ÃZ¼‹ |¹Á{µZ‡ ||À¨‡YÄ^À‹
www.shahrvand-newspaper.ir
Ö·ZnÀmcZÌ]{YY½MÄ//¯{Â]Ã|»M{ÂmÁÄ]cZÌ]{YY
hÌ^yÕZÅd̐z‹Áֈ̸a¾Ì»Z”»Á|¿|Ì»Z¿Ö»
½Z»Ä]Á{€¯Y|ÌaµÂveZnË|e¾ËYd‹Y{{ÂmÁ½M{
Ä]Y{‡¶j»¾Ì‡Š¿Z»¾Ë€eÁZeÃZ]{ևZ^Ÿ€Ì»ÃÁZ¯Z]³Ád¨³
Y®Ìe³ÕZŽZ»€ÌiPe½YÂeÖ¼¿Äf^·Y|̇ֈ̸a
¾¯Z‡Ä]Y|f]YcÄ]įd‡Y¾ËYd§€³Ã|Ë{Z¿ºÅ
®Ìe³½Z»µ{YÔj»d‡YÃ|Œ¿{ZnËYÃZ^°ËÄ]Á
Á®Ë‚̧Zf»®Ìe³ְË,d//‹Y{Šz]Á{{Âyį
½Z»¶j»|‹{ZnËY€¿Yƒ|Àq,ÖfˆÌ·ZW®Ìe³Հ´Ë{
ºÅYÖfˆÌ·ZW®Ìe³ַÂve|¿Á€³YÓZuÁdŒuÁ
|̇ºÌÅYÂy‚̿ֈ̸a½Z»Ä]ºÌÀ¯µZ^¿{
¹Y|¯½YÂeÖ»Yֈ̸a½Z»|Æ»Z¼‹ÃZ´¿Y
.dˆ¿Y{Œ¯
|Ö]{YZ´¿Ä»Z¿Á |[YY{|»Zu |
Á|¿{Â]Zžˆ¯Z‡Â¸´¿YZ ˜«ÖˆÌ¸a½Z»|Æ»
¹Z´ÀŀË{,€´Ë{ÕZÅŒ¯ZnË|eÁĈ¿Y€§ZÆ¿MY†a
Z]ֈ̸acZÌ]{YÄÅ{{Ĉ¿Y€§Y†a-|¿|»M
½€«{Á€»YÁ{€¯|‹ÕÁZÀË|¿Z°‡YÕZÅŒ¯
Ã|‹{ZnËYdˆÌ¿ÕÁZÀË|¿Z°‡Yğ¼n»Äˆ¿Y€§{
,¾ÌqÖËZÅŒ¯Yֈ̸aÕZŽZ»|ÅZ‹½M{į
Á¾f§Zˀ̴Ìa‚Ì¿ZÅÖËZ°Ë€»MºÌfˆÅÁZ]¯,|ÀÅ
į|ÀfˆÅÕZÅŒ¯{€¿Yƒ¾ËYYÖËZÅĿ¼¿Ö§€ »
Ä]d‡{Ö³ZeÄ]Á|¿YÄf‹Y|¿Yֈ̸acZÌ]{YdÀ‡
|¿YÃ{€¿Yƒ¾ËY{ŠÀˀ§M
Ĭ]Z‡½Y€ËY{į|Ë{€¯ÃZ/‹YÄf°¿¾ËYÄ]
ºÅYÂyÖ»,d‡YÄf‹Y|¿{ÂmÁֈ̸acZÌ]{Y
|·Âf»|Ì /‡Ö“Z«‚ËÁ€a|À¿Z»Öz/‹Y
¾Ì·ÁYÁYį|¿ÁZ]¾ËY€]Öy€],¹€^]¹Z¿
Z]į½Y€/ËY€Z »cZÌ]{Y{d/‡Y֐z/‹
į½Â‡ÁÓ¹Z¿Ä]ÖÅZ³MZ¯Öf̐z‹ª¸y
ֈ̸a½Zf/‡Y{,d§Z˺ÅÖ¿YÁY€§dÌ]Â^v»
d‡YÄf‹Â¿
|̸¬e֟¿Ä]ŠËZŽZf‡Y{|Ì ‡Ö“Z«‚ËÁ€a
Ád//‡Y|¿Z]‚¼ÌmÕZ//ÅY€mZ»YÄ¿ZÌ//‹Z¿Ö¸Ìy
ZfËZÆ¿‰ZiM-|Ì»Z¿ÖˆÌ¸aYŠËZŽZf‡Y{½YÂeÖ¼¿
ZË{‹Õ|À]ºÌˆ¬eև‡ZmÕZÅÄf‹Â¿{|¿YÂeÖ»
Ä]Z»Y,d‡Yֈ̸aՀ̌Ÿ€Ì»Y¶j»Öz‹ZiM
dˆÌ¿‰ZiM{ÖËZ¼ »Ä¯Y€q,d‡Y€e®Ë{‚¿€¸Ë€e
{Ö/ˆÌ¸acZÌ]{YÄ/¼m€eÄ]|ÌÅ{ÁZ/mY
ÕZŽZf‡Y{ļm€eÁ€/‹,ºËY{€b]ºÅ½Y€ËY
€yMÄÅ{{Á|/uÄ]½Y€ËY{ÖËZÀmÖ/ˆÌ¸a
†Ì¸a{{€³Ö»Z]Ö/ˆ¼‹ºÅ{‚̇Ã|‡
{Ö¿Z»€¯©Zv‡YY€Ì»Ä¼m€eZ°Ë€»MՀ‡
Y{Ĭ]Z‡{€»-‰{Á|u½Y€ËYÕY| ¹Â‡Äf//‡{Ád//ˆÌ¿Z¼ »½M{į,ªÌ¸ eZ]¹OÂe Ä]ÁŽzŒ»½Â¼”»®ËÕÁºf//‹Â¿½ÂÌ//‡ZËYÁ
{Y{Y½MÕZÅĨ·Â»Á€ZÀŸYÖy€]|Àq€Å
½|À·†Ì¸aÁՂˀ^eº¸ »€«Z]Y€Ì»Ä¼m€e ½Z³|ÀˆË¿YÖ°Ë|Ì¿Y|]d‡Y[ÂyÖËZ¼ »ÖËZÀm ֈ̸acZÌ]{Y¶¯Z]¹{€¯Y€«€]ֳ·ZË{ZÆÀËYĸ̇Á Ä]Y{‡¶j»¾Ì/‡Z]Z¼/‹[Z/ˆu¾ËYZ]
įÕÁ€ˆy½Z¼Ì¸/‡Y€Ì»Ä¼m€e…·Z‹ †¯{ÂeYcZ//Ì]{Y½YÂÀŸÄ]½MYįÄr¿MŽyZ//‹ dˆz¿|¸m{¾»Ä¯|ÌÀÌ]Ö»€—Zy¾Ì¼ÅÄ]½ZÆm Z£MYÖ/‡Z§cZÌ]{Y{Ö/ˆË¿ֈ̸a€¿Yƒ
¶ËÁ{¾¿Z¯Â/eMZiMYļm€e¾/Ì·ÁYÓZ¼fuY Z]Ô^«Ä¯Ö¸¯€]Ö¿Âf¿M¹Z¿Ä],|¿{€]Ö»¹Z¿ÖˆÌ¸a ÕZŽZf//‡Y{Ä]ÃZ´¿Z]Zz//Œ»Á¹{€¯Z£MMÂ//¿Z]
.|ËYÃ{€¯
½M{įd/‡Y‚¼¸Å­Â·€/‹d̐z‹Z] cZÌ]{YÕY€]Öfˆ¨Ì¿Z»€´Ë{¾e|ÀqÁÖfˆË€¯ZeZ³M ÃZ´¿†Ë¿ֈ̸a®ËÄ]|¸m€Å{Á€·|Àq|¿Â¼Ë Ä·Pˆ»Z»Yd//‡Y€¿Yƒ½Z»®Ë,€iY¾ËYºÀ¯Ö»€°§
Z¼‹Ã|‹d^iÖ/‡Z§Ä]Ŀ³¾Ë|]ZŵZ/‡ Ã{Y{ÕZm{Ây{Y¶Yį|¿{Â]Äf‹Â¿ÖˆÌ¸a ÕZÅdËYÁļŒ¬¿Ä¯ºf¨ÅdËYÁZe,d‹Y{ºÅYÂy Ã{Â]Ö]{YĿ³®Ë,½Z»įÖËZn¿MYįd//‡Y½M
½Z»Ä ·Z˜»Ö¿YÂm¿Yį֐z/‹½YÂÀŸÄ] ¹Z¿Z]-{€¯Ö»{Á|//v»YÖ//ˆÌ¸acZÌ]{YÖ¸ÌyÁ{Â]
d‡Y¶^« ,Ã|//‹½Y€ËY{YÁ[€£YÁÃ|»ZÌ¿Z//»²Àŀ§µ{YÁ
{ֈË¿ֈ̸aļm€e,|ËYÄf/‹Y{ֈ̸a Y½Mdˆz¿Ä¯d‹Â¿Õ€iY†¸ËY†Ìˆ¿Y€§Z fˆ» s€—Z]Ä»ZÀÅZ‹Ä]Y{‡įd¨³½YÂeÖ»ZËM
Ôj»ÖÀ Ëd‡YÃ{Â]¹ Z´ÀŀË{Č̼ŽY€ËYcZÌ]{Y
.|ÌÀÌ]ֻĿ´qY½Y€ËY YZ¼ »,Ö¸¯€]įY€q,|¿|Ì»Z¿Ä¿ÁYÁÖËZÀm½Zf‡Y{ ÕY€]|a®Ë€ve| ]Á‰ÁŻ½{€¯Y£YȬ¿ ÖÀ ˾ËYÁ-d‡Y¹Z´ÀŀË{ºˆÌ·YÂeZ¿®]Âq©{Z
¾Ì·ÁYZÅļm€eY€//̣įºË´]µÁY|//ÌÅ{ÁZmY
{€¯ŽzŒ»Y¶eZ«µÁY½Z¼ÅYÁd‹Y{€]½Zf‡Y{Y
.{Y{ֈ̸a½Zf‡Y{ºe֟¿Ä]ÁY¶f« ½€«{‚Ì¿ZnÀËYºËYÄf§€³¹YÁZÅÖ]€£YZ»Ä¯½M
¹Z¿Ä]{Â]ÖeYZŒf¿Y¶Zu¹|¿YÂyįֈ̸aÕZŽZ» |‹cZ§Z°»ÁdËZÀm|À¿Z»ÖŸÂ¿Ä]½Zf‡Y{Ä̔«Á ֈ̸aºe®ËY‰ÁŻÁÄ]Y{‡½Zf‡Y{¹€œ¿Ä],Ä¿
ºf‹Â¿ÖˆÌ¸a½Z»®Ë,Ã|À//ˆË¿®Ë¹Z¬»{¾»
ÖËZÅ[Zf¯Ä¯Z//Œ§YcYZŒf¿Y
cZËZÀmÖËZÀ »ª¼ŸZ¼fuÄq€³Y ÕZŽZf‡Y{{€]Ö¼¿{‡ÖËZ¼ »ZË
{Y{d»|«µZ‡Ä¯Õ€¿Yƒ{
Y{Â]Ã{€¯_ZqÄ//Å{{į
µZu€ÅÄ]Z»Yd‹Y|¿YcZ§Z°»Á €f//ŒÌ]Ö¸Ìyį|Àf//ˆÅÖÀƯ
Äf//‹Y{ZyÖ·Âve|¿Á®//ËÁ
,{€¯Ö»Ä“€Ÿ{Ây֋Á€¨]Zf¯{
Ö//ˆÌ¸a½Z»{Y±‚]Ö·Âve ½Zf‡Y{{Z»Y|¿Y{ֈ̸a½Â¼”»
Á|ŸY«Հ‡®ËįՀ¿Yƒ,d‡Y
ÕZŽZ»YÕ{Z//ˁZÌ//ˆ]{Y| e
Â¿®//˵Zu€ÅÄ]{€//¯{Z//nËY Ŀ´ÀËYÄ»ZÀÅZ‹‰ÁŻÁÄ]Y{‡
€ÅįY€q{Y{Y{ÂyÕZÅČ̸¯
Á¹|¿YÂyª//ˀ—¾ËYYYÖ//ˆÌ¸a
{ÂmÁºÅֈË¿ֈ̸aYՀ´Ë{ Ŀ¼¿®Ë`Ë{Y½Zf‡Y{dˆÌ¿
ÖÅYÂyŠÀË°e|¿Á€Ì‡{Հ¿Yƒ
YÖ//ˆÌ¸a½Z»Z]¹YÖËZÀ//‹MԏY
ZËÕYÄi{ZuÖËZÀmY½Mį{Y{ `Ë{Y,d‡Yֈ̸a½Z»žË|]Ö¸Ìy
{ZnËYY|ŸY«Հ//‡®ËÖÅYÂz¿
—½Z¼ÅÄ//f^·Y{Â]Z//ŽZ»¾ËY
|Ì·ÂeÕ|«Ä]į|À»Z¿Ö»€¸Ë€e ‰{Âyį{{€³Ö»Ö¸eZ«µZ^¿{Ä]
,{€¯dËZŸY½M|//ËZ]į|À¯Ö»
į|¿{Â]ºÅÖ¿Z¼m€f»|Ìf¨³Ä³
Ád‡YÃ|//‹{ZˁZ¼ÀÌ//‡{½M €iY®Ë{Y½Zf‡Y{Ôj»ZËd‡Y
½M{€iY,|//‹Z^¿€³YįÕ|ŸY«
½Z‹ZiMį{ÂyÖ¼¿¾»¾//‡Ä]
Y½Mį,|À¯Y|ÌaµÔ¬f‡YÄfˆ¿YÂe µZ^¿{Ä]Z//a{ÕÁYÄ//¯€f·Á
|ËMÖ»{ÃZ^f‹YÁ|nÀ³Ö¼¿€¿Yƒ
ÕYÃÁ{®Ë{Z»Yº//‹Z]Ã|¿YÂyY
|ÀÀ¯Ö»Y|mֈ̸a½Z»Y Ä]cZÆmÖy€]Y,{{€³Ö»ÃƒÂ//‡
Y|¬»®Ëd//¬Ì¬u{ÕÁ€ÅÄ]
|ÀqÖ^ÌmÕZÅ[Zf¯½Z»Z//‡
{Â//‹Ö»®Ë{‚¿‚¼·Âŭ·€//‹
ƒƒZ/iMÄ/]Ö/ÅZ´¿Z/]
€³Y¹YÄf//‹Y{Y€¿YƒÄ£|£{Õ{Zˁ
Ôj»Ä¯{€¯€//ŒfÀ»ÖˆÌ¸a[Zf¯
…Z»Âe·YÂ]€ËÖa,½ÂÀ¼Ì‡ ½Zf‡Y{{į֟ÂÀ¼»ª//ŒŸ¾»
ºˆËÂÀ]ÖfˆÌ·ZW½Z»ºf‡YÂyÖ
»
½ÂÀ¼Ì‡ƒƒ€iY,ÃZ]Z¯{ÃZ³MZ¯
{€§,Zˀ]‚³YµZ/‹,­Y„‡Z¿ {€fŒÌ]Y{Â]‰ÁZÌ//‡ÁÄ]Y{‡ €·|Àq|¿Â¼Ë€iY,º]Â^v»{Á|] įY€q,ºf‹Y|¿€¿YƒÄ£|£{Z¼fu
Z]Ö¿YÂm¿Y¶^«¹ZËY{Y,À´»€//ˆÌ¼¯ÕY€mZ»YÁ ¹Â̳Á¾¼Ìf/‡YM…,Z/eÁ|¿M¶/a,…Z³YÁ ½MY½YÂeÖ»¹{€¯€°§ºf‹Y{€œ¿ ÕZŽZf‡Y{¾Ë€eÃ|‹¾ÌˆveYÖ°Ë ¶«Y|u½Y€ËY{Öf//ˆÌ·ZW½Z»
ֈ̸a Y€¼ŸµZ‡|‹Z^¿µZ‡€³Y
įºÌË´]ºÌ¿YÂeÖ»c€ÅÄ]Z»Y¹|¿YÂyZÆ¿M_Zq ¹ZÅY€³Ád¼Å¶Ì/‹{,€·|Àq|¿Â¼Ë,Â/‡Â» ½Zf‡Y{®Ë|¿Á{Á{€¯Ã{Z¨f‡Y
Ö¸°‹Ä]-d‡YÃ{Â^¿|À»¹Zœ¿½Y€ËY{ֈ̸aÄ ¼m€e ZËM,|¿YÄf/‹Y{ºÅ֟Z¼fmY¾Ì»Z”»Ä¯¾Ë€³ į—½Z¼ÅµZu¾//ËYZ]|¿YÁ€aYŠŸÂ“»€´Ë{ {Y{ºˆÌf¿Z»YÕYij®ËՁZnuZ^ˁÔj»{Y{
Ä]½MY|¿YÂf]Ö//ˆÌ¸acZÌ]{YÄ]©Zf//Œ»{€§®Ëį ºˆÌ·ZW®ËÖ/ˆÌ¸acZÌ]{Yįd¨³½YÂeÖ» Ä°¸],¹YÃ{ÁZÌ¿Y‰ÁŻÁÄ]Y{‡–¬§¾»|Ì¿Y{Ö» dËY|Å©{ZÔj»ZËd‡Y֟Z¼fmYºÅY|¬»®ËÁ
|À¯Ã{Z¨f‡YÖ]Ây
.d‡Y֟Z¼fmYÕ{Z¬f¿Y į¹YÄf§€³¹YÁÄ»ZÀÅZ//‹d̐z‹d¨ÅZˊ//‹Y Z»€—Zy¾Ì¼ÅÄ]Á|Àf//ˆÅdˆÌ·ZWÕ¸Ÿ±‚]Á
ÕZÅÄÅ{{į¾ËY€/]|̯PeZ]ÁÃZ´¿¾ËYZ]
¾»|¿Y{Â//”u½Z//‹Ä¼ÅÄ¿Z³d¨Å¾ËYµÂ—{ Ĭ]Z‡Ä¯ÖˆÌ¸a½Z»¥Ôy€],ºËY{YºˆÌ·ZWÄ]€ne
µZ‡¾ËY{Yֈ̸acZÌ]{YÖ
·Âve|¿ÁZ»€³Y
¶°‹Ä]ֈ̸a½Z»ļm€eÕ|Ì/‹ÂyÁ €Å½M€fˆ]{įd//‡YÃ|‹ÕYÀf//ˆ³ºÌÀ¯ÃZ´¿ ºˆË¿ֻֿZf‡Y{į¹{Y{s€//‹Ä¿Â´ÀËY¹{ÂyÕY€] ¾Ì¼ÅºËY|¿½MYÖ//‡Z§cZÌ]{Y{Հ̴¼//Œq
Äf‹~³ÄÅ{|Àq{Ád‡YÄf‹Y{{ÂmÁÕ{Zˁ Ä//Å{YÄr¿MÔ//j»|¿YÃ|¿ZnÀ³YÖ//»Âƨ» Z]€Å,ºÅ¶eZ«Á|‹Z]Ä]Y{Â//‡µÂf¬»ZÆ¿M¹Z¼e{į
{€¯{ZnËYY€¿YƒÄ£|£{¾»ÕY€]įd‡YÂ“»
Á½|¿YÂy½Z»Ä]¶Ì»Á|¿YÃ|‹_ZqÕZiMºÅ ֈ̸acZÌ]{Y½YÂÀŸÄ]½MYÁ€»YÁ|‹Z£MÕ{ÔÌ» ¾ËY{įÖf̐z‹ÖÀ Ë,|‹Z]cÁZ¨f»Žz‹®Ë ½{ÁMZ/]įd¨³½YÂ/eÖ»€—Zy¾Ì¼ÅÄ]
ļm€e¦ “,Äf‹Y{{ÂmÁ½Y€ËY{ºÅ¾f‹Â¿ ,|‹€eÃ{€fˆ³ZÅ| ]įºÌÀ¯Ö»{ZËÕÁZÀË|¿Z°//‡Y Ã|ÀyZ]{Â]|ÅYÂz¿¶eZ«| ]|¸m{d‡Y¶eZ«|¸m ,½Ze€iY{Ä»ZÀÅZ/‹Y‰ÁZÌ/‡ÁÄ]Y{Â/‡
½YÂeÖ»Ö/ËZÅĨ·Â»Ä/q{YÖ/ˆÌ¸a½Z» d‡YÃ{Y{ÕZm{Ây{Y½Â³Z¿Â³ÕZÅÄËZ¼¿Á{ÃÂ^¿Y Ö¸eZ«ºÌ‡€]ºnÀa|¸mÄ]Öf«Á[Zˆu¾ËYZ]Äf^·Y– cZÌ]{YÁ½Z/ÆmÖ/ˆÌ¸acZ/Ì]{YYÖ/¬Ì¨¸e
½Y€ËY{Ö/ˆÌ¸a½Z»¾f‹Â¿Y€qÁ.{€¼‹€] Ö»Âƨ»€Å½ZÌ]ÕY€]ÖËZ”§,ֈ̸acZÌ]{Yž«YÁ{ ¹YÃ{€¯ºÅYŠËZn¿M€°§¾»Z»Y-|¿Z»|ÅYÂz¿½Z¼ËY€] {į̨֬¸e|Ë{€¯{ZnËYY½Y€ËY®Ì/‡Ô¯
.d‡YÄf‹Y|¿Ö¿Y|Àq¡Á€§ huZ^»ZeÄf§€³Ö//‡ZÀŒ¿YÁ¶WZˆ»Y-d//‡YÃ{Â] įd‡YÃ{Â]Õ|ŸY«d‡{¾ËYYÖËZÅĨ·Â»µZu€ÅÄ]
d‡YÃ{€¯Y|Ìa{¼¿ºÅÕZfyZ‡ÃÂu
{ÂmÁֈ̸acZÌ]{YÄ]‚Ì»M€Ì¬veÃZ´¿Ä¯¾ËYÖ°Ë
ºf‹Y~³¹{ÂyÕY€]Ä¿Z³d¨Å¾ËY¾f‹Â¿{¾» Z^ˀ¬eÄ//¯ºË´]Ö//ËZŸ{YpÌÅÖ]|//ÌÅ{ÁZ//mY
ՂËÁZf//‡{ZÆÀËYļÅÕZ³Á{Ö//fu֟Z¼fmY
®Ë¾ËY|¿|Ì»Z¿Ö»¹Á{d‡{Y½Mįd//‡YÄf‹Y{ Á€f//‡M¶a|À¿Z»Õ{Y€§YÕY€//]d//‡YÄf§€³Y€« Ö]ZˁYįº‡€b]|ÌÅ{ÁZmYd€§¾ËY{
Ä ·Z˜»Y½ZÆmÖ//ˆÌ¸acZÌ]{YZiM¾Ë€eŽyZ//‹
Ã{€¯ÂnÆ»Y½Y€ËY{ֈ̸acZÌ]{Yįd‡YÄ·Pˆ» ¾ÌÀr¼Å|ÀˆËÂÀ][}Z¯ÕZÅֈ̸aįcZ¼¿Á{ Ä].d/ˆÌqֈ̸a½Z»YZ¼/‹Õ€Ì/ˆ¨e Ä]Y{‡¶j»¾Ì‡Ä]įֿZ»,ČÌa¾ËYZ]¹YÃ{€¯
Ä]֐z‹€³Yį¾ËY€´Ë{Äf°¿Z»Y
{‚Ì¿ÖŸZ¼fmYÁÖ¨ˆ¸§¾Ì»Z”» Ŀ³,½Z»Š/ˆË¿Àf/ˆ³{,€fÆ]ÖeZ^Ÿ ,¹|Ì//ŒË|¿YÖ¼¿½MŠz]®ËÄ]–¬§¹{€¯Ö»€°§
Ä ·Z˜»,|‹Z^¿–¸ˆ»ÖmZy½Z]
Z»Y‚·YZ»Y,{Y{Ĭ]Z‡ÖˆÌ¸acZÌ]{Y
.{‹ֻÖ]ZˁYĿ´qֈ̸a ¹YÄf¨³ºÅÔ//^«Ád//‡YÄ¿Z³d¨Å®Ë¾ËYįY€q
¾f//‹Â¿Ä]|¿YÂeÖ¼¿Ä//¼m€e€iY
Õ{Z¬f¿YºˆÌ·ZWֈ̸a½Z»€Å µÂ«Ä]d‡YŠ·ZqÂm®Ëֈ̸a½Z»ž«YÁ{
Z]€³Yį,{‹€//ŒfÀ»ºÅZ]½M|¸md¨Å{Â]Y€«Ä¯
Á{‹€nÀ»[Âyֈ̸acZÌ]{Y
dˆÌ¿ ®Ì‡Ô¯ÖˆË¿ֈ̸aÄ]d^ˆ¿Ä¯€·|Àq|¿Â¼Ë ,|»MÖ»|Ë|a½MYՀ´Ë{¹Âƨ»|‹Ö»€ŒfÀ»ºÅ
įֿY€‹Z¿Ä¯d‡Y¾ËY¹Â‡Äf°¿
,ºÅÄ]Y{Â/‡¶j»¾Ì/‡
ÖfˆË€¯ZeZ³M‰YÀÆq¾Ë€eŽyZ‹Ä¯½Zfˆ¸´¿Y ¶¬fˆ»½Zf‡Y{®ËÄ]Y{Â//‡¶j»¾Ì//‡|Àq€Å
Ä]|¿{€¯Ö»€ŒfÀ»ÖˆÌ¸acZÌ]{Y
Z]Á{Â/‹Ö»Z/£Mª/ŒŸZ] µÁYֈ̸a½Z»,d‹Y{¦·Zz»ÁÕ{Z¬f¿YÖÅZ´¿{Â] -{Y{µÔ¬f‡YÖËZÆÀeÄ]ºÅ‰€´Ë{dËYÁ€ÅÁd‡Y
_ZqÄ]Yֈ̸aZiMÕYĸ§Ö¸°‹
,Ö¸ mÕZÅdËÂÅ,Ä/ˆÌ‡{ į|ÌÀÌ]Ö»¾ËY€]ZÀ]€´Ë{‚Ìq€Å| ]Á|‹Z]½Z»|ËZ] €Å¶¬fˆ»ZfyZ‡Y€Ì£Ä¯{Y{ZfyZ//‡€]Y®ËZ»Y
Ä]ºÅÕYĸ§ZiM½Z¼ÅÁ|¿YÃ|¿Z‡
YÖ¼ÌÅZ¨»Á­Â°/Œ»±€» ½Z»ºÅÁ|¿Y{Ö¿Zf‡Y{ÕZÅdÌ]Y~mºÅ,€·|ÀqZiM Z]µZu€ÅÄ]d//‡YÄf§€³€]{YÄ¿Z³d¨Å¶¯,½Z»
®ËÔj»|¿YÃ|‹_ZqŽ«Z¿Ö¸°‹
¶j»-{ÂyֻÀ³d‡{¾ËY ÖËZ¼ »ÕZÅÄ^ÀmºÅÁ|ÀfˆÅ½MևZ‡Y¹Âƨ»Ä] Ö¿Y€ËYÁ¹Y{ÖËZÀ‹Mֈ̸a½Z»Z]įÓZuºf¨³{Ây
Y½ÂÀ¼Ì‡ƒƒZiM|ËMÖ»€‹Z¿
֟Z¼fmYdÌ «YÁ®Ë Á|¿€Ë~aÁZ]ÖÀf»ÖÀ Ë|¿YÃ{€¯š¨uYÖ//ˆÌ¸aÁ ½Z»€ÀŸ®Ë¾Ì]̨֬¸ed//‡Y€fÆ],ºfˆÅºÅ
†Ë¿ֈ̸aZÀ¯{|Å{Ö»Y€«
Ä]Ä]Y{‡¶j»¾Ì‡¹€œ¿Ä]
½Z»ÕZÅÖ³„ËÁYְ˾ËYÁ|Àf//ˆÌ¿ºÅÖf‡{¹{ {ZnËYÖ¿Y€ËYՀÀŸZ]M¿½Z»Zz//Œ»Áֈ̸a
dˀË|»¹|ŸYZÆÀËYÖ¼nÀad‡{
{Y|¿ÖŸZ¼fmYÄ//^Àmc½M €—Zy¾Ì¼ÅÄ]įºË´]ºÅY¾ËYd//‡YÖ//ˆÌ¸a ºÀÌ^]Zeºf//Œ³¾Æ¯cZÌ]{Y{€—Zy¾Ì¼ÅÄ]ºÀ¯
Âa¾·MZ³{Y±»½Z]ZÌy{¶f«
Ä]d^ˆ¿ªÌ«{dyZÀ//‹ÁªÌ«{
YdÌÀf»ZÀÌ]Ä£|£{€f//ŒÌ]¾» ÕZÅcÁZ¨e,̯֨‰YÃZ´¿YÖfˆË€¯ZiMįd‡Y ZeÃZ´¿¾ËYY|ËMÖ»¾»Z¯Ä]|¿YÂeֻՃZ¿Â‡€aÄq
|Å{Ö»€^yֈ̸a½Z» €]€fŒÌ]Ä°¸],¹{Â^¿µZWdÌ «YÁ€]Ö°f»Áºf//‹Y{ YºÅ{ZÌf»YZÆ¿MÄ]ºÅYÂz]€³Y¾»Á|¿Y{ÕZ̈] Հ´Ë{ƒZ¿Â‡€aºf‹Y{ÖËZÀ‹MևZ§cZÌ]{YZ]įZn¿M
¾ËYÕY€]Y€qįº/‡€b]ºÅYÂyÖ»½ZËZa{
{Y{ºÅYÂyZÌf»Y€¨Ze Öf̐z‹½MY½YÂf]į¹{€°¿Y|ÌaÄ]Y{‡Y€Ì£Y
ºf‹Y{ÃZ´¿Ö¿Zf‡Y{dÌ «YÁ
Ä]Y{‡¶j»¾Ì‡½Âr¼ÅÖ¿YÂÀŸ{Ây½Z» {ZnËY֘ËY€‹ÄqZ]ֈ̸acZÌ]{Y½Ze€œ¿Ä]
½Z»Z/»Á‚·Ö/ˆÌ¸a½Z»|¿|¬f »Ö/y€]
½ZËFemme FatalecZ//̏yįdyZ//‡
.|ËYÃ{€¯[Zzf¿YY įd‹Y{½M€]YcZÌ]{Y֘ËY€‹ÄqÖÀ Ë,|‹ dˆÌ¿ÖÅZ³MZ¯½Z»ÁÖËZ¼ »cZÌ]{Y,ÖËZÀm M¿º¸Ì§Z˽Z»Ö¸YÕZŃZ¿Â‡€aYį,Y®¸Æ»
¾Ì//‡Z]֜¨·…ZÀm,ğ¼n»¾ËY½YÂÀŸd¨Å€Å
.|Àˀ§ZÌ]YՀ¿Yƒ¾ÌÀq ӏYÁ|ÌÀÌ]Ö»Äq{Y{»¾ËY‚Ì̼eÄmÁ Öj¿Â»ÕZŃZ¿Â‡€aZ»cZÌ]{Y{Y€Ë-|‹Z]Äf‹Y{,d‡Y
½YÂÀŸ,Ä]Y{Â//‡¶j»¾Ì‡½Mdˆz¿½YÂÀŸd‡Y Z³{YZ]ֈ̸acZÌ]{YÁ€‹Ä¯ºÌ˳ֻÁ€»Y€³Y
Õ{Y»ÄqÄ]Ö/ˆË¿ֈ̸a,Àfˆ³¾ËY{ ®ËÁY‚Å{Ô//j»,®¸Æ»½cZ̏yÖy€]Z]
¹Â‡½YÂÀŸ,Ä]Y{Â//‡|ÀÅZÌ//‡ZÅÃZf//‡¹Á{|¸m {ÂmÁֈ̸acZÌ]{YÁYY¶^«Ä¯¾ËYÄ¿,d//‡YÂa¾·M
.{‹ֻÕ|À]ºÌˆ¬e |À¿Z»Ä¯ºf§ZÌ¿Öf̐z‹pÌÅZ»Y,{Y{{ÂmÁ,\‹
{€‡c°‡¹ZÆq½YÂÀŸ,ZÅÄËZ//‡½ZÌ»Ä]Y{Â//‡ ÕÂXeČ̼ÅcZÌ]{Y{įd‹Y{€œ¿{|ËZ]Äf‹Y|¿ YÖ¸¯ÃÁ€³®Ë|ËZ]ºÌÀ¯Õ|À]Äf‡{ºÌÅYÂz]€³Y
ž»ZmÁ¶»Z¯Ö¿Zf‡Y{ƒZ¿Â//‡€a®Ë¹Z¬»{Ä]Y{‡
ºŒ‹,Ä]Y{‡ÁM€°‡ZÅÄ°ˆ°‡Ö¼nÀa,Ä]Y{‡ ÕYÄÌ·ÁYՀ̳¶°‹®ËÖÀ Ëd‡YdÌ «YÁ€]€y» dˆz¿d‡YÃ|‹¶Ì°ŒeÄmÁYį,{€¯ºÌ//‡€e įÕZfyZ‡®Ëºf§€³ºÌ¼e,ZÆÀËYZÀ¯{|‹Z]
Ä]Y{‡ÄfŒ³€‡€yMd‡{Á¹{Ã|Ìb‡{Ä]Y{‡ Ö¸°‹Âa¾·MY¶^«ÖˆÌ¸acZÌ]{Y{Ôj»{Y{{ÂmÁ ÖËZÀm½Zf‡Y{Հ´Ë{-ÕYÄi{ZuÖËZÀm½Zf//‡Y{ d¨ÅÁºÀ¯{ZnËYYd//‡Y½Z»®ËY€eÄ¿YYÁ€a|À¸]
Ö¿Y€ËYÃZ³MZ¯®ÀËY
ÖÀˆuÕ|Æ»†°Ÿ
|‹€ŒfÀ»Ö‡Z§ÖˆÌ¸a½Z»¾Ìfˆz¿,µZ‡Y†a
,ºÌ‡ZÀ‹Ö»ÖˆÌ¸acZÌ]{YYÁÁ€»Yį֨ˀ eZ]µZ‡ZÆÀeįÖËZÀmֈ̸acZÌ]{Y
ZiMÖy€]Yd/‡YÄf/‹Y|¿Ö¸»Pe¶]Z«Š/ˆË¿ÁxËZe½Y|/Àq½Y€ËY{-{Y{Ĭ]Z/‡
įdËY|Å©{ZÁ{¼v»|¼uY,®]Âq©{Z,t̐§¶ÌŸZ¼‡Y½Âr¼Å€Z »½Z³|ÀˆË¿
,ֈ̸a½Zf‡Y{Z˽Z»ÕZÅĨ·Â»¾f§€³€œ¿{½Á|]½Z‹ZiMÄ̋Zu{ֈ̸aÕZźe
Á€»YįֻÂƨ»Ä]†Ë¿ֈ̸aÁ|¸]Z¯ÕYÃ|ÀˆË¿‚³€Å-ºË~´]įd‡YÄf‹Y{{ÂmÁ
Ö¼m€f»,µZ‡Y†a,ÓZuZ»Yd‡YÄf/‹Y|¿{ÂmÁ½Y€ËY{ºÌÀ¯Ö»d^v½MÃZ]{
Ö¿Z³|ÀˆË¿Y‰YÃ|‹¾ÌˆveÕZÅļm€e¾ËYYŠÌaį-ևZ^Ÿ€Ì»ÃÁZ¯½ÂqZÀ‹M¹Z¿
Àfˆ³{†fÀW§…·Z¯Á½Âe€]Ã|¿M,YÂ]Á{½Â¼Ì‡,ZaÂËÁZf¯ÁY,‚¯Z»ŻZ³½Âq
½YÂÀŸZ]{Ây½Z»¾Ë€eÁZe,d/‡YÃ{Â]ÁÄ]Á‚̿Հ̜¿º¯µZ^¬f‡YZ]Á€/ŒfÀ»cZÌ]{Y
½Mdˆz¿½Z»Á»įĿZ³d¨Å®ËYÖ]Zf¯,d‡YÃ{€¯YZ]Ä¿YÁYÄ]Y{Â/‡¶j»¾Ì‡
Ã|̇{Ây¹Á{_ZqÄ],¹Z´ÀÅ{ÁÁÃ|»MZÅ֋Á€¨]Zf¯½YÂzŒÌaÄ]ª§Y€Œ¿d¼ÅÄ]
½ZÆÀahuZ^»Öy€]Ây{Ö¿ÂqÁ|ÀqÁ³Ád¨³Ä]ևZ^Ÿ€Ì»ÃÁZ¯Z],ÃZ´¿¾ËYYd‡Y
Õ{Z¬f¿Y½Z¼f¨³Á½MYÖ¿Y€ËY½Z³|ÀˆË¿µZ^¬f‡Y¹|Ÿ,½MÕZÅĨ·Â»,ֈ̸a½Z»Ã|¿Y{
ºfˆŒ¿ÖˆÌ¸aÖ³|ÀˆË¿Âv»{
¾ËY|¿Ö»¥€//uįÕ{€»¹Z¿Ä]Ã|//‹Ä¼m€e º/‡€b]Ö/ˆË¿½Z»Ä]€neY|ÌÅ{ÁZmY
Ö»Â]ĸÌ^«®Ë{YÁįd‡YÕ{€»ÕY€mZ»½Zf‡Y{ Á|ËYÃ{ÁMÕÁ¾f/‹Â¿Ä]Ö·Z/‡ÄqYį¾ËY
|À¯Ö»¦Ë€ eĐ«Zn¿MÖ·ZÅYÕY€]ÁÃ|‹d‡Âaw€‡ ½Z»¾f/‹Â¿Ä]Y|¸]Z¯ºm€f»®Ë‚ÌqÄq
¾ËY{Â]Y€«Ä¯|Ì¿Y|]d//‡Y[Ây
.|À¯Ö»ªËŒe
ÕY€]įՁÁZ»YºÀ¯Ä¼m€eY€iY
½YÂÀŸÄ]¾»YÄ//¯Õ€iY¾Ì·ÁY
ºf§‚¯€»€Œ¿Ä]{Y{Y€«¾f‹Â¿
Ö¿Zf‡Y{|‹€ŒfÀ»Ã|ÀˆË¿®Ë
|»M½Á€Ì]Õ Àº‡Z«Ä¼m€e
Öf«ÁµZ//‡Ä¯{Â]ÃZ//e¯
µZu€ÅÄ]ºÌfˆ^¿Y{Y{Y€«ºÅZ»Á
ZÅÄr]½ZÆ̯{¹{Â]Ä·Z‡
¾ËYį|ËMÖ»Zn¿MY[Z//f¯½YÂÀŸ
µZ‡c|»¾»|Ì//‡_ZqÄ]
ZÀ‹M½Zf//‡Y{Ã|Ë|aZ]ÂÀÅĸÌ^«
ÕYħ€u¶°//‹Ä]ĸn»¾//ËY{
,|¿Y|¿½Zf‡Y{µ{Z »Öf¤·ÁdˆÌ¿
Áºf‹Â¿½Zf//‡Y{|ÀqÁd//ˆÌ]
ÕYÃYÁį|ÀfˆÅÕÁ|]|«½MZÆÀËY
ºÅ½Zf//‡Y{|Àqc|»¾Ì¼Å{
,|¿Z‡€]Y³½Zf‡Y{ÖÀ »Ze|¿Y|¿
ļm€eZ//ÅÄr]½Z//Æ̯ÕY€]
į|ÀÀ¯Žz//Œ»|//ÀÅYÂyÖ»
ÖÀ̼˹Âu€»½Z»½M{¹{€¯
|À˳ֻÁd//‡YÃZ¯Äq{€»¾ËY
ZÅÄr]½ZÆ̯€Ì]{€‡,¦Ë€‹
€iY|//¿Ö»¥€//uįÕ{€//»
|¿YÂeֻįֈ¯d¨³Ö»Á{Â]
į¶ËZ^«¾//ˀeÕÁ|]{į|Å{½Z//Œ¿|ÅYÂyÖ» ļm€e¾Ì¼Å€‡d¬Ì¬u{|À¯Ä¼m€e|ËZ^¿|ˆËÂÀ]
½Zf//‡Y{Ä]¶Ì»{Y|¿{Â//mÁ³½Zf//‡Y{ÕY€]d¤· įY€q,¹|»M½Á€Ì]ZÅÄr]½ZÆ̯Yį{Â]¾f‹Â¿Á
¾f¨³½Zf‡Y{Ä]Z̿Č̼Ź€œ¿Ä]dˆÅ½|ÌÀ‹ ļm€eÂeY€´Ë{¾»d¨³¦Ë€//‹ÖÀ̼˹Âu€»
®ËY½MºÌ¿YÂeÖ»ÁÄf//‹Y{{ÂmÁ½|ÌÀ‹½Zf‡Y{Á ,Ä¿Z¿YÂm¿dmZn·ÕÁYº//ž»ÁºÀ¯Ö¼¿_Zq
{Y‡ÂÀÅį|ËMÖ»¹{Z˾»Ôj»ºÌ¿Y|]Ö¼ËY{ZÌ¿ ½YÂÀŸZ]¹{€¯Ä¼m€e[Zf¯®ËÁ¹|»M½Á€Ì]Zn¿MY
|¿YÂy¾»ÕY€]½Zf‡Y{®Ë¹YÄ·ZyÁºf‹Y|¿½|¿YÂy ğ¼n»{…‚À]½ƒÁY€iYÖ¿Zf‡Zn»ÕZÅÄ¿Zˆ§Y
¾»Á¾¯¦Ë€ eÖ¿Zf//‡Y{ºËY€]ÂeÓZud¨³¾»Ä]Á Ä]Y½M€Ì^¯€Ì»YcYZŒf¿Yį¶¸»ÕZÅÄ¿Zˆ§Y
ºÀ¯Ö»€°§ºf¨³ŠËY€]ÁºfyZ‡ÕYĐ«¹{ÂyYºÅ ¾Ì·ÁY{‹ֻ_Zq|Ë|neºÅÂÀÅÁ|¿Z//‡_Zq
Á½|¿YÂy½Zf‡Y{Yįd//‡YՂˀ£Ö¸Ì»ÁZÌ¿¾ËY ļm€e¾Ì¼Å|‹€ŒfÀ»[Zf¯¶°‹Ä]¾»YįÕZ¯
ՁZÌ¿,ZÌ¿¾ËY¹ÁZ]Ä]{€Ì³Ö»¶°‹¾f‹Â¿½Zf‡Y{ Y€fŒÌ]¾f‹Â¿Ä]¹YīԟZŵZ‡¾ËY¹Z¼e{Z»Y{Â]
d‡YZ̋ÂÅÁY|Ì]ÂÀÅ Ä¿Z —Z«Ö¸ÌyÖ´·Z‡{į¾ËYZ¼¯Ã{Â]ļm€e
|ÅYÂz]cZ/Ì]{Yį¾ËY,ՀÌ/ˆ¨e¾ÌÀqZ]
ºˆË¿ֻ–¬§Á{€¯ºÅYÂz¿Ä¼m€e€´Ë{įºf¨³
ÕY€]֏Zy–ËY€‹{Z¼ÀÅYÁÖnÀ»½YÂÀŸÄ] ºnÀa®Ë¾ËY¶«Y|uº¿YÂf]į¹YÁ|Ì»YÂÀžËY€]ZÀ]
d̟“»½Y|Àq,|À¯Z/¨ËYŠ¬¿,Ä »Zm®Ë Ä]ºÌ‹Z]¾Ì^‹Ây€³YÃ|ÀyZ]Y{Ây€¼Ÿ€yM
Õ{Zˁ½Z³|ÀˆË¿įַZu{d‹Y{|ÅYÂz¿ Ä£|£{ºËY€]Č̼žf‹Â¿Ä¯Y€qº¿Y~´]¾f‹Â¿
|Z¬»d»|y{Y½Z»¾f‹Â¿Ä¯ºËYÄf‹Y{ ¶5³Z¯½YÂÀŸÄ]€f//ŒÌ]Yļm€eÁd‡YÃ{Â]Ö¸Y
Ä]¶Ì»Z§€Ä¿,|¿YÄf§€³Ö¿Z/ˆ¿YZË֟Z¼fmY YŠÌ]ÃZ´//¿¾ËYÄnÌf¿Ä¯|Àq€Å,¹YÃ{€//¯ÃZ´¿
ÖË´¿Zf‡Y{ ºm€f»®Ë½YÂÀŸÄ]½ÂÀ¯YÕÁ€ÅÄ]d‡Y[Zf¯|¸m
Á Z//ÅÁZ] ,º//À¯Ö¼¿ €//°§
Y€q,d‡YÖ Ì^—¾ËYÁºˆË¿ֻ
Ä]ºÌÅYÂz]Ä//¯ÖËZÅÖËY€³½Z»M
€//ŒfÀ»º¯Ö¨Ì·ZeZ¯¾»Yį
,ºÌ¿Y|]ÖnÀ»YcZÌ]{Y½MĸÌ//‡Á
½Zf‡Y{ğ¼n»®Ëd‡YÃ|‹
Á|//‹Z]Z³Z//‡dÌ «YÁZ]½ZÀr¿M
µZ//‡{į†v¿Ád//¨Å
€ÅZ»Y{Y~´]…Â//¼¸»€ÌiPe|¿YÂf]
ºÅµZ‡½Z¼ÅÁ|‹€ŒfÀ»
ÃZ³|Ë{pÌŁY€³YÖfuÕYÃ|ÀˆË¿
½Y»Z¿|¿{€¯Äq
dÌ ^eº//Å֏ZyՃÂ//·ÂW|ËYÁ
Á{¾/ËYºÀ°¿ÃZ^f/‹Y€/³Y
®ËYÃZ³M{Â//yZ¿cÄ//]|À°¿
Ö«ÁZa¶°/‹Ä/]d/ˆz¿
€ežÌ//‡ÁºÌÅYÂz]€³YZËՃ·ÂW|ËY
ÄÅ{{ºÅ½M,|¿|‹€ŒfÀ»
dÌ ^eÖÀÌ]½ZÆmÂ¿®ËYºÌË´]
ֈu€fŒÌ]Ö«ÁZaį
…Z° ¿Y‰ZiM{Y½MÁ|//À¯Ö»
d‡YÄf‹Y{®Ë„·Zf‡Â¿
|Å{Ö»
{†//v¿Ád//¨ÅÄ//¸]
,|ËYÄf‹Â¿ÖˆÌ¸aÖ¿Z»Z¼‹
½Y»Z¿|//¿{€¯Ä//qÁ
{ºÌÅYÂz]€/³Y¾Ì/ŒÌahv]Ä]ÖÅZ´¿ºÌ¿Z] €//ŒfÀ»Ä»Z¿Á{Ö«ÁZacÄ]Á{€Å{
֟¿YÃ{Z¨f/‡YÕY€]Ö·Zj»Ö/ˆÌ¸acZÌ]{Y ,º¿Y{Ö¼¿¹{ÂyZ¯Ö¸ÌyYZÆÀËY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|¿|‹
Äf/‹Y{®ËƒÂ·ÂW|ËYÃZ´¿½Z¼ÅZ/ËÖÀÌ]½ZÆm Yį|»MZn¿MY†v¿Ád¨Å¾f//‹Â¿Ã|ËYY€q
|ˀ]Ö»¹Z¿ÕYÃ|ÀˆË¿ÄqYºÌ‹Z] |Àf¨³Á|Àf§€³…Z¼e¾»Z]Öf‹M²Àŀ§Ä¸n»
ևZÀ‹Ä »ZmÄËÁYYºÌÅYÂz]ֈ̸acZÌ]{Y{€³Y
ÕZÅZÌ »Z]ºf¨³ºÅ¾»ÁºˆËÂÀ]ֈ̸aÖ«ÁZaį
և€]YÖfˆË€¯ZeZ³MZiMğ¼n»®ËƒÂ·ÂW|ËYÁ {ZÆÀŒÌaÁ{ÁMÖ»º¯Zmֈ̸aÖ«ÁZaZ¼‹Äv¨
Z¯Äœ§Zv»Ä//¬^—ÕZÅÁZ]Á|//ËZ¬ŸZ//¬Ì«{,ºÌÀ¯ -|‹Ö‹Z¨‡ZŽZf‡Y{¹Z¼eÁ¹{Y{­ZÀ‡€eÖ«ÁZa
d‡Y{Âƌ»½M{ºfˆÌ]½€«µÁYļ̿{½Zfˆ¸´¿Y Á{֐z//Œ»ºnu®Ë|ËZ]½Mº//nuįY€q
ÕYÃ|À//ˆË¿Öf//ˆË€¯ZeZ³M½Y€Z »YÔ]Z¬f» ÖÀ ËÃZ»®//Ë{|ËZ]½Zf//‡Y{€ÅÖÀ Ë,{Â]Ö»
ÖfˆË€¯Z]½Z»‚¼Åd‡{®Ì¸]…Ô°Ì¿½Âr¼Å ćįd‡Y¾Ì¼ÅÕY€]|Ì//‡Ö»½ZËZaÄ]ÃZ¼//‹
{YÁY`//qÃZ³|Ë{,Ä¿YZ¯Äœ§Zv»ÃZ³|//Ë{½Z¼ÅZ] ÁY|¿Y®Ë½ZŒ¼nuļÅZÅ[Zf¯¾ËYÖ¸Y½Zf‡Y{
|À¯Ö»ÖˆÌ¸acZÌ]{Y ½M|̟Ze|Àf¨³Ä¯ºf//‹Y{€´Ë{½Zf‡Y{®Ëd‡Y
|‹Z£MZnÀËYYÖ/ˆÌ¸a½Z»hv]įÓZu
|Àf‡YÂyÁ{‹ּ¿€//ŒfÀ»€fŒÌ]ÃZ¼‹µZ‡
,Ã|À]ĸ¼mY,ZÅÖ¸ÌyįºÀ¯ÃZ‹YÄf°¿¾ËYÄ] |‡€]½ZËZaÄ]ÃZ¼‹{įº//ˆËÂÀ]Ö¿Zf‡Y{į
{ֈ̸až»Zm½Z»¾Ì·ÁY¾ËYįºËÁZ]¾ËY€] ²Àŀ§€//´Ë{|̟Y†//aÁ|//‹ºÅ—¾Ì¼Å
YÄf°¿¾ËYd‡YևZ§cZÌ]{Y
ºË´]Äf^·Y|Œ¿€ŒfÀ»Öf‹M
.|ÌÀ¯Ö»Ö]ZˁYĿ´q
ZÅ| ]įÖf//‹M²Àŀ§½Mį
|¬fÀ»®Ë,€iYÖËZ¼¿Áº‡Y€»{
ÃÁ€³Á€Ì]{€//‡½MZ]|‹€ŒfÀ»
d¨³Á{€¯½YÂ//ÀŸYÖ^·ZmÄf°¿
ÕZ°¼ÅZ//Æ¿MZ]¾»Ä¯d//ˆz¿
¾f//‹Â¿¹Z´ÀÅÔ¼ŸÃ|À//ˆË¿
Ä]µZu€ÅÄ]d//‹Y{©€//§¹{€¯
ÁÃ{Â]Ö°ËZe{Ö//˳½Z»¾ËY
ZÅ[Zf¯€³Y–ËY€//‹¾Ì¼Å¶Ì·{
Ã{€¯Ö»d¯€uµZ//»¯µZ»¯
Ôj»Ä¯|//ÌÀÌ]Ö»|ÌÀ¯ÃZ´//¿Y
į¾ËYÄ]ÄmÂeZ]ºË´]|ËZ]d‡Y
Á{Y{{ÂmÁÁY|¿YºÅ½Zf//‡Y{
,Äf//‹Y|¿{ÂmÁ½Y€ËY{€//¿Yƒ¾//ËY
{Â]Y€«Äf^·Y€´Ë{½Zf//‡Y{®Ë
Y½MZz//Œ»Ä¯Õ‚Ìq½MÖÀ Ë
ºˆËÂÀ]½ZŒËY€]µZ‡Ze¾»Ä¯
{|À»Z¿Ö»ÖËZÀmÖËZ¼ »½Z»
Ö¸»Z¯s€//—€//—Zy¾Ì¼ÅÄ//]
½YÂf]įd‡YÄf//‹Y|¿{ÂmÁ½Y€ËY
Ã|¿Z»Ö«Z]ZÆ¿MYÖ°Ëįºf//‹Y{
¶j»¾Ì//‡,dy»MÄ]€ne½MY ¾Ì·ÁY½YÂÀŸÄ]ÁYYÂa¾·MZ³{Y Ä]®Ë{‚¿Ã|ÀËM{|ËZ‹Ä¯d‡Y
ÖËZ¼ »½Z//»¾Ì·ÁYÄ]Y{Â//‡
{‹ֻ{ZËֈ̸a½Z»Ã|ÀˆË¿ ÕYÄv¨Õ|¿YÁ|Ö¿Z»¶°‹
ÖfˆËZ]{Á½Á|]įd‡YÖËZÀm
¶»Z¯Šu€—½Âq,Š¼ˆËÂÀ]
Õ{ZˁÕZÅĿ¼¿Ä¯Y€q,d‡YÖËZÀmÖËZ¼ »–¬§
d‡Y
‚ÌqZËd‡Y€Ì¬uֈ̸a½Z»į€°§¾ËYZ]į¹YÃ|Ë{
.dˆÌq½Z»¾f‹Â¿¹Y‚·YZ¼‹ÃZ´¿Y
-|ÀˆËÂÀ]ֈ̸a½Z»ÖfˆËZ]{ÁZ]|¿YÄf‡YÂy€´Ë{ ZŊËY€³Yְ˽|ÌÀ‹½Zf‡Y{Ä]¶Ì»d¬Ì¬u{
cÄ]t̐§¶ÌŸZ¼‡YÕZÅZ¯{įºË´]Äf^·Y YÂy¾ËY{d‡Y€//Œ]Հ°§ÕZŁZÌ¿YÖ°ËÁ
Ä̋Zut˜‡{ZÆÀeZ»YÃ|»Mֈ̸aÖ¿Z^»ÕYÄ̋Zu Ö¿Z»Z‡Â˅Z³Z]ÂËZ»,ºÀ¯Ö»Ã{Z¨f‡YÖ·Zj»
ÖËZ¼ »½Z»¾»€œ¿Ä]įְËZe{¶Ì§ZËd‡Y Ö°Ë,|¿{€¯Ä¼m€eY½Mºm€f»Á{ևZ§{į{Y{
ºÅֈ̸aÕZÅĨ·Â»Öfu,pÌÅdˆÌ¿Ä¯ÖËZÀm ³½Zf‡Y{ZË³Đ«Ä¯ÖˆÌ¸´¿Y½YÂÀŸÕÁY
įºÌ¿Y|]€¸Ë€eY½Mįd‡Y½M€etÌvÁ{Y|¿ Հ´Ë{ÁÃ{€¯€ŒfÀ»Y½Mļ//Œq€Œ¿Á{Y{¹Z¿
-ֈ̸acZÌ]{YY¶¬fˆ»d//‡YՀ¿Yƒ€“ZuµZu{ ‰YÄ//ˆ¿Y€§½YÂÀŸYįÕ Àº//‡Z«Ä¼m€eZ]

ﾖvﾋ ｨe ﾖyﾂ

d¿ kﾂｻ 敖ﾌ ﾂ険

ﾌｸｴｿY { d〝a ®e ﾕZﾅ ﾃ{YﾂｿZy ﾊｻ|ﾌaY

ﾕZﾅ ﾃ|ﾋY ﾄｼ繋 ｱﾓ ½Znｿ Y~ｳ ﾌiZe Z»Y ®qﾂｯ

ﾖｨﾌ渉eﾖ]Zﾌ求 Y ｶｼ淇ﾁ|]ﾄﾋ 愾;pdf

ﾖｿ|ﾌﾖﾀﾋ ｼe `ｼｯ { µZ^eﾂｧ ½Z仰a ﾖｸｻ ﾕ Zﾆ] ｾﾋ ｼe

{ Y|¿ ﾃ Zfﾄｯ ﾕY ﾄ性

Archive of SID