斗主一一シ f ¥ I 〆 / L- ' - ¥ 六，) ム--'"省幽緬舗雌キベ叩ノ行レス'1'1/イズ云、、 L Jt 4 ふん三時の「ザー」というします υ 作 d tv 、けべージを考書燃してくだ NOTCHフィ Jレターョ屯イf ¥ (じれりなどの ìtH三カまあるときに f選~JH します 0 : i 5べ…ジを事会撚してください。 I FSHIFT: .ìli:技するイ.(~Jゐによる i兆七を避けるときに後Jtjします 0 ; 3 5ベージを参照してくださ L。、にす安 J Jなます(/)ぐ，ツ I J¥ 1} t J を'乏 γするときりしとを J y え詩，こし C 仁コミイソチをにしてくだるし、υ :3'1べージを参黙してください。 1 ， ¥LOCKスイッチを押すと，長V J u . J N J波数が!，! l i之され，ます。 l i i Jf t ，fJ (VFO)ツ?ミを不Jlj，色、に 1 " 1しでも変化しま G 人F ツマミをせん。 1 " 1して h 主i 直L~V~ht になるように，()，\J'\'ii:してくf こざしその飽 AF一場一昨 J N J i 皮紋設定(まテンキを問いてダイレクトにぷ定寸ることカ tごきます。 2 8 26べ?ジを参照してくださ(， ' 0 AGCスイッチ屯{パ (CW)と7 i よぷ (SSB)のときにイ郎、分けます 0 ; ) 6ページを参 n 日してください。 2 し$器j りSB ， FM O MODEキーで， LSB， USBまたは FMを押します FMは 28MHzパンドに使}りします。 O 。しかた霊童とじに設!主します。このとき， íむの然線 jJÍ! {.n 二 at1t^~ を Ij えないかを十分二 ;J H i 宇治、めく t < 'うし、メータ w スイソチをヲ ( τ します ALC PWR SWR メーターの仮れが ALCゾーンの範闘を越えないよ場審うに，ゲインをしてくだ、さし ALCゾーンを峨えると f fが談む!添い!になりますの日ずイグ Eコホンの PTTスイソチを，j t f lすーか，スタンノ¥ lしてメ ENDにし三f' イスイソチをど H 8 _SEND ユーニッ j 、についてはみ今 /¥一一シジ)シ 9 しくアンく?、:汚し、グ〉 Y ' - しくはジをしてくださし CW vox メ、タスイッチを SWI えに切り換え， . i 8 .1 パH与のアンテナとのマソチングを数字見しますの SWRメ } タ】の J 行づえができるだ ' r1.5以トになる状態で本機をこ使 J jJ くださIr'1u ニグ〉担年との J れJ Jカず SWr~ ソ/ わブーをトげたいときはメーータ~~-笑えスイッチを PWRにして，メータ一千段針を凡ながら CAR ツザマミを f 足時計)jJ o Jに [ ，，1 して調整します。 CARツマミを誠繋してノ fワーをドげたとき，持1 m経過にともなし冶パワーが変化することります。 PROCスイッチ i DXjiliイバにI!&J Jを 1 t i { tします。 ωページを参照してください。 2 8 RIγ/XIγ キー，ツマミ O 10 O 10 利子f みと同波紋をずらして送交i ， jを行うときに f 史的します。 i //// A B 5o 100 150 W 5 10∞ ; 3 6， : 3 9べージを参!!告してくださ L。、 SPUT A B T FSETキー叩， 1 0ページを参照してください。 ALCソーン 2 3 輔 cw O 〉を背1 Mの cwtこします。 MODI 三キ}でメ】タ } スイソチを ALCに t J Ji )換えてくださいれ ALC PWR S W除緩鱗重量 4秒スタンノ f イスイ yチを KEY 間同 SENDにし，，怠けんを+'Ilすと送信状態にi tります〈ゼミフ"レークインヲフルブレ…クよ必合は，エレクトロニックキーヤーそそ N!HlTる土i J イヤはジ fンで長fJ{' r cさせるスタンノ〈イスイソチがでも )2H;;~たヤソクの竹に i なしてくださ L、 o 4~機の場介は十 :l.fiV l ，カ言、l Pておりますのなります。 1 くξY メ} ターの指多?の十 55V lが人工C ゾ、ンのおj字分になるように CAHツマミを，)Y持柊してくださいの O i 吋ジ) 本機L すグ〉で，トーーンア。ヅ〉ときヅ〉ナノし、ん主j … タミナル.2ニソト y口、んのスタンノ〈イ{， i で j 手交じのi 切J1 )1 換えが，' 1 ' ， >宇;る場介はこの検作は必会ありませんの O RTTY/AMTOl ミタミナ/しを.i kf，;;ニモードにして，ターミナルi 人i 械の AFSKヲM l&日与を発娠させます。このとき， ALCメターの指針の振れが ALCゾーンの約半分になるように MICツマミ安調繁してください。このときブノレノぐワーとなります。ノぐワーを fげたいときはメータ一切換えてイ、ソチをドれTJ~ にして，メータ-+行針ーを凡なカずら MICツ 7 ミをこ，1 " 1 してくしミ )Eキーグ)子、 SKをl + jIします。 110シリース;、のくモしずござドで交 1 ，るた灼 j 司 UAFSK! fJヲMMI"IJi1i-を料った RTTY/AMTORI lJタ }ミナノレユニソトが必裂です。 2 園字申守 AFSK出発桜認め発 ' 1 M周波数は必ず 2125Hz/ 229511 zJjJのノ¥イトーンのものをイ変則してください o 1kHzj， b1iの問 i 皮数のロートーン発J 反絡を俊則したヲ主阪誌の I乙公J 河j 皮によるスブリアスを発射する場介， y 私恐れがあります。 : 1 . TS140シリーズ本体とターミナノレユニソトを i h → メータースイッチを人 LCにします c 7 )~i::'，立It:電源でい動 1'1'させると， υ ターミナル人 m}J配 I " Jしにより雨期波の 1 " 1りこみを起こすことぬをご f 史mください。があります。別々の後 j 協の引き ALC PWR S以I R 1，ド SK動作l I 寺はマイクロホンのスイソチを OFFにするか，噌場四由幽 7 イクロホンコネクタをはずしてください 0 5 . FSKモードのキャリアポイントは LSB と j ，] iじていす。 AMTORターミナルを使用する場合はターミナル内蔵の AFSK の出 )J ;fu~牲を反転させてください O 6 . FSKlN端子の人 } Jレベルは 100mVn Fにしてくアごさ L。、し画盤職務軸嬬議敷設立をのし動作中の VFO，またはメモリーチャンネルへ周波数の設定を，テンキーによって直接入力するニとカダできます。応〆「臥 I ¥ T / ^ ^r ' I . ' . r - ~ ~....."...トーを + I J Iしてください。 ( 1 ) ィスブレイには今がす〉てよ::/J~ き tl1 …一~ L一一一一一 … 二一一一一一二一一一一 ( 2 )希望する問波数を，テンキーにより人 } jします。在ご二コ区二二コ ( 3 )テンキーの入力を 7桁指定すると，終 fします ( 密工コキーを押す必要はありません〉。テンキーの入力が令部の桁で、なくても，駆とコキーを押すことにより伐りは全て “ 0" とぷノメされ，入 j Jを終わります。 1 ]) 1 9 キーを押して，江コのm i iに仰すと 1 40l500MHzに設定されまーす。キーを十すかヲノ、し五 n をまi 予しごく f ござし凡々能範閉め湾波数は受け付けません。表示の場合て、ち，入力持のみ: ャンネルヘ人する場令のそードはす。るグ)ドぴ〉にならりスタンドドヲメモリ {立川チャンネルごとに]グルーブとし 1 _ ' ン守二ノレ(~ま之よか部品じらお， K己主お9チャンネノレーブごとまた，としてしますのでヲえるとえばヂャンネルらり均ておくのもーつの /ネノレは制でしょう。メモリースキャンはグノレこうするとわかりベふすく 90~99 チャンネノレは送，汚J Iメモリーとして f 夜間でさまフ o メ暗ザー入力 ( 1 ) 1i i J湖、ソ 7 ミ)くはテンキー，モードキーにより，記憶させたいモードあえぴ問波数を決めます。 A I ( 2 ) キーを J 察しま， VFQ ' 1 . 1 (VF 、 OがI J { ' fっ i 犬態) 一円寸 1 I I' : 1 .しi u 場静 (08チャンネルの場合) ( 3 ) M _ S C l ミ〈メモリーースクロール)状態となり令メモリーチャンネんをヲ γFOツマミ什関車去で約時チャンネル〉又はテンキーにより指定します。 ( ディスプレイの M.CHに表ノぶされます。) 験 (23チャンネルの場合) ( 4 )斥 U : ，コ笹Eコキーを押しますと者 M.SCf ミ(メモリ…スクロ…ル)状態が解除され，指定されたメモリーチャンネ (VFOはメモリー状態から VFO状態へと戻ります。) ルに(1)で指定した周波数及ひ"モードがメモリーされます。 ~~ ご注意場静 tし寸 Ci 勺 . 1 I 1 ' : 1し i 1 ) M.SCR(メモリースクロール ) 状態のときは使用中の VFOの動作状態のまま， M.CH悉号，および!吉]波数表示のみ検索ができ，メモリーの内容や空チャンネルの篠認ができます。 2) RIT/XITが O Nの場合は， RIT/XIT分を含んだ周波数となります。 3)メモリーチャンネルは， VFOツ ? ミ，テンキーの他 BANDスイッチ " 7 イクの UP/DOWNにより指定できます。 2 7 メ弓去ザー入力的解除恒三正コキーを押してから，もうキーを t 1 pすか，度押すまでの1 mにまちがった場介や変反したい場合は J動作が解除になります。又はスタンパイスイソチを O Nすることによりメモリ一人 ) SEND 配汚コ - 控訴コ f f i l r♂ 〉〆 ♂ 』つ〆 / ← - - -/' ./ノ ~)()~9!l チャンネルにメモリ}人 }J する場合 / REC ON/OFドにかかわらず， VFOA(または B)が?イパイ!!IIメモ t. t こは A)カ行きHH! 羽メモリーに必'1:[きれぎすリーャ VFOR(: ご注意 1. '受信欄メモリーはRlT 阿波書丸込イz市 ) 1メモリーは XIT阿波数を合んど]1iJ波紋となります。般のメモリー (()O~的チャンネノレ)から込，交{，ば 1) メニモ 1) ーにデーす転泌すみとさ.15.，史 { ，j しメモリーしたj 濁波数を呼び出します。 ( l )IVFO/~召キーを.tljl しますと， M.CH干 l 1L f，そのメモリーされているモードと問波数が表ノj之されますの子コ ( 2 )メモリーーチャンネルを， 1. 1 日!調、ソ?ミ (11 " 1事えがJ10Cチャンネノレ) )くはテンキ】により指定します。で、がの字メモ 1 )一ーにするとヌはりすとなり主ず 7うぎゅ A にすると yとの状態に限りはとなりま ? のメモ 1)- ミがのよゑイヤヲけにすると mγ は心持ぴ〉状態にノシメモリ - れていない場会門仁子いンネル ) は争 M 仁擦りのみ炎ノj之されまたもアドの弓去チ乙ネ Jyをチー 1 )一、メニ γ ンネ/レごといへかり，ヘ LγL /才、/し/) ヅ〕夕、、 fレー一戸¥二うよ I ひね引 1 令ノミ(ノ〉グソし一円 /しヲ二 ) 1 ( キーを押したまま守テンキーでスキャンさせたいグルーブ力主主初のチャン守二/レ会(jO f 1rfi) 指シヒします。。チャンネル lO~l~) チャンネ ;y やり O~9\) ナャンネル ( 2 ) キーを係主します。スキャンがスタートします。を十行:J::した土持 f r 汐J1 I ) グループ 2のグノレーソ例 2 ) グルブ iの江コを十行:J::したj: J 占介グノレー 3 及ひとグルーブ:，のク jレア l 2 卒スタートスキャン脅ギさ jし、ア iノーァ L，、 iャンネ JLL二/ ν 1 ) 告押した場合) ! jぴビート、がiL正くなります。 j キーを押すとスキスキャンがイ i 去すJ令チャンネルとは人 } J済のメモ 1 )ーでなおかつロソクアウト (i 淀川 i Lはメモリのロソクアウトグをお〆しみください ) さ jしていないメモリ…チャンネノしです。 2. 選択グルーブ l 人l にスキャンのイ l対J I7'J-"チャンネルが lチャンネノしもなか")たらスタ … トせずれがj的に解除と z rりメモリーチャンネルに J;::ります。，: . 選択グルブグ)指'よじはノ〈ソクアソブされ，初期 j " 立去はグルブ O~9 まですべてのグルー Jブ。が指 :J::とな")ています。 4 .選択グ/し}ブの指定 }j iL は広亘正コキーを.j"ljl しながら 10 キーによりグループの数'ドを.fl~ しますがスキャンの願書干に関係なく 10のグルーブ UIi惚会食めません)まで指定できます。 W I J )藍CANコ … → 立コ → 巴コベ江コ → 百コ今在コ…ゃ{室温ゴースター卜 1 ( + 1 1 寸) 十行:之された i 登択グルーブは 1， 2，ら， ( i l : lJす) 討となります。 5. スキャン中，スタンパイスイッチを押してもスキャンは解除となります ( i . スキャンは指'よグノレーブの i 、{江から O L f立のん 1 " 1に副作+しますが，星川i "' lにノ〈ンド及びマイクロホ江から!、イ，i : } j l l， Hニスキャンします。 1 ， i ]，閥、ソマミを以 I . l hn}jII， j {ニ1 " 1しンの DOWNスイッチを判!すと If ‘ ても l ' i J十止になります。スイソチを肉1 1す〉くは l ， J i ， v l i jツマミを 1めるとスキャンはふたたび、 i 、{なからLf立 } j l， J jヘスキャンを開始します。 2 9 メモリー内容の VFOへの呼ぴ込みメモリーした内容を， VFOへ1ヂぴ mすことができます。 1) 区亙日キーにより，メモリー状態にします。争日一目己主.~J (23チャンネルとした場合) 2 ) VFOツマミ， )くはテンキーでメモリ}チャンネ/しを指定します。 ( { l 子び、キーを押すと J乙の VFO状態にf ) さります。) (1 6チャンネルを指定) : l ) キーを押すと，その!付'存 ; l J'VFO/¥人 ) Jされ、 VFO長 } J{ ' I となります。 A ご注意 vro 1)メモリーで RlT /XIT が O災の場介，置!:.:L.コキーで VFO へ Ilf ぴ Il{tl されますと，そのまま I~IT/ XITは ONとな‘りますり 2)える乏{， ~ j j l Jメモリーグ )J' 1 ， )f入そ{， dJliJi 土 fid イ!'.J::: ノ J~ < I ! の VFOに，込イ， dHlJ は fJ~ イ'(1<ノJ~ していない }j の VFO にi1予び，'f'， ~h ，スブリソトは ONとなります。 oしません。 i :))ヤチャンネ lしの場介はがJf ' I ) VFOの } I す脊は盟主主コキーを押したIl! j :J ， ' ， (でげi);されますが，メモリーの内有は， i ') ;されずに伐り u ます。は，次のよメしてメモ γ ン午、/レ， . 事し、し五 / し 3、ソマミ {土テン (1 6チャンネ jレ奇消去する) 日) キーを押しながらキーを + I j lします。与 ) ディスブレイグ〉ぷノy :がげjぇ，げJ 1;されます。 3 1 . ) l雫守一時ツクアウトメモリースキャンをするときに，飛び越したいチャンネルを指定することができます。 ( l )M.SCR( メモリースクロール ) 状態以外のメモリー 1札口ソクアウトしたいチャンネ / しを指〉ζ します。(テンキ一， )くは l ' i L v ; f j ツマミによる) (23チャンネルを指定) ( 2 )区立主口キ】を押しますと，ディスブレイのメモリーチャンネノしの機の小数点マ … クが点灯し，ロックアウトされたことをノメします。 (23チヤ/ネルを口ックアウト指定) ( 3 ) f t } 〆 ( キーを押しますとち小数点7 クが mえ守口、、ノケアウトが解除きれます。 (ロソクアウト解除) O ンネ々ヲ 1 1 9 ]) 。 7CJI 08Cl l ミ 14.100.0USf 1 4. 200.0USH 06CH 1 4 . 01O.0CW キーを押したまま， PG.S.]の ( l ) PG.S. (2)~思コキーを離しますと，グ) 09CH 14. 320.0AM く〉l まl'G .S.2C) をIlIUi大押します。( i) 及ぴ PG.~ふ 2 のを1係次押します。ー Cl l6のモー i ごと Cl l8のモ (i i) ドでフ。ログラムスキャンカぜスタートします。， ~.PG.S.1 一「 Q υ mm CH6 C内7 白川内⋮ L 一一一一一一- 2 S G ﹁岡山﹁ po一一。十ι ∞リ人 C引8 AS lu 吋 /j. H α 制ーlJ ﹁一一仁川↓⋮ S G 一戸。一 UM 1 ︿ C ⋮ 長﹁し FJ 人叶日夕の (i i)の場介 CW l_ ( 3 ) 在需諒詰キ…を押しますとラブログラムスニキャンが解除;されラストッブした脳波数とそのモ v l ドのより動行:と t j . ' ります心例) は)グルーブを指定しないときは，窓誌瓦コキを押すと，プログラムスキャンスピードが選くなり，もつ ( 5 )スキャン中にモードキご注意， l i jに指定したグルーブをくりかえしスキャンします。イ支押すと芯の i 返さに 1 返ります。を押すと，モート‘の変史ーが n [能です。 1.スキャンの範闘を指定しない場介， ' 1 1 動的にスキャンは解除されます。ただし，雨スキャンのと @ど九らか } jでもスキャンが可能ならそのグループのみの単独スキャンとなります。 2. 選択グループの十E 7 l i :はノ f ックアップされ，初期設定は l 対スキャンとなります。 : 3. 選択グループoの指定えi i 去l 土器詰瓦コキーを押しながら 1 0キーの Eコ，I!コまたは両方押して指乏できますが，ぞれ以外の数' f : (ま受 f 、 fけません。 4. スキャン中，スタンパイスイッチを押すとスキャンは解除となります。 s_ スキャンは CH6一 → CH7， CH8.'CH9の } j[ r l ]，こ動作しますが，スキャン r t 'にマイクロホンの UP/ ， DOWNスイソチまたは VFOツマミによりスキャンの ) ; i (， jを変えることができます。マイクロホンのスイッチを j 減すか，または I ， i ]v l i lツ7 ミの I Jl]転をt!.めると t 1j.ぴ指定 } i f i， jにスキャンを開始します。 3 3 いZ 「畠掴曲重量受信をするとき TS-440シリーズは，受信をするときに効果的ないろいろの機能を持っています。 RFアヅヂヰーターについて非常に強力な浴i 皮が人!巡すると，そのじりーが j 互依阿波数 1( 1 勺グシ乏{H.i りふがブロソクされたり，の土まきイヤは 1 A I t ' ( . ! 妄 ' 交 { ， ; t VOICE NB る阿波数の土恭介は S メーターがあえ切れてしまったりすることがあります。このようなとき，ると， ATTスイッチを ONにす RF アンプへの入力信号は約 20dB 減 ~t し，強力な{， ; ; けによる妨フ子が科部立されて，ゴミのノかない安定した'¥7: ， {k t k態にすることができます。 (500kHz~1.6MHz のノ〈ンドでは，あらかじめ約 2 (ほBのア、ソテネーターが仲人されていますの) A T τ f j動中内イグニッションノイズーのようなハ'JL 〆ス'1'1:ノイズ: おれスイッヂを k し七く f ごさ L冶。/イスにが[l)(されていたイJ 5 1が 1JJ11なにうきあがってきます。 1 1 1 、与長 ;1} f h ' fO) r十戸一一」とし、う雑去を i 践した l d ; j ， h ' } ( 土，ツマミそを Il~î"t! ゾj ふi に守ゆっくり同し，このスピーカ…からの事者: 九二カサ嬰くなる(臨界ぷつようにセソトしてくだ、さい。このように SQL ツマミを調繋しますと，和子同の f~. ~;‘が人ってきた時のみ兵ーが関こえます。 λ すでモ… ドしますがそドにより外来ノイズ円強さによケ/しくなり玄ずりこのともノイズはをし 2 ぱ // 、しる発て字 ' / ミをまわして誌も - ，からのが Lることがで、きます。このツマミはヲむとき B， LSB， C Wのおそ一。ト、でくのような f 夜いそ去します。勢υ SE ヨモードの場合らう}jJ l l Hニ1 " 1しますと，受信Itl J 波数の低い } j j ) らの滋伝を λ 除くことができます。この結果??質的には，ローカット ( 1 J : t いf 4カ' 1 J : t j J，告さオしる)の正まになります。にお!しますと，受信関波数のおし、 }jj p らの滋じを除くことができます。音質は，ハイカット(おい符が低減) の汗になります。 @@ 申} j J l ll ¥ こ1 " 1しますと，受イパ閥波数の低い } jからの混イバを r 建診しS8モードの場合除くことができます。よ子震は， USBと逆になり，ノ、イカッ i F : /アトツマミ iになります。トの f r i Jしますと，受 {i~J 古lì皮費支のお L 、に[ }jからの i 叉1 dが総かれ，刊をは，本/ グ〉になり ecwモードの場合 C¥ 月/モドではシフトツマミと]之口、ツマミを討することによりどソチを令交えることができます。 ③ド SKモードの場合 RTTYターミナルユニソトの ? ーク @ スペースインジケタ…またはクロスノ fターンを見なカずら? グ・スペ、イJ レターむ付(/ツスいて受イバしている裕域内に， CW のような単 1i~~; ~}の Ht1~~' がある場合， NOTCHスイッチを O Nにして， NOTCHツマミでビ-民俗が段小となるように調殺してください。このスイッチはすべてのモードでが，)400~260m訟の範洲で動作します。 NOTCHツマミ r j L 央で約 1400Hzのビート滋イ誌を除去できるようになっています。ディオ1 渇波数ノッチ OFF / ' yチ一円園受信信号受信信号母オーデイオ周波数 i 箆路の動作ノッチON NOTCHツマミの使い方 3 5 RITについて日I Tツマミの使い方 R I Tとは， R e c e i v e rI n c r e m e n t a lTuningの略て¥ 送信周波数を変えないてー，受信期波数のみを約土 1kHz 変化~せることができます。交信中に，キ1子一)斗の送信周波数がずれた場合，主同調ダイヤルを I n )すと臼分の送{，;，-J，' . i波数もずれてしまいますので父ITスイッチを O Nとし， RITツ ? ミをまわして， t r l予防の送信向波数に，こちらの受信問波数を合わせます。ツマミを時計ン方向へ 1 " ]すと，周波数は高くなり，反 1寺， ; 十方向に l r i ]すと，低くなります。 1) RITが動作していますと，送信 } ; ' ; j波数と受信周波数が A 致しませんので，新しく j j l Jの M 一一一一 FUNCTION-- を時v i ; -:f:易イヤは，必ず I ミTTスイソチを OFFにしてください。 2) VFOと沢 1TはそtLぞ、れ 10Hzステソブ?で防波数が変化しますがぷノメは 100Hz桁までしか行いません。このため Fの例の [J内のように VFO 胤波数と RIT 胤波数の災ノJ~Ni:*:刊行に途いが出る場合があります。これは表ノメのみで実撚には 10Hz ステッブで悶 i ! 主主主は変 f ヒします。 γFO R I T / ( ) 註マ 1 [ 企出9 。瓦」。主 ;]1 9 AGCスイッチは AGCI!議務部時定数殺を努り換える叉イモードではくゴスイソは次めよう C双f ツミ場合。 SLOW: しまそ/レ o りf 替をえて f 語きしミを受信する場介。くして SHIFT ら L主 ♂ 三 ? -によりヲーふn りブイ/しタ ( γ ;くおぷ仁/おおく、トJ )を月三，) 付けた土主主イヤグ〉ナロ}ボンションです。 :YK-88Sを必〈り f 、 jけた土お f T，スカート午、? M1 カ氾女~しまヲ 0 YK-88SNを土1 えり付けた i 喜子λ ， ; 持 j液中市が。 : 2 . : 2kHzカ〉ら 1.8kHzとなり， SELECTIVIτγ H 訂正jの多い Ml 場介などクリアーな受信ができます。 M2 :I 人J I 殺の SSBブイノレター(，~g: .t!!:を IPITî : 2 . 2kHz) となります w M2 o 内線の A Mフィルター ( 帯域幅 6kHz)となります。ご注意思J I先のクリスタノレフィルターが組み込まれてい .J : J ; r { : ; '， N および Mlのポジシ二!ンでは'乏も{ なv できません。ずのモド ( ) 内は2 ; ; ?域事M ! Ol'TlONフィパ〆タ一千J ()内は必域事長; j 455kHz (2.2kHz) I 8.83MHz(2.4kHzまたはし 8kHz)+ 455kHz (2.2kHz) j 455kHz (6.0kHz) 455kHz (2.2kHz) 8.83MHz(500Hz または 270Hz)十 455kHz (2.2kHz) 1 8.83MHz ( ス / しー + 455kHz (6.0kHz) MANUALM OI)子; Ol ' 1 'IONブイ/レタブイルタ-}!\~し 1 ， j 8.83MHz(500Hz ま f こは 270Hz)十 455kHz ( 2“2kHz) 8 .83MHz(2.4kHzまたは 1.8kHz)ト 455kHz (2.2kHz) 十 455kHz (2.2kHz) I 8.83MHz (スルー) 十 455kHz ( 2 .2kHz) 455kHz (6.0kHz) 十 455kHz (6.0kHz) 1 'S -440シリーズにはオプション(別グ己)としてっきのフ 8.83MHz (スルー) 隔1.8kHz YK-88SN :帯域 i 付窓、さ t l.ています。ィルターが f YK-88S このフィルターを取り f 、 fけると帯域輔が狭務主主恥I : 2 . 4kHz このフィルターを取り{、f けると，}t}域幅 ( 2 . 2 kHz)がわずかに狭くなりスカート特性が大幅に改善されます。くなり，スカート特'til:も改善されます。 YK-88C 帯域!幅 500Hz C W附のフィルターです。 YK-88CN:諸島域幅 270Hz C W片jの狭，市・域フィルターです。 3 7 送信をするとき TS-440シリーズは，送信をするときに効果的ないろいろの機能を持ってしミます。 VOX いて ANTIVOX VOXスイッチ 1 1 1 'I j 1にスピーカより H~ ただーで、 VOXI f1 I Ji各カ￡誤 VOX到' VOX動作 (SSB/FM時)および、ブレークイン動作 (CW ONで VOXまたはブレークイン機動作しないように調絡します。 ( なお，ヘソドホン殺続 1キは ANTIVOXは動作しません ) 能が動作します。 [1討のスイッチです。スライドスイッチの中央f 立法で VOXONとなります。 VOXツマミ f、tì~ の VOX 高くなる φ¥/OX感度一イJ:tくなる Jllツマミをぷし i ふんで調移してくださ l¥) ( 、、 ¥!r r VOXアンプの平J I得を調絡するツマミです。 VOX動 { ' I'が主 j援になるように謝絡してください。 VOX励行，1 1 ， ' 1 ¥ i l i磁 H年I 1 誌を議終す一るツマミです。主主勺な 1 な;廷にしてお使いくださ l. > 0 時間 RECの{川氏にしたままモルス nげのス〈ース}哲 JI i ¥Hニタト>1去の cけを乏イ.iすること fはた態に1"，:る機 f i E ができ士すで， Uけん会押すことによけれ動的に送. じれ7 1 1 、仏スタンノ〈イスイッチを J¥ をブレ}クイン長'JJ1'tc といいますカヘ T~ふ 440 シリーズではっぎ、の 2賄額の J i5 ' ¥ができます。 1) リニアアンブo TIA22O } I J，おうはフルブレクインの動作はできません。セミブレークインまたはア Jレブレークインび〉とき，ニ.~' 5 主 iじでも宍ーなるバンド j 詩1 ' Cのブレ )モード/)"j，J クイン長I } { 1 'はできま 4士ん。 cw以外のぞードとめタ aスモード運矯は c玖f 的 { できませんの込 f.~ 4お山 z 3 :) スイソチカ "SEMIまたは FULLの 1 1 ; 、 ' fSEND セミブレークインスイッヲーを円災にしますとキーイングとは然多﹂ソ?のげ授をにあるコミイノす叩σ ルブレ i ( 7 ) 1 ¥ [込(ニし三ます今しますーので、リニア〆/ し仁i ミヌツマミ PWf ミ:T S-140シリース;の込イバ γ シリスグリし、 " j J (遂行淡)を指ノjえしま J Jインピーグンスと，アンナとの ? ソチングがとれているか白紙1R)を々、します。 S S B I I， ' i (特に DXI " iとの交イパI 1 年)，村 1f l ;， i にぷく f解してもらえないi 必f kにスピーチプロセッサーを 1 & 主}りしてトクパワーを場大させると効果があります。 -)て黙なりまザ) 10kD~33k Ç)(マイク口ホンに J イクイクロホンのコネクターへ百 ; jt IUJ}~'!?イクロホンを使J!jするよお介(土鼓人( 人 )Jとプどりげを劣化 f 浮クヲ I ，rt対とな‘ります J ずイクロホン j n jJf与にイバ吟(7)ようなアヅテネータをイ進!1fJするか， l u k~ì F ~:3:3 k ~ì の抵抗〈使!Hする ?イクロホンによって異なります。)を弘法ダJ Iに持続してくださ子い。〔参考マイクロホン!前夜ーぬ dBの場介，マイクから約 5cmグ)J lj '潟Hで使 ow Sし ' む，1 1 :lOm V( lkHz) }りした目、干のマイクロホン端 f です〕 XIT J i l J[数を交えずに込{，{I 沿，!:主役そそがJ十そもひ N l kト1z ，， ]e 交することカヤごきます。 RITで受 1 ， 1 l t r Ji l:支数そをがjかした i J 4 f F，ぞのままの状態で込 {パすると杭 l f l ; ， jにずれたままの周波数で j ゑぷすることにな i i J斜、ソマミで変えることなくります。そのようなIlキ l 汚:みます o XITスイソチをもうスイッチを押すだけでi 押すと，一命一 IFSHIFT 日I T IXIT X口、イ支 xn 、は OF ドになります。 xn 、J ' ， d i 皮数(土テ、イスプレイ 1にぷノJくされます。 3 9 2つ的VFOについて〔主主ぜ A曹部 2つめ VF りがt悲惨事審者のでしょ VFOA， Bの [ ，t . j んをf l1!い，能率の良い運!日を行なう A 思酉キ- ことができます。一舟立に， QSOは相手ぬといiじ ! 日i 皮 VFO A で受 { . . jとして位斗!2Jキーを押すことにより，数で行ないますので， C Qを出している相予防に，こ送信は VドoBJ 合j 波数になります。また VFO Rで受ちらの問波数を合わせれば相 f子陥を 1乎ぶことができまイパをして I SPL lT ! キーを押すことにより主1 1 . ¥土 ( VFO す。 A の同j 皮数になります。， i ]1 1 ; ) ' にいま， C Qを出しているAfci)を，多数の同が I 1乎んだとします。 AI " jは i 反抗の小からお);，Jのコールサ ※ 受1 ， ; を VドoA， J E . イパを VFO B というようにず1 ' l t をつけておけば，急、いで長主H' I ' " jに応答します。ところがまだ数多インを擁認して B) くの向が A 誌を 1乎ぴ続けていたとすると， BJ " jは混じ EEキ VFO A/sによる SPLITf i J ] { iO)とき交 M " ! 'にのためf'l 分に士、jする応符があったことがわかりません。 E 1 t tのためスムーズな QSOはもし，わかったとしても U キーを押すと，押しているIil J だけi'lIみの j 泣い!日波紋を望めません。ティスプレイ，'，に炎ノメすることができ，ここでみつの解決法として， C Qを l Hしている川会ま，呼ぶ問波数を J 念、織的にズラす J j法がとられています。符が別々の)t; J 波数で呼んでく tば)，，](主交イ，¥)よれ皮数を数多くの}みが異なる周波数で i呼んでいみとさ，どの ) 1 ，)波紋で Hヂんでいる I " jに!必符しているかがわかれば三. 1¥ 1 長J i l 支数をただちにその!占ji l 主主主にセソトしてコ変えて祁予防と選択するこどができます。 E . i 1Ull， '乏イパHlち三人、こで、 A， B 2つの Vドりカヘ ; ，1 j j }~村Liま rl ) " jに)必?干される隊ょ手¥(土 !..J くなります¥ yf ;しに弘少。豊富 Cむを出している J ' ; j波キーを利Ifjして，交， . d ド数をセットします。押すことにより，りおを送{， H二決めた場イヤラ次長身代以) VF()内向波数，モードそ去最J J 1 1 '' 1 'の Vド0 にヴ士させることがです '~{t~- 状態のま ; 2 S { .; ) t i J i 度数をも変えることができます。この I t ;-J沈没は後で、引かす必裂はありませんので、 VFO B には子をふれませノ /レ。 U 姉 {I J ; とば， VFO A が 7MHzLSB， VFOB が 21MHz ，]中キーを押せば， USsの場合ヲ 7MHzを受 1 VドO Aでこちらの十;?:ょした)，'，J i l主数の;ぬJ I 司会交イ"して I ly ' ，んでくるれ 1f)"Jに)必?干していさま J。 u k 冷与 VFO B も 7MHzLSBモードとなりま寸。 l i 皮主数を!開 i 卦釘 ; 打1 : き， 1 也主に初宵カがずな 7 公いカか冶どうか' 支え， n1 . ; )とI ， J i ， ) I ; j i 皮数で 1ヂんでいる ) " jが L、ないかどうかチェックしキー臣キーを押すことにより，ディスプレイトグ〉 VFO A または Bが表ノメされ， A または肢の VFOか初j いていることがわかります。例えばA )"jの問 j 皮数を VFOA で受 ujし瓦 ] : l ( - ーを押して， VFO B で迷った周波数を込{，;'すること ' ，している同の際波数十夜去があるができます。 (CQの 1 場合はその防波数に VFO B を合わせます。) 土f ーをふれません。ます。このとき， VFOツマミに J ツマミ / AUTO!TH汽Uスインチ ¥ ATTUNEスインチーオートアンテナチューナーは 20Q~150Q (SWRで 4. A T '1、 UNE スイッチを ON にすると j主~M' ;j犬態とな約 2， 5:1 )の範鴎で向調を敬ることができます。り， J 娘妥杭するアンテナ糸の s う仇 W へ 1 f y ぼ 1 角無 ! 慎 UR リに l こ斗ι I i ，] ，ぷ澗 i お淵 E 司 l を月又らずにアンテナ系を，澗 V ，司宅柊存してカか込らこ使 Wモくアニさし、〉 k才人三、メねらングヴノ I H J Jがf'j1 1 1 ] ( 1 ' ] (二約lOW となりますりアンテナチゴ A T' 1 、 UNEインジケ } ターが点灯し，チューニング動 1Î がJft ì まりますー。このときモ-1--"の JしJ~ は C 、〉しどんくするとイ/ジケタ l J勺チュ一二二ンクーが終わります。ナーはえの，、アンテナグ )SWE を il~ くす一ゐことカ返っと急ますカヘトーになります。主} Jをイi うり J ( ニマそ I I 1j 'ニ . i . ' s . 、スイソチーをひにしてく f ょ、さご注意 L凡 !) A T TUNEスイソチを O Nするとヲ i"，すためには l Eしく調主;長さ h t ニ SWI えの 1 1 ¥いアンテりl n 舜 A T' { 、じ N Eインジケーターが点灯し，ナを使うことが重要です。すぐ消える土持合はすでに?ッチングが立文このオートアンテナチューナーはヲ 3 ， 5MHz~28MHz れている状態で、す。の各?デュアパンド℃鋭絡し主主習。 2) A T TUNEスイソチを O F子、にしない 1 . i~1 りするノ〈ンドのアンテナが IF るかl i ι忍してくだ、 d. t。、 :ぅ)チューニングがスタートしでも，なかしく持続さ h てい 2. AじT OI i 、 IIRUスイ、ソチを ON(AUTO{ 1lわにしでください。なか終わらない場合は A T TUNEスイソチをイ支 OFFにし， : l . CW ， F Mモート、と I f 1 ]十五に CARツマミを ; { i 'ニl f lしてが-)1 0H寺 ~12 時の 1:Li授にセソトします。テナチューナーはがJ2 ~3W のIt'，と受ぷ状態になりません。ださ Lミ o j l j . V 'O N してく f I 手段 O Nすることによりチューンク¥点が見つけやすくなります。 J Jから制 M l n ! かくり j 返してもチューニンク、がま守わらな作ひますが， CARツマミがさEに回し切られてい易f Tは，，，J る場合は出力が出ないためチューナーは動作し THRUにして S W Rメーターでアンテナませんυ フ7~ を}，1，1:1食， AUTO! 1 、 H R Uスイッチを，iIヰキ在してくださ1， ' 0 4 1 領掲揚掲揚罷醐 . . . . . .. . JII)I~ 《車 7~戸、チナの取り付けについてニ、づ主モービルアンテナについて I Ii販のアンテナ本台(ノ f ンパーマウントが良 L、)を f 却I ( D i ! 左近のがで，ウレタンパンパーを装幸子した取があります。このようながに，アンテナ基台を取り付ける場合は，必ずアンテナ本台のアし，ボの;iてディーへしっかりと取り付けてください。ース織をボディーへ綾地してください。 ( 1)アンテナの敬り付け I 王子、般のモービルアンテナは， VHFのアンテナと比絞し t お新しいアンテナ等のみと知のインピーダンス f でも，その形状も大きく(風圧を受ける 1M 積が大~\，、 )，長 i ;のアンテナ調整をする場合は，次のように I予 fzT も大きいですから，取 f、j'j!~fì はして*機の SWRメ L.) かりした頑丈なものを選んでくだ、さ L、般的には， I ヌ1 のようなノくンパーマウントナは， J j式のものが良いようです。モービル惜のアンテボのボデ{令~H三がJ袋地点反となりますので，アンテナ息子?のアース慨は，ボディーに完令に線地する必空さがあターを使JlJしてアンテナ、を湖特してくださ L。 • CAR ツマミを反時計Ji IÎ，]に~しきって，送伝出力をしぼっておきますの・次に送信状態にし， CARツマミを徐々に I Y i ' j ，l 十 t J i r j ]に姻して，パワーを上げていきまりますりれ i 必常のアンテナ系の VSWRi l ! i J ユ E :I 士写ブノレノてワーにしなくても測定できます。 .G灯、・アンテナ系を完全に調終 (VSWRを 1 れした後は，ブルパワーで送信することカドごきます。ローイディングコイ jレ jレーフサイド取イすの場合ボンネット内部から引き主主主芸をはがしてアースをしっ力、りとるして引き 1 6む出向車車ケ…ブんの車内への引込み方パンパ…?ウントの場介， IHlして引き込みます。を手J トランケル}ムのノド I きの六トランクルームから ' F内へは，後部の路!おそ外しますと，引き込むことができます。 J~ フサイド(7)場イヒドアヅラし色しミ事議ラすのケープノし t ) ソヴ。グ3 V アツレジ〉ノ¥ ドグヲンテナをごれ移設会人としてすさ才Lるときにはヲれr( こぐワーダウンしなば y りません。タ〈グ〉 J ダウンするーな j ってく f ごさし為。 1. セット氏自討の 2枚のケ … スをはずします。 2. 符 i 会j 慨にあるフィルタユニットの 50Wとぷノされているどンにぶされていゐ茶色リー一 i ご線をビンコネクターカ、らダA きます。 :)フィルターユニットのぷ板 -でどこにもとされて 1 イノレタいなかったれ色リード線を 50Wぷノメのどンにど三します。これで W O Wから 50Wへのパワ斗ニソトダウンC! x j i 互の主主称、Jーでどこにも接続され作来は終りていなかった白色リード ')ド t'l動小ーの芯 i J ) j (は，パソテりとオノレタネータ…〈発屯機) ケら，構成されています。エンジンをスタートさせる時は，ッテリーを{史Jf jして，スターターモーターをまわして，訟も，ノ〈ッテリーから大エンジンをかけます。 ( この時がf @エンジンを 1 1.めた状態で，長時 i H lj 副長を行わないでくださ L。、 f-t-，電Il:討をおくり付けて，バッテリーの充電状態， -主底流 i 電!J:を託子見するのも良いでしょう O 混j 戒がi A iれます。)エンジンがい!転しますと，オルタネ} ターは，発電を開始します。ボーの滋気系統の負街状態により，オルタネーターから灸街へ電流を供給したり，ノ〈ソテリーへ充議したり調整しています。(レギュレーターにより調繁されて Lミます。) したがって，トランシ…パー:淳一のアクセサリーを多く使 F ねする場合は，オルタネーターの発電殺を才一パーしないオ jレタネータようにii:怠する必要があります。これを光電不足状態といいますが，この状態で長く使用しますと，ノ〈ッテリーが過放電します。したがってライト等は点灯で、きても，スターターモーターをM!I!すことができなくなることがあります。このようなことを防J Lするためにも，の保守について [':1動車のノ〈ッテリ E J頃 i t ，えまして運用してください。・荷主の浴 i ぬをフルに予定っている状態，例えばライト，ター，ワイノ fーその{也を f 史刑している時=は，ヒートランシーノ〈一等の使用をさけてください。 4 3 イモービル運用時のノイズ対簸についてれが!rrf{の発作:するノイズ{ぬは，手喰々あります。代表的 T~ー -1ク¥二ッションコイ } v，テイストリピュものとして， v タ一芳の}，[/火系から発作ごするイグニッションノイズまたは， t ヒーターのモータ}裕行およひ、静浴2 ワイパーモーター，です。この中で，イグニ、ソションノイス、がレベル的にも大きなものとな)ています。 TS-440 シリーズにはイグニゾシ干ンノイズを - t! j lえるために NBスイソチがあります。このスイソチに似る以 l i iに，ノイス、グ〉予をノ l eをできるだ' ( H ! l !える二とカ♀大切で、す。;大にその土、i 策Jii 去について簡単に持' l d Lてみたし、と川、います o mアンテナ郡高交付位譲イグニソションノイズ(土、コニンジンおより発ノ iしま J ーから，アンテナは (リ-¥，"一一ノぐンノえなお./'(くエンジン主り j 支ざけてくださいり 7 々卒) 間抵抗入プラグ(})fi愛馬、、} 常兵お I ! J ベ / ，を í~ 1flしますと字また， ~r I 、y、ノ}ブーヲゲ、 f よれ←ァニ手ノプ噌 ' J *がありますのノイズi l ¥:i成に必 !4f;r~(こ jlHÎC 人りブラグコート、を例的しますと，より効果がふりますu (3)*ンディンダ動管?ミグ〉構 J I 支部品{士，イ廷でふりその結イトば流 f ! くj 守低阿波( I ' J !ニ持続されているようですが，山波 ( I Z Jには浮いし、るマフラー，ります。絞首えは，ニにンジン，ミゾション手リアアクスル等およびボンネットヤすがあります。これらを，太い!日間! l !ケーブ/しの制品目線などで筏続しますと，イグニソン 3 ンノイ父、写に大変効!殺があります ι これをボンデイングと呼びます。ブロの然奈良，t {などは，このような対策がさ;/L，ぐ L、ます。 ( 4 )アースの位議ぐうれ! I Jは，セソトのよ!ょくで， I 長J 也すると対j来があり土すノイスカサi kノトと rシゐ } ， ' ，: l をねと L， j コλ i 省静ゾ/レジ)さま)し i 上ぶンれソト畿ノミゾデ 1 ) 曜静内的総長(よ …ぶブゐ(こシ l j; ，とイメ)(ニダ〉ノ〈ソ i 人主 / どし、よ ) う) i 立しごく，、ゲ〉十枚! 1 ) して己主以ペ 1 Lにイナスをタトしてよ，，、ごく-ざし人くチ yγ ノ¥ンドめし士会ノイベ? I~ ， γ アンテナ多く d iiV.丈きれており j i l 勺，王立 j党条件 r んでく f ござし¥ 1t 二， ~くて平を 4 7 1 おしてヲ y 1 ，印刷 " f!'ータリピく土 / 、明うF ヅ)1r)~!l1 するすすめします一。以のアンテナ I lF)j1 アンァナはヲ J f 3;jたも fp り fìl霊の}ぷドi村、j 策は今完全にしておくことが必安一 1 χぷ )な口…タ 1 ) l zぷ l zノベンドで{土ヲト i 、 : % 1グ〉よム γンナナを J I l、， 1 二!必 }Jをず主しますれ J ! 重. すο ヨド機のアンテナ入出力インピーダンスはヲ 500となってぶりますのでアンテナへ接続する間報ケーブんは， 500系の 5D-2V， 8D-2V只 G 8等をご使用くだおい υ ザまた，アンテナと 1 ，;j.I!t:.ケーブノしはマソチング(インそニータンスを介わせること)させて使!りしてくださ， ' 0l ， J i1 ' 1 [ 1ケ tインピーダンスとアンテナの f ンヒー夕、ンスブノしの午、子 t J 訟，では，が介わな" ， ; Jk l i i J事前ケ…ブノレ I，二之 u i l 主fJ{!1 じ噌 l J . H lうえもIi"iJI tL ，同事IH ケーブ/しからの不安 IÞI~射が起こりヲ '1、 VI ， BCI の!以 Ikl と7'~，ります， SW 倒的の 1，icD， ílrí は“ 1 ので，なるべくこのu t tに近つける必授がありますと次官主(土 “L スごくださ¥('， .，です 7 泊以タワーピームアンテナ 4 5 子守τ γY(AFSK)じついて 8F 只奇γTY 持号 ν ア?チコユ町ア?然!終棋肘 d 線泉に使)川 l 付 j : ざされる } 沢ミど口 T 、 ' 1 ' 、γYグの ) { 代にJ ぷ壬 ' d l が的ぷ内〈句 ) 7 なな〉‘f ね 3り ( は土， P<い〉ようなな‘ Jオt~ 一 iドくコ凶一一ド (Bau c! ot coc !e ω ) と1ヂ ( ば工 h る日可 i i t 吋 { 江 " 【スヲートの?一ク符符吟 5 η ?とスべ一ス f 符字りでマイー「ム 2ムム 5 ι 堂殺 ! z ' ド，特殊記 L J ーを 5i ' t { ¥ J:の符けに変撚して込・交じをおこないますo h k近では符りの品交いを防 J ! するため，エラチエソクを f Z 7んだねりゐのま11.み介わせによるスペースー---'-'-' ス卜 yブ '---'叩」 a i 歩進/しだ ! i . 針パもおこなわれています。 (ASCII， AMTOR"{;;) マーケスヲト 1 .2 3 4 スベース 8RTTY謀鰹スト yプ RTTYの符りやをつくり I Hすためには， CPじを i 付1 緩した ¥ b i 匁 ! 日のコード交換機能を持った } どn、 Y ターミナルユニソトを f 史的するん?去と，パ}ソナルコンビューターを利}りしてコード交換そをおこなう :スト yブ怜一一一一- A一一一一吋唖一一一- 8一一一---..l 5単位の RTTY;: 守号 J iWがありまず。このコ}ド交換された;i テ、イオ ) Jをセソトジ)FSKlN 端 fに人 ) Jします。受信した I どrTY{ i ;りーを ν) n ' (. j 妾J l ! ' .角平! ' H>Kる交:';<や数子:に浪: 米 " ど J ンムドー y ~- e 工 J出 ν 」イ J L J ゐに変換して CPUI λ j殺のタ } ミナルユニ、ソトやノぐソコ FSK端子:定格ンでコード交換をおこな帆い，モニタ…ーディスプレイやブリ AFSKI N ンターにm JJします。 50mV以上 (MICGAIN中央にて，フ)~ノてワーに要するレヘ jレ) \l--~えと (ANT入力 1mV，負荷抵十 J t47kQにて ) AFSKoun 高子 c マークイJ L J Pに 2125kHz，スベ } ス 1 ! 1 }に 2295kHzのオーディオ時計支部を絞った場合の)，' i l i J 貨をc l関係をノメします ( 1 、i ヌ J ) 0 J ， ' ; J i J 定数ぷノメは乏も?のキャリア!主]J i Jz数 7 シお (LSおそ 2295Hz 2125Hz TS-14けでは FSK動 11年のト、)をぷノメしておりますのトキノトノ主 J コス，~ 民警 I 主インタ )L? ニジ j議パL セソト額/、、/ イ/夕、べ I~ 変挽 1ミトフ 7 シ 1ぇH( ( ズ 1 ま ! l . ト ¥ 1 . ン〉し i lJいてて、全てですりコントローんする命令形態 ¥ - ) ートも強イとされていますので ¥ 犯人引く7を JIj，'たやさしいより外ト刻;グ〉ノぜソコンでよスドグ〉コントロ}←/しカミでさま~- しくは} ; I トぷりの外先日て7 ント口イ / ターブヱーコミは γγ l.レベノレグ〉がで n_ ゴマ、解説" I i ブログラムでけ:が丘、がりま事会} ! ( iしてください。圃パ}ソコンでコントロ /しできゐ内芥 9 メモド代 J 「て 0/ 八 ¥ ， 1 おヨ ♂ の ) k ，川，ワ允 y SVI eメモリ (じ~ll の l内勾三容等ぴの)，;必子允九己ルみyメ;げiドj1 しと号守一さカかミえ E 口 iの 1 乞》切 ; J J 刀 )りJ 5え ⑮ V、午 FO Aとヨち E とメモリ i ) 将換手手喚 : 毛 CIIの切り J 換え 1 ) 惨 VFOのとき PL lT ON/OFF @モードの交史 S.i以パ/"えもげ)旬H換え勢 Rr I¥X灯、とうれI( プ〕り N/OF ドゆセソトグ ) 動作状態の読み I hL SMIC UP/DOWNの ON/OFF SRn¥XITJ主j波数の UP/DOWN SLOCKS Wの ON/OFF SSCANON/Oドド ACC2 パネル菌カ、ら昆た邸プラグ〈別号室) ACι~2 片付t~"'N. プラグ( f n 5 / r i 1351-0 討を) H¥採り : と ( ふマ!の ) Jは，主主 ! : i( / ) サーどスセンタ … 主たは引業 p J i おi l J i，ミ介ーせく F ご0 ¥"'0 端子番号 F 符持喜子名 2 オトlC 7 無向己主主l NC 1lí~l'íd昔話アィオ党イ r ; ; l l l j} Jがボリょ GND アース(オ NC 1f思ぬ~;fJ詰 6 NC ! 1 刊己線 7 NC 1f堅持己線 8 GND アース 1 0 1 1 1 2 1 3 J i ディオ!l'，} Jのシールド線の GNDを筏絞します。 ) パネルi 耐の MICの立品;fより人 ) Jされたじりゐを d i j f Jしま仁 MIC 三二L ソi:レえ/しでIl'.) Jさ h ま j。， ' 1) J滋}十:大人 j Jそも与におしミて 4.7kQ終織で300mV 以戸、} 日ム九段Htなく ; U 1 ' ，) J 途ト NC オディオ人} J GND スタンノぐイアースしますとげ' i { をされます。世嬰前己キj 見テヘタi 制パ ) j jの人 } J端 fて、す。 SSBの ALC拾えれ出し人) J浴 I fは約 500mV(lkHz 変調)です。 F Mの場{'i'2VU1の人 } J浴 1 1 ;が必要ですので MICまたは FSKIN ! I i l i l fからも Iりを人 ) Jしてください。ア Jのシールド線の GNDを依絞します。 ) ス(オーディオ人 } スタンノぐイ端 f ーです。ア}スしますと， J 追いになります。 4 7 ザニアアンプ(JJご3ン長期ーんについて ¥ cwブルブレークインで紛かに快適な巡川ができるよう出荷時は外部コントロール用のりレ…は動作しないようになっています。コントロルリレーでリニアアンプをスタンパイさせるためには，凶のようにスイソチユニソトのヒ去し終えてくださ1.' 0 ン会 OFFから O Nに J また込f r ;時には REMOTEコネクターの 7怒 PINには約 12V(]OmAMAX)の ' ，! ! : ) j :が;れますので，この浴1 1 :を利Jlj して外吉i lのリニアアンブをコントロールすることも " f能です。セソ卜後昔話リニアアンゾをイむする与イトは f 、ぷ o 冷ゾテグ(とンy をご干I J mください。吋社リニアアンブ TIA22は，アンブ}こ f 寸h 宣告しているコントロールケリニアフソ L手ケイ差! Iりしてく f ごさ L 。、ニづ主窓 η ，922i 土 ( 川ブ JGブレークイン動作はできません η 。 . ， e < < t 4'1>場ニ五ニニイ文ユニソト (VS ) にこと i こより，ィスブレイを凡なくてもヲ波数合によ') υ てふことえj支でさまヲーソトのスイヲソチ切り日hを霊ことできます。 1.セットの[，幻!IJのケースをはずします。 2. 主主Jに見える [ F ュニソトを J I えり付けているシャシーの 1~ltlÌ側のネジ 2 本をはずし. IFユニットを起こして PLLニL ニットが見えるようにします。 : o . PLLユニ、ソトのす年取1刻に VS， 1ユニソトを取り付けるスベースがありますので . VS-lユニットの I ，rJ d oに i i:怠して 1 . j胤のネジ 3/ [ 正で[ 1 { 1 ; ζ します。 4. J l x . りf 、 Iけた VS-lユニットの近くに，後続されていない 3ビンコネクターと 8ビンコネクターがありますので.VS-lユ二ットの J 0 1に 3 ビンコネクタを. J02におどンコネクターを硲実にふし込みます。 G . 次に IFユニットのコネクターに，やはりぷ接続の 4ビンコネクター③をぷし込みます。 6 VS， lユニソトの S1スイソチで唱 9 日本語ムくは英持を選んでください。屯淑を人れ . VOICEスイッチを押すと J l i j; i J ( 委主を t1'i~1じみ i 二げますので，お長['7;メの fv i 込に VS-lユニットの VRl を謝繋してくどさい。よご注意 1 _ 1 J l j J ケースに取り付けられているスビ w カーかムのけード主1迫害子切らぃヒう(~ くだ、さ L。為スピョァフーからのリー F m 奈は 2 ピンのコネクターで IFユニソトのコネクターにす去最元さf.Lています。このコネクターをま友いて作業してく f ごさいの電 ③ J VR 1 叩 4 9 クザスタルアィ J レター TS-440 シリーズ、にはオフションブ fルタ ο として YK-88S， YK-88SN， YK-88C， YK-88CNカ汁 I L なされています。次の ^t~:'Î1ti でオブ。ションフィルターを 11'Zり 1.j けてくだーさし、。このときスピーカーからのリードキぷを切らないように j絞りはずしてください。 1 ' .f W Jのケースをはずしますの 2. I Fユニット基板を似I A:しているネジ 7本をはずし， 1. セソ卜のシャーシ}からAhこします。 : i . IF. '2.ニットのフィルタ-}絞り{、f けスベースへ，フイノレターをぶし j ふみ，災{長J Iのノ f タ…ン泌をノ、ンダ付けします (G ヶ r i ) i ) 0 このとき尽板よりづき et れした足 (!本〉をひ)1 )J f i くりますりノノハンダ1-1けは小寝込ーのハンダゴテ 05W-30W f ，'J:)で¥できるだけすばやく行なってくだせいに，をわ fF スソド?tり門ずすレ当スピーカーからのリード線を切らないようにごi L必;く f ござし、 1 えは YK88SNを取り 1 . j ムける J l 幸子フィ YK88~よルタ一選択}打点色 iトド縦守層鑑]→閣議むへし J 換えます。じラムくはおじふを与えけ Y イノレター選択 J H' il色リード線をし換えます 0 6. YK.88Cと， YK.88CNを訂正 1 )l . j-けるよ必イヤ， YK-88C を， YK-州または YK88SNの場所へ， YK-88CN n を， YK-約8じの J : V j) i f iへ 1 1 ' えり千， J フィルタ J i -色リード線を通量劃 → 母語劃へ， ;1長タ~J!J (I 色リード総を直語劃→仁語通コへ)宇:し符えます。 7. 1 ドユニソト合シャーシーに 1亡どおりにネジ G本で l I ， l i 乏します。 8. スピーカーのコネクタを j 乙どおりに去し込み，ケースを i 絞り ( rますのジ〉会計はそれぞれ 2 * づっ千iりますがど九らの綴れこ被絞 !~てもカミまし、全士 λ/ の I Fエ A. つり dげ型で使用の場合コ引アングルを f l動車ボディオ号へ取付けてください。 ③スペーサーをトランシーパ 1 二側に 1 1 X 1 れずでくださし、。スフ"1) ンクすワッシャ六角ボ jレ } ";1"ラネジトランシーノ〈ーをコ明アングノレに土j ぇ付けて'芯 fです。 A (取 1 ， jけには，六戸i穴 i J;t()レト，チョウボルトいずれかれ好きな1 0でけてください J おトランシーパーの脱妻子は刈サイドの六角穴付ボルトまたは，チョウボルトをゆるめるだけで餓単にできます。六角穴f 寸ボ jレ卜またはチョウボルト醐角度の調整方法角度変換はコ引アングソレの穴1iI:践を移動させて最適の伐置に一六 j f j穴付ボルトで附定する。 ( この同定は付属の六角 JI，ミてください。またはチョウボルトを使則す棒スパナを H る。) 5 1 B. 床措置型色白ベーサをトランシト(ニぇ r でくさしアングノレソトに限定してくどし&。儀a 六角穴f すボルトまたはチョウボルト B-2. 取のセンタったコンゾー/い字取付ける場介は，手ジ > 1 来持金t+を使うと便利です。 ①スベーサーをトランシノトに付けた後保持念日を子互角ポ jレトスブリンクワソシ f 突いコアング/レにやけま :qzワンソよりとちらとときます b スイッチユニットン) fッテコーニットスツデユニットディスプレイユニ;; ~ ントロールユニットコントロールユニッイッーツト …ントスイッテユニットスイッチユニットィ、ソスイッチユニット、ノトスイッテユニットスイッチユニットブァイナルユニットフィルターユニット RFユニット 5 3 護基犠賜漉襲史的較lE 1. セットの 1 ' .{ I l i J ケース氏r f ! Iのケース 2枚をはずします。 2 . IF r f lIから兄て/叶J!l J の I Fユニソトのド{HlJに PLLユニットが比えますので￨ヌi にノjミすコネクターに， H)~誌のビンコードを之 2しj6みます。どちらのピンでもかまいません。 : ' l .1 氏r ( l I の RFユニソトのコネクタ CALに付属のビンコードのもう)'，'}jを設し込みます。 1 . アンテナを持続し， . L fY/WWVOOMl Iz， l f i Ml Iz )浮を受fi"，します。 PLL.l，てこント 5 . PLLニLニソトのコネクタ -J 3 0のそばにあるト J I マ TCl をドライノ f ーで向し， JJY/WWVのどートも?りにマカ {，;けが示なり，ダ、ブ/レピト(山i 低 2つのビートよな〉が聞こえますので，そのビート i h iが J F隊にー士文ーしておつの t ¥ : .によみうなりグ) I， ] iJ t lJが ;法大()主!波数はぷ少〉に ;I-~. るように終しますりて : 1 ) 行 J ，七/.切れケ撃を!を 11'石噴けて事者，1'~メ It 、プレ{予介 1) ます¥ 7 CALJfli、 l h 誌上二ンコードを i h:いてく f 二ざし h ピ 1 . セソトト.1!討のケースをはずします 2 .I F二1.__ソトの VRlOを謝終します。 0 ニコ主主げ員J Iケースのスピーカーからのリード線念 l J :くだ、さ L。、切らないようにご;l: 5 Kは，スピーカーからのけード% コネクターで 2 ピンの I Fユニットのつネクタ … 1 1 に会立さオしていまセソトぴ〉ケス i ドャ二Lニ令、ソト(})え分 j刻ケはずします" J 司寄与しまスのスピーカーからのけ】線を七万ら々いようにこ jわさ、くだ怠い。スヒアラーゐらグ )1 ) ング〉コネクターで-ユニ二一ソト(})コネグタ… i ニ千委総tさtLていまーす一。亡誠二二τ 去二震三ヨザチウム蓄電池についてこのセソトには，メモリーのパソクアソブ芯i l i L としてリチウム辺地点汁人会長されています。，命はが}S{jですリチウム定ィ也のーニj ミ主マイコンハックアップI I Iリチウム電池を交換すゐ場介は，れはし冶ぷ川、ただし、た鋭先，}Ij υ 旬ハワ}ースイソチをひして}よい!支数のぷノj 、が ~~;i; にリセソトされる ( 1 4， OOO.OOMHz， USB)場合は， }くはお主羽りのサービコミステーションにごおい炎くださ L。、リチウム屯池の}，f{，訟をぶしていますので，おいめに交換してください υ 今ァディスプレイの 10Hz犠恭セソトぱ.'l'，1'~i 持，段ノj 、Fnn皮数表ぶが 100Hz っていまず。お好みにより， 1 1.伐にな lOHzl t ! イ立に変犯す一ることができます。 i 欠のI I t I U子に{沿って変兇してくださ1， ' 0 1 <. コントロールユニソトのディッブスイッチ ( 製品 1 1 ' 1 1 古川、?にセット済みですのでいじらないでください) のドにあるダイオード D66を，ニッノずーなどで切断 1 . セソトの L1 "カノ<-3f 文を 1 正りはずします。してください。これで 100Hzぷノぶから 10Hzぷノメへ 2. フロントノ f ネlレの内側のネジ 4本をはずし，フロと変挺されます。 i jへ引きントパネルを子，j t f l lします。 ; {. フロントノぐネルの袋側に付いているシールド似のネジを， UJ l リ I2本，ド側 : 1'1ヰはずし，シールド板をはずします。ご注意このとき，ユニットに持続されているリドがtなどを?切らないようにこ H : . l : t . :くf ござ L。、 5 5 i ご覧費時 t モードキーを押すと，モールス I 1 4が出力されますが，コントロールユニソト内の夕、イオ】ド D65をカットすることにより通常のどーブ九(ピ、ソ)に変だすることカミて、きま-9 0 i i j/¥IJI きU 1 Iしまントノぐネノ Lを子 l : 3. ブロントパネルの災側 l 二十J" 、ているシ}~ド似のネジを， H l l l J2/ j ド，ド { l ¥ I J 3 :本はずし，シ … ルド似をはずします。ごi 3 注意このとき，ユニソトにJ 在来えされているけーございド綿などをらないようにご九二怠く f 0 1 . コント口一/ルレユニゾ卜のテ、イソアスイソある } η ) 6 5を奄ニゾノてーなどでひj陶?してくだ芯いのこれで，ビーブ九二に変従されます。ト TS-440シリス;では Cれ7シブトを 800Hzとして"丸 n されていますが，おりみにより 100Hzに変 i とすることヵ、で、きますり 1. セットグ) 1ドカノ<-; )f 5 とを土{えりは切ヂしま 9 -" 2. フロントノすネルの " l ， j { H 1 J のネジ 4牛ーをはずし，フロ l i j/¥IJI きJ れしまーす。ントノ f ネ lしをず r ) ;.フロントパネルの華道 f ) l J Iに十1'1，、ているシールド板のネジを， H員 ]2 1 J九 F f l ! i J;)本はずし守シー/レド版をはずします。ご注意このとき， } エニソトに持続されている I ド線を切らない上うにこ二一会;ください 1. コントロールユニソトグコデイソブスイソデ J ) にある n'/3 を~，ニソノぐーなどて、切断してくださ l ' 0 事 2γごす作。日にぎえくださ予れ 0 ?¥1ilum {戸乙 2. フロントノ fネルの尚 1 l ! 1 1 のネジ 4本をはずし，フロ f Fi 守 Ji 1. セットの 1 -ドカノ<--: 3枚を i 絞りはずします¥〉イソ?を入札る初期 1 ) 人j (ま jので ¥ ごJ パ必;くだ;去し三 POWER ます0 2. フロントノ《ネルグ)r ， l u 1 J l 1 J のネジ 4本をはずし，ブロントノぐネノレを 1 f i i j / ¥ ' 5I き1 1 1 ，します。疑似J Iに f 、 h、ているシールド似のフロン介トノぐネルの 3 上告tJJネジ 2本， H W Jネジ 3 :ノ 1 ' (をはずし，シールド十} j IC54 をよi又りf;í~きま寸。 4. インタフェイスキ、ソトの ICを字以 Lのコネクターに必し込みます。 ( IC 5 4 . 5 5 ) このぎさ， ICの r r l j，き，およひιEをいためないように，長官三'だに)(し i ムんでくだ、さい。 I C 5 4:μPDil251AC(NEC) ムくは干 11 、片品 (M5U2 ら lAP.TMíl251AP~Ç) I C 5 5:TC4040BP(京 ;L) えは十円、 1 ' ，， ' (MC14040BP ， HD14040BP等) 5 7 国要 1. 概この信号は 2系統に別れてブfはノイズプランカ防路に供給され，他方ーはノイズブランキングゲートを通り第 2IFmフ {Jレ TS-440 シリーズの}ミな十待 111(:( 土， FM~イ長Il年のみダブルコンノぐージョン，その他のモードの送信i 王寺とすそでのモードの受イ三時はトリター 1 1 1 ]路に人 ) Jされます。者 ' s2IFフィルターを通った受イ; : tf~t けは，ノぐ、ソファーアンプルコンパージョンタイプで， ' j 'f 1 l l J i ; l i ) !i数は 45.05MHz.8.83MHz を総て IFユニットに人り， 455kl{zとなっております。 (8.375MHz) と i民会され努~ Iの第 lおよび泌 2 ミキサーにはジヤンクション FET 受信吉l ， (2SK125)を送{.\郊の荷主 l ミキサーには、ド術変.v1~ !H rC(AN612)を，提.~ 2，斉 0 ; ;:3ミキサーには 3SK122によるバランスドミキサーを使!!lし 3ミキサーでローカル問 i 皮数 : nド)告i波数 (455kHz)に変換された後 2系統に分けられます。 ) jは F MJ f l ブ fルターを i 必り F M.t抑制，後 i 皮j j ] IC で f~ ，lf司また，第 3 ミキサーにデコーアルゲート MOSFET ( 3SK73)をJ 采)lJし日iダイナミソクレンジを ' J ♂対しています。 ~~ され， i t ! 1 の ) j，土 SSBふくは AM)日フィルタをi l l i1 )司令悩された後f l fぴ 2系統に別れ， SSB，A M*キモード呼JjJ の検討主 1 1 1 ]路により従 IUliJ~ れます。ています。デジタル VFOをはじめ， PLLI I I ] f f 与は 5つのループから成り， 4. ユニット 36MHz の;誌やノド品発弘之 {n]ff各によって市 IJ 笹[J~れ 10Hz ステッブの防波数変化を得るとともに l ドシフト機能も 1 1 [能としています。ニソト，コシトロム i 義審答マイクからの i y， $ 4 { パりは IFユニソトに人 1 )，マイクアンプこの 1f~t rr~ム{まとうミソグブイルターを滋滋して SSB { ， ¥ ; ; ーによりローカ J " " )汚j 皮数以 375Mllz) とドアンプをと 1 返り，混合され 8.83MHzの信与?となり I Jされ，トに入 ) PLLよ二ソト，ゾ rイ f J えドユニッ持 2 ミキサーで HET) 苅波数 (36_22MHz) と滋イャ RFユニット (X44ぺ680-00) ヰ仁このユニソ卜には交じおむとして作ノ〈ンド } ; I )BP ド，第 l ミキサりふは I 衿脱され、 l ^ r 寝Y 変調おにより 455kHzのj)引きいりふに変換されとな〉アニ後，第:ミキサノレユニソト，ニソト，フィルターユニソト， A Tユニソト等があります。 F M， VOXの谷川路に別れます。 SSB糸のt; てバ料品され， SSB，ます ο IFュ 1、 S440シリーズを機 ) 1 l けるユニソトは RF-"-ニソト， 45.05MHzの MCF， ~ 2 ミキサー，ノイス、ブランカ 1 1 1 1路， 8X3MHzの MCFが，また込イパ点f)としてお 2 ミキサー，第五ミキサ I 1J l 仇 )とそれに絞くアンブ I (絞終ミキサの?イクアンブ，リミッヂー各がまふまれ， F MJ 丞い H 与さらに 100kHz ~30MHz をカノてーするのに必療な 4 つの VCO が人っています。さ hて 45.05孔1HzO){S'，}となり， M Cド ( モノリシソククリスタ的り，さらに次の第 1 ミキサーにより VCO ルフィルター)をj 阿波数と j 混合され送イバ周波数となります。 I Ak:'年間波数に変換さ t l 1 r t f r ' t~~~はローノマスフィルタを主壬て，れたi ファイナルユニソトに人 J Jされます。 IFユニット (X60-1300-00) 9 8.83MHzのフィルヂー . ~~:)ミキサ一，検波，， 155kHz糸ブイルタ f U : ) 告i 波I 桝J 1 などの交じ却と，マイクアンプ¥ヂ{告l 変 u 調i:if.，第ぉミキサーと 8.83MHzのブィルターなどの送{，法[iがまH ファイナルユニットで必空をな電力まで 1 枠制された送信イI 7 5 7は，ローパスフィルタで不安なスブリアス成分を1 絞り徐かれオートアンテナチュ日 4 2. ナーを通ってアンテナに供給されます。込まれています。その他， cwブレークイ y動作をコントロー /しするタイミング 1 1 1 ]路， 8.375MHzの同奇1 ) ' ，差以2 5 4 号も公まれています。 3 ヰ ω i1 3. コントロールユニット (X53 450-00) マイクロコンピェーターを lド心とするヱニソトでほとんどアンテナからの受信人 ) Jいけは RFユニットに人り，時i j l i ; i ノぐネルのスイソチで ON-OドF 1 1 [古E なアソテネータを i I 長して受イパで情f ぶされ， PLLユニソトの制御をはじめとする防波数制御機能及びぷぶ関係弘多くの制御機能を'乏け持ってし、ますのバンドパスブイルタに人ノぐンドにラ上ァう冶下び)イ}""タコントロ (t ソトんのデ宅 1 0ゲ〉タドパンドノ fスブイ/レターからのぷ委主とトヰよりれて等 1 ーで童文けに交換されをり策 2 ミキサ ωl二人)]されます。ここで口、 J N J波数 ( 3 6， 22MJ! z ) L， J 怒波数(呉川なれがにれます。ス予ソブ"i!) ーブふまれていますりタノしまた，ダ〉力、}"" 令7ての j 務幻長主数のぷゲーとな J 主ノドふヲぷr，: i c(36MHz)カ￡ま1 1.，ム;/Lています一 ο るコーニソト、しよ ! OO W，、お N はコレクタ災{こえな誌;のし，う主とよ) j正会 ! ，そ j Jなっていま手くJ) 、，ておりますυ 事@フィルターニエニット毒 -1340 iゑ CtlUJ に 57 まれゐ J~.;~ r V : 母l i 主などの不安なスブリアス成分を1 ! ) ( i )除さ， .r;ミ資の従 ) 1 支の発射をJlf t mにしてねります。またこのユニ吋トでは，進行波および1 え射泌を倹ブロテクション，ぉW R l nしており， ALC， ! X : 身i 終などに{共品行しております。 4 7. オートアンテナチューナー (X57-1150-00) チェ…ナ f mと品目jl'p郊から!反りヲチーょーナ一斉5 1はコイノレ，ハリコンから!えるす巧リマソチンク" [ n l路を形成しており，ノパコンをモーターにより!~Þ(到して 15 ります。器IJliFlll~lll 土針山 !\JJ 郊の ? ソチング状態を検t l ' lし r i i j述のモ t A258- わハリキ﹂小 W中でとタを駅重仏語J I 街l し込1 r : ; -1 1 ' 1 ソナ/グィをよ送金子な状慾に警妻子干しておりハV オトアンテナチ i ナはのアノ¥ンドご、長JJfiします。 5 9 睡披逝パンドとアマチュアバンドのj 認 } ， I ; Ji 皮数と波長には次のようなi 対イ系があります。 TS-440シリーズの受イIl約!波数範闘は 150kHz~ 30MHzの 1 1 ; L、純 i 滑にわたっていますが，波長 ( m ) 300 (MHz) E I I を誌( 1 勺なとりきめでが(j ゑ) " iぺぷアマ 1 ¥ ! U符できる } M波数が i k:められていますのチュア無線などの1 ドグ〉皮主主害] 1勺似!のよう L 二欣 Y X主先ペ〉アマーチヱア主主主告として，討 !1 ある A:の範闘を宍] 1りあてられ，その}.'.']波数によ)て{吋メウヘルツ 300000 周波数 ( kHz) j 濁波数 300 周波数 (M 村z ) 波長 ( m ) ニグi1 ' ， ¥ 11 系l ニ上り，たとえ i f: l l mノぐンドと 9MHzノ〈ンド{土[，司 Jlmバンドま t :i 士郎1Hzパンじ欣送ノ《ンドを交わしており (MHz)ノミンドとカ¥ 1 主上主で J 長h した f n lメーターノぐンドとし、うよドといえば， l!z~-9775kllz にわたる欣送ノぐダイヤル!ーで目的 k ヌi でその他の } " iとたっているところは，うに呼ばれています。 i ンドのことをノF します。ただしバンドによ〉ては 11'_ 石すな換 ~1 に [ l i lA : ; 長jゑ泌 1移動王寺，航術移動主主，鼠体 1移動業務た /正〉ごいなゐいものもあり，あくまでも↑子' 1 ( 1 勺1ヂ粉、と思ってくだ標識業務などの干準々の来:符に配分さ f t.ています。さいのり当て 2 壁3 1 0 2 0 1 5 0 毒主れ4・t蝶~":":~者液放送ハ/ド 2 8 5 醸鶏 5 2 5 中波放送ノ、/ドヨ p -;パ・アフリカ (ソビエト@ト jレコ・襲警 1 討を含む〉害軽 l揖主主義繁 2地域，南北アメリブ7 3地域アジア a 大浄財1 (ソビエトトルコ襲警富を隊く〉 a 例外として、この著者と縫う特 n 持) 1< 7 ) 昔話当となっていがあンド / ドの世主の書誌三重イ説め襲撃機と安全織の畿i ， {ンドド犠犯行f 支(こ(土 J ア令アブ i )ァラヅレふみとゾ浪人かず J J I ノミンドノ〈ント f おで I ヅ〉、しれ〈ノ)ノ¥ンド i 二ぷ言 J，治 ι1) ともえ表グ〉 1 Iの人りに yシァ f )L どJコよソ、一¥ s えザマノ議欝 ;診にベ護審 " 紋トロ仁 Jウ l ω o グ〉 lk¥ 月 v(ア〉ロフラノレカミを起しながら人ま二 J ノ¥/" " とi 必 ; 子 ; ロヂばれておす ) ，交の放込が千訟や経がく ζ 使えな伐 j j:7)1 五!内政込に主として後われていフリカ，アジア I どハンドでヲ少々かん料にかけてごとにに々と J迄う (3200" " 対 )乙ノ〉之〆 j 乙 1)ノ、/ドとがらノ¥/ド L、熱， ; ; ; 民地、ム 1 戸とにな‘け会 90mパン守、」〆、ノ、、うノ i く"ア i fi)，大、子峡ぞ:::心としてはとん 1 支はニプノレン・バンドのおの通り本欣込さとまじえた1 1 : 1 僚1 1 ) (込がけ I J ' lkW f J ，トグ ) ーカノレです。対波数がくす事や仁川f のもく， I まえ絞め大浴しかi 詩jこえまゼんれ押しにj 詩j こえてきます。 I U :界の I E I際汝込は 25m， 19m 小心に浴 ìl主を li~ しています。 11 ヰえでの''Z fi~- は芥主ろではありませんが，約書字、子ぬから川大限，勢 25m パンド (11700~11975kHz) J!U ねアジア・オセアニア地域のんjが炎 l t lJ交似ていきま宇。このパンドから!のハンドでは任問も i~ 鋭機 'fJl:. f~i- が業しめま穆 75m バンド (3900~4000kHz) 明グ〉ノくンド l 土r r i . l tアメリカに I 土? fl ] り、 l'jて1.〆弘、く， } Jグ)I ! i l I ' ? i う主文j ゑカ>'二こグ〕ノ〈ンドをイ災対jしてし、ますアジアヲア ' 11 mを泌して 3 J R小状態の比較的安定したノ〈ンドで， U ' . . t E Jtのロ}カル政滋が l j l，[ンです。フリカ l I ; C i孟がたいてしかのI o イl 'ドどこます。乏が'乏イzをできます。夜間にはアジア，オセアニア地域の汝i このくらいの将波数までは誌はロりませんい夜間務バンドカ jレ!な込し 0 ' ) (まと/レどヘなどの総おとじれf のような泌イ"が多く守長 } jrブ ) そ与し lllj すのはかなりの十H と γL よ、 Jヅ〉 1 ) 千ちてに平年に途すυ ずυ ぞれだけに季節の変りりの 1没後やのまえなどにヲ辺、わぬ i 主} jのIniカ心乏イμ できたときはグ )1 十J~t-r?? 手長えなどを'泌;えるア包土決，のですむ ! iァフかり叡太 u 年ニヅ)/<ンドもトロ!ニカノしゅノ'/"ドで 7からラですが， 19m と I " Jじよう伝 J かじで，宇 J )にかけてアフリカ } jj f l iとJ 大々に ' ' 1 : . イ， jできることもあります一。このノく /f 、はソビヱト，インドネシア， f l < :t 1lJ谷弘 " ; C > レシアなどの大'必 ) J が ' 1 '状態もこのノ、ンドにも IEjp~そが仁込が多数 t t*! しけえしやすいかもしれません。 19m(こ得じます日が‘同波紋が r~;l し冶分だけ変化がi~士しくなります一。警警ドるバンドですの)，'，i i l 定数が fnJしミだけに 1 I(こよっての変化{主将 l 、月は、のノ、ンドからは 1 EJrfi~ 放 iるもか心‘り 1 Jなわれており，特に冬 ) t )jに(土よトまでがi 冶，I I r J i 皮委主のノ〈ンドを f a! ljしていた ) " jカ¥ こグ〉ノ又ントーまでおりてきて版います。 60m と{以たような条件ですが， M数もはるかに多く大電力川が多いのと， 1 ) ァラ万カ玄間i えてきます¥ l 法泌総i 吋僚がく込 1 りとして是正期そrJ'心にしてれに f 史的されていきます。 .49mバンド(ら 950，，-， 6200kHz) 日本 M~Jj文込も多数 Jれ J)，みのあし、まをぬって，タメiから卒)j 秋から冬，存にかけ大浴 j fでに中 I q j ，:1亡万出からItf iまり ; ジアヲオセアニア } jl ! ，i ' 1粉にソノヘアブリカ )jl合i のI " jが hな l u iカずあります。 i ' ? f ;，ニ長く人ってきたりする気まぐしかし存から手j くにはた i l l年t a Jながら 411 弘にメリソトの r ， i Jし、交{，¥が刻。できます。太F お ! ! ! ，J ! ， {i l i!lUJ の Ü~-Jもな計干潟 l こ透Jl'li ~燃の IJil 際汝 jζ に f夜間されるノ〈ントーです。I!本で'交じできる時期はよ手と秋の，タん，~干支のヨロソパ ¥ アブリカ )jl 古i，引の北米 v l 捕5 } i l 古i でしょう。般にかけてヨ}ロツノぐ}j1 ( T jの交いが期待できます。 i n J も I 1 l tこえない[17うず多いかも};lIh まベぜんが，聞こえる H年は矢tJ.持与 .41mパンド (7100~ 7300kHz) 2地. . ; g : (!十j~ ヒアメリカ)には注目り、 "1 てがないため，従波のとびくあいは 19m とほとんど I " Jじで寸が， γ ; しく、まったく M も!まニえないけカ三あるカ冶と忠、うと，ヨーロ鯵 11m バンド (25600~261 OOkHz) ていますので，より符坊に受 fJ 亡、さま寸。このバンドは宥~ し、王す。冬の '1況中状態のたしミときは，ノう} j か、'111Hヰく， } jl 白j，予定 ! BJ にはアジア@オセ;，二ア}JI I l i守 i lと持，Htでアブリフウおi'f 義務パンドアフ i )ウ泉市アジアグ〉ローカ/レ ) " jが多量k t P !ています。五正郊jは'って屯 { まj 泌さオセアニアからアノう} jから{享:否反にかけて;札て月l ニヵ、けてヨーロソノペアフ与l i l l， f (J には l i i lながらローカル ) " jなみに"，芝府似てユきます。れに 7 ' 6 1 発髄 I~. 臨電波障害について霊童波を発射する齢に JAIA ' 1 1) u iの発射ーする泡 i 皮がテレビやラジ @ ア ? チュア然線1 " i 'ま，ステレオ等の受イえや同信に陣守をノ、ムバンドの近くには，多くの業務!il無線 1.~î の防波数があり運用されています。これらの無線局の手近l f [ i鰍で'滋 J i 支 1J ' [ :し陣'存の f t U 支，ただちに径波の発射をt を発射するとア 7 チュア M iが完封皮法令を満足していても， u無を線認してくださし、。不滅J Iの電 J i 支障害が発生することがあり，移動浅間の際にはドネ ~ì-tfがt'l).与の浴 ir:主によるものであると線認された 1結合には，じゅうぶんごj 土;なください。とくにつぎの 1 ゐ好での運用は ;2H;{!刊の!l~lkl か受主流llJ の );;\[λ1 か大体の見事長めをつけるためには隊員 J Iとして行なわず必要な場合は管河ー干すのヰロ君、そ得るようかなり専門的知識を旋する場介もありますので，次のようにしにしましょう。 J iWと思いま十。て処穏を耳えられるのも ' '.1，業務Hl無線民間航今:機内，空港敷地内，新幹線取柄 1 明らかに発振警の終治初H ioをしている場合は， @ 送信機がi 局及ぴ中継r.;'J)苦i 辺等。参考 t rえたり，隊号令受けているな波法(迷Hl焼l l i J 2 5 8条 ) に従って日の連絡を受けた場合には， f 喜子生 { ，1 恨J Iからのドネ )fもふえます振動やスブリアスの発射がふえ， Jゑ無線局遂府土党員 J I 斉~ 9苦手 ! アマチェア局の漆間 i社通信機サービス慾 I 1t ニので司このような場介にはもよりの、l 引当52S8条 (発射の制限44 ア 7 チコア Miまl e j. r 奇の発射する'i¥l:j Jjzがぬの無線 ; 1 ， j の運用;又は放送の受信時に交関を t j aえ，えるおそれがあるときは，修 mを!わしつけられるようお別れ、します。 1 Jでの!以内による陣'だの滋 f i -t 主宰その付策は j l l.に技術的 @受信行l -t~l: しくはワ，丘i f rとの交際しもなかなか官官しい土L i f Tがな間総に止まらず，ごi すみやかに 2 1 4 J 車問波数にア 1みによる電波隊 r~~i- r{{][震につし、ては JAIミし (11 本アマチュア然線浅盟)で l 土アマチュアr. i J f 1 l J l のq lし/れにより、その対策と持'，1; 以j丘アマチスア )"j の渓!ll，特に長1\ 会の人三〈待;~長池，詩子咋去で，時としとテレ[ゴペJ ラジヲステレオ子機に問符々を今仁、社会的問題となる場介が兄うけられます。ちらろんアマチュア JARLではアマチュア九去の従 j 皮I Si合応対策の T ' j li きとして円、っとテレオ Jf﹂ x れると災い紙製がず?られると盟、われま々おトB るわけで、はふりませんコ機. 務局にやし H~I E ヅ〉防止の相談を受けますので¥JARLグ)欧 f 刊行機 H または JARL' j c カー{J!l Jと主主しましてもスブリアス浮の不安脳身、I の発射を彬) J i ) n 1本アマチュア無線i 窓際 z tの良い"註 j皮の先発t ができるように念入りに』拘桜検?なを行って ~PI 術致しております。もし Jj 本機を使llJ ' t 'に樹皮; 1 ポ〒 170 氷点者¥ 1段お i メ巣鴨らし， ?子がだノ : 1したJ'!会{}¥ム i ， Jこのせ μ山ニリ二ぶして対処されるようお昭島 L、宝文します。 L 1-2 怨ります ( 0 3 ) 971 日本のテレビ放送のチャンネル 1. 3 8 2 2 1¥ 的チャ仏 HM ︿ AF トコ4 J 日 !c h 1 お話へ，七 !d 4弘前 i i ノ i おc h ノ μ? P﹁のA U A 之一 4 4ch 市長 ~fìfi2 V U せ什ハリ﹁吋 ⋮ つム ch 6 :0一時 5 6 十 η/}nxvλ 斗A υAY p h O i123 、問一 FU ハV 1 i 1 i つ﹀ b pノ一 }}1114 。一1 ︿ハ川υ ー口ー 21、 ' (h け池唯十 43c h S()().~ 'j O 品 20c h ，く : ) 4 8 / ↑ 26、(h IS48~ 554 クそン 27ぐh 28c h h 734-.740 、 ( りつ j¥ らリ c h 746 門/ 1 AバY nxnds ハけぷりつ 4 f? Ffjiml/4 トム什/ d υ 作 1-)) 斗り2c h 品20 ハ r f {い / 71 71 ( - n v ぷ i a V ︿ A q r 4 i f 、 7 ? μω QOA h 36c 3 7ch 728-734 fh 竹 ⋮ ￡υ 35c h 722-~ 728 : ' 0c h れいす c h ⋮ J 守1 コ foρ ス之、へ斗パげとりつい， h 32 c h 斗A 門ゃ 31c h OAUS 30ぐh /J けれハソムゾハリれけ FOrj- パ J ケ 008 747 1 α ハリ! の勺 JQJhv JfJHρ わら日目﹀にケて 71: 1111111l 2 9c h えンド離脱 i 務 ; I ! i . 数華巨額 ( れAHz) I cwバント (MHz) 7ォーンパンド (MHz) バンド一一令一一 1 む 1 1.岳災 1 z，n~' : 仁川 [ ) .三ーと主) .土一 : l .K治 lJχ f j ; 、 7 : ); 1日 I j当 iっちを l !χ ， ;K O : : ~ .j I :J:) : ¥ . 0 0ど I :1.九日 s o : ! ~ 一一一一一一‘一一一一一……I7i¥Illχ'1 : ; . 1一 I.O引1 I ( ) O I の刷 . 1 0 0 . O : l ( ) . I ( ) ( ) つ百日刀2 甘口市一 I().I:'O 10.lOO • (0.150 ( 11 ). 1作品 1 ( ) .1 ，'0) 、， 4 存 1.1 ゃ l~)O 21M!lχ 作¥21.00り .21. り九 !-1Hz， 1 : 什 2 1 . K ! 1 -21守則一一一一一一……ー 2 0乱1Hz. : : : ¥2 0 . 0 0 1 1 .2ワ 7 0 ( ) ※ 1.9MHz 平等 ( 土，ハリ 1j. O ( ) O IKMHz. : j ; .I1 針。長お -10.1 (1 0 ) ( ) ( l 1 M ! ! z . : ; : W . ( ) I出 I . O O ( ) 11 .: 1 ; ' 0 13 : ' 1 1 11.100 • 1 1 日I(I K IK.110 2 1 .R9 " 1 . リ ' J . 1 1 0 1 1- . . ，り ( 1 C ¥ ¥ '， ' (t e !，けれん J * えアマチア! ! I [ i * f Mえ i ーの資十行か必裂です ※ 10MHz 、 14MH 乙 1 ア1 [ 1級 1 0 . 1 1 1 0 1 . 1 ' ， 02 1 . . 1，， ( ) 2 1 . 1 ' ) 0 り . : 1り 2 計 : cOO .2 ! ) .7 1 1 1 1 心 1i-~J~ ， ~~ L* J k，れ i 18MHz 平等を l!EIWl ゐ均 fT はな~ 2紋アマチ : 以 I U I のすe t 行が必波 fJ{に従って処 1 I そしつぎのような杭状は故防ではありませんのでよくお，) i i ' . J べくだ、さい。てもなおごイぐ高な場介は，勺十1:の ) ll I1 ， ~十幾サービス:窓 r 1 にご十1 1 . ; 炎ください。合一場一の一送一中広状盟潔 I.MIC ジヤソクグ)1，込みイ~';é 1 ぞまたは SSB の場合出力が出ない O tu ) 、 1 )こ (0 ' (す 2 .: ¥ I ] ] Cツマミがしは')てある。 voxが働かない。をd をプ叶¥にする。マイクマイクブラググィ、l t . :0 (RFメータ…・ AしCメーターが振れな￨置処 U 2MICツマミを } j[ { ' lへ1 1 1 1 ' )。 ‘ I1 .VOX GAI:K、ソマミが MI: K(こなって Il.VOX GAINツマミを 1 1し白i lない: Ii . 'にする。 L、る。 2.ANTIVOXツマミグ)品特ィ、 D l lに 1.セット￨人Jむの絞結がリニヤー N 行えみの会~ ~とされていないパコネクターのJ 友利L 受信の場疲原状コネクターーと屯 i I J ¥ i 震源スイッチを入れてもランプがドとの 1 1.込みを， ~:-:にすみ。込J ) ︼し h ヴ ν と﹀心菅 s 3/ B1 }74 び j ワ v o h する L φ 1r144 品別へ[ ソ人父ゃいか﹂ズ)チ一 wuf 、h つ十︼つο ユはイヒはスソノチノペーバ υ ¥ ノス 0 J チ / づつん円り 1 ﹁ひるらゲIL 、﹀ t しV しっ vnγ 7 川け HMSμ がはいーは人一 7M ソいつけズ J 八て込みl'、' ヒ刊いがせず音も出ない。処盟ないか，今) JE ul る側叩} してし、る。 ↑ すない。ーアンテ信号を受信したにならない。なノ、イカットまたイソチを{むのモードに変えてみ : w(ク !1 通話はt IIFSHIFT 1 ) ソクのある )にしておく。しても関繍ツマミを踏 IF . SWが ONになっているの F.LOCKS玖fをOFFにする。しない。メモリーの C HGとC I I 7えはじ Hおと CH9 る。にやi も人 ) Jされていない。 " Jも人 )Jされていな L。、メモリーに 1 にすると表示が消える。 Iメモリーにや仙人 ) Jされていないと CH され，小数点、のみで応j 波数はブランキングされる。数でどートえるありこれはセットによるものみりません。 8 . : 3 7 5 M H z 1 8 . 5 5 7 M H z 9MHzおよひ別その 6 5 轍額融額融し山、六当だくために，つぎのアク TS-440をよりリーはJ I )が府立されております。 1、 S-410Sとまf i 1 下せて f 夜間することにより長時間の連デザイン， f H ' ? i:終に'1'S-440に?ソチしています。続送信が可能となり，快i 訟な運用が栄しめます。 T3110Vにも f 史J!lできます。 SP-430 t i 量七機)jjぴ〉マイクロホンとして品けされたもので、写 !lすみことにより快適な ' 1 '3-1403 とまパトわせて使 J 経治が楽しめます。送信，受のひH終え換 1 i 'もピア/タソヂの将い操作ごでスムーズに行えますの T3-440V(ニも f 夜!日マごきま。 PS-32 MC-60/S8 γ に?ッチした定からセソトをる保戸建( n l 子のシ ? ートおよび滋大混j 貯をそ ) り W Nコミイゾヂが，、ていますので，々、ソトノぐにまI 1ムメムむことに上勺，トうとえれ !!I の侠ぷ吟々たケリユミタ/しブイ I~ タレノ ~むことカミ手j i トニく ()ゐ二竺げて ( 1 ピ?く付行 ¥ f おお主aおみえ i 協;乙うと 4瓦j 中心!長J i 皮数 8.830MHz) ' r 、S440V にまみ込むことにより m)J lOOWになります。 Y 1 YK-88SN CWlti干の激しい QRM に勿~!;裂がj な，仁川7 フィルタれていますのソトに筒}れによれ?る w とがで、きますの (主主事活中心開波数 8.830MHz) くん 88CN (-6dB;rn:域料: 270Hz Yl 小心波数 8.830MHz) シノトーのぷニ悦も芥易にできます。 YK-88C YK-88CN MB-430 6 7 る場合は， ETTYの F fl TS-440Vで，アマチュア1 集線同を小る土晶子千 d i1 坂の It1 1 1 i (RTTY(RadioT c l e t y p e )も併せて中 ) j i 去 (70ページ)を参!l召してください。〕く記載の L，をまちカfいにド記のしてく f ござ L。、また，本機は， JARL> ( 究会主杉島平壌ヌi 寄り T 96 を記載することにより，込信機系統i t こグ ) C ¥f 込山自を行略することができま周波数帯霊童皮，。〉主式 28M F3 ぴ〉 ※ 勺ずる寺子人してく f ござし h ( 況は民主ノ ¥ 暢ることにより， i ス x 浮)により J うり，日りj きさえていウンはスイッデとお， 1 9M 3.5M 50 AI ，A3. J ， 3.8M 50 AI ，A3. J ， 7M 50 1， AI ，A3、 10M 50 ム1 ，A3J ， 14M 50 J ， AI ，A3. IBM 50 AI ，A3J ， A3 1 . . A3J A3J A3J A3 1 . A3 1 . A3 1 . ム?I AI ム; AI ムi AI AI ムl I 兵A ム￨ f 呆言 i E 原真周波数 A 3 . J F3 電波の型式三ま重量機種の登録苦手吟若しくは名称、3<'.(ま ! 発射可能な霊堂皮の型式、 j 習波数の範劉 iヲMHz j i送信機色ミ 3.8MHz 50W AI . A31 第 2送信機 7MHz 50W A1 ， A3J 10MHz 50W AI ， A3J 14MHz 50W AI ， A3J 18MHz 50W AI 一一一 d AI ， A3J 機 … 一一円一町一一一一『 AI ， A3J 50W A1 ， A3J 一え言者 6送信機 A3J 50W A 斗 -⋮五ロ 50W 唱 ↓一三同一一一一局一一一五口一一一機一掛川⋮機 A3J qd AI 組一樹一樹 50W 第⋮第一第 ri 3.5MHz ， F3 I T ヲ7M きます。な軸 100W馬の場合周波数帯 I w 線 28M AI 1.9M ， 1 0 0 3.5M ， 1 0 0 AI ，A3J ， AI ，A3J ， AI ，A3J ， 3.8M ，トー， 100 7M ， 100 10M ，ト一一一一周波数布、電波の型式プ ] 機) ぃ ' AI ，A3J ， 1 0 0 jト…ー z ，A3J ， 14M IBM トーーーー …J 21M 24M ， 1 0 0 ， 100 ，，，，，，，，，ト一一一一， I ，A3J ，，トー AI ，A3J ，F3 50 ，，一一一一一 …，電波の型式空中(W 線電 )力トー . トー AI ，A3J ， AI ，A3J ， AI AI AI AI AI AI AI AI Fぺ，，， ' A3J A3J ， A3J ， A3J ， A3J ， A3J A3J ，，弓斤」弘、〉υ AI ， A3J ， F3 ゾ N v V 8 解周波数霊童;皮の型式空中線電力登録機穣の議録番号若しくは名称、又は iヲ MHz 100W AI 3.5MHz 100W AI ， A3J 第 1，送信機 3.8MHz i ∞w AI ， A3J 者 2送信機送害 7MHz 100W AI ， A3J 第 3;送信機 IOMHz 100W AI ， A3J 第 4送信機 14MHz 100W AI ， A3J 第 5送信機 IBM 料z IOOW AI ， A3J 害事 6送信機 21MHz 100W AI ， A3J 24MHz IOOW AI ， A3J オトz 発射可能な電波の型式、周波数の範閤 T-97H 機 I，融鵠コ曾ノ¥ ζ》していェ丈 )j; : 1 む然。送信機 l70Hz 、句i 4mwih輸品門 } 的 w， 33認をji--414???、濁溜狙簿濁灘洛漣沼議選。「一一二十一一一…ーマ三一一「一つつし-~ 「一三「 lz |己刊行~ ! い百人十l t t 屯J レ !γJil i い:邑j~i I I uy 岱ベ I ! ι J I ii 」一一でプ - f 士三七ごっ1 j 片:ヲザ i L一J ‘吋邑品町は j し一一一J ト一一一一一一一一一一一一一一寸ドH，輯醐司、ベ守山可 lV ~! UNIT (X5j-1340~OO) 一一「久「一一一一- } . I ¥ J ・ 4u a a H t 回︿ xmwh村I4m凶吋︹ } i o o x田¥ふ﹀ …一一一一一」 Q 50 DTCI43TS P日，5< ISS! 33 ' " 155101 「一一一一一一一一一一 c 〈下 2 Q3 oo DT仁 114ES 2SCI815Y 25C31138 ア " 8A 。 151587 lSIOO ア D2 ISS!Ol 03 (;6， 8 0 ヲ " D9 D " D ~ ち MTZ9.!.JC0 'I)Z-9.1b MγZ7.5JA MTZ4.3JC MTZ3.0JB fN444801 24 ' 会h (﹀︿印品 14印ム0100) "'T T 「一一一一一一一一マ蜘 h 仁 F 岳二_~O ι 幽出一一一一一一一一一 AT UNIT(X57-1150-00H自1 2) … ー」し一一一一一一 IC j !C 2 IC 3 IC 4 IC 5 6 IC ア !C 8 白、崎J u可，NJM2903D H010tl6 :HD10131 :HDIOt25 :8A6109U2 NE !i 5~P .M83614 Q 1 ， 3， 6 0 2， 9 05 07 0100-105 DTCt14εS 2SA950(Y) ナ SC24~う 8(Y) OTC124ES 25C266S(γ} lSS 雪9 υz“ 6.28L t55133 151 '555 IN60 融 TS-440V ア Jレニ工ニット{ 1 -1480 00) 目一一一一むま Q 2， 3 :25C2509 Q " .2SDI406(Y) i .輔す 0 2 :SV-03YS ユニニット{ ア閥I T j前/ 一一一 i 盟 oj 輔 V-5τ コ l-14 PLLニエニット (X50-2050-00) PLL UNIT (X50 2050-00) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一四一一一一一一一一一一一一一一一一一一一由一一一同一叩一一一一一一一一一一---， γ Y F 代 " " f方方、 2 (ろ， 6 ICγ;息。十防 SN16913P Q IC IC M54460l S村ア 45112N 08 '(j5 SN74SlON し " 1 ' ! Hi : Q 2l Q U 市川円 I( 。 3υ 6D HD O D 'C iγγε ︺ F S 7 "子 '1~8 ← 山川リリ :ご叫J ，， Mぺ 0% +1- 「τ 一一 " 日時 9(SU 251 .5 6<:(γ} ' 1-5 2SK12: ア " ' き " ' 4{L) 一一一一一一一一一一一一一一 J ISt555'HIN4448 0 2， 3， 6 8 υ 5 ¥090 [)4， 6， a， I O， 1 2， 1 4， ¥ 6， 1 8ゃ20， 22 152 て ' " 0 25(2666{Y) 22{L ! 25(2570A 2$(2538 OT(!43T5 "ζ19!!91Yl O D o p o 2ち(2053 o 2$K!92A!Gf 考) 2SC2603{E) OT(124E5 JυPC4558C ' " ア " 0 " ‘ " M74L51' 。 rSN74L514: 1N M54561P ISSs3 MA858 ' " 日 ? i TT310TE 1/ > 160 MY¥3 υ1-3.08" RO~.OEe2 OAN401 ， 0 ' " 一日間 i 寝付トトト一一一一 CONTROL U N! T (X53 叩 j450~OO) (Aノ2l 一一一一一一一一J 923 cccccc V 同旬・ 56 い。。， . 令。ト " 同，，筋。 TC401 ;$ lHIP ・ . " Oll8P TC4030旬P T(14 OlAl14針一一一J 一一一」 M ﹁一一 i! e " ' 、 ? 少慌 ~9 " ' ω ο ，悶日"ァ ∞ ()j()< も。 O οc Q 山←，" ∞ ・ Y ζ に " 話9 1 "ヤヤ司アウ雰Wヲ ……… 警護波形式十三イ"のん人 l ( IOk 吾妻活路波数畿箇一三紛糾 I !z 幻 1 ラ(lお V tらりらか 2 仁詩 JF 日 ! .IF イメージ比 l .GMllz 2 す A ドド 70clBn1 lO OkHz~ l. GMHz 45‘05MHz IF妨害寄上仁 5 0 c l B ) .' J ， ! 川 :lOMHz 70dIH'J1 100kHz-l.6MBz 50dBn1 3G.22MI ぎ gA VJM513 日舟 FTA乃へ吋 HXll V l Hz 選択j 笈(選択皮切替 AUTO持及ひ、オプションフィルター無しの場合) 45.05孔1Hz 送信照波数範閤 1 . 9 0 7 ， C ~ 1リノ、ント説。IIIノ〈ン i 、，::19::.-:LH02Mllz l Omノ、ンド 7 . 1 1 ノ、/ド Iz .1Ml ¥ ¥ [ χ 1 0 . 1 1 0 . 1日? IFシフト範閤 LO.9kH: d 、JI RIT/XIT"I変緩凶 IlkHzn 、i スケルチ感度〈臨界点 )(ANT 様子電圧) 、ン ] . 1 .0. 、ン l t : . I l { ) I ' -1 K . l ( i i s l l l z つ、>ド γ 、ンノ χ : i三--~L;)7~) 乱 Jllχ i : . ' L H竹内、 ¥>1 、 χ ノッチ主事愛媛(オーディオ濁波数I5k H z ( こて ) 2 i U I-2 : 1 . 71 V 1! χ 20dBnL 周波数確度 (RIT/XITO F戸時) 終段入力 u ト1 0> くlO b 、 . J 人j ] ( ) " c. t' i O， ( て土] 0x 1 06 ) . ， J 、I } ' J 村羅品 : 主; 1 波数 1.5kHz) 保証害警 l OdBJJ， I 不要領J I 瀞j 射 CAし i pfE比(変鍛周波数 15k怜 z) ト D Cコート ASSY ，cOdmJI をこュヌ ; 1 m ) 。 lヰ ¥ VOXfi ねツマミ INプラグ ( 7どン) トド ] { I 古i 1 f1 判 i ヰド、不善悪綴射強度 ( cwにで) ! JOdIH 、 Lf 、送儀周波数特性 ( 変誠扇波数 1，5kHz 基準) 411()Hz~ 渋川 O !f z( 6c 1BJJ.ト) 最大j 潔波数偏移 (FM) !5kllzn 1 、スピーチプロセッサー没 :， v ! ， j J ， ' ; j 波紋1 . 5 k Il : c ' "イク人 ) J 10mVにて 20clBのIi給与カペリら ~l るにl ~合マイクロホンインピーダンス日0 0C ] ~5()k C i 臨淘ヨドアマチュア無線機器こに襲撃会 (JAIA)で定めた測定 j 去による 0 ・定格は，技術開発に伴い変更することがあります。 8 1 アフターサービスのお問合せは、購入痛または最寄りの当社サービスセンター営業所をご利用ください。その他の商品に関するお開会せは、お客様相談家をニポ利用ください。電話( 0 3 ) 3 4 8 6 5 5 1 5 KENWOOD 株式会社ケyウッド東主主都渋谷区渋谷 2 1 7 5 (シオノギ渋谷ど jレ)千電話(0 3 ) 3 4 8 6 5 5 1 1 1 5 0