NAMSUNG SHIPPING JAPAN, LTD. TOKYO : KANDA TOKURIKI BLDG., 1F, 9-12, KAJICHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, 101-0044, JAPAN OSAKA : OSAKA-KENDAI BLDG., 9F, 3-15, NISHIHONMACHI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA, 550-0005, JAPAN YOKOHAMA : MIYOSHI BLDG., 2F, 31, YAMASHITA-CHO, NAKA-KU, YOKOHAMA, 231-0023, JAPAN 2014 年 6 月吉日御客様各位南星海運株式会社日本総代理店南星海運ジャパン株式会社 “中国（上海向け）24 時間ルール導入について” 拝啓貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。この度日本から上海向けの輸出貨物に関し、24 時間ルールの適用が開始されますことをお知らせ申し上げます。敬具記対象：上海港荷揚げ及び同港トランシップされる中国国内向け貨物開始日：2014 年 6 月 28 日（土）中国上海入港本船より（＊別紙参照ください。）データ送信：日本出港 24 時間前まで（注意事項） 1. 住所入力：CONSIGNEE 及び NOFITY の住所・連絡先が必須項目となります。入力されていない場合税関システムへのデータ送信が出来ません。 2. CUT 日：CY CUT は変更ありません。直行便の書類 CUT が入港日前々日 16：30 までに変更となります。 3. HS CODE ：必須項目となります。 4. 危険品について：1 件の B/L で危険品と普通品の混合申告は出来ません。 5. AFS, AFA 費用：導入を予定しております。（詳細未定） 6. 訂正について：データ送信後の訂正には費用が発生します。（詳細未定） 7. 罰則について：導入を予定しております。（詳細未定）データ未送信の場合、荷揚げ許可が出ない可能性があります。積戻しの場合は荷主様負担となります。 8. 他港について（中国）：現在確認中です。確認が取れ次第ご連絡をさせて頂きます。以上 NAMSUNG SHIPPING JAPAN, LTD. TOKYO : KANDA TOKURIKI BLDG., 1F, 9-12, KAJICHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, 101-0044, JAPAN OSAKA : OSAKA-KENDAI BLDG., 9F, 3-15, NISHIHONMACHI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA, 550-0005, JAPAN YOKOHAMA : MIYOSHI BLDG., 2F, 31, YAMASHITA-CHO, NAKA-KU, YOKOHAMA, 231-0023, JAPAN （＊別紙） “CY CUT(貨物)、DOC CUT(書類)一覧表” ＊CY CUT ：実入りコンテナ搬入締切日。DOC CUT：書類(D/R, ACL 等)提出締切日 CARRIER : NAMSUNG / DONGYOUNG(PEGASUS) ROUTE NSE CY CUT(貨物) DOC CUT(書類) 清水(木) (水) (火) 常陸那珂(金) (木) (水) 仙台(土) (金) (木) ETA/ETD 開始本船 STAR CARRIER V.0261 CARRIER : NAMSUNG / DONGYOUNG(PEGASUS) ROUTE RBS CY CUT(貨物) DOC CUT(書類) 新潟(金) (木) (水) 苫小牧(土-日) (金) (木) 釧路(月) (金) (木) 八戸(火) (月) (金) 仙台(水) (火) (月) ETA/ETD 開始本船 STAR UNIX V.0154 CARRIER : DONGYOUNG(PEGASUS) ROUTE CJM CY CUT(貨物) DOC CUT(書類) 博多(火) (月) (金) 門司(火-水) (火) (月) ETA/ETD 開始本船 SKY LOVE V.1425 以上ご不明な点は弊社までお問合せくださいますようお願いいたします。 Namsung Shipping Co., Ltd. / Dong Young Shipping Co., Ltd. 日本総代理店：南星海運ジャパン株式会社（Namsung Shipping Japan, Ltd.）東京： TEL 03-5843-6111 (Namsung) / TEL 03-5843-6122 (Dong Young) 大阪： TEL 06-6535-9011 (Namsung) / TEL 06-6535-7621 (Dong Young) 横浜： TEL 045-228-2080 富山 : TEL 0766-45-0006