Enquête publique LGV
BORDEAUX RIVE GAUCHE
Total orphelin
de Margerie
PHOTO ARCHIVES GUILLAUME BONNAUD/« SUD OUEST »
Une consultation
hors norme P. 12 et 13
MERCREDI
22 OCTOBRE 2014
1,00$
WWW.SUDOUEST.FR
ÉPIDÉMIE
Plusieurs pistes
pleines d’espoir
contre Ebola
Au-delà des dernières guérisons, la lutte contre l’épidémie se renforce avec un
test à diagnostic rapide
et des avancées sur les
vaccins en Suisse. Page 6
BUDGET 2015
ÉNERGIE Le géant pétrolier aux racines béarnaises a perdu lundi soir dans
un accident d’avion en Russie son PDG, un pilier de l’économie française. Pages 2 et 3
La majorité de
Valls se fissure
un peu plus
Les députés socialistes ont
voté le volet recettes mais
l’abstention a encore
gagné du terrain dans
leurs rangs depuis la prise
de position d’Aubry. Page 7
CINÉMA
Colin Firth
raconte la magie
Woody Allen
$:HIMKNB=^UVUUW:?B@H@T@E@K
R 20319 17940 1.00$
Interprète de « Magic in the
Moonlight », l’acteur salue
dans une interview à « Sud
Ouest » le sens de la comédie de Woody Allen. Page 36
Christophe de Margerie, 63 ans, avait fait toute sa carrière dans le groupe, depuis 1974, occupant des postes stratégiques. PH. MAXPPP
2
CHRISTOPHE
DE MARGERIE
Le Fait du Jour
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUE ST.FR
Nicolas Sarkozy : « Un homme très humain »
Manuel Valls : « Un dirigeant hors du commun »
« Il mettait la problématique humaine avant tout, comptait
beaucoup sur l’équation personnelle qu’il avait avec tous ses
interlocuteurs. […] Il avait apprivoisé la mondialisation. »
Selon le Premier ministre, Christophe de Margerie « a su transformer
Total pour en faire un géant mondial ». Le PDG du groupe pétrolier
était un « un grand capitaine d’industrie et un patriote », estime-t-il.
Une mort
qui résonne
jusqu’en Béarn
À Pau, où le groupe pétrolier Total possède son centre
scientifique, comme sur le bassin de Lacq, le décès
de Christophe de Margerie a été beaucoup commenté
NICOLAS REBIÈRE
[email protected]
M
ême le club de rugby de la
Section Paloise, dont Total
est le principal sponsor
maillot, s’est fendu d’un sobre communiqué sur son site Internet pour
s’associer à la peine de la famille de
Christophe de Margerie. Preuve, s’il
en était, des liens qui existent entre
le Béarn et le groupe Total.
Hier matin, à l’annonce de la mort
du PDG de la première entreprise
française, les salariés du Centre technique et scientifique Jean-Feger
(CSTJF) de Pau ne parlaient évidemment que de la nouvelle d’un crash
d’avion, survenu à des milliers de kilomètres de là.
Implantation historique
Car les racines du géant pétrolier remontent à loin en Béarn. À ce gaz de
Lacq, découvert dans les années
1950, qui a fait les fondations d’Elf,
géant pétrolier français, avalé par Total au tournant des années 2000. Depuis, Total n’a jamais renié ses liens
avec le Béarn. Rien d’écrit, bien sûr,
mais une fidélité du champion du
CAC 40 à une terre où il est histori-
« Le PDG de Total
s’était lui-même
impliqué dans
la restructuration
du bassin de Lacq »
rer une pérennité au bassin de Lacq,
alors que le gaz s’y est raréfié au fil du
temps et que Total arrêtait son exploitation commerciale. Plutôt que
d’abandonner le gisement, comme
d’autres ont déjà été fermés ailleurs,
le groupe a favorisé la mutation de
ce complexe industriel, en aidant à
l’implantation de nouvelles entreprises chimiques, et notamment le
géant japonais de la fibre de carbone
Toray. Évitant ainsi la saignée en matière d’emplois.
Là travaillent encore 2 900 salariés
sur près de 60 000 mètres carrés de
bureaux, où l’on pousse les murs
presque chaque mois pour accueillir de nouveaux ingénieurs,
géologues, géophysiciens, spécialisés dans l’étude et l’exploration des
sols. Il y a un an, on inaugurait
d’ailleurs à Pau le plus gros ordinateur de France – et à l’époque d’Europe –, destiné à étudier les secrets
des fonds sous-marins destinés à de
nouvelles explorations pétrolières
et gazières.
Ces liens ont été confirmés l’an
passé avec l’inauguration du cluster
Lacq Chimie 2030, qui est venu assu-
Le soutien à Toray et Abengoa
À écouter bien des acteurs de ce dossier – et à défaut d’avoir été présent à
l’inauguration du cluster en compagnie de Jean-Marc Ayrault, alors Premier ministre –, Christophe de Margerie s’était lui-même impliqué
dans le dossier de la reconversion.
« Au départ, Total était contre l’installation d’Abengoa [un groupe espagnol spécialisé dans la production
de biocarburants, NDLR]. C’est Christophe de Margerie qui a fini par imposer leur implantation à Lacq. Et
c’est le même qui a favorisé la venue
de Toray », se souvient David Habib,
député de la troisième circonscrip-
quement implanté. Le nouveau
géantnédelafusionavaitdonnédes
signes dès 2000, lorsqu’il a décidé
de conserver à Pau ce centre scientifique historique d’Elf.
Christophe de Margerie était venu en Béarn en 2011, pour inaugurer un projet d’expérimentation de captage de CO2. ARCH. L. L./« SO »
tion et ancien président de la Communauté de communes de Lacq.
Il a vécu de l’intérieur toutes les
tractations. «Nous lui avions surtout
demandé de recevoir le PDG de Toray pour vanter les mérites du bassin de Lacq. Il a fait mieux, en proposant une participation de Total dans
Toray. » Cette prise de participation
du géant pétrolier dans le géant de
la fibre de carbone sera finalement
poliment déclinée par le japonais.
Mais le mois dernier, Toray lançait à
Lacq la production de sa nouvelle
usine, qui assure la pérennité de la
plate-forme industrielle.
Un certain talent pour gérer les affaires
« Erika », AZF, travail
forcé en Birmanie…
le PDG a survécu
à beaucoup d’affaires
Margerie savait désarçonner,
comme lorsqu’il avait signé
un appel pour payer plus
d’impôts. PHOTO CHRISTOPHE MORIN/IP3
« Le parquet est un et indivisible », assènent régulièrement les procureurs à l’attention de ceux qui essaient d’opposer les représentants
du ministère public entre eux. Christophe de Margerie adoptait peu ou
prou la même posture dès que le
temps se couvrait et que revenaient
les ombres du passé.
Aux yeux de ce grand amateur de
whisky, Total, ses dirigeants, ses chercheurs, ses employés, son passé formaient un tout, un bloc de granit
que rien ne pouvait fissurer. Le contraire eût été étonnant au regard de
son parcours professionnel. Recruté en 1974 au sein de la direction financière de la Compagnie française
des pétroles, l’ancêtre de Total, il avait
par la suite occupé nombre de postes stratégiques où l’art de jongler
avec le dessous des cartes lui était devenu familier.
Non coupable
En 2007, sa nomination comme directeur général avait surpris. Un an
plus tôt, n’avait-il pas été mis en examen pour corruption dans l’affaire
Pétrole contre nourriture ? En tant
qu’ex-directeur Moyen-Orient de la
branche exploration-production, il
était soupçonné d’avoir participé au
contournement de l’embargo qui
frappait alors l’Irak de Saddam Hussein. Christophe de Margerie avait
nié, affirmant qu’il ignorait tout des
trafics qui s’étaient noués dans l’ancienne Mésopotamie.
C’était un signe. « Big Moustache »,
comme l’appelaient ses collaborateurs,n’étaitpashommeàrendreles
armes facilement. Et, dans toutes les
affaires laissées en héritage par ses
devanciers, il avait fait front en portant haut sous les quolibets la bannière immaculée de l’innocence.
Aussi bien à Toulouse, traumatisée
par l’explosion de l’usine AZF, qu’en
Bretagne, meurtrie par la marée
noire de l’« Erika », Total avait plaidé
urbi et orbi non coupable.
En refusant de courber l’échine
comme un bourgeois de Calais, l’industriel voulait avant tout défendre
l’imageetdonclecoursdecefleuron
du CAC 40. Après des procédures judiciaires interminables couronnées
dans un premier temps par des relaxes,legroupeavaitdûs’incliner.Les
juridictions d’appel l’avaient cloué
au pilori pour ses négligences, qui
avait causé la mort de 31 personnes
dans la Ville rose et souillé plusieurs
centaines de kilomètres de côtes.
Carnet de chèques utile
Habile, le PDG savait malgré tout arrondir les angles en puisant sans
compter dans l’opulent trésor de la
multinationale. À chaque fois, avant
même l’issue des procès AZF et de
l’« Erika », Total avait déboursé des
centaines de millions d’euros pour
indemniser les victimes. Une façon
d’étouffer leurs protestations, mais
aussi de se racheter une conduite.
« On a perdu beaucoup d’employés,
on a gravement endommagé la
ville », confiait-il en 2011 au micro de
France Bleu Toulouse.
En Birmanie, le carnet de chèques
du groupe avait aussi fini par éteindre un sale contentieux. Total, qui
construisait un gazoduc, avait employé une main-d’œuvre contrainte
de travailler de force. Une réalité que
l’ancienministreBernardKouchner,
pigé comme consultant, avait été
l’un des rares à ne pas voir. Là encore,
Christophe de Margerie avait retourné la situation en usant d’un entregent et d’un charisme peu communs. À l’aise avec les dictateurs, le
PDG avait aussi séduit Aung San Suu
Kyi, l’opposante emprisonnée pendant vingt ans par la junte birmane.
Au point que celle-ci avait encouragé Total à investir dans son pays !
Il n’y a finalement qu’avec l’ancienne juge d’instruction Eva Joly
que le PDG n’a jamais fumé le calumet de paix. La magistrate l’accusait
d’être à la tête d’un groupe qui était
non seulement une arme de corruption massive, mais un fraudeur fiscal, puisqu’il arrivait à Total de ne pas
payer un seul euro d’impôt en
France, malgré ses profits colossaux.
Là encore, tel un torero esquivant les
cornes,ChristophedeMargerieavait
désarçonné ses opposants en signant en 2011 avec 15 autres dirigeantsunappelàl’augmentationde
leurs impôts personnels !
Dominique Richard
3
Le Fait du Jour
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
François Hollande : Margerie, un défenseur de « l’excellence de Total »
Vladimir Poutine : un homme dévoué aux relations franco-russes
Le président de la République a salué le « talent » du PDG de Total, qui « défendait […]
la réussite de la technologie française à l’étranger ». « Il avait de grandes ambitions pour
le groupe Total » qu’il « avait hissé au rang des toutes premières entreprises mondiales ».
Selon son porte-parole, le président russe « appréciait au plus haut point les qualités
d’homme d’affaires de Margerie, son dévouement continu non seulement dans les
relations franco-russes mais dans toutes les formes de coopération ».
RÉACTIONS
TOM ENDERS, PDG D’AIRBUS GROUP.
Le point sur l’enquête
« Christophe [de Margerie, NDLR]
était un homme avec des valeurs fortes et qui défendait ses opinions. Il se
fichait du politiquement correct.
C’était un véritable personnage. Il
était aussi un ami. »
MAURICE LÉVY, PRÉSIDENT DU DIRECTOIRE DE PUBLICIS. « Il ne ren-
trait pas dans les canons du patron
policé, qui essaie d’agir conformément à tout ce qu’on apprend dans
les livres. […] Il était extrêmement
conscient de l’importance de l’énergie pour l’économie française. C’était
à la fois un très grand patron et un
très grand Français. »
UNION FRANÇAISE DES INDUSTRIES
PÉTROLIÈRES. « Nous perdons un
homme et une voix engagés dans la
défense du rôle et de l’image de l’industrie pétrolière auprès de nos concitoyens. »
ROBERT W. DUDLEY, PDG DU GÉANT
PÉTROLIER BRITANNIQUE BP. « Notre
industrie a perdu l’un de ses grands
champions internationaux, un dirigeant remarquable, un honorable
collègue. J’ai perdu un ami. […] Il
nous manquera à tous. »
PIERRE BLAYAU, PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SURVEILLANCE D’AREVA.
« Christophe de Margerie était une
personnalité phare, écoutée et admirée dans le monde entier. La France
perd aujourd’hui un de ses plus
grands capitaines d’industrie et un citoyen engagé à son rayonnement. »
Pau en pleine expansion
L’usine à gaz historique du groupe
fermée, c’est à Pau, au CSTJF, que les
drapeaux au logo du pétrolier
étaient en berne hier. À la sortie du
centre, à midi, on croisait des salariés, sinon tous affectés, du moins
tous concernés. Très peu, à part quelques anciens qui l’ont connu lorsqu’il dirigeait la branche exploration-production, ont déjà croisé ce
PDG atypique, que l’on n’avait
d’ailleurs plus vu officiellement en
Béarn depuis 2011, où il inaugurait le
projet de captage de CO2 dans les anciens puits qui regorgeaient de gaz.
Mais beaucoup s’interrogeaient
surtout pour savoir qui le remplacerait. « Ce drame survient alors qu’on
venait de nous annoncer un plan de
compression des coûts dans le
groupe », s’inquiète une assistante.
Pourtant, du côté des syndicats,
l’avenir du site palois, pour l’instant
en pleine expansion, ne semble pas
remis en cause. «Un ingénieur coûte
moins cher à Pau qu’à Paris », résume ainsi Jean-Michel Baleix, secrétaire du comité d’entreprise du Centre scientifique palois, auquel on
promet d’ailleurs de nouveaux développements dans les années à venir.
Valse de patrons dans l’énergie
La disparition du PDG
de Total alourdit le
climat dans le secteur,
où tous les leaders
français vivent une
transition difficile
Deux noms circulent déjà pour succéder à Christophe de Margerie.
Prévoyant, le PDG de Total avait fait
entrer début 2012 Philippe Boisseau, directeur général de la branche marketing et services, et Patrick
Pouyanné, patron de la branche raffinage-chimie, au comité exécutif
de l’entreprise. Un prochain conseil
d’administration devrait nommer
un successeur qui sera – c’est le plus
vraisemblable – issu du pétrolier.
Le PDG prendra les rênes de l’entreprise sur fond de baisse des bénéfices, d’alourdissement des coûts
de prospection et d’exploitation
dans le monde, et de plongée du
prix du baril (autour de 80 dollars
aujourd’hui). La disparition de
Christophe de Margerie alourdit
encore plus le climat des changements de gouvernance en cours à
la tête des principaux leaders du
secteur en France. « C’est une situation préoccupante », a reconnu hier
Maurice Lévy, le président de la très
puissante Association française des
entreprises privées.
Transition managériale
Quelques heures avant la disparition du patron de Total, c’est le PDG
d’Areva, Luc Oursel – qui avait succédé à Anne Lauvergeon en mai
2011 –, qui déclare être contraint à
renoncer à ses fonctions à la tête de
l’entreprise contrôlée par l’État
« pour des raisons thérapeutiques ».
Une annonce qui intervient alors
que le groupe nucléaire français
doit gérer les déboires du chantier
de l’EPR en Finlande et l’acquisition,
pour le moins onéreuse, du groupe
minier Uramin, héritage d’« Atomic
Anne », comme on surnommait
l’ancienne patronne d’Areva.
Autre transition, déclenchée par
le gouvernement celle-là, la succession d’Henri Proglio à la présidence
d’EDF. L’ancien PDG de Veolia, au bilan plutôt positif, cédera sa place
dans quelques semaines à Jean-Bernard Lévy, aujourd’hui PDG de Thales. Il y a aussi le départ probable de
Bernard Bigot, PDG du Commissariat à l’énergie atomique, qui a pour
mission de développer les applications de l’énergie nucléaire dans les
domaines scientifique, industriel
et de la Défense nationale (il est
l’opérateur du laser Mégajoule au
Barp, en Gironde). Bernard Bigot
aura 65 ans en janvier à l’échéance
de son deuxième mandat.
Enfin, c’est hier que le groupe
GDF Suez, présidé par Gérard Mestrallet, 67 ans en 2016, a nommé Isabelle Kocher, la directrice financière
du géant français de l’énergie, directrice générale déléguée et numéro 2 du groupe. Une page se
tourne dans le paysage énergétique
français en plein débat sur la transition.
J.-B. G.
La carlingue en partie carbonisée de l’avion. PHOTO AFP
Un conducteur de chasse-neige accusé d’ébriété, des aiguilleurs du ciel
fautifs, une météo capricieuse ou
une erreur des pilotes ? Les enquêteurs russes, rejoints hier soir par des
experts français, tentent d’établir les
circonstances de l’accident qui a
conduit à la mort du patron de Total.
Selon la direction de l’aéroport
moscovite de Vnoukovo et le Comité d’enquête russe, principal organe
chargé des investigations criminelles en Russie, l’incident s’est produit
à 23 h 57 quand le Falcon 50 de
Christophe de Margerie a percuté
un chasse-neige au moment de décoller.
Le Comité d’enquête a très rapidement blâmé le conducteur du
chasse-neige en affirmant qu’il était
en état d’ébriété, ce que dément catégoriquement l’avocat de l’employé de 60 ans. Placé en garde à vue
pour48heures,leconducteurestapparu choqué, tentant de cacher son
visage devant les caméras de la télévision russe alors qu’il était escorté
par les services de secours.
Le Comité d’enquête, qui accuse
globalement la direction de l’aéroport de « négligence criminelle »,
s’intéresse aussi aux aiguilleurs du
ciel, qui ont commencé à être interrogés et doivent faire l’objet d’analyses pour détecter une éventuelle
consommation d’alcool et de substances psychotropes.
Manque de coordination
La télévision russe a diffusé des images montrant la carlingue du Falcon 50, en grande partie carbonisée
et endommagée, reposant sur le dos
dans l’herbe à quelques mètres de
la piste d’atterrissage, un des moteurs et la queue de l’avion gisant
dans l’herbe. Les volets et le train d’atterrissage sont apparents et le cockpit est relativement intact à la différence du reste de l’appareil.
Deux témoins cités anonymement par l’agence russe Ria Novosti ont quant à eux affirmé que la collision s’est produite à l’intersection
entre deux pistes, où le chasse-neige
n’aurait pas dû se trouver.
Selon Viktor Sorotchenko, le viceprésident du Bureau d’enquête
pour la sécurité de l’aviation civile
russe, équivalent du BAE français, de
telles collisions sont extrêmement
rares et ne peuvent survenir qu’en
raison d’un manque de coordination entre les différents services de
l’aéroport.
4
Actualité
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
ÉDITORIAL
L’énergie
française perd
un ambassadeur
’est en quittant le sol russe que Christophe de Margerie a croisé la mort. Funeste coïncidence pour un
industriel français qui venait de plaider, devant le
chef du gouvernement de Russie, contre les sanctions économiques infligées à ce pays par les Occidentaux.
Le PDG de Total prêchait pour sa paroisse. Mais ses prises de
position tranchaient, sur ce sujet délicat, avec la prudence
d’autres poids lourds de l’énergie. Ce franc-parler n’empêchait pas celui que ses collaborateurs surnommaient « Big
Moustache » d’être fin diplomate – un atavisme familial –,
dans un secteur où un patron de ce calibre, plus puissant
que bien des ministres, fait forcément de la géopolitique.
Discrètement, il faisait passer à Poutine des messages de modération et de réalisme économique qui pesaient lourd dans
CHRISTOPHE
les coulisses de la crise entre
LUCET
Moscou et l’Ouest. Pragmatisme,
[email protected]
humour et finesse : Margerie,
formé à la rude école des contrats pétroliers au Moyen-Orient,
était à sa façon un rouage clé de
la diplomatie française.
Si notre pays compte toujours
sur la scène planétaire, c’est ausFormé à la rude
si à des gens comme lui qu’il le
école des contrats
doit, dans un secteur où la
France compte des champions
au Moyen-Orient,
mondiaux. Qu’Areva, EDF et GDF
Margerie était un
Suez soient en ce moment conrouage clé de la di- frontés, pour des raisons diverplomatie française ses, à une passation de pouvoir,
est une autre coïncidence qui
rappelle que l’énergie sera demain, plus que jamais, un enjeu crucial. Cinquième major du pétrole et du gaz, Total incarne ces énergies dont on prédit le crépuscule. L’assertion
faisait sourire Margerie derrière ses bacchantes : il ne se cachait pas d’être partisan des gaz de schiste et autres sables bitumeux qui prolongeront le règne des hydrocarbures. Mais
il diversifiait Total dans l’énergie solaire et communiquait
pour l’inscrire dans le paysage du futur.
Une autre de ses réussites est d’avoir un peu fait oublier le
temps où Elf-Aquitaine – avant sa fusion avec Total – tournait
d’autres robinets à des fins que la morale réprouve. Le pétrole, où Margerie nageait avec une habileté bonhomme,
n’est pas devenu pour autant un monde de petits saints :
l’énergie n’est-elle pas le sang de l’économie, voire le nerf de
la guerre ? Mais, en assumant d’être à la fois un patron de
multinationale et un ambassadeur officieux de son pays, il
avait un rôle à part.
C
LE MOT
DU JOUR
Laguiole. La justice européenne a rendu leur nom
aux couteaux Laguiole, en
annulant hier la marque déposée par une personne
étrangère au village aveyronnais pour vendre de la
coutellerie. Celle-ci est toutefois autorisée à le faire
pour une série d’autres produits.
PRÉCISION
Dans l’entretien avec Mireille
Poirier paru dans notre édition d’hier (« La fin des élections ? »), il fallait lire que le
taux de participation aux
élections prud’homales en
2008 était de 25,48 % côté
salariés, et non 5,48 %
comme indiqué par erreur.
Nous prions nos lecteurs et
l’intéressée de bien vouloir
nous excuser.
@
●
La
propriété
de joueurs
par des tiers
désigne la situation
dans laquelle
un sportif est,
je n’hésite pas
à le dire, “découpé”
en “droits
économiques” »
«
●
Michel Platini, président
de l’UEFA. ARCH. VALÉRY HACHE/AFP
www.sudouest.fr
Bordeaux : UFC-Que choisir pointe un réseau 3G à qualité
variable et une 4G moins performante qu’à Paris.
ENTRETIEN
« Droit à l’ambiguïté »
ART Henry-Claude Cousseau, ancien directeur du CAPC à Bordeaux,
défend l’artiste Paul McCarthy, dont l’œuvre a été vandalisée à Paris
« Dans la crainte de débordements »,
ainsi que l’indique un communiqué, l’artiste Paul McCarthy a choisi ce week-end de démonter une
œuvre qu’il venait de concevoir
pour la place Vendôme, à Paris, à
l’occasion de la Foire internationale
d’art contemporain (Fiac). Il a pris
cette décision après deux incidents
survenus en deux jours : un passant
l’a frappé au visage, puis, nuitamment, des individus ont débranché
la soufflerie qui gonflait la structure.
L’œuvre, baptisée « Tree », figurait un
sapin de Noël tout en évoquant, par
sa forme, un gadget sexuel : Paul
McCarthy joue sur cette ambiguïté.
Ancien directeur, de 1996 à 2000,
des musées de la ville de Bordeaux,
notamment du CAPC musée d’Art
contemporain, Henry-Claude Cousseau a exprimé hier son soutien au
plasticien américain, dont il connaît
bien le travail. Paul McCarthy fut en
effet l’un des nombreux artistes réunis en 2000 au CAPC par l’exposition « Présumés innocents », qui valut à Henry-Claude Cousseau une
mise en examen pour « diffusion de
messages pornographiques accessibles à un mineur ». Onze ans de
procédure avaient suivi, avant un
non-lieu rendu par la cour d’appel
de Bordeaux, confirmé en cassation.
« Sud Ouest ». Que vous inspire
la destruction de l’œuvre
de Paul McCarthy ?
Henry-Claude Cousseau. De la tristesse. Cette affaire est dommageable pour l’image de la France, car elle
survient dans une semaine exceptionnelle pour la création et la place
de Paris dans le marché mondial de
l’art. Entre l’inauguration de la Fondation Vuitton, la réouverture du
musée Picasso, la Foire internationale d’art contemporain… Ce qui
est particulièrement choquant, c’est
qu’il y a eu vandalisme et agression
physique. Un échelon a été franchi
par rapport aux pressions que nous
Pensez-vous que le démontage
de l’œuvre de Paul McCarthy
est un fait isolé, ou que la liberté
d’expression recule
depuis quelques années ?
Difficile à dire. On perçoit moins de
liberté que dans les années 1980,
peut-être même un effet de balancier.
Il y a eu plusieurs crispations ces
dernières années : l’interdiction
d’une exposition de Larry Clark aux
moins de 18 ans, les attaques contre
le « Piss Christ » d’Andres Serrano…
Henry-Claude Cousseau. « SO »
« On sent moins
de liberté que
dans les années 1980 »
avions subies lors de « Présumés innocents », qui s’exprimaient à travers des procédures en justice. Ce
qu’il y a de nouveau aussi par rapport à « Présumés innocents », c’est
l’écho que certaines ligues de vertu
trouvent sur les réseaux sociaux.
L’affaire « Présumés innocents »
a-t-elle marqué un tournant
dans le travail des conservateurs
de musée ?
Oui. Il y a eu un avant et un après,
d’autant que l’exposition avait connu un retentissement international. Mes confrères me parlent souvent de cet épisode. On sent, depuis,
plus de prudence, sans doute de
l’autocensure je le crains, surtout si
l’on compare aux années 1980.
On sous-estime la pression qui
pèse sur les directeurs de musée, sur
les commissaires d’exposition, en
particulier dès qu’une démarche artistique touche à la sexualité ou à la
religion.
N’y a-t-il pas chez Paul McCarthy
une part de calcul ? Ne flirte-t-il
pas avec le « marketing
du scandale » ?
Non, je le crois sincère. En revanche,
clairement, la réaction des ligues de
vertus est incongrue : elles donnent
à son œuvre une notoriété et une visibilité médiatique immenses ! En
croyant abattre le diable, elles le font
réapparaître…
Que peuvent les directeurs
de musée face à ces réactions
de rejet ?
Rappeler que pour recevoir l’art, il
faut l’aimer et accepter l’ambiguïté
dont Paul McCarthy a fait une partie de son art. Comprendre ce que
l’autre veut signifier, c’est ça qui est
beau.
Comment avez-vous vécu,
personnellement, l’affaire
« Présumés innocents » ?
Je n’aime pas trop en parler, regarder en arrière. Ce fut une histoire
stupéfiante et douloureuse.
L’affaire s’est arrêtée d’elle-même ;
pédagogiquement, notre travail
était inattaquable, des avertissements avaient été disposés dans l’exposition…
Pour autant, cette procédure
fut longue et pénible humainement.
Recueilli par Julien Rousset
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
5
Les plus de
Actualité
« Sud Ouest »
ENTRETIEN : PATRICK BEAUVILLARD, COPRÉSIDENT DE NOUVELLE DONNE
« Parole au peuple »
Le Lot-et-Garonnais, conseiller
régional, est responsable
de la co-construction de
Nouvelle Donne, qui promet
de devenir un parti différent
et surtout proche des citoyens
PROPOS RECUEILLIS PAR
JULIEN PELLICIER
[email protected]
N’est-ce pas un peu facile
d’appeler le parti Nouvelle Donne,
de s’appuyer sur la défiance des
Français à l’égard des politiques ?
C’est une promesse très exigeante,
mais deux choses montrent qu’il ne
s’agit pas d’une tactique. La première est que nous faisons des propositions concrètes pour reprendre
la main. Nous ne sommes pas juste
dans la dénonciation populiste,
mais nous voulons montrer comment les citoyens peuvent reprendre leur place. La seconde est que
l’on ne changera pas la société si on
ne fait pas ce travail sur nous-mêmes, sur notre façon de faire de la
politique. Le monde politique réunit les mêmes acteurs depuis quarante ans, c’est terriblement triste.
C’est pour cela que vous avez tiré
au sort vos candidats aux
européennes ? Est-ce vraiment
une avancée démocratique ?
C’est un peu différent. Nous avons
fait un appel à candidatures pour
les places de début de listes. Ensuite,
on a tiré au sort une commission
d’adhérents qui a auditionné les
candidats, a organisé des débats entre eux et a déterminé qui, parmi les
30 ou 40 personnes candidates, tirerait les listes. Le conseil national
de Nouvelle Donne a simplement
validé. Alors, oui, c’est une avancée.
La preuve ? Regardez nos listes, ce
sont juste des candidats qui nous
ressemblent. Ce sont des hommes
et des femmes qui ont un métier, ou
qui n’en ont pas et qui galèrent, qui
sont investis dans la société et qui
sont plus jeunes.
La base de Nouvelle Donne réunit
des soutiens de la motion 4 du PS,
des ex-membres du Front de gauche,
des Verts ou, comme vous, du Modem. Êtes-vous de gauche ?
Vous me mettez où vous voulez,
même si c’est vrai qu’au sein de
Nouvelle Donne, beaucoup de gens
se revendiquent de gauche. C’est
une question qui devient totalement obsolète. Droite, gauche ? Ces
deux familles politiques, en France,
acceptent un modèle économique
qui nous guide droit dans le mur.
Qui va dire qu’il faut une transition
économique radicale ?
En réunissant des gens d’horizons
si divers, comment créer une ligne
forte et éviter l’émergence
de courants ?
Oui, il est difficile de faire vivre un
mouvement en respectant les différences de chacun. Mais si nous y
parvenons, ce sera une richesse extraordinaire. Il faut donc éviter de
traiter les questions de façon dogmatique. Celle des OGM, par exemple, n’est pas tranchée chez nous. Il
faut chercher à éviter les doctrines
fermées qui ne peuvent pas évoluer.
C’est une attitude que l’on partage
même si nous ne venons pas tous
d’un même parti. Sur la LGV, par
exemple, j’assume mon changement de choix. Aujourd’hui, je
pense que créer de nouvelles lignes
alors qu’il y a une alternative crédible est stupide.
« Imaginer un
temps de travail
interrompu par
de la formation »
Votre nom est la traduction du New
Deal de Roosevelt.Vous êtes pour
plus d’interventionnisme de l’État ?
Clairement, oui. Le monde dans lequel on est entré depuis les années
1980 crée des inégalités qui épuisent
la planète. Ce n’est pas durable. On
fabrique mécaniquement des crises
graves. Le système économique ne
fonctionne que sur la croissance. Et
comme on n’en a pas, on va la chercher à l’extérieur. Aller gagner des
points de productivité sur le dos des
autres en cherchant de la maind’œuvre à bas coût, est-ce pérenne ?
On peut continuer ou changer radicalement. L’État doit être l’expression de la volonté du peuple.
Votre programme propose une
baisse du temps de travail ou de
prendre la transition énergétique
comme une opportunité…
La réduction du temps de travail
existe de fait quand il y a autant de
chômeurs et de précaires qu’aujourd’hui. Nous sommes dans une
société où nous acceptons que certains travaillent beaucoup et que
d’autres en soient privés par contrainte. Il serait intéressant d’imaginer un travail interrompu, durant
sa vie professionnelle, par de la formation, car il n’y a plus beaucoup
de gens qui, aujourd’hui âgés de
20 ans, feront le même travail à
60 ans. Le marché du travail est organisé par le marché et subi par le
citoyen. Ne vaudrait-il pas mieux
que le citoyen l’organise ?
Pour ce qui est de la transition
énergétique, il y a unanimité pour
dire que notre mode de fonctionne-
LES STATUTS PRÉSENTÉS EN DÉCEMBRE
11 000 adhérents revendiqués
Patrick Beauvillard : « Dans
une démocratie participative,
les élus sont là pour relayer
la volonté des citoyens. » PH. T. S.
L’organigramme du bureau provisoire de Nouvelle Donne comporte
trois coprésidents : Patrick Beauvillard, donc, mais aussi Isabelle Attard et surtout Pierre Larrouturou,
qui lance le parti le 28 novembre
2013. Le parcours politique de celui
qui est aujourd’hui conseiller régional d’Île-de-France est composé
d’allers et retours au sein du Parti socialiste. Membre du collectif Roosevelt, il dépose, avec Stéphane Hessel
et Florence Augier, la motion 4
« Oser. Plus loin, plus vite. Pour un
autre modèle de développement
économique, social et écologique »,
lors du congrès de Toulouse. Arrivant
en troisième position, avec 11,78 %
des voix, elle ne donne à ses partisans aucune place éligible aux européennes. Pierre Larrouturou quitte
donc définitivement le PS. Au sein
de Nouvelle Donne, il est notamment rejoint par l’ancien auteur des
« Guignols de l’info », Bruno Gaccio,
le philosophe Edgar Morin, qui,
comme l’urgentiste Patrick Pelloux,
se met rapidement en retrait, ou encore Christiane Hessel, épouse du
défunt penseur.
dur à mettre en place, mais un système d’avenir.
ment épuise la planète. Il est temps
de changer de mode de vie. On peut
mettre 1 000 milliards d’euros sur
la table pour le climat. C’est ce qui a
été mis en 2008 pour sauver les banques… On nous dit que c’est impossible, mais il suffirait pourtant d’investir 1 % du PIB européen sur
vingt ans. Un tel emprunt, avec des
perspectives pérennes, générerait
innovations et créations d’emplois.
Le nom est peut-être un peu provocateur, mais l’idée est simple. Il
s’agirait d’une monnaie locale à la
France qui ne servirait qu’à la consommation de biens et pas à la
spéculation, sur le principe des
tickets restaurant. Cela peut aussi
permettre d’injecter de l’argent
dans l’économie et d’augmenter
le pouvoir d’achat en accordant à
tous les citoyens, riches ou pas, un
revenu. Ce serait la première étape
de la création d’un revenu de base
ou d’un revenu minimal d’existence. Un système certainement
Avez-vous déjà réfléchi
à d’éventuelles alliances ?
Le paysage politique est en profonde mutation. Toutes les forces
politiques, sauf l’extrême droite,
sont actuellement dans une
grande fragilité. Des dynamiques
nouvelles peuvent donc se créer.
Tout le monde parle de rassemblement, mais « derrière moi ».
S’il y a émergence de forces politiques nouvelles, avec de vrais
programmes de transition, alors
nous aurons vocation à y participer.
Vous proposez, par ailleurs,
la création de l’eurofranc.
Dans quel but ?
Comptez-vous prendre part
aux échéances départementales
et régionales à venir ?
Pour les élections départementales,
ce sera difficile, car c’est un scrutin
majoritaire à deux tours qui est fait
pour encourager le bipartisme.
Nous y participerons sans doute de
façon inégale selon les territoires.
Avec leur scrutin à la proportionnelle, les régionales sont, en revanche, une échéance sur laquelle nous
travaillons.
6
Actualité
Un test de diagnostic
rapide du virus Ebola
SANTÉ Le combat se poursuit contre l’épidémie. L’OMS est sur le
point de tester deux vaccins et espère des résultats d’ici à décembre
U
ne équipe française a mis au
point un test de diagnostic rapide, deux vaccins anti-Ebola
vont être testés en Suisse, à Lausanne
et à Genève, et l’infirmière espagnole
est guérie. Le point sur la situation.
réponse
en 15 minutes
1 Une
Un test de diagnostic rapide du virus
Ebola en moins de 15 minutes sur le
terrain a été mis au point par des
chercheurs français du Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives, a annoncé hier le
CEA. Le test, baptisé eZyscreen, « sera
utilisable sur le terrain, sans matériel
spécifique, à partir d’une goutte de
sang, de plasma ou d’urine », selon le
CEA. Il permettra de donner une réponse«enmoinsde15minutespour
tout patient présentant des symptômes de la maladie », a-t-il précisé.
Mis au point par une équipe du
CEA à Marcoule, dans le Gard, le test
a été « validé » par le laboratoire de
haute sécurité microbiologique P4
Jean-Mérieux à Lyon sur la souche
qui sévit en Afrique de l’Ouest. Sa
phase d’industrialisation devrait démarrer très bientôt avec le concours
de la société française Vedalab, le leader européen des tests rapides.
Un prototype sera disponible dès
la fin du mois d’octobre pour permettre la validation clinique sur le
terrain.
vaccins testés
en Suisse
2 Deux
L’Organisation mondiale de la Santé va faire tester deux vaccins antiEbola en Suisse, à Genève et à Lausanne, a annoncé hier à Genève le
docteur Marie-Paule Kieny, vice-directrice générale de l’organisation
internationale. Les vaccins devaient
arriver hier soir en Suisse pour être
acheminés vers plusieurs laboratoires européens de tests, dont celui des
HUG (Hôpitaux universitaires de Ge-
L’équipe de l’hôpital Carlos-III, à Madrid, qui a soigné l’infirmière
depuis son hospitalisation, le 6 octobre. PHOTO G. J./AFP
nève) et au CHUV (Centre hospitalier
universitaire vaudois) de Lausanne.
L’OMS espère obtenir de premiers
résultats quant à l’efficacité des vaccins d’ici à décembre. « Nous allons
tester ces vaccins sur des personnes
en bonne santé, âgées entre 18 et
65 ans », a indiqué le docteur Kieny.
espagnole
célèbre le
sortie d’affaire
« 1 000 survivant »
3 L’infirmière
4 L’OMS
e
Teresa Romero, première personne
contaminée par le virus Ebola hors
d’Afrique, est guérie, selon les résultats des tests définitifs réalisés hier et
rendus publics par ses médecins à
Madrid.
« Les critères de guérison du virus
Ebola », tels qu’établis par l’OMS,
« sont bien remplis » après quatre analyses sanguines négatives, a
annoncé le docteur José Ramon Arribas, chef du service des maladies
infectieuses et tropicales de l’hôpital
Carlos-III à Madrid, quinze jours
après l’hospitalisation de MmeRomero. « C’est bien sûr un motif de célébration, c’est extraordinaire », a déclaré le docteur Marta Arsuaga, l’un
des médecins qui a traité au quoti-
« Optimiste »
face à la libération
des 219 lycéennes
Les renforts ne sont
pas encore arrivés
KOBANÉ La Turquie a précisé hier
qu’aucun combattant kurde irakien n’avait encore passé la frontière pour entrer en Syrie à partir
de son territoire, après l’annonce la
L’ONG Médecins sans frontières
(MSF) s’est félicitée hier de la sortie
du « 1 000e survivant » de la maladie
desescentresdetraitement.«Depuis
le début de l’épidémie d’Ebola en
Afrique de l’Ouest, MSF a admis plus
de 4 500 patients dans ses centres
de soins » et, parmi eux, « plus de
2 700 ont été confirmés » comme
étant porteurs du virus, affirme
l’ONG. « Aujourd’hui, sur tous les patients pris en charge en Guinée, en
Sierra Leone et au Liberia, nous célébrons le 1000e survivant », James Kollie, un Libérien de 18 ans. Le nombre
de personnes sorties guéries de ses
centres dépasse cependant 1 000, selon des statistiques transmises par
l’ONG à Dakar.
Un des trois
Américains libéré
CORÉE DU NORD La Maison-Blan-
NIGERIA Le ministre nigérian des
Affaires étrangères, Aminu Wali, a
affirmé espérer « avec un optimisme prudent » la libération dans
« un avenir très proche » des 219 lycéennes enlevées par les islamistes
de Boko Haram.
« Il y a eu d’énormes progrès
dans les discussions qui se poursuivent encore actuellement, avec la
possibilité d’une interruption totale des hostilités, un retour des
filles ainsi qu’un retour à la normale dans cette partie du nord du
Nigeria », a-t-il assuré.
dien l’infirmière, âgée de 44 ans, depuis son hospitalisation le 6octobre.
Le docteur Arribas a cependant
souligné qu’il y avait un « processus
de rétablissement de la santé » et
qu’il fallait « laisser passer quelques
jours », en précisant que son « rétablissement complet » prendrait encore du temps.
La ville assiégée de Kobané. AFP
veille qu’elle autorisait leur transit
pour aller défendre Kobané. « Les
peshmergas doivent encore franchir (la frontière) entre la Turquie
et Kobané, et cette question doit encore être discutée », a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères
Mevlut Cavusoglu.
Critiquée depuis des semaines
pour son refus d’intervenir militairement contre le groupe État islamique, la Turquie a annoncé lundi
qu’elle autorisait des renforts de
combattants peshmergas à rejoindre, via son territoire, Kobané assiégée.
che a annoncé hier la libération de
Jeffrey Fowle, l’un des trois Américains détenus en Corée du Nord.
Rentré en Corée du Nord au mois
d’avril, M. Fowle avait été accusé
d’avoir laissé une bible dans un hôtel.
« S’il s’agit d’une décision positive
de la part de la Corée du Nord, nous
restons concentrés sur la détention
de Kenneth Bae et Matthew Miller
et appelons une nouvelle fois la Corée du Nord à les libérer immédiatement », a déclaré M. Earnest.
Nouveaux attentats
antichiites à Bagdad
IRAK Au moins 18 personnes ont
péri hier dans trois attentats dans
un quartier chiite de Bagdad, où
une série d’attaques contre cette
communauté a fait plus de 50
morts en trois jours à l’approche de
sa plus importante fête religieuse.
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Cinq ans de prison
ferme pour Pistorius
AFRIQUE DU SUD Le champion paralympique
a été incarcéré hier, après l’énoncé de sa peine
Multiple médaillé chez les handicapés, devenu une icône du sport
mondial pour avoir participé aux
Jeux olympiques de Londres en
2012 avec les valides, l’homme
qu’on appelait « Blade Runner » (« le
coureur aux lames ») passait hier sa
première nuit derrière les murs de
la prison Kgosi Mampuru de Pretoria, cet établissement de sinistre
mémoire. Le régime d’apartheid,
disparu en 1994, y entassait des prisonniers politiques, et les conditions de détention y étaient notoirement brutales.
À l’énoncé de sa peine, Oscar Pistorius est resté prostré, tête basse,
comme s’il s’attendait à la punition.
La chute est terrible pour ce jeune
homme de 27 ans qui signait à tour
de bras des contrats avec les plus
grands sponsors de la planète.
Même si l’une de ses avocates, à la
sortie du tribunal, a calculé que,
dans le meilleur des cas, il pourrait
ne rester que dix mois en prison, soit
le sixième de sa peine comme le permet la loi sud-africaine, avant d’être
libéré et placé aux arrêts domiciliaires.
C’est dans la nuit de la Saint-Valentin 2013 que son destin a basculé,
lorsqu’il a abattu le top-modèle Reeva Steenkamp, sa compagne depuis
quelques mois, de quatre balles tirées à travers la porte des toilettes de
sa maison de Pretoria.
Pistorius a toujours affirmé avoir
cru tirer sur un cambrioleur. Et Thokozile Masipa, la magistrate, a rendu en septembre un verdict d’« homicide involontaire », très critiqué,
notamment par la famille de la victime.
En revanche, la peine de cinq ans
prononcée hier semblait faire l’unanimité. Les deux familles l’ont acceptée. Et les juristes l’ont commentée
positivement. « Nous acceptons le
jugement », a déclaré Arnold Pistorius, l’oncle du sportif, au nom de la
famille : « Oscar saisira cette opportunité pour payer sa dette à la société […]. Nous, sa famille, sommes
prêts à le soutenir pendant qu’il purgera sa peine. »
Quatorzejourspourfaireappel
À la sortie des Steenkamp, les journalistes ont vu un sourire sur le visage de June Steenkamp, la mère de
Reeva, qui a assisté à l’intégralité du
procès. « Ils pensent que c’est correct,
ils sont satisfaits du verdict », a déclaré l’avocat des parents. Le parquet
hésitait hier à faire appel du verdict.
« Nous avons quatorze jours pour
analyser la loi et nous voulons être
certains que les faits et le droit nous
permettent de faire appel. »
Par ailleurs, le Comité paralympique international (CPI) a fait savoir que le sportif, même s’il sortait
de prison avant les cinq ans, ne
pourrait pas participer aux Jeux de
Rio.
L’une des avocates de Pistorius a calculé que, dans le meilleur
des cas, il pourrait ne rester que dix mois en prison. PHOTO G. G./AFP
EN BREF
■ BRAQUAGE
Un convoyeur de fonds a été braqué
à Corbeil-Essonnes, hier, par trois
hommes armés, une heure et demie
après une visite du ministre de
l’Intérieur. Un suspect, dont « le
véhicule correspondait » au
signalement, a été interpellé peu
après par les policiers de la ville.
■ AFFAIRE HÉLÈNE PASTOR
Un des avocats de Wojciech
Janowski, qui avait avoué avoir
commandité l’assassinat de sa
belle-mère, Hélène Pastor, avant de
se rétracter, a déposé hier une
demande d’annulation de la garde
à vue et de la mise en examen de
son client.
■ VOL
Cinq ans après le vol commis par le
convoyeur Toni Musulin, une
salariée de Loomis, la même société
de transport de fonds, a pris la fuite
après avoir dérobé près de
260 000 euros à la compagnie,
dissimulés dans son sac à main. Le
vol a eu lieu le vendredi 10 octobre,
à Arcueil (94).
■ POLICE/GENDARMERIE
Selon un rapport de l’Observatoire
national de la délinquance et des
réponses pénales, les agressions
contre les policiers et les gendarmes
ont augmenté en 2013, et parfois
fortement, par rapport à 2012. Les
atteintes (verbales et/ou
physiques) aux personnels de police
et de gendarmerie ont augmenté
respectivement de 5,6 % et 17 %.
■ RÉACTEUR EPR
Le procès des sociétés Bouygues,
Atlanco et Elco pour le travail au
noir présumé de 460 ouvriers sur le
chantier du réacteur nucléaire EPR
de Flamanville (50) est reporté aux
10, 11 et 12 mars, la société d’intérim
Atlanco étant introuvable.
■ CANADA
La police canadienne a annoncé
hier la découverte de quatre
dépouilles de nourrissons en état de
décomposition dans un local de
stockage à Winnipeg (Centre). Une
enquête est en cours.
7
Actualité
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Les frondeurs s’affirment
ASSEMBLÉE Hier, les députés ont
adopté le volet recettes du budget
2015. Mais 56 d’entre eux, dont
39 socialistes, se sont abstenus
JEFFERSON DESPORT
[email protected]
L
es apparences ne sont même
plus trompeuses. Certes, hier,
les députés ont adopté le premier volet du budget 2015, celui des
recettes. Il n’empêche, pour le gouvernement, il s’agit, encore une fois,
d’une victoire difficile. Sinon à l’arraché. Laquelle, soit dit en passant,
n’annonce rien de bon pour la suite
des événements. Car si Dominique
Lefebvre, le chef de file des députés
socialistes de la commission des finances, a trouvé judicieux de se féliciter de cette issue, « sans vote bloqué, ni recours au 49.3 », il n’y a en
réalité pas de quoi pavoiser, tant, ce
matin, Manuel Valls doit composer
avec une majorité plus fissurée que
jamais. Ce que les résultats du vote
d’hier prouvent sans fard.
En effet, dans le détail, les voix se
sont réparties de la manière suivante : 266 pour, 245 contre et surtout 56 abstentions, dont 39 députés socialistes, soit 7 de plus que le
16 septembre dernier, lors du vote
de confiance au nouveau gouvernement.
« L’effet » Aubry
En clair, si le Premier ministre a dû
se contenter d’une courte majorité
relative, il a surtout vu les rangs des
frondeurs continuer à s’épaissir.
Passant, en l’espace d’un peu moins
d’un mois et demi, de 32 à 39. Soit
l’un de leur plus haut niveau à ce
jour. Preuve que Manuel Valls n’a
plus d’autorité sur eux. Avant le
vote, et malgré une réunion du
groupe socialiste tendue, ils
n’avaient d’ailleurs pas hésité à annoncer la couleur en confirmant
leur « abstention collective ». Dénonçant, entre autres, « des économies aveugles » et « des dépenses
mal ciblées », en particulier sur le
crédit impôt compétitivité des entreprises, le fameux CICE. De leur
côté, les écologistes avaient eux aussi prévenu qu’ils s’abstiendraient
pour la « quasi-totalité » d’entre eux.
Éva Sas, la députée EELV de l’Essonne, regrettant, à la tribune, que
« le gouvernement persiste dans
une politique qui n’a pas porté ses
fruits. Et qui n’est pas celle pour laquelle les Français ont voté en
2012. »
« Du début à la fin,
il n’y a pas eu moyen
de dialoguer. Ça ne
pousse pas à la
conciliation »
(Henri Emmanuelli)
Toutefois, si ce positionnement
commun, qui était déjà le leur lors
du vote de confiance, était attendu,
il s’est surtout trouvé conforté par
les vives critiques formulées, dimanche, par Martine Aubry contre
la politique économique du gouvernement. Suffisant pour parler
Le Premier ministre Manuel Valls, ici avec Jean-Marie Le Guen, secrétaire d’État aux relations
avec le Parlement, doit composer avec une majorité plus fissurée que jamais. PHOTO É. FEFERBERG/AFP
d’un « effet Aubry » ? Difficile en tout
cas de nier l’impact de la maire de
Lille dans ce scrutin. Surtout quand,
en plus, trois anciens ministres socialistes se sont aussi abstenus. En
l’occurrence : Delphine Batho, Aurélie Filippetti et Benoît Hamon.
« Une cote d’alerte »
Bilan de l’opération, hier soir, Henri Emmanuelli, le député PS des Landes, indiquait que le gouvernement avait atteint « une cote
d’alerte ». Plus ennuyeux, au-delà
des divergences de fond sur les
orientations économiques, il pointait aussi du doigt l’impossibilité de
discuter avec l’exécutif : « Du début
à la fin, il n’y a pas eu moyen de dialoguer. Ça ne pousse pas à la conciliation… J’avais déposé 10 amende-
Patrick Balkany mis en examen
ENQUÊTE Le députémaire UMP de LevalloisPerret (92) est poursuivi
pour corruption
et blanchiment de
fraude fiscale
Arrivé en début d’après-midi au pôle
financier du tribunal de grande instance de Paris, l’élu en est ressorti
peu après 18 heures en annonçant :
«J’ai été mis en examen, ils m’avaient
convoqué pour ça. » « J’ai expliqué
aux magistrats que je n’avais rien à
voir avec les faits qu’ils me reprochaient », a-t-il poursuivi, son avocat
à ses côtés.
Selon une source judiciaire, les
juges financiers Renaud Van Ruymbeke et Patricia Simon ont mis en
examen le député-maire pour corruption passive, mais également
blanchiment de corruption et blanchiment de fraude fiscale. Dans le cadre de cette information judiciaire,
les deux magistrats avaient mis en
examen fin mai Isabelle Balkany et
un proche du couple, Jean-Pierre Aubry, pour blanchiment de fraude fiscale. En juillet, l’enquête a été élargie
à des faits présumés de corruption
à la suite d’un signalement de Tracfin, la cellule antiblanchiment du
ministère des Finances, et les juges
ont lancé une commission rogatoire internationale à Singapour.
Balkany, à sa sortie du pôle financier, avec son avocat. PH. M. ISORE/IP3
Ancien directeur de cabinet de Patrick Balkany, Jean-Pierre Aubry a de
nouveau été mis en examen le 3 octobre pour complicité de corruption passive et blanchiment de corruption.
De Singapour à la Namibie
Selon des informations de M6, un
industriel, George Forrest, avait affirmé devant le juge, en septembre,
qu’il avait versé en 2009, sur le
compte d’une société à Singapour,
une commission de 5 millions de
dollars à M. Balkany pour son aide
dans une transaction en Namibie.
Les enquêteurs s’interrogent sur
une possible tentative de soustraire
cet argent au fisc. Selon une source
proche du dossier, Jean-Pierre Aubry
est soupçonné d’être l’ayant droit
économique de la société à Singapour, dont les juges soupçonnent M.
Balkany d’être l’ultime bénéficiaire.
« Je n’ai pas de société, je n’ai pas
de compte à Singapour », a martelé
M. Balkany hier. Il a qualifié les déclarations de M. Forrest d’« affabulations ». « Je ne connais pas la Namibie, je ne connais personne en
Namibie. »
Les juges enquêtent aussi sur les
véritables propriétaires de deux villas, à Saint-Martin (dans les Antilles)
et à Marrakech (au Maroc), où réside
régulièrement le couple Balkany, et
d’éventuelles dissimulations au fisc.
Concernant la villa de Saint-Martin,
Isabelle Balkany a admis qu’elle en
était propriétaire depuis 1997.
ments, dont un pour créer un
crédit impôt investissement. Celuici avait été signé par 50 parlementaires représentant tous les groupes de l’UMP au PC, il allait passer et
le gouvernement a décidé de réserver les votes… » Autant de raisons
qui ont motivé son abstention aux
côtés notamment de Nathalie Chabanne, la députée PS des PyrénéesAtlantiques, Pouria Amirshahi,
Serge Bardy, Laurent Baumel…
Désormais, pour Christian Paul,
le député PS de la Nièvre et l’un des
chefs de file des frondeurs, il y a « urgence à envisager un nouveau contrat de majorité ». Ajoutant, toujours à l’adresse du locataire de
Matignon, une dernière remarque
en forme d’avertissement :
« Le nombre de ceux qui partagent
nos positions va bien au-delà. » Une
certitude, ce nouvel épisode ne va
pas contribuer à ramener la sérénité dans les rangs de la majorité.
Avant le vote, Bruno Le Roux, le patron des députés socialistes à l’Assemblée, ne cachait déjà pas son
agacement devant l’obstination
des frondeurs, assurant ne pas comprendre que « des députés socialistes puissent ne pas voter un budget
qui rend un peu plus de 3 milliards
d’euros de pouvoir d’achat aux
Français ». Le prochain vote, sur le
budget de la Sécurité sociale, la semaine prochaine, s’annonce donc
périlleux. Philippe Gosselin, le député UMP de la Manche, avait beau
jeu de railler : « La chasse aux frondeurs peut débuter ! » Gare aux balles perdues...
Quatre cas
autochtones
de chikungunya
pour désigner le candidat socialiste à la présidentielle de 2017 si
François Hollande a toujours
une aussi faible cote de popularité et si la situation économique
est identique à celle d’aujourd’hui.
MONTPELLIER Quatre adultes
d’une même famille ont contracté le virus du chikungunya « alors
qu’ils ne rentraient pas de
voyage », ont indiqué hier la préfecture de l’Hérault et l’Agence
régionale de santé (ARS) Languedoc-Roussillon. Âgés de 40 à 60
ans, ces quatre « cas autochtones » habitant le quartier de
Saint-Clément sont guéris. Atteints de fièvre voici une semaine, ils ont consulté leur médecin de famille et ont été traités
au paracétamol.
L’ARS a identifié un voisin de
cette famille, revenant d’un pays
touché par le chikungunya, sans
souhaiter préciser lequel.
Collomb favorable
à une primaire
PARTI SOCIALISTE Gérard Collomb, sénateur maire de Lyon,
s’est dit favorable à une primaire
Vers une mesure
pour éviter
les effets de seuil
ALLOCATIONS FAMILIALES La
ministre des Affaires sociales Marisol Touraine a annoncé que la
modulation des allocations familiales pourrait être lissée afin
d’éviter que des familles aux revenus très proches soient traitées
différemment.
Alors qu’il est notamment prévu de diviser par deux les allocations familiales de base pour un
foyer avec deux enfants touchant
plus de 6 000 euros mensuels,
ceux touchant 5 990 euros auraient été épargnés mais pas
ceux percevant 6 010 euros. Ces
effets de seuil avaient été relevés
notamment par des socialistes
frondeurs et des écologistes.
EN BREF
■ PRÉCISION
Une erreur s’est glissée dans notre
dossier consacré hier aux promesses
de François Hollande : il avait promis
de taxer à 75 % les revenus
supérieurs à 1 million d’euros par an,
et non « par mois » comme nous
l’avons étourdiment écrit.
8
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
La région
Air France : un vol avec 10 % de biocarburant
Une première pour la compagnie aérienne. Hier, un vol Toulouse-Orly
d’Air France a été assuré avec 10 % d’un biocarburant à base de canne
à sucre. L’opération, baptisée Lab’line, sera renouvelée. PHOTO L. LAISSAC
La signature
« Sud ou Est »
(DÉS)INFORMATION Un site parodique né de l’imaginaire
de deux jeunes « Gascons en goguette » surfe sur l’actualité
du Sud-Ouest depuis un an. Des confrères en quelque sorte
PROPOS RECUEILLIS PAR
VINCENT DEWITTE
C
ette drôle d’aventure est animée depuis un an par deux
trentenaires masqués issus
des bancs de Sciences Po Bordeaux.
Pour le plaisir, et rien que le plaisir,
ces autoproclamés « Gascons en
goguette » s’inspirent de l’actualité locale, et en premier lieu de celle
offerte par notre journal, pour croquer de manière doucement caricaturale le quotidien des Aquitains. Le résultat se lit depuis un an
sur le site Internet sud-ou-est.fr.
Explications, à degré variable,
avec le Béarnais André Sallafranque, meilleur ami du Lando-Girondin, Gaëtan Labirette.
« Sud Ouest ». Bientôt un an
que « Sud ou Est » existe.
Quèsaco ?
André « Dédé » Sallafranque. Il
s’agit d’un journal uniquement
consultable en ligne qui ambitionne d’offrir un éclairage permanent et documenté sur l’actualité
du Sud-Ouest et sur son art de vivre. Nous ne nous interdisons pas
d’évoquer les événements qui ont
cours à l’étranger (Bretagne, Paris,
etc.) et qui ont parfois des effets
structurants sur la vie de notre terroir.
Comment est née cette aventure
humoristico-parodique ?
Au bistrot ! Nous savons bien que
notre pays, celui de Mauriac et des
querelles de clocher, est d’abord
préoccupé par ce qui se passe dans
le voisinage, dans le village d’à côté.
Il existait un site national d’investigation, le « Gorafi », pastiche du
« Figaro ». Mais dans notre entourage personne ne lisait ce canard,
alors que « Sud Ouest » trouve toujours sa place entre la miche de
pain et le frontignan de Bordeaux
sur les tables familiales.
Et puis il y a eu le Landais de
Peyrehorade qui a bu de l’eau
pour la première fois lors des
inondations de janvier 2014…
Ça a offert une nouvelle dimension
à notre aventure éditoriale. Notre
lectorat s’est considérablement
élargi en quelques heures (plus de
80 000 visites !), démontrant l’intérêt toujours croissant de nos
compatriotes pour les questions
de santé publique. Plus sérieusement, la rédaction a touché du
doigt l’incroyable vitesse de circulation de l’information sur Internet.
« Nous avons pris le
parti de proposer une
information locale bien
sûr, mais en prohibant
les sujets sociétaux les
plus polémiques »
Alors que nos premières feuilles
sur le réseau Facebook touchaient
une vingtaine de vaillants fidèles,
notre article sur l’inondation de
l’usine Ricard à Lormont a par
exemple recueilli 42 000 « likes »
sur Facebook et totalisé plus de
100 000 visites.
L’arrivée sur Twitter s’est faite un
peu plus tard, mais elle nous a permis d’accéder à des VIP d’envergure. Ainsi, Michèle Delaunay a
parfois relayé nos contributions
politiques, et le vol des moustaches
de ce pauvre Francis (Cabrel,
NDLR) a pu être porté à la connaissance d’un plus large auditoire
grâce à un tweet de Jean-Luc Lemoine.
Concrètement, comment
fonctionne la rédaction
de sud-ou-est.fr ?
Le bistrot reste le lieu privilégié de
nos collaborateurs. Ils y puisent
une inspiration inextinguible, intarissable. Nous y organisons nos
réunions, épisodiques, au cours
desquelles la ligne éditoriale est rediscutée mais finalement jamais
remise en cause.
Cette ligne éditoriale,
quelle est-elle ?
Nous avons pris le parti de proposer une information locale bien
sûr, mais en prohibant les sujets sociétaux les plus polémiques, ou
tout du moins en les abordant
sous un angle neutre et nullement
partisan. Nous ajoutons enfin un
plus avec Joanot, notre mascotte,
qui, sous le crayon génial de Laurent d’Adishatz®, notre Michel
Iturria, vient régulièrement asséner quelques vérités frappées au
coin du bon sens !
Pourquoi avancer masqués ?
Car l’information doit rester la
seule star. Les faits sont sacrés,
non ? Et puis, le faciès patibulaire
de certains, notamment celui de
ce pauvre Gaëtan Labirette, pourrait faire fuir notre lectorat féminin dont nous sommes si fiers.
Quel est votre attachement
à la région et au journal
« Sud Ouest » ?
Elle est viscérale, mon cher confrère. Pour ne rien vous cacher, certains de nos journalistes vivent
une expatriation forcée pour
d’obscures raisons professionnelles et conservent comme lien privilégié avec la mère patrie leurs
contributions au journal. Sans cela,
ils sombreraient probablement
dans une déprime irrémédiable.
Le journal « Sud Ouest » reste une
sorte de petit Livre rouge que nous
L’Observatoire social pour la filière bois vient d’éclore
GIRONDE Cette
ciations, mais un acteur de l’innovation sociale, permettant une approche plus fine des réalités économiques et sociales de la filière »,
commente son président, Alain
Delmas, qui est aussi vice-président du Conseil économique, social et environnemental.
association doit
aider les salariés
et l’emploi
En 2013, le Centre d’études et de recherches économiques et sociales
d’Aquitaine (Ceresa) lançait des
États généraux de la filière bois,
qui ont débouché récemment sur
la création d’un Observatoire social de la filière bois. Après un an
de travail, il a vu le jour le 26 septembre dernier à Cestas, en Gironde.
« Rassemblant l’ensemble des
acteurs de la filière, notre principale mission sera de travailler sur
les enjeux liés à l’emploi, aux conditions de travail et à la formation.
Alain Delmas lors des États généraux de la filière bois, en 2013.
PHOTO LOÏC DEQUIER/« SUD OUEST »
Dans notre région, le bois fait vivre
38 000 personnes [chiffres Insee
2010, NDLR], dont 29 000 salariés,
ce qui en fait le second secteur
d’emploi après l’aéronautique. Ce
n’est pas un nouveau lieu de négo-
Vision permanente
L’idée est d’avoir une vision permanente de l’état de la filière et de ses
besoins dans le temps. Accompagner les salariés (qui pèsent 68 %
de la filière) dans leur évolution de
carrière, améliorer l’accès aux emplois plus qualifiés, la sécurité, l’accès des femmes à ces métiers (elles
ne représentent que 14 % des employés), aucune question ne doit
être taboue.
L’association a constitué quatre
collectifs de travail : évolution professionnelle, conditions de travail,
formation et emploi, veille sectorielle sur l’évolution des métiers.
L’Observatoire social de la filière
bois en Aquitaine rassemble la
CGT, la CFDT, le Syndicat des sylviculteurs, l’Alliance forêts bois, les
employeurs de première et
deuxième catégories, la Délégation régionale aux droits des femmes et à l’égalité, le fonds d’assurance formation des salariés
agricoles. Il est soutenu par la Direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt,
la Direccte, le Conseil régional, les
Conseils généraux de la Gironde
et du Lot-et-Garonne, les autres collectivités territoriales étant attendues.
Jean-Louis Hugon
9
Région
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Pays basque : baisse des interventions
Les maîtres-nageurs sont intervenus 1 376 fois durant la saison estivale
sur les plages de la Côte basque, contre 1 649 en 2013. L’été 2014
maussade explique ce bilan. Entre le 1er juillet et le 15 septembre,
on ne comptait aucune noyade fatale. PHOTO ARCHIVES JEAN-DANIEL CHOPIN/« SUD OUEST »
« DÉLIRE DE POTES »
À l’origine confidentielle, l’aventure
« Sud ou Est » rassemble plus de
1 700 abonnés sur une page Facebook dédiée et certains articles ont
dépassé les 100 000 clics. Leurs
« infaux » sont classées par rubriques (actualités, faits divers, sport,
culture, bien vivre, tourisme) et
s’enrichissent d’un dessin de la semaine. Impossible de passer à côté
de « Ces métiers qui recrutent » :
esthéticien pour chasseur à Parentis-en-Born, vendangeur aux Girondins de Bordeaux, ou philosophe de
comptoir à Saint-Sever.
Autres titres piochés au hasard :
« L’Amour est dans le pré : un candidat déclare sa flamme à Louisa,
vache de race bazadaise » ; « La
dune du Pilat au programme du
Tour de France 2015 ? » ; « Zinedine Zidane : “Je ne deviendrai pas
entraîneur des Girondins sur un
coup de tête” » ; « Interdiction du
port du foulard : les festayres en
colère défient le gouvernement
central » ; ou « Phénomènes
étranges dans le ciel de Charente :
de nouveaux témoignages chocs ».
Le dernier : « Transition énergétique : une éolienne sera installée sur
la tour Eiffel, propose Ségolène
Royal ».
l
@
●
SUDOUEST.FR
Retrouvez-nous sur Facebook :
facebook.com/sudouest.journal
et Twitter : @journalsudouest
Circa fait vivre le cirque
actuel à la campagne
AUCH Victime de son succès, le Festival du cirque
actuel se déroule jusqu’à dimanche
Comme l’an dernier, le Festival du cirque actuel devrait faire
le plein de spectateurs. PHOTO ARCHIVES MICHEL AMAT/« SUD OUEST »
« L’avenir appartient
paraît-il à ceux
qui se lèvent tôt. Nous
essayons de démontrer
le contraire »
compulsons quotidiennement,
pour y trouver parfois de l’inspiration, souvent un regard éclairé sur
la société française et toujours des
nouvelles de nos patelins.
Comment voyez-vous l’avenir de
« Sud ou Est » ?
L’avenir appartient paraît-il à ceux
qui se lèvent tôt. Nous essayons de
démontrer le contraire ! La question d’un élargissement géographique aurait pu se poser avec la
réforme territoriale, mais, vu l’ancrage de notre lectorat, nous resterons probablement fidèles à l’Aquitaine historique. Au quotidien,
nous sommes preneurs de nouveaux correspondants, mais, pour
des raisons de déontologie, et con-
trairement à « La Dêche du Midi »,
nous ne proposons pas de rédaction ouverte à tous. Connaissant la
fougue littéraire gasconne, nous
manquerions de temps pour modérer sans modération le site Internet.
Quelle question auriez-vous
aimé que l’on vous pose ?
La question : « Les commentai
res négatifs nous attristent-ils ? »
Notre réponse : « Hilh de pute,
non ! »
2014-2015 : ni saint-jacques ni pétoncles
CHARENTEMARITIME La saison
de pêche est annulée,
faute de ressources
Après de nouveaux prélèvements
effectués en septembre dans les
pertuis charentais, démontrant
une forte mortalité de coquilles
Saint-Jacques et de pétoncles, le Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins de Poitou-Charentes a décidé hier
d’annuler la campagne 2014-2015.
Le phénomène, pour l’heure inexpliqué, a touché en particulier le
pertuis Breton, autour de la baie de
l’Aiguillon, principal gisement, où
30 à 40 % des coquillages sont
morts.
La saint-jacques et le pétoncle,
très prisés durant les fêtes de fin
d’année, représentent jusqu’à 30 %
du chiffre d’affaires des pêcheurs
professionnels, lequel avait atteint
3 millions d’euros en 2013. L’activité fait vivre 116 entreprises en Charente-Maritime.
Une campagne de réensemencement aura lieu en 2015 pour renouveler le stock. Le Comité régional
des pêches envisage d’incorporer
2 millions de coquillages dans le milieu aquatique, contre 1 million les
années précédentes.
La mortalité des moules de la
baie de l’Aiguillon au printemps,
puis celle, tout aussi inexpliquée,
des saint-jacques et des pétoncles,
et l’échouage massif d’algues vertes sur la côte nord de l’île de Ré attestent d’une dégradation des eaux
du littoral dans le nord du département, dont l’origine (effluents agricoles, bactérie, particules fines reje-
L’activité fait vivre
116 entreprises
en Charente-Maritime. PHOTO AFP
tées par des chantiers dans les ports
rochelais) n’a pas fini de susciter des
interrogations.
Frédéric Zabalza
Inventif, onirique, éclectique et méditatif, le cirque actuel relie le spectateur avec le corps, l’espace et le
temps. Jusqu’à dimanche, en plein
cœur de la Gascogne, Auch vit au
rythme de ceux que l’on appelait les
saltimbanques. Le festival Circa
s’achèvera dimanche soir.
Curieux rapprochement que ces
deux mondes : celui de la ruralité
dans tout ce qu’elle véhicule (plus en
imagesquedanslaréalité,d’ailleurs)
de traditionnel et celui du cirque actuel avec son flot d’artistes dépenaillés, pas toujours coiffés, mais en
perpétuelle réflexion sur des sujets
plus que pointus comme « l’absurdité de la vie » ou « la confrontation
et la complémentarité ». À Auch, fin
octobre on assiste toujours à la
même scène : un tracteur qui rentre
des champs croise un artiste, l’air un
peu « roots », partant au chapiteau
pour la séance du soir. Et c’est justement de cette différence d’univers
que la ville se délecte chaque automne depuis vingt-sept ans.
Pôle national et Bartabas
En pleine maturité, le festival auscitain de cirque actuel, l’un des plus
importants de France, est reconnu
en 2012 Pôle national des arts du cirque. Au tout début, en 1975, l’abbé de
Lavenère-Lussan, alors enseignant
au collège Oratoire Sainte-Marie à
Auch, initie un atelier cirque dans les
greniers de l’établissement. Son ambition est de permettre à des jeunes
d’apprendre à vivre ensemble à travers le cirque. Le Pop Circus est né.
Cette école de cirque vit toujours aujourd’huietfaitdesémulesencréant
uneoptioncirqueaulycéeLe Garros.
Le festival Circa participe de l’identité auscitaine, d’autant que, depuis
août 2012, il possède son chapiteau
en dur et un espace destiné aux spectacles vivants, situé dans l’ancienne
caserne militaire sur les bords du
Gers. Il y a deux ans, ce sont Bartabas
et son « Calacas » qui étaient venus
souffler les 25 bougies de Circa. Un
coup de maître réalisé par le directeur du festival, Marc Fouilland.
Pour cette 27e édition de Circa, celui-ci a privilégié, une fois encore, les
créations artistiques de l’année, excepté «Cabanons » du Buren Cirque,
la compagnie de Daniel Buren, habitué du festival gersois. Le nombre de
places est porté à 31 000, soit 5 000
de plus que les années précédentes,
pour les 18 spectacles principaux
donnant lieu à 77 représentations
dans 11 lieux différents. « Nous gagnons ces places notamment en organisant non plus une mais deux représentations quotidiennes au
Dôme de Gascogne », précise Marc
Fouilland. Plusieurs chapiteaux éclosent un peu partout en ville.
Le cirque actuel commence à gagner la bataille de la légitimité sur la
scène culturelle française. Ce n’est
pas Marc Fouilland, l’un des piliers
de Midi-Pyrénées fait son cirque en
Avignon,quileregrettera.« Lecirque
commence enfin à toucher tous les
lieux de diffusion quels qu’ils soient,
explique-t-il au journal “Le Monde”.
Après une quinzaine d’années de
sensibilisation,lesprogrammateurs
ont compris sa force et ouvrent leurs
portes. Il a fallu du temps pour découvrir les compagnies, mais c’est
chose faite. »
Jusqu’à dimanche, sous le Dôme
au bord des rives du Gers et partout
à Auch, se succèdent acrobaties sous
chapiteau, voltige place de la Cathédrale, joutes circassiennes en pleine
rue, chorégraphies aériennes. Prise
de risque, trapèze, mât chinois, cordes molles, agrès inventés, les circassiens font rêver la campagne.
Gaëlle Richard
Renseignements
www.festival-circa.auch.fr
10
Région
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Médecins sous surveillance
CHU DE BORDEAUX Selon la
Chambre régionale des comptes,
jusqu’en 2012, les médecins ayant une
activité libérale n’étaient pas contrôlés
DOMINIQUE RICHARD
[email protected]
L
a loi encadrant l’activité libérale des praticiens hospitaliers
remonte à 1987. Mais, jusqu’à
la fin de l’année 2012, la direction du
CHU de Bordeaux ne s’est jamais
donné les moyens de la faire respecter. Avant la remise en ordre actuellement en cours, au moins 40 % des
médecins autorisés à développer
une patientèle privée au sein de l’établissement s’affranchissaient impunément d’un certain nombre d’obligations. Ce constat sans appel
émane du dernier rapport d’observations de la Chambre régionale des
comptes Aquitaine-Poitou-Charentes.
Jusqu’à 200 000 euros
Plusieurs garde-fous encadrent le
fonctionnement de l’activité libérale
en secteur public. Celle-ci ne doit pas
excéder 20 % de la durée du service
hospitalier du praticien. Le nombre
de consultations et le volume d’actes effectués ne peuvent être supérieurs à ceux effectués en public.
Quant au contrat, renouvelable tous
les cinq ans, entre la direction et le
médecin, il n’est valide que s’il s’appuie sur un tableau de service nominatif fixant la répartition des plages
entre privé et public.
Cette obligation ayant été quelque peu perdue de vue au CHU, il est
difficile de déterminer avec précision l’importance des créneaux horaires occupés par les 68 médecins
autorisés à prendre en charge leur
patientèle à titre privé. Selon les
pointages du CHU, si 16 d’entre eux
perçoivent moins de 50 000 euros
d’honoraires par an, 25 empochent
24 HEURES
EN RÉGION
BIARRITZ (64)
Le Ballet de
l’étudiant a 10 ans
Près de 50 étudiants, issus de différentes facultés françaises, lauréats des Rencontres interuniversitaires UPPADanse 2013 et
2014, sont en résidence au Malandain Ballet Biarritz pour préparer une tournée de trois dates
sur diverses chorégraphies, dont
annuellement, en plus de leur salaire, entre 100 000 et 200 000 euros. En 2012, ils étaient encore 12 à ne
pas déclarer leurs honoraires auprès
de la direction de l’hôpital.
Rendue possible en 2008, l’utilisation des relevés de la Sécurité sociale
n’est effective que depuis deux ans.
Elle a permis au CHU de récupérer
142 915 euros sur la période 20092012 au titre de la régularisation des
redevances. Les hospitaliers ayant
une activité libérale doivent dédommager l’hôpital pour l’utilisation des
locaux, des équipements, voire du
personnel soignant. Aussi étonnant
que cela puisse paraître, jusqu’en
2012, les dépassements d’honoraires opérés par la majorité de ces praticiens échappaient à toute redevance. « Cela ne pouvait être
interprété que comme un encouragement à les pratiquer », déplore la
Chambre régionale des comptes.
Au CHU de Bordeaux, 68 médecins sont autorisés à prendre en charge leur patientèle à titre privé.
Opacité
Même si les possibilités de tricher se
raréfient du fait du renforcement
des contrôles, elles seraient probablement réduites à néant si l’hôpital encaissait les rémunérations
avant de les restituer aux médecins.
Trois seulement des 68 praticiens se
plient à ce système, au demeurant
facultatif. « Il serait de nature à lever
une grande part de l’opacité réelle
ou virtuelle sur les honoraires encaissés », insiste la Chambre régionale des comptes. D’autant que l’information des malades sur la nature
de la prise en charge, publique ou
privée, et les tarifs laisse toujours à
désirer.
La consultation en secteur libéral
résulte du choix librement consencelle de Thierry Malandain, « Une
dernière chanson ».
Ces Rencontres donnent lieu à
des spectacles baptisés « Ballet de
l’étudiant », qui fêtent aujourd’hui leurs 10 ans. Les danseurs seront sur scène vendredi
24 octobre, à 20 h 30, au centre
culturel le Galet, à Pessac (33) ; samedi 25 octobre, à 20 h 30, à la
Centrifugeuse, à Pau ; et dimanche 26 octobre, à 18 heures, au
Théâtre de Bayonne – Scène nationale du Sud aquitain.
Entrée gratuite sur réservation
www.univ-pau.fr/uppadanse
PHOTO PATRICK BERNIÈRE
PHOTO D’ILLUSTRATION THIERRY DAVID/« SUD OUEST »
ti du patient et non d’une orientation discrète par les secrétariats médicaux pour réduire les délais d’attente. D’où la nécessité de veiller à ce
que les médecins ne privilégient pas
leur activité privée. « Pour l’heure, le
CHU ne s’est pas encore donné les
moyens d’une comparaison des délais d’accès entre consultations libérales et consultations publiques »,
déplore la juridiction financière.
Tout comme il n’a pas encore mis en
place les comptes de cumul qui permettraient de vérifier si le temps
consacré par certains médecins à de
l’enseignement, de la formation ou
des expertises ne se fait pas au détriment de leurs horaires de travail.
LE CHIFFRE DU SUD-OUEST
7 498
C’est le nombre d’étudiants
inscrits à l’université de
La Rochelle au 15 octobre
(les inscriptions ne sont pas
closes). Cette augmentation
de 4 % est sensible surtout
en première année de licence.
Les formations plébiscitées
par les néobacheliers sont
les sciences (+ 24 %),
la gestion (+ 23 %) et
les lettres (+ 21 %).
BUDGET
Le déficit a été réduit mais…
Le budget du CHU de Bordeaux
avoisine 1 milliard d’euros, dont 61 %
consacrés aux dépenses de personnel. La Chambre régionale des
comptes souligne l’amélioration de
la situation financière de l’établissement. De l’ordre de 9,5 millions d’euros en 2010, le déficit est tombé à
1,59 million en 2012. L’exercice 2013
pourrait malgré tout marquer le retour d’un déséquilibre. Les marges
de manœuvre étant des plus rédui-
Le comptage des palombes
Lieu d’observation
(journée du 21-10)
Vents
dominants
Météo
du jour
St-Étienne-de-Villeréal
Ouest
très fort
Brouillard le
matin, couvert
l’après-midi
12
550
4 000
Ouest
Brouillard puis
couvert
2
35
16 442
Ouest
Couvert et
passages
pluvieux
21
1 340
24 350
Ouest
Couvert
0
0
955
Ouest fort
Nuageux
2
50
10 930
Nord-Ouest
Couvert puis
beau temps
2
30
665
Sud-Ouest
Beau temps
8
271
3 576
Sud-Ouest
Brouillard puis
couvert
1
80
6 843
Sud
Couvert
50
7 010
40 568
Banca
Sud
Couvert
34
5 043
58 090
(Nord Lot-et-Garonne)
Pressignac-Vicq
(Dordogne)
Giscos
(Gironde)
Biscarrosse
(Côte landaise)
Labrit
(Landes)
Saint-Jean-le-Comtal
(Gers)
Oloron
(Béarn)
Orthez
GIRONDE-DORDOGNE
tes, la juridiction financière propose
différentes mesures, comme la suppression de la demi-heure de repas
sur le temps de travail ou le retour à
un système d’avancement moins favorable et plus respectueux des textes. Elle appelle surtout à améliorer
la productivité en mutualisant les
moyens, comme cela a été le cas en
hépato-gastro-entérologie, et en réduisant le nombre de lits pour augmenter les taux d’occupation.
(Béarn)
Nombre Estimation
oiseaux
de vols
Cumul
saison
Un deuxième test
salivaire pour
dépister la drogue
Arnéguy
Sare
Sud
Couvert
31
492
29 690
La Gironde et la Dordogne
comptent parmi les dix départements retenus par la Mission
interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites
addictives pour évaluer un
nouveau protocole de test de
dépistage de l’usage de stupéfiants chez les conducteurs. À
Urrugne
Sud
Couvert
3
12
20 507
(Pays basque)
(Pays basque)
(Pays basque)
(Pays basque)
partir du 1er décembre, policiers, CRS et gendarmes disposeront d’un équipement permettant, si le premier test est
positif, d’effectuer un prélève-
ment de salive qui sera ensuite
envoyé dans un laboratoire
pour analyse. Jusque-là, une
prise de sang était indispensable.
11
Rive
gauche
INDISCRÉTION
Le maire PS du Teich,
François Deluga, est
candidat à un second mandat
de six ans de président
du Centre national de
la fonction publique
territoriale. L’élection
aura lieu en janvier.
BORDEAUX
La fille aux clefs d’or
Anne-Sophie Perrier, du Grand Hôtel, l’une des rares femmes concierges Clefs d’or
ISABELLE CASTÉRA
[email protected]
N
ez à nez avec John Travolta
dans un couloir de l’hôtel
Ritz. « J’étais séchée. Il m’a
demandé quelque chose, j’étais là
pour ça. Je n’ai pas pu. Sidérée. »
Anne-Sophie Perrier a pourtant la
tête bien plantée, une solide expérience et à peu près rien d’une midinette. Mais là, Travolta, elle avait
le sentiment d’un face-à-face avec
un demi-dieu, une légende, une
chose effrayante. Après, elle fut rodée : Lou Reed, Madonna, Kate
Winslet et elle porta même un
bouquet de fleurs à Drew Barrymore. En fait, Anne-Sophie Perrier
est concierge dans les palaces.
Ôtez-vous de la tête qu’elle tient
un balai en poussant une « conchita ». Une concierge d’hôtel de luxe
est l’une des personnalités les plus
importantes de l’établissement.
Depuis juin 2012, juste après son
année au Ritz de Paris, la jeune
femme a débarqué à Bordeaux, au
Grand Hôtel. « Le concierge est le
chef d’orchestre du hall, il gère le
flux, les voituriers, les entrées et départs. Il est censé répondre à toutes les demandes, à partir du moment où elles sont légales,
honorables et humainement possibles. » Anne-Sophie, toute droite
dans son costume trois-pièces, récite, mais l’œil trahit son impatience, son enthousiasme. Bleu saphir. Clairement, à tous ses clients,
même les plus riches, même les
plus dingues, même les plus « people », elle répond « non » lorsqu’une requête ressemble de près
ou de loin à une manie interlope.
Même aux chefs politiques.
Unique dans l’ouest du pays
Anne-Sophie Perrier reçoit au-
PHOTO ARCHIVES BERNADETTE DUBOURG
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Protéger
les huîtres des
algues toxiques
Le préfet de la Gironde et le président des ostréiculteurs du bassin
d’Arcachon signeront vendredi
un nouveau protocole de stockage
des huîtres en circuit fermé, pour
prévenir les fermetures qui interviennent régulièrement au printemps à l’apparition de l’algue dinophysis. Ce nouveau protocole
vise à faciliter les démarches et sécuriser le produit, dans le double
intérêt des ostréiculteurs et des
consommateurs.
Tour de France :
pas en Gironde
Anne-Sophie Perrier pourra dès aujourd’hui épingler ses clefs d’or. PHOTO QUENTIN SALINIER
jourd’hui le titre honorifique de
concierge Clefs d’or. La reconnaissance absolue. Les Clefs d’or sont
420 membres en France, avec seulement 50 femmes. Anne-Sophie
sera l’unique dans tout l’ouest du
pays. Une profession historiquement masculine, puisqu’à l’origine
de ce métier, furent les portiers.
« Le métier se féminise doucement, accorde-t-elle. On trouve des
Clefs d’or femmes à Paris et sur la
côte
méditerranéenne. Nous
avons une approche différente, forcément. De l’empathie, une sensibilité. Et puis, lorsque des clientes
ont des demandes particulières,
notamment les femmes musulmanes, elles vont se sentir plus à
l’aise avec une autre femme. »
« Ici, le terrain de jeu
est extraordinaire. Un
établissement de luxe
et la passion du vin »
Le Grand Hôtel pour Anne-Sophie
est une bénédiction. Avant de suivre une formation de conciergerie,
elle a obtenu un diplôme en sommellerie. Le vin constitue l’une de
ses passions. « Ici, le terrain de jeu
est extraordinaire, je suis passionnée par mon métier, chaque jour
est différent, nous devons répondre à des challenges formidables,
jamais tout à fait les mêmes. Pour
cela, il nous faut un carnet d’adresses fiable et dense, un réseau cos-
taud. On n’est jamais figé dans une
procédure, il faut s’ouvrir à tout,
tous les mondes, et apprendre, apprendre. En plus, j’ai la chance de
connaître les vins, je peux mobiliser mes compétences sur ce domaine. L’opportunité de venir à
Bordeaux, cette ville écrin somptueuse, dans un établissement
classieux, fut une chance pour
moi. »
Au Grand Hôtel, Anne-Sophie
Perrier partage une loge de concierge – oui, ça s’appelle aussi une
loge de concierge – avec quatre
confrères non moins talentueux,
dont trois autres ont été honorés
du titre de Clefs d’or. Dès mercredi, elle portera sa double médaille
sur le revers de son costume.
Alors que les organisateurs du
Tour de France 2015 ne dévoileront
qu’aujourd’hui à Paris le parcours
officiel de la prochaine Grande
Boucle, une première carte circule
depuis hier sur Twitter. Pour voir
passer les coureurs, les Girondins
n’auront d’autre choix que de parcourir les centaines de kilomètres
qui les séparent des Pyrénées,
l’étape la plus proche. La PierreSaint-Martin devrait en effet accueillir l’arrivée d’une étape qui
partira de Tarbes le mardi 14 juillet.
La 4G moins
performante
à Bordeaux ?
Dans une étude réalisée à Paris,
Bordeaux et Aix-en-Provence,
l’UFC-Que choisir pointe des
différences de qualité au niveau de
la 3G et dénonce « une 4G à deux
vitesses. Plus la taille de la ville est
petite, plus les débits constatés
sont faibles. » Ainsi, si le débit médian est de 35,1 mégabits par seconde à Paris, il tombe à
28,3 Mbit/s à Bordeaux et chute à
12,1 Mbits/s à Aix-en-Provence.
12
Gironde
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUE ST.FR
Les épiciers ont la cote Enquêtes a
COMMERCE DE PROXIMITÉ Plébiscité par la clientèle, le secteur
doit s’adapter en termes de management et d’accessibilité
Ils ont obtenu un nouveau délai
pour déposer les dossiers sur l’accessibilité des magasins aux handicapés. « Pour nous, c’était un gros problème, l’échéance est reculée d’un
an », se félicite Alain Pierre, président
du syndicat de l’épicerie et des fruitiersdétaillantsdelaGironde.Lanouvelle a été donnée début octobre lors
du congrès de la Fédération des épiciers, cavistes et magasins bio
(FNDECB), qui se tenait pour la cinquième fois à Bordeaux.
Les patrons de petits magasins et
supérettes, comme tous les commerçants, devaient en principe modifier leurs locaux en janvier 2015
pour les rendre accessibles aux handicapés. « Jusque-là, le message du
gouvernementétaitflou,ditPhilippe
Pilliot,déléguégénéraldelaFNDECB,
depuis le conseil des ministres du
26 septembre, nous savons que les
procédures seront simplifiées. »
Un délai pour les travaux
Les commerçants déjà aux normes
devront souscrire une simple déclaration sur l’honneur. Pour les autres,
ils ont jusqu’à octobre 2015 pour déposer le dossier, avec des travaux à
réaliser dans un délai de trois ans.
Pour nombre des 32 100 épiciers,
5 300 cavisteset2 400 boutiquesbio
que compte la profession au niveau
national, et surtout pour ceux qui
sont situés en cœur de ville, cette
mise aux normes pose des problèmes techniques, et donc financiers.
LGV L’aide des
commissaires
enquêteurs est
précieuse durant
les enquêtes
publiques du
GPSO. Reportage
hier à Bordeaux
LAURIE BOSDECHER
[email protected]
À Bordeaux, La Recharge fait partie de ces commerces d’un
nouveau style qui plaisent aux consommateurs. ARCHIVES TH. DAVID
Ce secteur constitué de magasins
de proximité se pliera d’autant plus
à cette évolution qu’il est plébiscité
parlesconsommateurs. Épiceriesde
quartier, boutiques de produits bio,
ont la cote. « Nous sommes sur un
secteur porteur parce que nous faisons de la quotidienneté », résume
Bernard Regnault, président de la
FNDECB.
Poussés à recruter
« Cette modification du consommateur et de la consommation nous
pousse à faire évoluer notre management », ajoute-t-il.
Pour répondre aux modes de vie,
magasins et supérettes élargissent
leurs plages d’ouverture, recrutent
des salariés. Outre la venue de Carole
Delga, secrétaire d’État au Commerce, qui a rendu visite à l’épicerie
sans emballages La Recharge, à Bordeaux, les congressistes ont donc
écouté des conseils en management
venus du Québec. « Très utiles car ils
ontunementalitédifférentedelanôtre », remarque Alain Pierre. Claudine Blackburn et Sylvain Tétreault,
auteurs de plusieurs livres, ont expliquéavecsérieuxethumouràcesemployeurs comment relever le défi du
« managez mieux, stressez moins »,
précisantnotammentquecelapasse
par « la reconnaissance de l’employé
en tant que personne et non en tant
que matricule ».
Michel Monteil
P
révoir la matinée ou l’aprèsmidi. Une bouteille d’eau. Peutêtreungoûter.Voireuntubede
cachets d’aspirine. Aller consulter les
dossiers d’enquêtes publiques pour
les nouvelles Lignes à grande vitesse
(LGV) Bordeaux-Dax et BordeauxToulouse et consigner son avis dans
les registres demande une certaine
dose de courage.
Ce mardi matin, deux commissaires enquêteurs tiennent une permanence à la Cité administrative à Bordeaux, au… 22e étage ! Dans la salle
2221, des dizaines de boîtes sont étalées sur les bureaux. Plusieurs exemplaires des enquêtes publiques en
cours ? Pas du tout.
Le grand projet ferroviaire du SudOuest, communément appelé
GPSO, soumis à l’avis officiel du public jusqu’au 8 décembre inclus, se
divise en trois enquêtes publiques.
Deux concernent la Gironde. Une
porte sur les aménagements ferroviaires au sud de Bordeaux (AFSB),
l’autre sur le projet de lignes nouvelles Bordeaux-Toulouse et BordeauxDax à partir de Saint-Médard d’Eyrans. La troisième, sur les
aménagements ferroviaires au nord
de Toulouse, est uniquement soumise à l’avis du public en Haute-Garonne.
58 kilos de documents
À elles seules, les deux enquêtes publiques en Gironde cumulent 58 kilogrammes de papier. Tout leur contenu est également téléchargeable
sur Internet (1).
À chaque boîte ses fascicules numérotés de 1 à 33 par enquête et divisés en chapitres et sous-chapitres.
« Ces dossiers sont des labyrinthes
Sur les lieux de consultation,
dossiers, boîtes et fascicules
s’empilent. PHOTO FABIEN COTTEREAU
très organisés », avance Daniel Després, un des 21 commissaires enquêteurs pour la consultation du projet
de lignes nouvelles. Soit 327 kilomètres de voies sur cinq départements
et deux régions.
« Ces dossiers
sont des
labyrinthes
très organisés »
Son collègue Michel Daubigeon recueillelesavissurlesaménagements
ferroviaires au sud de Bordeaux.
« Je cherche la distance entre Bordeaux Saint-Jean et la gare actuelle
de Dax. Où puis-je trouver ce renseignement ? », demande un particulier, un peu particulier. Ce mardi matin, nous sommes en effet tombés
fortuitement sur Daniel Delestre,
LIEUX ET DATES DES PERMANENCES EN MAIRIES
BORDEAUX Cité administrative : 7/11
SAINT-SELVE 25/11 de 9 à 12 h, 4/12
de 9 à 12 h, 26 /11 de 13 à 16h, 8/12 de
14 à 17 h. CUB. 6 et 25/11 de 14 à 17 h.
BÈGLES 24 /10, 13/11 et 26/11 de
9 h 30 à 12 h 30.
VILLENAVE D’ORNON 4/11 et 20/11
de 13 h 30 à 16 h 30.
CADAUJAC 5/11 de 9 à 12 h, 19/11
de 14 à 17 h.
SAINT-MÉDARD-D’EYRANS 5/11
de 14 à 17 h, 19/11 de 9 à 12 h.
LANGON 14/11 de 9 à 12 h, 27/11
de 14 à 16 h.
ARBANATS 21/11 de 14 à 17 h.
AYGUEMORTE-LES-GRAVES 14/11
et 5/12 de 14 à 17 h.
BEAUTIRAN 30/10 et 2/12 de 14
à 17 h, 24/11 de 16 à 19 h.
CASTRES-GIRONDE 21/11 et 5/12
de 9 à 12 h. Landiras. 24/10 et 5/12,
13 h 30 à 16 h. PORTETS 30/10 de
9 h 15 à 12 h, 15/11 de 9 h 30 à 12 h,
2/12 de 14 à 17 h. SAINT-MICHEL-DERIEUFRET 3/11 et 4/12 de 9 à 12 h.
de 15 à 18 h.
VIRELADE 25/11 de 14 à 17 h.
BALIZAC 31/10 de 14 à 17 h, 2/12 de
9 à 12 h. CAZALIS 28/10 et 25/11 de
14 à 17 h. LUCMAU 8/11 de 9 à 12 h.
PRÉCHAC 28/10 et 26/11 de 9 à 12 h.
SAINT-LÉGER-DE-BALSON 31/10 et
27/11 de 9 à 12 h.
BERNOS-BEAULAC 24/11 de 14
à 17 h, 5/12 de 9 à 12 h.
CAPTIEUX 12/11 de 9 à 12 h, 24/11
de 14 à 17 h.
CUDOS 6/11 et 17/11 de 9 à 12 h, 4/12
de 14 à 17 h.
ESCAUDES 23/10 et 3/11 de 14 à 17 h,
24/11 de 9 à 12 h.
GISCOS 30/10 et 2/12 de 9 à 12 h.
GOUALADE 12/11 de 15 à 18 h.
LERM-ET-MUSSET 14/11 et 4/12
de 9 h 30 à 11 h 30.
MARIONS 6/11 et 17/11 de 14 à 17 h.
SAINT-MICHEL-DE-CASTELNAU
28/11 de 14 à 17 h.
13
Gironde
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
u volume XXL
« Aquitania » fera une heure et demie de balade. Les recettes
seront reversées aux sinistrés de juillet. PHOTO CROISIÈRES BURDIGALA
En soutien à Paillet
Une croisière est organisée le
mercredi 29 octobre sur la Garonne
Le 25 juillet, un gros orage frappait
la Gironde et notamment la commune de Paillet, l’une des plus touchées par les chutes d’eau et les coulées de boue. Un élan de solidarité
s’est mis en place. L’état de catastrophe naturelle ne permettra pas de
régler tous les besoins. Suite à l’appel lancé par « Sud Ouest » solidarité, les croisières Burdigala et l’office
de tourisme de Bordeaux organisent le mercredi 29 octobre une
promenade sur la Garonne à bord
de l’« Aquitania ». Un guide de l’office de tourisme de Bordeaux assurera les commentaires tout au long
de la promenade à la découverte
président de la Sepanso, association
de défense de l’environnement, opposéeauGPSO,venuquestionnerles
commissaires enquêteurs, ne trouvantpaslui-mêmelesréponsesdans
les milliers de pages.
Daniel Després ne connaît pas
cette distance mais a une baguette
magique. Il appelle directement les
services de RFF (Réseau ferré de
France, maître d’ouvrage de l’opération). La réponse tombe quelques
minutes plus tard.
Cartes très précises
Le voisin de table de Daniel Delestre
photographie certaines pages d’un
fasciculeetprenddesnotessurletracé au niveau de Préchac, pour une
propriété qui « va être traversée par
la LGV ». « Les deux séries de chiffres
pour la mesure des décibels, qu’estce que ça veut dire ? » Un des deux
commissaires l’aide à comprendre
les légendes des cartes, à l’échelle de
1/10 000e.
« Des enquêtes de cette ampleur,
c’est unique en France », estime Mi-
chel Daubigeon. Cet ingénieur EDF
à la retraite en a pourtant connu
d’autres.Ilétaitdéjàcommissaireenquêteur sur le tronçon de la LGV entre Angoulême et Bordeaux.
2 000 avis avaient été émis pour
cette consultation. Il y en avait 136 à
la date de lundi soir pour l’enquête
sur les lignes nouvelles du GPSO,
bien plus consultée et commentée
que celles concernant les aménagements à la sortie de Bordeaux et Toulouse. « Ce chiffre n’est pas si impressionnant, estime-t-il. Mais nous
avons encore huit semaines devant
nous. »
Lors de leur prochaine permanence à la Cité administrative, les
commissaires enquêteurs seront au
rez-de-chaussée. « Notre boulot est
de favoriser la démocratie participative et de proximité », sourit Daniel
Després.
(1) www.gironde.gouv.fr
Les dossiers sont aussi consultables
aux horaires habituels des mairies
et lieux cités ci-dessous.
des façades et des ponts de la ville.
Les tarifs sont de 15 euros (adulte)
et 5 euros (enfants de 4 à 12 ans).
L’embarquement aura lieu à 15 heures au ponton d’honneur, quai Richelieu, le retour est prévu vers 17
heures. Les recettes de cette croisière seront intégralement reversées à la ville de Paillet en faveur de
ses sinistrés. Les réservations sont
ouvertes auprès des Croisières
Burdigala (05 56 49 36 88), de l’office de tourisme de Bordeaux
(05 56 00 66 24) ou de « Sud Ouest »
solidarité (chèque à l’ordre de
« Sud Ouest » solidarité, à l’adresse :
BP 29986, 33036 Bordeaux cedex).
BORDEAUX
EN CHIFFRES
8
La presse et l’Europe
C’est le nombre de
commissaires enquêteurs
détachés pour les deux
enquêtes en cours en
Gironde. Ils tiendront
au total 80 permanences
d’ici le 8 décembre.
110
C’est, en kilomètres,
la longueur de lignes
nouvelles qui seraient construites en Gironde (sur un
total de 327 kilomètres).
12 kilomètres seraient aussi
réaménagés entre Bordeaux
et Saint-Médard-d’Eyrans.
Au total, 27 communes sont
impactées dans le département.
Hier soir, à l’Utopia, le programme des Tribunes de la
presse, consacrées les 6, 7 et 8 novembre à l’Europe, a été
dévoilé en présence de Jean-Pierre Tuquoi, l’organisateur,
d’Isabelle Boudineau, vice-présidente de la Région, et d’Yves
Harté de « Sud Ouest », partenaire de l’opération. PH. G. BONNAUD
14
Gironde
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Des réseaux très convoités
COLLÈGES La future carte des Réseaux
d’éducation prioritaire suscite déjà
d’âpres débats. « Personne ne sera
abandonné », promet l’administration
GILLES GUITTON
L
esparre, Lussac, Guîtres, Cadillac, Salles, Saint-Symphorien, en zones rurales. Bègles
et le collège Berthelot dans l’agglomération. Tels sont les secteurs des
collèges classés encore à ce jour en
Réseau de réussite scolaire, et qui
sont « pressentis » pour ne pas figurer dans les futurs Réseaux d’éducation prioritaire à la rentrée 2015. Tandis que Coutras, le Grand-Parc, à
Bordeaux, et Sainte-Foy-la-Grande
pourraient y rentrer.
Les décisions seront prises en fin
d’année. Déjà, la bataille fait rage
pour « en être ». Et disposer des
moyens qu’ils offrent pour lutter
contre l’échec scolaire dans les territoires qui cumulent handicaps
culturels, économiques et sociaux.
Plusieurs réunions publiques ont
eu lieu à l’initiative de syndicats enseignants et souvent avec parents
d’élèves et élus politiques, juste
avant les vacances. Ce sera un sujet
chaud de la fin de trimestre. La Direction départementale des services de l’Éducation nationale et le
rectorat doivent rendre leur copie
au ministère fin novembre.
La feuille de route nourrit les inquiétudes : pas plus de 34 réseaux
en Aquitaine à la prochaine rentrée.
Dont trois REP + (les mieux dotés)
seulement. La Gironde en compte
un, expérimental, au collège Lapierre à Lormont. Selon plusieurs
sources, le département perd trois
réseaux sur 21.
Rien de dramatique globalement, mais des inquiétudes localement. Le Directeur académique des
services de l’Éducation nationale
(Dasen), François Coux, rencontrera les syndicats d’enseignants « dans
la première moitié de novembre ».
Les élus au créneau
Les maires, alertés par les enseignants, ont sollicité les « grands
élus » de leur territoire. Ainsi en Libournais, où le collège de SainteFoy-la-Grande entrerait dans le dispositif tandis que Lussac en
sortirait, le député Laurent Boudié
proteste : « On ne peut pas mettre
en concurrence deux territoires qui
ont tous les deux des difficultés sociales, culturelles et économiques
très fortes. Je milite pour que SainteFoy rentre en éducation prioritaire
depuis des années, je ne veux pas
que Lussac en sorte. » En Médoc, la
députée Pascale Got a aussi été saisie. À Cadillac, on a manifesté.
Le collège Georges-Lapierre à Lormont, pionnier des nouveaux réseaux. PHOTO ARCHIVES FABIEN COTTEREAU
Alain Marois, vice-président du
Conseil général en charge des collèges, plaide pour une application
« fine » des critères adoptés par le
ministère de l’Éducation nationale.
« Revoir la carte n’est pas une mauvaise idée. Elle date de plus de vingt
ans. Au Conseil général, nous avons
modulé nos aides, en fonction des
évolutions quantitatives et
qualitatives des secteurs. Les critères du ministère sont clairs mais
trop sommaires. » Les catégories socioprofessionnelles des familles, le
nombre de boursiers ne sont pas
suffisants à ses yeux. Il met en avant
les travaux de l’observatoire de la
pauvreté et de la précarité. Pour lui
aussi le « croissant de la pauvreté »
dans la Gironde rurale doit avoir la
priorité.
Souci « d’équité territoriale »
À Bègles, alors que la rénovation urbaine transforme la sociologie de la
ville, « la sortie » possible du collège
Berthelot du réseau prioritaire a
suscité un rendez-vous entre Noël
Mamère et François Coux. Il s’agit
pour Bègles de défendre les moyens
des écoles de ce réseau, notamment
celles où les familles cumulent les
difficultés. Sans aboutir à installer
« un collège de pauvres » et un autre
au profil plus aisé, dit-on dans son
entourage.
François Coux assure que « les collèges et les écoles qui sortiront ne
seront pas abandonnés ». Il affirme
le principe de « se concentrer sur les
secteurs les plus en difficulté » et affiche un souci « d’équité territoriale » dans le cadre de la « géographie prioritaire » qui régit aussi la
politique de la ville. « Le dialogue
avec les élus est très intéressant, dit
le Dasen. Ils ont une connaissance
très fine de leur territoire. »
Dénoncé par son amie
BORDEAUX Il a agressé
une vieille dame et volé
ses bijoux. Sa concubine
l’a dénoncé aux policiers
Lundi, la brigade anticriminalité intervenait à Bordeaux à la demande
d’une jeune femme qui venait de
subir les violences de son compagnon. Lorsqu’ils sont arrivés, elle
leur a remis un sac rempli de bijoux
en précisant que son compagnon
« est un voleur ». Les policiers ont fait
le rapprochement avec un vol avec
violence commis samedi dernier
rue Turenne, au domicile d’une septuagénaire, sur lequel la brigade de
répression des atteintes aux personnes avait ouvert une enquête. Au départ, la personne âgée, qui venait de
faire des courses, a reçu l’aide de
deux jeunes gens qui ont porté ses
paniers jusqu’à sa porte. Plus tard,
l’un d’eux est revenu, prétextant
avoir besoin de téléphoner. La septuagénaire a ouvert sans inquiétude. Ensuite, l’homme l’a obligée,
sous la menace, à le conduire à l’endroit où se trouvaient ses bijoux.
Elle l’a emmené dans sa chambre.
Là, l’individu s’est emparé des bijoux et des papiers d’identité de sa
victime. Puis il s’en est pris physiquement à elle, la menaçant de viol.
La septuagénaire n’a pas perdu son
sang-froid et a trouvé les arguments
pour inciter son agresseur à quitter
les lieux. Ce à quoi il a finalement
consenti, emportant son butin.
Celui qui a été remis aux policiers
par son amie qu’il venait de frapper.
Il doit être présenté au parquet ce
matin en vue d’un jugement en
comparution immédiate cet aprèsmidi.
Jean-Pierre Tamisier
FAITS DIVERS
MÉRIGNAC
Deal dans
l’appartement
Une locataire d’un appartement
de la résidence du Pont-de-Madame est soulagée depuis l’intervention des policiers de la Brigade de sûreté urbaine (BSU) de
Mérignac. Ils ont mis fin aux agissements de deux dealers. Depuis
plusieurs années, ils ont contraint cette femme à accepter
leur présence, les après-midi, afin
de se livrer à la vente de cannabis.
Les enquêteurs de la BSU sont
partis d’un renseignement obtenu en novembre 2013. Ils ont mis
en place de minutieuses investigations. Ils ont également établi
que l’occupante de l’appartement, placée sous curatelle, ne
bénéficiait pas de ce trafic mais le
subissait. Mardi 14 octobre, ils
ont interpellé les deux animateurs de ce commerce, un
homme de 38 ans et un autre de
20 ans. Déférés en fin de semaine
dernière devant le parquet, ils se
sont vus remettre une convocation par procès-verbal devant le
tribunal correctionnel.
15
Gironde
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Les prostituées
venaient du Brésil
BORDEAUX/DAX Un vaste réseau de
proxénétisme a été démantelé par la police
Le tribunal devra se prononcer sur l’activité de la société Lacroix, pointée du doigt. PHOTO « SUD OUEST »
Ferraille polluante
FRONSAC
L’entreprise Lacroix,
spécialisée dans
la récupération, est
poursuivie en justice
JEAN-MICHEL DESPLOS
[email protected]
H
ier matin, Ludovic Lacroix,
patron de la société éponyme installée au lieu dit
Le Palua, à Fronsac, devait comparaître devant le tribunal correctionnel de Libourne. Le dossier, à la demande des parties, a été renvoyé au
20 janvier 2015.
La justice le soupçonne d’avoir
commis plusieurs malversations
de droit commun qu’il entend contester mais aussi d’autres, liées à la
protection de l’environnement. Placé en garde à vue par les gendarmes
il y a quelques semaines, Ludovic
Lacroix s’est vu notifier une convocation par procès-verbal par le procureur de la République de Libourne, Christophe Auger.
Pourtant, à en croire son site Internet, la protection de l’environnement semble être le cheval de bataille de la société créée en 1981 et
spécialisée dans la récupération de
déchets, fers, et métaux ainsi que
dans la démolition de hangars et
autres bâtiments industriels.
C’est en 2009 que les gendarmes
de la Section de recherches (SR) de
Bouliac se sont intéressés à la Société par actions simplifiée unipersonnelle (Sasu) Lacroix, suite à un signalement de Tracfin, le service de
renseignement rattaché au ministère des Finances. Si les enquêteurs
n’ont rien trouvé d’anormal dans
les mouvements d’argent de la société, en revanche, ils ont pointé des
anomalies dans la tenue des registres et également découvert des
faux en écriture ainsi que du recel
d’objets volés.
Une casse à ciel ouvert
Très concrètement, l’entreprise Lacroix aurait notamment acheté
plus de 2 tonnes de cuivre dérobé
au préjudice d’ERDF (Électricité réseau distribution France) et aurait
porté des mentions inexactes sur
les registres d’achat de métaux.
Mais c’est surtout en matière environnementale que la justice entend poser des questions à Ludovic
Lacroix, dont la société a exercé sans
autorisation préfectorale des activités de tri, transit, regroupement,
de déchets et matériaux générateurs de nuisances telles que la récupération de véhicules et de pneumatiques sous la forme d’une casse
à ciel ouvert.
Au chapitre des poursuites, le
parquet vise également l’élimination de déchets et de matériaux
alors que la Sasu Lacroix, installa-
tion classée, ne dispose pas de
l’agrément requis pour l’exercice
d’une activité de stockage, dépollution, démontage ou découpage de
véhicules.
Autre grief : avoir procédé au
remblaiement de 10 000 mètres
carrés de parcelles. Il s’agit en l’espèce d’une infraction nuisible au
débit des eaux et au milieu aquatique. « Sur ces infractions, Ludovic
Lacroix a pris la succession après le
décès de son père, en 2009, rapporte son avocat, Me Bernard Cadiot. Le site avait alors été pollué et
un arrêté préfectoral a été rendu
portant obligation d’effectuer des
travaux de dépollution. Différentes
études menées par le cabinet Arcagee depuis deux ans semblent
maintenant donner satisfaction à
la Direction départementale des
territoires ainsi qu’à la Direction régionale de l’environnement. Aucune pollution extérieure du site
n’ayant été relevée. Ludovic Lacroix
est dans l’attente d’une autorisation imminente de travaux. »
Dans le cadre de ce dossier, les enquêteurs du Groupe d’intervention
régional (GIR) d’Aquitaine ont
d’ores et déjà procédé, à la demande du parquet, à la saisie de
plusieurs bâtiments commerciaux
et terrains appartenant à la société
Lacroix. Me François Ruffié, pour la
Sepanso, association de protection
de la nature du Sud-Ouest, s’est
constitué partie civile.
Au printemps 2013, le nombre importantd’annoncesvantantlescharmes de Brésiliennes sur des sites Internet a quelque peu intrigué les
policiers de la brigade du proxénétisme et des débits de boissons de la
Sûreté départementale de la Gironde. D’autant que la plupart des
rendez-vous étaient proposés dans
deshôtelsdelarégionbordelaise.Les
policiers ont donc cherché à en savoir un peu plus sur l’activité de ces
escort girls. Ils ont mis en place une
surveillance et ont rapidement découvert qu’une Brésilienne de
40 ans animait un réseau avec son
compagnon, chef d’entreprise, depuis la région de Tarbes, dans les
Hautes-Pyrénées. Des annonces du
même genre ont ensuite fleuri dans
d’autres villes comme Toulouse,
Nantes, La Rochelle, Angoulême,
Lyon et Marseille.
Mais c’est dans un hôtel de Villenave-d’Ornon que les policiers bordelais vont surprendre une escort
avec un client. Les investigations
techniques menées dans la plus
grande discrétion vont permettre
aux enquêteurs de découvrir que la
quadragénaire brésilienne fait venir
des filles de son pays, dont certaines
sont installées en Espagne. Elle s’occupe de toute la logistique, du transportaulogement,etperçoitentre50
et 100 euros par passe. Son compagnon se déplace de ville en ville pour
récolter l’argent. Depuis deux ans, ce
businessleurauraitrapportéunpeu
plus de 11 000 euros par mois.
Une des filles a coupé les ponts
avec ce réseau pour s’installer à son
compte à Dax et faire la même chose
avec son ami, cadre dans le service
public. À partir de petites annonces
sur la Toile, le couple faisait travailler
quatre filles, dont deux résidaient à
Aureliano et Pampelune, en Espagne.
Dans le cadre d’une commission
rogatoire d’un juge bordelais, les policiersontinterpellélesdeuxcouples
qui ont été mis en examen pour
proxénétisme aggravé. La quadragénaire a été écrouée. Les trois autres
ainsi qu’une quatrième comparse
ont été placés sous contrôle judiciaire. Au total, 46 000 euros en numéraire ont été saisis.
J.-M. D.
FAITS DIVERS
SAINT-JEAN-DE-BLAIGNAC
BARSAC
La mère de famille
Retrouvé mort
accidentée en voiture sous son
est décédée
motoculteur
Mercredi dernier, une mère de famille de 32 ans était victime d’un
grave accident sur la route entre
Rauzan et Saint-Jean-de-Blaignac,
vers 7 h 50. Transportée dans un
état grave à l’hôpital Pellegrin de
Bordeaux, elle a été déclarée décédée deux jours plus tard. Originaire de Rauzan et installée à
Saint-Jean-de-Blaignac depuis
deux ans, elle laisse derrière elle
deux enfants. Pour une raison encore indéterminée, l’automobiliste a manqué un virage pour se
retrouver dans un champ, 1,50 m
en contrebas, après avoir effectué
un tonneau.
Un homme de 78 ans a été découvert sans vie par l’aide ménagère
qui venait quotidiennement lui
rendre visite, hier vers 12 heures,
au lieu dit Le Coustet. Pour une
raison qui reste à déterminer, il
était coincé sous son motoculteur. Ses vêtements se sont emmêlés dans le moyeu. L’homme
avait des blessures à la tête, au
thorax et à un bras. Les secours
ont été alertés mais n’ont rien pu
faire pour le septuagénaire qui
avait déjà perdu la vie.
Le parquet n’a pas ordonné
d’autopsie et le corps a pu être
rendu à la famille.
16
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Agglorama
L’INFO
DU JOUR
Véhicules de pompiers aux enchères
Fourgon-pompe tonne, Land Rover Defender, camions benne,
ambulances… Au total, ce sont 46 véhicules réformés
du Service d’incendie et de secours de la Gironde qui seront
mis aux enchères aujourd’hui à partir de 14 h 30 à Bordeaux.
Rock School sans frontières
BORDEAUX Alors qu’elle a initié
un réseau de 18 structures en France,
la Rock School Barbey s’exporte : après
Québec, Saint-Pétersbourg et Wuhan
YANNICK DELNESTE
[email protected]
C
omment dit-on « réseau pédagogique » en russe ? Et « initiation à la création» en chinois ?
Des questions que l’on se pose désormais du côté de Barbey, depuis que
le label Rock School aurait pu être
vanté par le ministre du Redressement productif s’il avait encore été
là : une approche made in France libre et passionnée de l’enseignement du rock essaimant ses valeurs
(lire par ailleurs) et ses bienfaits aux
quatre coins du pays, et même bien
au-delà. Après Québec et le coup de
foudre de son maire en 2010 (1), le
pays basque espagnol, le réseau
s’étend désormais à la Russie et à la
Chine.
De Russie en Chine
Éric Roux va-t-il reprendre « Solid as
a rock » avec Gérard Depardieu et ses
nouveaux potes ? Meuh non. Le directeur de la Rock School a trouvé
cet été à Saint-Pétersbourg, ville également jumelée à Bordeaux, des relais rock dans l’esprit qu’il développe
depuis vingt-cinq ans à Barbey.
« Nous sommes intervenus à la mijuillet dans le cadre du festival Stereoleto sur la politique que nous développons autour des musiques
actuelles, explique Éric Roux. Notre
présence a permis de faire le lien
avec un collectif de la ville travaillant
la pratique musicale dans un esprit
proche du nôtre. Et les deux structures vont désormais travailler le projet d’une Rock School. »
Quelques semaines plus tôt, le
beatboxer Beastie, récent champion
de France de la discipline, effectuait
une mini-tournée en Chine, accompagné par Barbey. Le fruit d’un partenariat noué deux ans plus tôt avec
l’institut français de Wuhan, autre
jumelle de Bordeaux. « Le groupe
April shower était parti en 2012 pour
quatre dates », se souvient le directeur de Barbey. Les filles pop et les accompagnateurs de Barbey avaient
découvert le Vox, salle rock de la ville
dont deux responsables sont venus
ensuite à Bordeaux pour laisser infuser l’esprit Rock School.
Échanges
En marge de la tournée de Beastie en
juin, le Vox a signé son adhésion au
réseau. «Autant nous n’avons jamais
démarché pour étoffer le réseau
français et celui-ci s’est étoffé tout
seul, autant à l’étranger nous sommes prosélytes », affirme Éric Roux.
« Les échanges que nous avons avec
la salle de l’Ampli à Québec nous
La salle du Vox à Wuhan, dernière structure à avoir adhéré au Réseau Rock School. PHOTO ARCHIVES DR
montrent les atouts de ce type de
partenariat : nous montons des projetsensemble,nouséchangeonsnos
savoirs. »
Les Québécois seront d’ailleurs à
l’Université de Bordeaux le 14 novembre pour les rencontres Champlain-Montaigne. Deux rockers en
leur temps.
(1) Juste après la visite de la Rock School
bordelaise, il a déclaré son intention
d’avoir le même lieu dans sa ville.
UN RÉSEAU PÉDAGOGIQUE, ENGAGÉ ET MILITANT
Le label Rock School est arboré par
18 structures en France aujourd’hui.
Outre l’Ampli à Québec et le Vox à
Wuhan, l’Hell Dorado de Vittoria Gasteix est aussi de la bande à l’international, en attendant donc les Russes.
Si le fonctionnement de chaque
structure est libre, elles se retrouvent
sur des fondamentaux. Pédagogiques d’abord : un accès immédiat
à l’instrument, de la pratique de
groupe, l’absence de cursus (donc
d’examen !) et l’accès à la scène.
Engagés ensuite : en lien avec le tissu
associatif et la vie de la cité, s’investir
auprès des publics scolaires mais
aussi empêchés (hôpital, prison).
Militants enfin : résister au formatage et à l’académisme que plusieurs
décennies de professionnalisation du
milieu culturel peuvent paradoxalement menacer.
Village Barbey à l’étude
EXTENSION Le comité
de pilotage d’un Barbey
agrandi et fédérateur
se réunit aujourd’hui
pour la première fois
Pour la saison 2013-2014, la Rock
School a enregistré 1 007 pré-inscriptions. Moins de la moitié (453) a pu
être satisfaite. Depuis des années, les
locaux sont largement saturés du
côté du cours Barbey, du côté des
cours comme des locaux de répétition. Et les acteurs du dossier, techniciens et élus de phosphorer sur
une extension sur place ou ailleurs.
L’enjeu est devenu plus fort encore
depuis l’échec du Musik Institute Bazar : les labels musicaux du territoire
(la fédération Feppia, Platinum, Vicious circle, Talitres) avaient en effet
initié à la Bastide un lieu ressources
avec salle de concert, disquaire/libraire,bar,etc.avantquelesbanques
ne lâchent un dossier où les collectivités avaient assuré leur partoche.
Extension de Barbey et rassemblement convivial d’acteurs de la filière
musicale forment aujourd’hui une
seule et même démarche, promesse
électorale d’Alain Juppé en mars.
« L’extension de Barbey est une priorité », assure Fabien Robert, son adjoint à la culture. « Nous devons la
réaliser dans un contexte économique difficile : nous ne pouvons plus
faire de cathédrale. » Et d’énoncer les
priorités : doter Barbey de studios et
locaux supplémentaires pour assurer son « cœur de métier », fédérer les
acteurs des musiques actuelles, de
la Smac (1) d’agglomération aux labels en passant par les têtes de réseaux musicaux. « La dernière condition est la participation de tous :
Région, Département et État », souligne l’adjoint.
Financée par le Conseil régional,
la Drac et la Ville, une étude de faisabilité sur ce Village Barbey a été commandée cet été au cabinet de l’architecte Philippe Monestier. Une
réflexion hors-sol, les conditions
d’extension sur site étant toujours
liées à des choix forts concernant les
voisins actuels (gymnase, auberge
de jeunesse, mur d’escalade…). Elle
sera présentée et discutée aujourd’hui par un comité de pilotage
qui se réunit pour la première fois.
Outre les partenaires cités, le Centre
national des variétés (CNV), établissement public de soutien aux salles
de diffusions (700 places à Barbey),
sera représenté.
Y. D.
(1) Scène de musiques actuelles
rassemblant Barbey, le Krakatoa,
le Rocher de Palmer et Rock & Chanson.
17
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
CAMPUS
EXPRESS
Un MBA de Kedge classé
Le « Financial Times » vient de publier
sa liste des meilleurs MBA mondiaux,
qui place à la 27e place le Global MBA
de Kedge délivré en France et en Chine.
C’EST
NOUVEAU
Un festival de gospel
Ponctué par un concert au Rocher de Palmer
à Cenon le 29 novembre, le premier Gospel
de l’estuaire se déroule au fil d’ateliers et de
master class. www.gospel-citadel-gironde.com
La mobilité
en douceur
TRANSPORTS La CUB et l’Ademe
ont récompensé 106 entreprises
qui se mobilisent pour le vélo, le bus,
le tramway, la marche ou le covoiturage
MICHEL MONTEIL
[email protected]
e 18 septembre dernier, 106 entreprises et collectivités de la
CUB ont participé au quatrième Challenge de la mobilité.
But : venir au travail en utilisant les
transports en commun, le vélo, la
marche à pied ou le covoiturage.
4 500 salariés (2 700 l’an dernier)
ont relevé le défi. Une avancée contre le stress, la pollution, l’émission
de gaz à effet de serre.
Organiséparl’Ademe(l’Agencede
l’environnement et de la maîtrise de
l’énergie ), ce challenge mobilise davantage de personnes année après
année et contribue à faire avancer
les mentalités. Entre 1999 et 2010, la
partdesdéplacementsenvoitureest
passé de 65 % à 59 % dans la CUB ; un
L
effet du tram. L’objectif est encore
plusambitieuxmêmes’ilexiste«des
déplacements qu’on ne pourra jamaissatisfaireefficacemententransport en commun », dit Nicolas Fontaine, directeur du pôle mobilité à la
CUB.
Le record de mobilisation est revenu au CHU avec 1 020 participants au challenge. PH. FABIEN COTTEREAU
Aires de covoiturage
Le Conseil général et la CUB prévoient d’harmoniser l’implantation
de leurs aires de covoiturage ; leur
nombre doit passer de 7 à 10 fin 2015
sur la CUB en utilisant souvent une
partie des parkings de grandes surfaces. Une réflexion est en cours sur
un vrai syndicat de transport associant les réseaux de TBC, TransGironde et TER.
Initié par des entreprises de Mérignac,unsiteInternetdecovoiturage
se développe ; mais le système ne
fonctionne vraiment bien qu’avec
une base de données ayant « une
masse critique de covoitureurs ».
Les lauréats 2014
CeChallenge2014delamobilités’est
achevé hier par la remise de prix aux
entreprises qui ont été actives cette
année. Ont été récompensés : l’association Compagnons bâtisseurs
(Bordeaux) ; l’incubateur Auberge
numérique de la rue Achard à Bordeaux ; Geodis Calberson, à Bruges,
qui forme ses chauffeurs à l’écoconduite ; la Saft (Bordeaux) qui dispose
de prises pour voitures électriques
sur son site ; Atos (Pessac) avec un
prix spécial pour son encouragement au télétravail. Enfin, le CHU de
Bordeaux a été gratifié d’un prix spécial pour avoir mobilisé 1 020 de ses
employéslorsdelajournéedelamobilité. Enfin, cette année encore Dar-
winécosystème,àBordeaux-Bastide,
a été distingué mais hors concours.
Outre le bienfait pour la planète,
la mobilité alternative agit sur la santéetlesrapportssociaux. Parrapport
à la voiture individuelle, l’économie
annuelle est estimée entre 2 000 et
2 500 euros.
Outre la CUB, le challenge de l’Ademes’esttenucetteannéeàPau,Agen
et Bayonne mobilisant au total
5 800 salariés.
18
DE VILLE
EN VILLE
ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX
Tentative d’effraction
à la permanence
de la sénatrice
Les locaux municipaux que loue
l’élue socialiste Françoise Cartron
ont pour la première fois été la cible de rôdeurs. Le week-end dernier, on a tenté en effet de briser la
vitre de la permanence mais le
double vitrage renforcé a résisté.
Les faits surviennent quelques
jours après la mini-polémique entre la sénatrice et ancienne maire,
et Anne-Lise Jacquet (communauté d’avenir) qui l’a emporté en
mars : la première est priée par la
seconde de libérer les lieux avant
le 15 décembre pour « nécessité de
service ».
BÈGLES
La Croix-Rouge
se mobilise
La Croix Rouge de Bègles se mobilise pour la prévention des AVC,
mardi 28 octobre entre 11 et 17 heures. Troisième cause de mortalité
et première cause de handicap en
France, les accidents vasculaires
cérébraux entraînent une surmortalité des moins de 65 ans en
Aquitaine. Des ateliers interactifs
et ludiques de 15 minutes seront
animés par les étudiants infirmiers. Bât. 22/25, rue des TerresNeuves. Té !. 05 57 87 64 46.
Agglorama
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
AGGLOPRATIQUE
INSOLITE
« SUD OUEST »
Standard. Tél. 05 35 31 31 31.
Le premier fusillé
civil de Bordeaux
Le 24 juin 1940, la 7e Panzer division
arrive à Bordeaux. Le 29, le général
Rommel qui la dirige, organise un
défilé dans les rues. Jusqu’au printemps 1941, la 7e Panzer passera l’hiver au camp de Souge à Martignassur-Jalle. Voici ce qu’Erwin Rommel
écrit à sa femme, le 6 janvier 1941 :
« Nous sommes loin d’être confortablement installés. Les vignerons
de la région passaient leur vie, voici
mille ans, dans les mêmes misérables taudis qu’aujourd’hui : maison construite en moellons de
grès, avec des toits plats en tuiles
rondes, semblables à celles des Romains […]. En revanche, la ville de
Bordeaux offre une architecture
d’une noble et grande beauté. »
Bordeaux est sous l’autorité allemande. Premier incident dont
nous ne possédons la relation que
par une affiche rouge, bilingue,
que fit apposer sur les murs de la
ville le général allemand Moritz
von Faber du Faur, et que le quotidien « La Petite Gironde » reproduit
complaisamment, à la une, le
29 août 1940 : « Le 24 août, le juif Israël Leizer Karp, au passage de la
garde d’honneur allant hisser le
drapeau, se précipita en brandissant un bâton, près de la gare SaintJean de Bordeaux, contre le tambour-major et les musiciens
militaires. Par jugement du tribunal militaire de guerre, Karp fut
condamné pour acte de violence
contre les membres de l’armée allemande à la peine de mort. » Arrêté, incarcéré au Fort du Hâ, il est, le
26, condamné à mort et fusillé le
27 août 1940 au camp de Souge. Ce
fut le tout premier d’une longue
liste de 256, dont le souvenir sera
commémoré ce dimanche 26 octobre à 14 h 30 sur le lieu même de
leur exécution.
Karp se donnait pour ancien militaire de 14-18. Les archives militaires n’en conservent pas trace ! (1).
Un auteur le donne comme premier fusillé civil français (2), tel
n’est pas le cas… Les archives de
Martignas ne possèdent pas de déclaration de décès, la ville de Bordeaux n’a pas délivré de permis
d’inhumation et nous n’avons pas
retrouvé sa tombe dans le cimetière israélite.
En fait, un Israël Leizer Karp est
né le 20 janvier 1886 à Varsovie en
Pologne (3), il fut vendeur sur les
marchés, colporteur à Bruxelles
jusqu’en 1922. Est-ce le même qui
serait venu jusqu’à Bordeaux
fuyant l’invasion allemande ? Là, il
fréquentait la synagogue avec un
comportement particulier :
« J’avais remarqué depuis quelque
Rédaction Bordeaux.
23, quai des Queyries,
33 100 Bordeaux.
Tél. 05 35 31 31 31.
Fax : 05 35 31 26 79
[email protected]
Publicité. 23, quai des Queyries.
Tél. 05 35 31 27 05 .
Fax. 05 35 31 27 09.
Distribution du journal à domicile.
Pour recevoir le journal sans supplément de prix, ou pour tout
renseignement sur votre abonnement, un seul numéro :
05 57 29 09 33.
QUALITÉ DE L’AIR
Israël Leizer Karp à Bruxelles
en 1924. PHOTO ARCHIVES DR
temps, au cours des offices, un malheureux qui se livrait à des excentricités […]. De temps en temps, il
sollicitait un secours. Il tenait à la
main un bâton et portait une sorte
de bonnet et, par-dessus, une casquette » (4).
Cadish
(1) Remerciements au général Jean-Philippe Ster, au lieutenant-colonel Pommereau pour leur aide et au capitaine Gildas
Lepetit pour ses recherches.
(2) « 100 ans de socialisme en Gironde ».
Alain Anziani.
(3) « Les 256 de Souge. Fusillés de 1940
à 1944 ». Éditions Le Bord de l’eau. 2014.
(4) « Lettre du grand rabbin Joseph Cohen
du 8 janvier 1947 » transmise par Dominique Mazon. Centre de documentation
juive contemporaine.
1 2
Mercredi 3 4
5
MOYEN
67
89
Source :
10
airaq.asso.fr
5
Très bon
Bon
Moyen
Médiocre
Mauvais
Très mauvais
NUMÉROS UTILES
Allô enfance maltraitée. Tél. 119.
Accueil sans-abri. Tél. 115.
Infodroits. Tél. 05 56 45 25 21.
MDP Handicapés.
Tél. 05 56 99 69 00.
SOS femmes
battues. Tél. 05 56 40 93 66.
SOS Amitiés. Tél. 05 56 44 22 22.
SOS suicide. Tél. 05 56 02 24 01.
Conseil général. Tél. 05 56 99 33 33.
Conseil régional.
Tél. 05 57 57 80 00.
CPAM Gironde. Tél. 36 46.
Don du sang. Tél. 0 800 74 41 00.
19
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Bordeaux
« L’Air des lieux »… au Grand-Théâtre
France Musique a, à nouveau, posé ses micros au Grand-Théâtre, hier,
pour enregistrer un futur « L’Air des lieux » consacré au ballet. L’émission
de Stéphane Grant, qui se glisse au cœur des hauts lieux de la musique,
sera diffusée le 2 novembre à 16 heures. ARCHIVES THIERRY DAVID
LE PIÉTON
S’est engueulé ferme avec un auto-
mobiliste particulièrement sansgêne. Certes, ce n’est pas la première fois mais celle-là était
gratinée. Le bipède était donc descendu de l’étroit trottoir de la rue
Saint-François pour répondre à un
SMS urgent. Précisons qu’il se trouvait devant un garage, sur une
place de stationnement condamnée. Un automobiliste, clope au
bec, a néanmoins tenté de s’y garer
en criant au Piéton de « dégager,
et plus vite que ça ». Forcément,
la place était trop petite pour
sa grosse bagnole et le conducteur
s’est tiré… en marche arrière.
Le Piéton a ricané. Bien fait.
Les deux braderies sont deux moments forts parmi la dizaine d’événements commerciaux de l’association. PHOTO ARCHIVES STÉPHANE LARTIGUE
La Ronde des quartiers
au rythme de sa ville
COMMERCE L’association, qui a passé le cap du millier d’adhérents, veut être
un partenaire à part entière de la cité pour les grands événements et la vie des quartiers
MICHEL MONTEIL
[email protected]
P
lus de 1,4 million de visiteurs
ont participé l’an dernier aux
divers événements organisés
par La Ronde des quartiers. Qu’il
s’agisse du marché du bon goût
d’Aquitaine, de la Fête du pain, des
Épicuriales, des deux braderies, etc.
La récompense remise la semaine
dernière à Paris à son président,
Christian Baulme, par un magazine
spécialisé « nous conforte dans ce
que nous avons fait », souligne l’intéressé.
L’association va continuer dans
cette voie. La Ronde des quartiers de
Bordeaux fédère aujourd’hui
1070 commerçants et compte atteindre le chiffre de 1 200 à la fin de
2015. La plupart des associations de
quartiers en font partie. Ou sont en
passe d’y être. C’est notamment le
cas à la Bastide et barrière de Pessac.
L’objectif de La Ronde est en effet
d’aider et de soutenir une vie commerciale de quartier. Elle a recruté
quatre personnes en contrat d’avenir qui vont sur le terrain. Entre rencontres informelles avec des commerçants,
distribution
de
documents d’information, réponses à des questions, Éric Malézieux,
directeur, chiffre à plus de 7 000 le
nombre de contacts établis depuis
mai entre La Ronde et les commerçants.
Trente services et animations
L’association, dont le prix d’adhésion est faible (55 euros) fonctionne
avec un budget annuel de
Le marché de Noël a 20 ans
Il se déroulera sur les allées de
Tourny du 26 novembre au 28 décembre. C’est l’une des opérations
historiques de La Ronde des quartiers. Le marché de Noël accueille
chaque année en moyenne
300 000 visiteurs le long de ses
chalets d’exposants et de l’allée des
artisans d’art. L’édition 2014 sera
l’occasion de fêter les 20 ans du
marché. Pour la circonstance, un
Ludi land de 150 mètres carrés sera
installé à l’intention des enfants.
Chaque après-midi, il sera possible
de participer à des ateliers créatifs
pilotés par la Tribu Taka, de rire avec
les Clowns stéthoscopes, de faire
des jeux, de la musique. Au centre du
Ludi land, une « forêt magique » accueillera la compagnie de théâtre
Betty blues qui lira des contes. On y
trouvera aussi une crèche géante et
un Père Noël.
Comme les années précédentes,
le chalet d’accueil sera le lieu de collecte de jouets, jeux et livres au profit
des Restos du cœur. Un jeu Handidon permettra d’aider l’Association
des paralysés de France. Enfin, il ne
sera pas rare de croiser sur le marché
des joueurs de l’UBB, des pom-pom
girls et autres surprises…
800 000 euros dont 225 000 euros
proviennent de fonds publics. Elle
collabore notamment avec la Ville,
les deux Chambres consulaires
(commerce et métiers) et deux partenaires fidèles : Ociane et La Caisse
d’épargne Aquitaine Poitou-Charentes.
Le premier permet à La Ronde de
proposer aux commerçants un contrat d’assurance adapté au métier.
Le second soutient le concours des
Étoiles du commerce.
Au total, ce sont près d’une trentaine de services et d’animations
que la Ronde des quartiers propose
à ses adhérents et aux Bordelais.
« Notre souci est de nous mettre au
cœur, au rythme des événements
de la ville », dit Christian Baulme. Les
événements commerciaux bien sûr,
mais plus largement, des animations comme la Fête du fleuve ou les
grands matchs de foot et de rugby.
Une carte de fidélité
Pour 2015, l’association va reconduire ses animations emblématiques. Elle va aussi lancer un système
de chèque cadeau utilisable chez les
commerçants indépendants, la
carte Bordo Cado n’ayant pas eu le
succès souhaité. Idem pour la carte
de fidélité par quartier (le test mené
au Grand-Parc est positif). Un guide
d’accueil des clients étrangers (en
six langues) sera édité et complétera les guides pour handicapés, pour
sourds et pour malvoyants.
Les actions solidaires Pain de
l’amitié, Jouets du cœur, Fête du sourire seront également reconduites.
FAITS DIVERS
AMÉDÉE-SAINT-GERMAIN
Un concubin violent
interpellé
Hier matin, une forte dispute a
éclaté au sein d’un couple, rue
Amédée-Saint-Germain. La jeune
femme a fini par demander à
l’homme de partir. Il a fait mine de
le faire, avant de briser le volet
d’une fenêtre puis de projeter violemment une lampe qui s’est brisée sur son amie. Blessée, elle lui a
alors demandé de la conduire à
l’hôpital. Ce que l’homme a refusé
de faire avant de prendre la fuite.
La jeune femme a déposé plainte.
Convoqué par les policiers de la
brigade de sûreté urbaine,
l’homme a refusé de répondre à
leur convocation. Son signalement
a été donné et il a été rapidement
interpellé et placé en garde à vue.
SAINT-VINCENT-DE-PAUL
Fausses plaques,
vraie erreur
Lors d’un contrôle, les policiers de
la brigade anticriminalité ont découvert 80 grammes de résine de
cannabis sur un homme qui se
trouvait dans sa voiture, rue SaintVincent-de-Paul. Ils ont aussi constaté que les plaques d’immatriculation étaient fausses. Mais cette
fois, l’homme, placé en garde à vue
à la brigade de sûreté urbaine, a vivement protesté de sa bonne foi. Il
a assuré qu’il avait changé récemment ses plaques d’immatriculation et qu’une erreur avait pu être
commise. Les enquêteurs de la BSU
ont effectué des vérifications et ont
constaté que l’installateur, une enseigne bien connue d’entretien et
d’équipement automobile, avait
effectivement installé de mauvaises plaques sur la voiture. Il reste
néanmoins les 80 grammes de résine de cannabis.
20
UN TOUR
EN VILLE
Bordeaux
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Des feuilles pour
dessiner, SVP !
LA PHOTO DU JOUR
Après l’heure,
c’est plus l’heure
SAINT-MICHEL Il n’y a pas que
les horloges de la place de la Comédie qui tombent en panne. Ça
arrive même à des équipements
électroniques. Témoin, ce panneau municipal resté bloqué au
« vendredi 17 octobre, 19 h 18 ».
Quatre jours plus tard, on ne sait
toujours pas ce qui a pu se passer
pour que le temps se fige ainsi.
PHOTO C. D.
Un tramway
et des barrières
De nouveaux panneaux sont apparus place de la Comédie et place du Parlement pour décourager
les motos et scooters de stationner. Le panneau est bien visible, il faut juste tourner autour
pour trouver le bon sens du plan qui renvoie à d’autres solutions. PHOTO GUILLAUME BONNAUD
gros pots de plantes disposés façon rond-point, avec la flèche qui
va bien pour inciter les automobilistes à en faire le tour, des fois
qu’ils aient un doute sur le sens
giratoire. À deux pas du Jardin
public, ça s’imposait.
coup, c’est comme pendant les
travaux de repavage du cours de
l’Intendance : à chaque passage,
des employés de la Somopa doivent lever puis baisser les barrières qui laissent le passage au
tram, mais pas aux voitures imprudentes. PHOTO C. D.
PAUL-BERT La maternelle PaulBert a besoin de feuilles de
brouillon. C’est même écrit sur la
porte. Les parents sont donc
priés de céder quelques ramettes
(on suppose que les chutes d’imprimante marchent aussi) pour
permettre aux enfants de faire
des dessins. En plus, ils pourront
remporter l’œuvre de leur gamin
tout fier. PHOTO C. D.
Nouvelles tuiles
en vue
PHOTO C. D.
Les mélanges du thé
Diplomate
PASTEUR En bas du cours, du
côté des numéros pairs, les rails
du tram doivent subir une réparation sur quelques mètres. Du
SAINT-PIERRE C’est un salon de
thé chic et sobre, rue du Parlement. On peut y déguster des financiers maison, et des thés particulièrement originaux. Oriane
accueille les amateurs. « Nous
avons une sélection de 60 thés,
d’une marque que nous avons
créée nous-mêmes, Diplomate.
Notre particularité est de créer
nous-mêmes les mélanges. Donc,
on ne les trouve nulle part
ailleurs. » Un exemple ? Un
thé Oolong « écorce cacao et
amande ». Pur régal. PHOTO I. C.
VICTOIRE Un échafaudage a été
dressé devant l’entrée de Broca 3,
une des annexes de la fac de la
Victoire. Il ne s’agit pas encore
d’une réfection des lieux, qui ne
serait pas du luxe. Pour le moment, seule la toiture semble
concernée. Mais c’est déjà ça.
Un bouquet
bienvenu
BARDINEAU L’austère place Bar-
dineau a désormais droit à trois
PHOTO C. D.
L’archéologie
fait son cinéma
dès demain
PERMANENCES
■ GIRONDE
Michèle Delaunay, députée de
la Gironde, conseillère municipale
et communautaire, reçoit demain
dès 17 h au 20 rue Saint-Laurent.
Tél. 05 56 44 84 80.
■ CHARTRONS - GRAND-PARC -
SAINT-CHRISTOLY Le Festival du film d’archéologie
se déroulera sur trois jours à l’Athénée
La Birmanie ou la Corrèze ? La
Crète du Minotaure ou la Sibérie
des guerriers nomades ? Les spectateurs du Festival du film d’archéologie, 14e du nom, ne seront
pas obligés de choisir. Ces destinations et bien d’autres leur seront
proposées en trois jours, à travers
22 films projetés à l’Athénée municipal. Soit six séances gratuites, à
14 h 30 et 20 heures, cette fin
de semaine (jeudi, vendredi et samedi).
Pas de thème cette année pour
cette biennale, la plus ancienne de
France sur ce thème, organisée par
l’association Icronos. « Si l’on fixe
un thème trop précis, on a moins
de choix, on peut être conduit à
prendre des films qui ne sont pas
si bien que ça. Laisser le sujet libre
garantit d’avoir davantage de qualité », explique le président Jacques
Lestage.
Cette année, le comité de sélection a visionné quelque 80 films récents, qui peuvent témoigner de
récentes découvertes archéologiques comme le « trésor » des Marseillais érigé à Delphes pour remercier les dieux de la Grèce antique
ou la reconstitution en ED des thermes gallo-romains de Malagne, en
Belgique. Les cinéastes et chercheurs de toute l’Europe ont en effet pris l’habitude de solliciter Bordeaux. « Il s’agit le plus souvent
d’universitaires qui ont une compétence solide en cinéma », expose
Jacques Lestage. Pas forcément du
spectaculaire, donc, mais, scientifiquement, c’est du solide.
Récompenses samedi
Un jury composé de professionnels de l’audiovisuel et de spécialistes de l’archéologie remettra les
récompenses samedi soir mais le
JARDIN-PUBLIC
Anne-Marie Cazalet, maire adjoint,
reçoit aujourd’hui de 17 h 30 à
19 heures à l’annexe de la mairie
de quartier, 89 rue Fondaudège.
■ CENTRE-VILLE
Laurence Dessertine, maire
adjoint reçoit sur rendez-vous au
05 56 51 71 71 aujourd’hui de 11 à
13 heures à la mairie de quartier du
centre, 41 cours d’Albret.
■ SAINT-AUGUSTIN - TAUZIN ALPHONSE-DUPEUX
Le Palais Gallien sera à l’honneur pendant le Festival du film
d’archéologie cette fin de semaine. PHOTO ARCHIVES « SUD OUEST »
public, toujours nombreux, est
également invité à voter chaque
jour pour son film favori.
À noter, parmi les destinations
proposées, un film projeté samedi
après-midi sur le Palais Gallien.
C’est le seul qui concerne la région
et il a été réalisé par une équipe de
l’institut Ausonius (Carole Baisson,
Serge Gallo et Ezéchiel Jean-Cour-
ret). Il fait précisément le point sur
les campagnes de fouilles entreprises en 2010 sur le site antique, désormais seul témoignage de l’époque gallo-romaine à Bordeaux.
Catherine Darfay
Du 23 au 25 octobre à l’Athénée
municipal. Programme complet
sur www.icronos.org
Jean-Louis David, maire adjoint,
reçoit sur rendez-vous ce jour de
16 à 19 heures à la mairie de quartier Saint-Augustin, place de
l’Église au 05 24 57 68 15.
■ BASTIDE
Daniel Jault, conseiller général
du canton de la Bastide, assure
une permanence aujourd’hui à
partir de 18 heures à la Maison
Cantonale, rue de Nuits.
Tél. 05 56 99 33 33.
20a
Bordeaux
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Médiateur en conflits humains
SOCIAL La médiation professionnelle a son
école de formation à Bordeaux et intervient
dans les relations individuelles. La Capeb a
signé une convention avec ces professionnels
MICHEL MONTEIL
[email protected]
C
es événements se sont déroulés à la Lyonnaise des eaux
en Gironde. Henri SendrosMila s’en souvient encore : « Deux
personnes étaient en conflit inattendu et qui avait atteint des proportions que personne n’imaginait ». Il y avait urgence à intervenir
car « en présence d’un tel conflit, il
y a risque de contamination tout
autour ».
Henri Sendros-Mila est médiateur et vice-président de la Chambre professionnelle de la médiation
et de la négociation, l’instance déontologique d’une profession nouvelle (1).
« La médiation est issue d’une directive européenne de 2008 qui a
été transposée au droit français en
novembre 2011 », dit Aïcha Sangaré,
directrice de la formation à l’école
de la médiation et de la négociation.
Basée à Bordeaux depuis 2003,
elle délivre un certificat d’aptitude
à la profession de médiateur. Elle
forme en moyenne 150 personnes
par an.
Éviter d’aller en justice
Ce métier répond à un constat : « Le
droit ne résout pas la difficulté relationnelle, alors le médiateur introduit un concept, l’altérité, qui
n’existe pas en droit », dit Jean-Louis
Lascoux, président de la Chambre
professionnelle. En cas de conflit entre deux personnes dans une entre-
prise, la panoplie des recours est
déjà vaste : les syndicats, les instances représentatives (comme le
CHSCT), le conseil de prud’hommes, le tribunal avec l’appui de juristes, d’avocats…
De fait, certaines de ces professions n’ont pas vu d’un bon œil l’arrivée des médiateurs. C’est en train
de changer. « On ne fait pas la même
chose que les avocats ou les experts
juridiques, précise Aïcha Sangaré,
les avocats commencent à intégrer
notre rôle dans le devoir de conseil. » Même tendance avec les syndicats. « Au début la CGT pensait
que nous étions antagonistes », se
souvient un médiateur. Aujourd’hui des syndicalistes se forment à la médiation.
« Les syndicats interviennent sur
les questions collectives, nous sommes sur les problématiques individuelles », précise Jean-Louis Lascoux.
Dans le cas de la Lyonnaise des eaux,
l’intervention du médiateur s’est
faite avec l’aval des délégués du personnel et du CHSCT.
Eiffage construction Nord-Aquitaine a engagé il y a deux ans une action sur les risques psychosociaux.
Pour Philippe Moulia, directeur général, la médiation s’avère un outil
supplémentaire « pour avoir une réponse là où le manager n’en a pas ».
Chacun a conscience que l’intervention du médiateur peut éviter
des procédures longues, coûteuses
et moralement épuisantes. « On ne
s’est jamais vraiment intéressé dans
Henri Sendros-Mila (médiateur), Alexandre Baud (Lyonnaise des eaux) et Michel Dumon
(Capeb), partenaires de la médiation professionnelle. PHOTO M. M.
les entreprises sur le coût de la nonqualité liée aux relations humaines », concède Alexandre Baud, directeur des relations humaines à la
Lyonnaise des eaux. Un médiateur
professionnel revient entre 100 et
150 euros de l’heure.
« L’idéal est de faire appel à nous
en prévention, dès l’amorce d’un
conflit », conseille Florence Wattel,
médiateure. « Désamorcer sur le
plan relationnel, émotionnel, après
cela devient plus simple », résumet-elle. Le tableau officiel de la profession compte 18 inscrits en Aquitaine
dont 12 en Gironde.
Chacun son roman préféré
GRAND-PARC
La distribution
des livres a eu lieu
dans le cadre de
la deuxième édition
du Prix des lecteurs
de L’Escale du livre
Le principe est simple : lire cinq romans sélectionnés parmi la rentrée littéraire, venir rencontrer les
auteurs, donner son avis et élire
son roman préféré. En partenariat
avec la bibliothèque de Bordeaux
et les médiathèques de Bègles,
Blanquefort, Lormont, Pessac, Talence, Le Taillan-Médoc, Villenaved’Ornon et Podensac, des férus de
lecture se prêteront au jeu pour la
deuxième édition du Prix des lecteurs de L’Escale du livre.
Ainsi, samedi, une quarantaine
de lecteurs des bibliothèques du
Grand-Parc, Bacalan et BordeauxLac se sont réunis pour la première
étape : la distribution des livres.
Chacun est donc reparti avec une
œuvre de Jean-Marie Blas de Roblès
ou Simonetta Greggio, Laurent
Mauvignier, Minh Tran Huy ou encore François Vallejo. « La sélection
est plus éclectique que l’année dernière, les thèmes abordés plus variés et la manière de les traiter aussi », commente Nathalie Salles,
bibliothécaire au Grand-Parc. « Certains de ces cinq auteurs contemporains de langue française sont
Un nouveau besoin
Près de 300 personnes ont assisté le
22 septembre dernier au Forum de
la médiation professionnelle à Bordeaux. Le deuxième organisé en
France après celui de Paris. L’une
des questions que ce nouveau type
d’intervention suscite est celui de
sa place parmi les multiples offres
sur le marché : coaches, consultants… « Ça risque de devenir compliqué à lire », prévient Yves Petitjean, président de la Chambre de
métiers d’Aquitaine.
Pour Michel Dumon, président
de la Capeb Gironde, la médiation
unir tous les partenaires de la MDE
afin d’écrire, de manière collaborative, le projet associatif 2015-2020
de la MDE. Ce travail qui se déclinera sous forme d’ateliers thématiques (entreprises, accompagnement, animation territoriale…)
devrait durer trois mois et permettra de définir notre feuille de route.
Conseiller municipal délégué
et président de la Maison
de l’emploi de Bordeaux (MDE)
1
connus mais aucun n’a reçu de
très grands prix. D’autres ont déjà
une certaine audience comme Simonetta Greggio ou commencent
à percer comme Minh Tran Huy. Il
s’agit de romans, soit de pures fictions, soit portés par une histoire
vécue. »
L’écrivain lauréat
Une rencontre intermédiaire à la
bibliothèque de Bordeaux-Lac est
prévue début janvier et permettra
un premier échange entre les participants. Puis, début février, ces
derniers éliront leur livre préféré à
la bibliothèque de Bacalan, choix
qu’il faudra ensuite défendre auprès des autres bibliothèques participant à l’événement. « C’est toujours un moment sympathique
mais où les débats peuvent être
très vifs », prévient Dominique Dat,
responsable de la bibliothèque du
Grand-Parc.
Enfin, l’écrivain lauréat sera invité et interviewé par quelques-uns
des lecteurs lors de L’Escale du livre qui aura lieu les 10, 11 et 12 avril
2015.
Anne Cottereau
Renseignements sur le site Internet :
www.escaledulivre.com
(1) Renseignements sur le site Internet :
www.cpmn.info
TROIS QUESTIONS À…
YOHAN DAVID
Dominique Dat pour la deuxième édition du Prix des lecteurs
de L’Escale du livre. PHOTO A. C.
correspond au contraire « à un nouveau besoin ». « Aujourd’hui,
dans les PME, le chef d’entreprise a
changé, il doit faire de la gestion, du
commercial, il n’est plus toute la
journée avec ses salariés », soulignet-il.
Pour éviter que les relations humaines dans ses PME adhérentes
« partent à la dérive », la Capeb vient
ainsi de signer une convention avec
la Chambre syndicale de la médiation.
Face à la baisse des aides de
l’État, vous avez été contraints
de supprimer des emplois et
certains salons ou forums. Pour
autant, la Maison de l’emploi
continue d’exister ?
Suite au désengagement de l’État,
plusieurs Maisons de l’emploi ont
dû fermer leurs portes. De notre
côté, la perte de financement
s’élève à 900 000 euros sur trois
ans et nous avons dû prendre des
décisions difficiles. Malgré ce contexte tendu et grâce notamment
aux subventions de la Ville et du
Conseil général, nous avons souhaité pérenniser la MDE car c’est un
outil d’animation et de vie territoriale pour l’emploi indispensable.
Mais il est nécessaire aujourd’hui
de bien redéfinir les priorités.
2
Cela va nécessiter une remise
à plat totale du projet
associatif ?
Dès le 14 novembre, nous allons ré-
3
Parallèlement,
la MDE poursuit
ses activités ?
Oui et nous avons de l’ambition. En
premier lieu, la MDE poursuit tout
son travail en matière d’insertion
professionnelle notamment au travers des clauses d’insertion dans les
marchés publics. Il faut savoir que
550 personnes par an à Bordeaux
obtiennent un contrat de travail
dans ce cadre-là. Le chantier du
grand stade à lui seul représente
64 000 heures. La MDE maintient
également ses actions de proximité avec l’organisation chaque année de deux forums de l’emploi
dans les quartiers. Ces opérations
permettent de rapprocher les entreprises des demandeurs d’emploi dans une zone bien définie et
d’adapter ainsi les offres aux profils
des demandeurs. Ainsi dès aujourd’hui, un forum est organisé à
Bordeaux Sud, salle Son-Tay de
13 h 30 à 17 heures. 130 offres d’emploi seront proposées. Enfin, le
19 novembre, nous organisons le
Salon emploi handicap au Hangar 14. Plusieurs centaines d’offres
d’emplois seront proposées.
Recueilli par Stella Dubourg
20b
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Mérignac
Information sur les maladies respiratoires
Une journée d’information sur les maladies respiratoires (bronchopneumopathie chronique obstructive, asthme, apnée du sommeil…) aura
lieu le samedi 8 novembre, de 9 heures à 16 h 30, à la Maison des
associations. Au programme : stands d’information et conférences. PHOTO DR
L’éveil du consom’acteur
LE PIÉTON
Constate que la résidence Beausite
Jeanhaillette se refait une petite
beauté. Les façades des immeubles renaissent dans un blanc plus
moderne et discret, en lisière des
Quatre Chemins d’où partira à
terme l’extension du tramway vers
Mérignac Soleil, les zones d’activités et l’aéroport.
SOCIAL Des ateliers
à destination des
habitants proposent
des solutions
concrètes
pour consommer
différemment
OLIVIER DELHOUMEAU
[email protected]
’est une recette un peu particulière. Dans un flacon d’un
litre, mélanger un grand
verre de savon noir liquide. Ajouter
une cuillère à soupe de cristaux de
soude (ou bicarbonate de soude),
compléter avec de l’eau, et pour finir, quelques gouttes d’huiles essentielles. Au choix : citron, pin, pamplemousse, etc.
« Le produit est fluide mais efficace », commente Claudine devant
un groupe de femmes étonnées par
la rapidité du résultat. Réparti dans
des bocaux, le produit vaisselle sera
testé par chacune des ménagères.
C
EN BREF
■ REPAS DES AÎNÉS DES EYQUEMS
Le Comité des fêtes des Eyquems
informe les habitants du quartier
que le repas des seniors aura lieu le
dimanche 16 novembre, à 12 h, au
Domaine de Fantaisie, 8 rue de la
Tour-de-Veyrines. Inscription
jusqu’au 30 octobre à la boulangerie
Madalozzo et à celle du Bourgail, à
la papeterie Marbotin, auprès de
Mme Sognac au 05 56 47 00 64 ou
de Mme Gouny au 05 56 47 42 44.
Dix structures d’animation
La conseillère en économie sociale
et familiale (CESF) du centre social
et culturel d’Arlac était hier au centre Le Puzzle pour animer un atelier
de fabrication de produits d’entretien. Les semaines précédentes, elle
avait fait de même à Beutre et à la
MJC CL2V. Cette initiative s’inscrit
dans une opération plus large baptisée Consommer autrement, pilo-
Ces ateliers permettent entre autres de réaliser par soi-même
des produits d’entretien. PHOTO O. D.
tée par un groupe de CESF et réunissant dix structures d’animation de
Mérignac.
« Le principe ici est de prendre les
vieilles recettes de nos grands-mères et de les remettre au goût du
jour. Et on en profite pour inciter les
gens à s’interroger sur la société de
consommation. On essaie de leur
montrer qu’il peut y avoir une alternative à l’achat de produits finis en
supermarché. »
Le Festival de la soupe
Hier, les participantes ont ainsi ap-
pris à réaliser une lessive liquide au
savon de Marseille, des produits à
vitre ou un nettoyant pour le bois à
base de jus de citron ou de vinaigre,
d’huile d’olive et d’huile essentielle
de citron. « Nous n’en sommes pas
à notre coup d’essai, commente la
conseillère. L’an passé, pour le Festival de la soupe, nous avions fabriqué un produit vaisselle qui avait
servi à nettoyer les bols utilisés pour
les dégustations. Le prix au litre revenait à 1 euro. »
Marie-Christine, 66 ans, espère
que les astuces apprises lors cet
échange lui permettront de soulager son porte-monnaie. Auxiliaire
de vie à la retraite, « je fais très attention à mes dépenses », souligne-telle. Les vertus du vinaigre blanc, elle
les connaissait déjà. « Ma mère lavait
ses vitres avec, sourit-elle. Elle appliquait le produit avec du papier journal. » Isabelle, 44 ans, met l’accent
sur l’aspect apparemment plus
« sain » de ces produits.
L’opération Consommer autrement s’articule autour d’autres ateliers thématiques comme l’autofabrication de produits de beauté ou
la création issue d’objets de récupération (1).
Ces ateliers s’agrémenteront par
ailleurs de sorties dans des lieux dédiés au développement durable. Elles sont organisées par Sophie Bordagaray, CESF au centre social et
culturel du Puzzle.
La première visite aura lieu ce
jeudi 23 octobre à la maison écocitoyenne de Bordeaux. Deux autres
sont annoncées, courant 2015, sur
le site d’Envie à Pessac et aux Jardins des maraîchers de l’Amap à
Eysines.
(1) L’atelier faire soi-même ses produits
de beauté aura lieu le mardi 28 octobre
(de 9 h 30 à 11 h 30) au centre social et
culturel d’Arlac, le mardi 4 novembre
(même horaire) à l’Amicale laïque de la
Glacière et le 18 novembre (même horaire) au centre Le Puzzle. L’atelier de
création à partir d’objets de récupération
se déroulera les 2 et 16 décembre (de
9 h 30 à 11 h 30) au CSC du Burck et les 13
et 27 janvier (même horaire) à l’Amicale
laïque de la Glacière.
Les Mérignacais brillent
sur la piste de Manchester
Quatre Mérignacais ont participé
aux championnats du monde
masters sur piste (cyclisme) à Manchester : Jean-Louis Dublé (SAM Cyclisme), Didier et Bernadette Leinenweber ainsi que Mickael
Dhinnin (Mérignac Vélo Club).
Ces deux clubs ont mutualisé
depuis plus d’un an leurs entraînements sur la piste et ainsi développé une dynamique encourageante. Car bien que rivaux en
course, ils ont su se préparer en
commun sur le vélodrome de
Bordeaux, à concurrence de cinq
à six entraînements par semaine.
Cette entente à permis aux deux
associations de se confronter, se
motiver et surtout progresser. Et
les résultats ont été à la hauteur de
leurs attentes. Bernadette Leinenweber termine 8e et s’améliore à
chaque sortie. Didier Leinenweber
ramène la médaille de bronze de
vitesse par équipe, se classe à la
5e place du contre la montre et la
9e place au sprint. Mickael Dhinnin
remporte la médaille de bronze de
poursuite par équipe et Jean-Louis
Dublé s’offre quant à lui une mois-
Les cyclistes mérignacais se sont illustrés lors
des championnats du monde masters sur piste. PHOTO SAM CYCLISME
son de médailles : vice-champion
du monde à la course aux points,
il décroche également trois mé-
dailles de bronze (contre la montre, scratch et vitesse).
Michèle Ganet
20c
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Les collégiens de Mitterrand sont au Chili
Pessac
Tout se passe bien pour le groupe d’élèves du collège François-Mitterrand.
Dans le cadre du projet Cap Chili mené depuis plusieurs années, ils sont
partis toutes les vacances de Toussaint. Ils sont allés au festival de lakitas de
Santiago et ont participé à un concert à l’université de La Serena.ARCHIVES W. D.
Le maire jugé vertement
POLITIQUE Des représentants d’Europe Écologie-Les Verts de Pessac, dont l’élue
Laure Curvale, analysent d’un œil critique les premiers mois de la nouvelle municipalité
LE PIÉTON
WILLY DALLAY
[email protected]
L
A bien compris que l’on prenait la
es écologistes qui font expression à part dans la revue municipale, donnent aussi leur propre point de vue sur le début de
mandat de la nouvelle majorité.
brouette par les cornes quand il
s’agissait de nourrir les 220 individus des 80 espèces du Zoo de Bordeaux-Pessac. La direction a investi dans du nouveau matériel
roulant pour le service à domicile
de cette cantine très spéciale. Le
zoo achète une grande partie de la
nourriture, mais bénéficie aussi des
invendus de grandes surfaces alentour, notamment en fruits et légumes. Donc cette brouette est un
peu l’équivalent du Caddie de supermarché.
: « Manque
de transparence »
1 Audit
En retrait par rapport au reste de
l’opposition qui a très vite dénoncé
un audit « tronqué » et « modifié »,
captures d’écran à l’appui, les membres d’EELV n’en sont pas moins critiques : « On peut faire dire aux chiffres ce que l’on veut, mais si en plus
on les change… Un tel sujet aurait
mérité un débat en commission,
avec tous les éléments. Franck Raynal avait dit que l’on retrouverait
l’audit complet sur le site de la Ville,
ce qui était la moindre des choses,
puisqu’il a été financé avec de l’argent public : 13 236,18 euros hors
taxes.Or,manifestement,cen’estpas
le cas. Ce manque de transparence
annule l’effet d’annonce », estime
Laure Curvale. Thierry Hofer souligne que la nouvelle municipalité n’a
pas réussi à « soulever de lièvre » :
« Pas de malversation, pas d’emprunt toxique. » Frédéric Woringer
trouve que 25 ans aux commandes
auraient pu pousser l’ancienne
équipe à prendre de mauvaises habitudes : « Cela n’a pas été le cas, à la
différence de ce qui s’est passé dans
d’autres communes.» Laure Curvale
de conclure : « Dans cette restitution
de l’audit, on retrouve le discours de
Franck Raynal pendant 6 ans, caricaturé. »
Le dogme de
»
2 «l’investissement
« La nouvelle municipalité ne sort
pas du dogme de l’investissement
et de l’emploi par le BTP. Mais les événements font aussi travailler du
monde, des intermittents du spectacle et génèrent indirectement de
l’activité », note Thierry Hofer. « C’est
vrai que l’ancienne municipalité
avait un peu moins investi que la
moyenne», reconnaît Laure Curvale.
Thierry Hofer, Laure Curvale et Frédéric Woringer. PHOTO W. D.
« Mais quels sont les projets de
Franck Raynal ? Pour l’instant, on le
voit surtout en arrêter, Save en premier. On entend dire également que
certains événements culturels ne seraient pas reconduits comme la
Nuit défendue et que s’il y a cette année les 25e Rencontres africaines, ça
n’ira pas au-delà. »
ne voit pas venir
»
4 «lesOnéconomies
« La fermeture des parcs le soir, la restauration scolaire le mercredi, le ramassage des déchets verts, ce qui en
plus, risque de faire concurrence à
l’entreprise d’insertion Aipac, des
tontes plus fréquentes dans les espaces publics… On parle aussi de renforcer les illuminations de Noël.
Tout ceci a un coût. Et quand on
parle de nouveaux investissements
cela va induire de nouvelles dépenses de fonctionnement. Nous en
prônons de plus durables, en faisant
de Pessac une ville de l’économie sociale et solidaire. C’était la vocation
du pôle des Échoppes que la nouvelle municipalité ne semble pas
vouloir réaliser. De toute façon, en
tant que copropriétaire, il va falloir
qu’elle se préoccupe de l’état des bâtiments. »
5
« Le gel de la fiscalité
profitera aux riches »
« L’annoncer est dangereux et irréaliste », estime Frédéric Woringer.
« Car les charges des collectivités locales vont augmenter. » Laure Curvale fait observer que 30 % des Pessacais ne paient pas de taxe
d’habitation : « Donc ils ne profiteront pas de ce gel. En revanche, ils seront pénalisés par la baisse des services. C’est une mesure qui donnera
du pouvoir d’achat aux riches. »
6
Plan climat,
environnement…
« La préoccupation environnementale était à l’origine de notre abstention sur le dossier Save (parc animalier et végétal). Mais on ne sent pas
de réflexion sur ces sujets de la part
de la nouvelle équipe, notamment
sur le stade nautique. On ne se préoccupe que de la fin de la délégation
de service public. Avec la piscine Caneton (en régie) on aurait pu coupler les études. De même, où en eston sur un éventuel réseau de
chaleur d’Arago à Saige en passant
par le stade nautique ? D’ailleurs le
puits géothermique de Saige arrive
en bout de course, il faudrait s’en
préoccuper. »
Les Verts ont aussi fait une promenade nocturne pour voir si l’extinction des lumières entre 1 et 6 heures
du matin était bien appliquée : « Le
bilan est plutôt positif », avec un
« bon point pour le Jean-Eustache et
un acte de contrition à l’église qui
laisse ses vitraux allumés ». Mais cela
dépend du pouvoir temporel municipal. Lesécologistesluiproposent
de mettre des panneaux photovoltaïques sur le pan sud de sa toiture.
Une idée lumineuse ? À moins qu’il
n’y ait des réfractaires.
Les jeunes élus au travail
Grand moment solennel et citoyen
le 16 octobre dernier à l’occasion de
la cérémonie d’investiture du Conseil municipal des enfants , sous la
conduite de Franck Raynal, maire
de Pessac, entouré de plusieurs élus.
Qu’est-ce qu’un élu ? Quel est son
rôle ? À ces questions, Laurence Menezo, conseillère en charge des écoles et CME, a apporté tous les éclaircissements voulus.
De son côté, le maire a souligné le
plaisir et l’engagement des enfants
dans la vie citoyenne mettant en
avant des idées et des projets auxquels de nombreux jeunes électeurs (1 900 votants) ont souscrit.
Un travail en commissions sera ef-
fectué lors des 15 séances de travail
réparties au cours de l’année scolaire.
Faciliter l’apprentissage du fonctionnement démocratique, créer
un espace de parole, représenter les
enfants des écoles, réaliser des projets, tout ceci constituant les principaux objectifs d’une mandature.
La première commission de travail se tiendra le 5 novembre.
L’historien François
Cochet en conférence
à la médiathèque
CESTAS Dans le cadre des manifestations commémoratives autour de la Grande Guerre, la médiathèque de Cestas invite le
public à une conférence donnée
par l’historien François Cochet
sur le thème « la vie dans les tranchées » le jeudi 23 octobre, à
19 heures.
François Cochet est professeur
des universités en histoire contemporaine et auteur de nombreux ouvrages dont « La Grande
Guerre, fin d’un monde, début
d’un siècle » (Perrin, 2014), « Idées
reçues sur la Première Guerre
mondiale » et « Dictionnaire de la
Grande Guerre » (Ed. Robert Laffont, 2008).
Pour tout renseignement :
05 57 83 53 11.
Thé dansant au
quartier de France
PESSAC Le syndicat de quartier
M. S.-L.
Quelques chiffres : Issus de 15 écoles élémentaires, 1 900 élèves ont voté pour
constituer le CME. 91 jeunes s’étaient porté candidats pour 45 postes (42 élus), soit
2 à 4 postes par école.
D’UNE VILLE
À L’AUTRE
Les nouveaux élus du CME. PHOTO MICHEL SOULÉ-LIMENDOUX
de France organise un thé dansant animé par l’orchestre Lucien
Morin, dimanche 26 octobre à
partir de 14 h 30 à la salle de
France (rue Anatole France à Pessac).
Entrée : 11 euros (boisson et pâtisserie comprises). Réservations
au 05 56 36 97 02 ou
06 70 51 94 90 ou [email protected]
20d
UN TOUR
À LÉOGNAN
Le sucré-salé pour
les jeunes palais
Placée sur le thème du sucré-salé,
la Semaine du goût (qui s’est déroulée du 13 au 17 octobre) a été
déclinée dans les restaurants scolaires par le biais de plusieurs animations initiées par Hélène
Louès, directrice de la restauration à la cuisine centrale de la
commune pour Elior.
À cette occasion, les jeunes convives ont bénéficié de nouvelles
saveurs lors de menus innovants
déclinant de belles découvertes
gustatives : émincé de volaille à la
vanille ou escalope de porc sauce
camembert, velouté d’automne
au potiron mais aussi chantilly
au bleu, mousse framboise, biscuit roulé caramel tatin.
Toute la semaine était aussi riche en éléments de décoration
avec des frises odorantes, des
guirlandes et toques de cuisinier
pour le personnel.
Une animation pour contribuer à développer l’éducation au
goût des enfants lors d’un moment particulièrement privilégié
et festif.
Au restaurant scolaire
de l’école Marcel-Pagnol
Bordeaux
Talence
rive gauche
Les différences
abordées
par les collégiens
L’atelier sur la déficience
visuelle
Point d’orgue de la Semaine citoyenne (qui s’est déroulée du 11
au 18 octobre), le forum des jeunes citoyens a réuni aux Halles de
Gascogne une centaine de collégiens pour des ateliers, rencontres, débats et animations.
Au cours du vendredi 17 octobre, les délégués de toutes les
classes de deux collèges du canton (Cadaujac et Léognan) ont
découvert la Protection civile
pour les premiers gestes qui sauvent et les jeunes pompiers volontaires. Pour approfondir le
thème des différences, les stands
des Francas, du GFEN, de l’Épicerie sociale et solidaire, de SOS Racisme, de Boulevard des Potes, de
l’Institut des jeunes sourds de
Gradignan, de l’École Aliénor des
chiens guides d’aveugle avec un
parcours dédié, leur ont permis
d’aborder notamment le handicap, le respect de la citoyenneté,
les discriminations. L’après-midi
était consacré à du théâtre interactif où les élèves étaient invités à
intervenir aussi avec des sketchs
qu’ils avaient préparés.
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Passation de pouvoir
du Conseil municipal
des jeunes
Juste avant les vacances, Pascal Dubernet, responsable à la vie scolaire, et Catherine Fournier, adjointe à la jeunesse citoyenne, ont
présidé la cérémonie d’investiture
des 25 nouveaux jeunes élus. Auparavant, ils avaient tenu à remercier
les adolescents de l’ancien CMJ
(Conseil municipal des jeunes)
« pour leur investissement citoyen
et leur dynamisme au service de la
jeunesse léognanaise deux ans durant ».
Entourés de leurs familles, ces
élèves de CM2 et 6e, réunis dans la
salle du Conseil municipal (le
vrai), ont procédé dans une
joyeuse effervescence à l’élection
de leur maire. Après que chacun
des 9 candidats a prononcé sa
profession de foi, Jules Aulanier a
été largement élu. Si certains parmi les jeunes conseillers ont déjà
eu des frères et sœurs au parcours similaire, le nouveau maire
a de qui tenir avec un papa à la
fois conseiller municipal et communautaire Europe Écologie-Les
Verts, de longue date.
Les puces
des deux-roues
Le nouveau Conseil municipal des jeunes. PHOTOS SOPHIE NEUPERT
L’association Pou’Vu k’caRoul organise, les 25 et 26 octobre, sa 16e
bourse d’automne de motos anciennes (d’avant 1980). 80 expo-
Une exposition-vente de deux-roues et trois-roues aussi,
comme ce side-car d’époque
sants (particuliers et professionnels) venus de toute la France sont
attendus aux halles de Gascogne
et sur la rue Louise-Michel pour
vendre deux-roues à restaurer, pièces détachées mais aussi de belles
pièces de collection qui roulent encore.
Mieux encore, en plus d’un accès libre, une restauration et buvette sur place, un concert gratuit
est prévu avec le groupe de rock
Boom Shaker dans les Halles de
Gascogne le samedi en soirée.
Un beau rassemblement pour
tous les curieux et les nostalgiques des belles mécaniques du
passé, parfaitement orchestré
par les 50 bénévoles de l’association tous aussi passionnés.
TALENCE
Le stade nautique
à l’heure des vacances
Le bassin olympique sera fermé du 1er novembre au 1er avril.
PHOTO PA. D.
Jusqu’au 2 novembre, le stade nautique Henri-Deschamps modifie
ses horaires pour les vacances de
la Toussaint.
Ainsi, les mercredis 22 et 29 octobre et les jeudis 23 et 30 octobre, le
bassin olympique sera ouvert de
10 heures à 18 heures tandis que les
bassins intérieurs seront accessibles de 10 heures à 20 heures.
L’ensemble des bassins, intérieurs et olympique, sera ouvert de
10 heures à 20 heures le mercredi
28 octobre et les vendredis 24 et
31 octobre. Le samedi 25 octobre,
ouverture globale de 10 heures à 17
heures ainsi que les dimanches
26 octobre et 2 novembre, mais de
9 heures à 12 heures uniquement.
A noter que la piscine sera fermée le lundi 27 octobre et le samedi 1er novembre.
Par ailleurs, le bassin olympique
sera fermé à partir du 31 octobre et
rouvrira le 1er avril 2015.
Pa. D.
Renseignements : 05 56 80 77 33.
Le plaisir de la scène
L’école de théâtre de l’Ocet propose,
pour chaque période de vacances
scolaires, des stages pour enfants
et ados. Ainsi, depuis lundi, deux
groupes de jeunes apprentis comédiens s’initient à l’art de la scène.
Le premier, encadré par JeanFrançois Coffin autour du thème
« Les corps en mouvement », se déroule au Forum des arts. Le second,
dirigé par Julien Jamet sur le thème
« Il était une fois… », prend place à
l’espace Mauriac.
Les animateurs des stages, tous
deux comédiens et metteur en
scène, permettent à ces jeunes de
découvrir le théâtre et de se confronter à une représentation publique qui aura lieu, pour les deux
groupes, ce mercredi 22 octobre à
16 h 30 au Forum des arts.
« Certains jeunes sont déjà très à
l’aise sur scène. Je leur propose des
exercices classiques de théâtre notamment basé sur de l’improvisation » explique Julien Jamet.
Laureline, dix ans, ajoute
« j’adore le théâtre. Changer de
corps permet de me libérer, je
passe dans un autre monde ».
Exprimer des sentiments, imaginer, mimer un lapin, un éléphant,
illustrer les aventures d’un cochon
bleu… sont autant de situations
Julien Jamet, comédien et metteur en scène, donne ses
dernières directives. PHOTO PA. D.
que ces enfants expérimentent sur
scène, en suivant les indications
précises du metteur en scène. Ils
élaborent également, ensemble,
l’histoire et le texte de leur représentation publique.
Les prochains stages de théâtre
sont prévus, pour les jeunes, les 29,
30 et 31 décembre, puis les 16, 17 et
18 février et les 20, 21 et 22 avril, de
10 heures à 16 heures, avec une présentation du travail en public le
dernier jour.
Le stage destiné aux adultes aura
lieu les 28 et 29 mars, de 10 heures
à 17 heures, à l’espace Mauriac.
Patricia Delage
Renseignements : 05 56 84 78 82 ou sur
le site www.ocet.fr
20e
Bordeaux
Villenaverive
d'Ornon
gauche
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
UN TOUR
À BÈGLES
VILLENAVE-D’ORNON
Le panier de la Ruche
Récupérateur
d’eau familial
AMAP La Ruche joue la carte de la proximité avec les producteurs
locaux et 25 « amapiens » qui font vivre un esprit de partage
Les Olfactines, en partenariat
avec La Cave d’Antoine, proposent des rencontres autour des
parfums et des vins les vendredis
7 et 21 novembre, entre 18 et
21 heures. Au programme : initiation à l’olfaction, création d’un
parfum à porter suivant votre
inspiration et dégustation de
vins.
Réservations : 06 07 42 82 08,
www.ateliers-parfums-bordeaux.
com, www.lacavedantoine.eu
Sortie en Espagne
Le comité du quartier des lacs organise une sortie en Espagne, à
Dantcharia, le 26 octobre. Le départ se fera de l’église Saint-Pierre
à 7 heures.
Pour inscription et renseignements : 06 10 04 89 50 OU
05 56 87 30 86.
Vendredi dernier, parents et enfants étaient comme toujours au rendez-vous des producteurs.
La ville a décidé d’accorder une
aide de 30 euros par famille pour
l’achat de récupérateur d’eau,
ceci afin d’économiser, évidemment, les ressources naturelles.
L’aide sera versée sur présentation de la facture acquittée du récupérateur mais, attention ! Seules les 200 premières familles y
auront droit. ARCHIVES ÉRIC LATOUCHE
PHOTO H. P.
HERVÉ PONS
[email protected]
n y vient en famille, les mamans, les papas, avec les enfants, seul ou en couple. Le
rendez-vous de l’Amap (1) La Ruche
du vendredi soir est un temps de respiration pour achever la semaine et
imaginer les repas à venir ; un moment de rencontre et de partage entre « amapiens ».
C’est aussi l’occasion de renouer
avec la pochette-surprise qui faisait
briller vos yeux d’enfants : l’amapien
ne sait pas ce qu’il va trouver dans
son panier ! Tel est le principe. C’est
selon la saison, selon ce qui a poussé chez le maraîcher. Pour les 25
adhérents de La Ruche, il s’agit d’une
maraîchère, Alexandra Cassen, qui
tient plates-bandes à Arbanats. Les
œufs sont d’autant plus frais que le
O
chemin est court du poulailler de
Saucats (celui de Jeanne Subervie)
au point de distribution des paniers,
devant le centre culturel l’Area à
Chambéry. S’ajoutent du miel butiné à Bègles et en Dordogne. « Nous
allons avoir de l’agneau, de la race
black -face », souligne le président de
La Ruche, Laurent Nemery.
La condition pour les membres
de l’Amap est de s’engager durant
un an à acheter un panier mensuel
au prix de 13 euros, quel que soit
donc son contenu en sachant que
les produits sont évalués à cette valeur. « Le membre de l’Amap est assuré de disposer de produits de qualité, bio ou provenant de
l’agriculture raisonnée, toujours locaux ; le producteur a, lui, la garantie d’écouler une bonne partie de ses
produits sans se soucier de la com-
mercialiser. Il peut donc se consacrer
pleinement à son activité première»
poursuit Laurent Nemery qui décline aussi l’aspect collectif, convivial, voire pédagogique pour les enfants, de l’Amap.
Née il y a deux ans, La Ruche qui
est la plus jeune des Amap de Villenave (il en existe une autre) se donne
une petite capacité de progression
jusqu’à 30 Amapiens. « Au-delà, c’est
trop gros, trop compliqué à gérer
par les bénévoles que nous sommes
tous ; il y aurait un risque de perte de
la proximité entre les membres ».
Contacts au 06 24 69 68 98 ou
05 56 75 80 89 ; sites Amap-la ruche.overblog.com ou sur Facebook : amap la ruche.
CADAUJAC
Mercredi 5 novembre, l’épicerie
solidaire organise une rencontre
autour de la notion de stress. Animée par Frédéric Lacan, assistant
social à la Caisse d’assurance retraite de la santé au travail (Carsat)
et Catherine Pairoys, infirmière à
la Maison départementale de la
santé (MDS), la rencontre est ouverte à tous et l’objectif est de répondre aux questionnements liés
aux stress dans tous les domaines
de la vie.
L’Association est présente du
lundi au vendredi, la partie vente
se déroule sur quatre demi-journées : le mardi, de 15 h 30 à 18 heures, le mercredi de 10 heures à
12 h 30 et de 15 heures à 18 heures
ainsi que le jeudi de 9 h 30 à 18
heures.
Le Karaté Cadaujacais a repris ses
activités et propose, pour cette saison, des créneaux d’entraînement
élargis et deux nouvelles sections.
L’occasion pour ses membres de
disposer d’un grand choix de pratique sous la houlette de quatre
professeurs et deux assistants.
Les lundis, mercredis et samedis,
les cours de karaté (baby, enfants
et adultes) sont gérés par Patrick
Deglise, 5e dan. Les cours des mardis et jeudis midi sont sous la directive de Didier Labenne, 4e dan.
Bourse aux
vêtements d’hiver
VILLENAVE-D’ORNON Une
bourse aux vêtements hiver est
organisée par la Confédération
Syndicale des Familles (CSF) ce
mercredi 22 octobre, de 9 heures
Renseignements complémentaires auprès de l’épicerie solidaire
Ensemble, 1 route Léognan à Villenave. Téléphone : 05 57 96 90 74 ou
06 58 16 78 66.
à 19 heures, et jeudi 23, de 9 heures à 11 h 30.
Rendez-vous à dans les locaux
de la Confédération syndicale des
familles, bâtiment C3, rue Henri
Barbusse, parc de Chambéry à
Villenave-d’Ornon. Contact téléphonique au 05 56 87 06 63. Mail :
[email protected]
Les AC-PG-CATM du canton de Bègles organisent un après-midi récréatif le samedi 25 octobre, à
partir de 14 h 30, dans la salle
Saint Maurice, rue Alexis-Capelle.
Pâtisseries et boissons seront proposées à l’entracte.
La Ville a décidé, sur proposition
du conseil d’arrondissement
Nord Ouest, de financer l’achat
de sachets de graines de fleurs
qui seront distribués aux élèves
des écoles maternelles des quartiers la Raze, La Castagne et La Ferrade. Ces graines apportées aux
parents, permettront de fleurir
les pieds de murs et les espaces
publics de proximité. ARCHIVES « SO »
Rencontre autour des
parfums et des vins
Le studio de création de parfums
CORRESPONDANTS
(1) Association pour le maintien d’une
agriculture paysanne.
Rencontre autour du
stress à l’épicerie solidaire
La rencontre sur le stress aura
lieu le 5 novembre. ARCHIVES T. SUIRE
Après-midi récréatif
Des graines
pour les écoliers
Léognan
Bègles
Sophie Neupert,
[email protected]
06 72 91 41 94.
Hélène Sireyjol,
[email protected]
06 89 99 12 05.
Deux nouvelles sections au dojo
Self-défense et body karaté
Les nouvelles sections sont la selfdéfense et le body karaté. Le cours
de self-défense est dirigé par Alain
Novais (3e dan de karaté). Accessible aux débutants comme aux
plus expérimentés, les cours permettent d’apprendre des techniques simples, efficaces et applicables en riposte à des situations
d’agression.
Bien entendu, au cours de ces
enseignements qui se font dans la
limite du cadre légal de la légitime
défense, les participants apprennent avant tout à éviter l’affrontement au moyen des différents as-
Le dojo a été totalement rénové pendant l’été. PHOTO C. O.
pects tels que l’apaisement par le
comportement et le dialogue ou
tout simplement la fuite. La gestion du stress, qui est un élément
incontournable et déstabilisant
est également abordée au moyen
d’exercices spécifiques.
C’est sur fond de musique rythmée et entraînante qu’Audrey Naffoussi (1er dan de karaté, professeur
de body karaté) allie techniques de
karaté et chorégraphies dynamiques. Le body est un moyen d’abor-
der le karaté autrement que par le
contact et le combat.
C’est une activité ouverte à tous
(femmes, hommes, ados) qui
permet de travailler le cardio, l’endurance et le renforcement musculaire. On se dépense, on se défoule et tout ça dans la bonne
humeur.
Catherine Ormel
Contact : Mireille Deglise aura
06 87 33 94 01. www.karate-maido.com
20f
DE VILLE EN VILLE
Comité
de dégustation
SAINT-MÉDARD Les quelque
3 500 repas préparés tous les jours
par la cuisine centrale rejoignent
ensuite les tables des cantines, de
la cuisine municipale et celles des
résidences pour personnes âgées.
Afin de maintenir le niveau de
qualité, la commission de dégustation se réunit régulièrement. Ce
mercredi 8 octobre, saveurs, textures et compositions ont été notées
par les testeurs, élus et agents municipaux s’étant attablés pour noter les différentes propositions des
prestataires.
Nouvelle poissonnerie
SAINT-MÉDARD Vents et mar-
rées vient d’ouvrir sa nouvelle poissonnerie, traiteur et épicerie fine à
Saint-Médard. Managée par Laurent Pigney, riche de plus de 20 ans
passés dans les produits de la mer,
l’enseigne proposera les mêmes
produits et promotions que le magasin de Bordeaux Bègles. Il devrait même être possible de déjeuner autour du vivier dès janvier
2015. Fruits de mer, plats traiteurs
froids ou chauds servis sur le lit de
convivialité, devraient rivaliser
avec le bar à Sushis à l’agencement
très design. Neuf salariés ont été
recrutés et formés pour accueillir
l’enseigne qui s’est installé au 7 avenue Descartes. www.ventsetmarees-bordeaux.com
Quine contre
la mucoviscidose
LE HAILLAN L’Association pour la
promotion des handicapés physiques organise une après-midi
quine au profit de l’association
Vaincre la mucoviscidose dimanche 26 octobre, à partir de 15 h, au
Forum des associations. Il est possible de réserver ses places avant le
samedi soir au 06 09 93 42 62, à
condition de se présenter avant
14 h le dimanche, sous peine de réattribution des places.
Saint-Médard-en-Jalles
Bordeaux rive gauche
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
SAINT-AUBIN-DE-MÉDOC
Chacun défend sa parcelle
CONSEIL MUNICIPAL Lundi soir, il fut question des rythmes scolaires et d’une réserve
votée par la majorité concernant la taille minimale des parcelles dans le PLU de la CUB
CHRISTINE MORICE
[email protected]
«O
n veut des petits terrains pour les autres et
de grands terrains
pour soi. Moi, je suis content de
mon 1 000 mètres carrés » a confié le maire, Christophe Duprat
(UMP) lundi soir, plaidant une nouvelle fois pour que les habitants de
sa commune puissent s’installer
sur de grandes parcelles.
Le sujet, récurant, est revenu
dans les discussions du Conseil
municipal, à l’occasion d’une délibération portant sur la 8e modification du Plan local d’urbanisme
(PLU) de la CUB. La majorité a émis
un avis favorable tout en exprimant « des réserves sur la taille minimale des parcelles ». « Il faut être
cohérent avec la charte locale de
l’urbanisme » a ajouté le maire, qui
souhaite conserver sur sa commune une certaine « qualité de vie
et d’environnement. C’est tout de
même plus joli ! » a-t-il concédé.
À l’extérieur de la rocade
« On ne doit pas avoir les mêmes
règles de PLU à l’intérieur de la rocade qu’à l’extérieur » a poursuivi
le premier magistrat qui estime
par ailleurs « que plus le terrain est
petit, plus il est cher ». « De plus,
c’est modulable. Nous avons déjà
fait évoluer la taille des terrains en
fonction des quartiers. Les parcelles de 400 mètres carrés sont acceptées dans le bourg. Ailleurs,
c’est 1 000 mètres carrés ».
L’élu d’opposition Thierry Escarret (sans-étiquette) a voté la délibération avec la majorité municipale.
Ce ne fut pas le cas, en revanche de
Véronique Porhel (sans étiquette)
et de Didier Saintout (divers gauche) qui étaient contre les réserves
émises par les autres élus. Didier
Le coût de la réforme des rythmes scolaires a été pointé du doigt par le maire. PHOTO C. M.
Saintout, a défendu, pour sa part,
la possibilité d’offrir des parcelles
plus accessibles à un public qui
n’aurait pas les moyens d’acheter
un grand terrain. En vain.
Sept congés maternité
Plusieurs dossiers d’ordre budgétaire étaient également à l’ordre
du jour, entraînant l’abstention de
tous les élus d’opposition. À propos du vote du budget supplémentaire présenté par l’adjoint aux finances Serge Revolte, on retiendra
une augmentation des charges de
personnel de l’ordre d’environ
100 000 euros. Christophe Duprat
a pointé du doigt les dépenses liées
la réforme des rythmes scolaires,
tout en soulignant que sa mise en
place s’était bien passée ; « ce qui
m’a un peu surpris » a-t-il reconnu
tout en regrettant que les enfants
de CP, CE1 et CE2 soient davantage
fatigués, selon leurs parents.
« Cette réforme coûte plus cher
que ce que nous avions imaginé.
Nous sommes plus près de 180 euros par enfant et par an que des
150 euros. Et encore, l’an prochain,
nous n’aurons plus l’aide de l’État
de 50 euros par enfant. En revanche, nous conserverons celle de la
CAF qui est de 54 euros » a indiqué
le maire.
Christophe Duprat a évoqué
également l’augmentation des
heures supplémentaires, des congés maladies au sein du personnel
municipal, lié, selon lui à la suppression du jour de carence chez
les fonctionnaires territoriaux. Il a
précisé aussi que sept femmes
étaient actuellement en congé maternité. « C’est la vie !» a-t-il commenté.
« Elle joue le jeu »
On retiendra également une demande de subvention de
12 000 euros au ministère de l’intérieur dans le cade de l’enveloppe
parlementaire de la députée Marie Recalde pour les travaux de
l’église. Votée à l’unanimité. A ce
sujet le maire s’est félicité du soutien en la matière de l’élue socialiste. « Elle joue le jeu. En trois ans
elle a donné plus que son prédécesseur en quinze ans » a-t-il lancé.
Autre information à retenir : la
conseillère municipale, Véronique
Porhel, élue sur la liste de Thierry
Escarret a annoncé, en début de
séance, qu’elle siégeait désormais
« en son nom propre ».
L’élue prend donc son indépendance et forme à présent, à elle
seule, un troisième groupe d’opposition. Elle a évoqué « des divergences » avec Thierry Escarret et revendiqué son appartenance à un
« mouvement citoyen », en l’occurrence l’association Saint-Aubin…
Autrement.
SAINT-MÉDARD-EN-JALLES
LE TAILLAN-MÉDOC
« Aurore » séduit le public
Les écoliers aux fourneaux
Les comédiens d’« Aurore ». PHOTO MICHÈLE PELLEGRINO
La présentation de la dernière création de la compagnie Au fil de l’acte
a été un véritable succès. Proposée
au public les 9 et 10 octobre, la
pièce « Aurore », écrite par Claude
Philip (comédien de la troupe) et
mise en scène par Philippe Dubucq, a été jouée à guichets fermés.
Transportés par les 17 comé-
diens, les spectateurs ravis ont
ponctué la représentation de nombreux éclats de rires.
Un tel succès appelant un rappel
du public conquis, vous pourrez
retrouver la joyeuse équipe le
28 novembre, à 21 heures, à la salle
l’Estran de Carcans. Contacts : Gisèle Martel au 06 28 81 31 89.
Tablier de cuisine, toque sur la tête,
économe dans une main, équipés
comme de vrais chefs, les élèves de
CP de l’école Éric-Tabarly ont découvert les joies de la cuisine grâce
aux ateliers culinaires « C’est moi
le Chef ! », organisés dans le cadre
de la Semaine du goût par SRA
Ansamble et Interfel (Association
interprofessionnelle des fruits et
légumes frais). Au menu du jour :
salade de fruits de saisons (raisins
et pommes) aux pépites de chocolat et au miel. Tout au long de
l’après-midi les enfants ont préparé ce dessert qu’ils ont dégusté par
la suite.
Ces ateliers font découvrir la cuisine aux enfants mais surtout permettent de les sensibiliser au
« bien manger », à choisir des produits de saison et d’apprendre les
techniques culinaires qu’ils pourront reproduire chez eux avec
l’aide des parents.
En parallèle à ces ateliers, tous
les élèves inscrits au restaurant scolaire ont pu découvrir le chocolat
Les petits chefs du jour ont élaboré un dessert à base de fruits
de saison, chocolat et miel. PHOTO MAIRIE DU TAILLAN-MÉDOC
à toutes les sauces via les menus de
SRA Ansamble. En dessert bien sûr,
mais aussi dans des recettes inattendues, comme la vinaigrette au
vinaigre balsamique et au chocolat, mariant douceur et légère acidité, ou dans des recettes connues
mais pour lesquelles les enfants
ont oublié qu’elles peuvent en contenir tel le sauté de bœuf bourguignon.
Ces animations à la fois ludiques
et pédagogiques permettent aux
enfants de découvrir de nouvelles
saveurs tout en étant sensibilisés
à l’équilibre alimentaire.
Bordeaux
Eysines
rive gauche
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
20g
BRUGES
Du théâtre d’objets
en version recyclée
TREULON L’Atelier de mécanique générale contemporaine est
en résidence cette semaine pour préparer son prochain spectacle
CHRISTINE MORICE
[email protected]
L
e metteur en scène Jean-Philippe Ibos et sa joyeuse troupe
sont en résidence toute la semaine dans la salle Gérard-Linsolas
du centre culturel Treulon.
Avec les comédiennes Valérie Ancel et Denise Laborde, avec la costumière et accessoiriste Isabelle
Gruand et l’équipe de techniciens,
la compagnie de l’Atelier de mécanique générale contemporaine, basée d’ordinaire à Pessac, prépare son
prochain spectacle : « Qu’est ce qui
couac ? ».
Elle en profite aussi pour inviter
les enfants du centre de loisirs sans
hébergement (CLSH) à assister à
une de ses répétitions vendredi matin. C’est l’occasion de voir comment réagit le jeune public à ce
théâtre d’objets qui lui est destiné.
Boîtes de conserve
Car les personnages de cette pièce
ne sont pas des marionnettes
comme les autres.
Ils sont bidouillés à partir de pro-
duits récupérés : des boîtes de conserves, de vieux vêtements, des
packs de lait ou de jus de fruit et toutes de sortes de matériaux à qui le
théâtre offre une seconde vie totalement inespérée. « Nous sommes
en fait une petite fabrique du détournement d’objets » se plaît à souligner Jean-Philippe Ibos qui est aussi comédien et écrivain.
Pas étonnant, dans ces conditions-là, que l’on parle développement durable. « Qu’est ce qui
couac ? » évoque à travers quatre histoires ce qui coince dans les relations entre les êtres humains et leur
environnement urbain ou naturel,
ou encore dans leur manière de
consommer.
Une commande d’écriture
Dans cette optique, la compagnie a
effectué une commande d’écriture
à l’auteur Pépito Matéo dont le texte
a été adapté pour la scène où plutôt
pour le « théâtre de table » auquel
s’adonnent les artistes professionnels de la compagnie ; la table étant
en quelque sorte une scène sur la
EYSINES
scène sur laquelle évoluent les marionnettes.
Ainsi, dans cette pièce inédite,
proposée à « un public familiale à
partir de 7 ans », il est question, par
exemple, d’une vache qui enquête
sur le circuit court de son lait ou encore d’un centre commercial qui a
poussé sur une ancienne forêt. On
cause, on chante, on fait de la musique, on rit et accessoirement, on réfléchit à la santé de la planète. La
pièce offre un univers poétique musical bien spécifique, avec, au programme, une batterie de casseroles
déjantée et une mélodieuse « contre-bassine ».
Rendez-vous en mars 2015
Le spectacle sera joué pour la première fois à Pessac en décembre
dans le cadre du festival pour jeune
public Sur un petit nuage. Après sa
création, il entamera une tournée
en Gironde et en Aquitaine et sera
au programme de la saison culturelle brugeaise les 24 et 25 mars 2015.
« Nous sommes dans la dernière
ligne droite » expliquait lundi le
DE VILLE EN VILLE
Un spectacle qui ouvre
la porte de l’imaginaire
En lice pour les
championnats de
France de judo seniors
Valérie Ancel, Denise Laborde et Jean-Philippe Ibos en
compagnie de l’une de leurs drôles de marionnettes. PHOTO C. M.
metteur en scène. La troupe s’est
déjà installée en résidence à Pessac.
Elle est attendue bientôt à Lormont
avant de partir pour la région toulousaine.
La création de ce spectacle « écolo » a bénéficié d’aides financières
de la part de la Communauté urbaine de Bordeaux (via les Juniors
du développement durable), l’Institut départemental du développement artistique et culturel (IDDAC)
et du service municipal Pessac en
scène.
Stages de céramique
et sculpture
1re division, Arnaud Rodriguez se
classe 3e, Éric Rodriguez, 4e et
Guillaume Depoix, 5e.
Pour sa première année de présidence,ChristianLassosestfierdeson
équipe et de ses performances.
PAREMPUYRE Les ateliers d’art
de Parempuyre proposent, pendant les vacances de Toussaint,
deux stages de céramique et sculpture pour enfants et adultes, animés par Léonard Lahoz. Au programme : découverte de l’argile,
techniques de modelage et de décor, sculpture, tournage,
émaillage… Stages les 22 et 23, 29 et
30 octobre. Renseignements et inscriptions au 06 62 35 14 38.
Norbert Chadourne
en dédicace
Le Quillé Caychacais
monte en 1re division
Les comédiens lors de la générale au Vigean. PHOTO M. D.
Vincent Claustres et Frédéric Chinzi, comédiens du Carton-Pâte, sont
à la médiathèque Jean-Degoul cet
après-midi pour deux représentations (14 h 30 et 16 heures) de « Le
Monde, point à la ligne », une pièce
écrite par Philippe Dorin et mise
en scène par Fanny Parra.
Sur des thèmes d’actualité, car
l’écriture et l’imagination se perdent au profit des machines, ce
spectacle propose une histoire
simple avec un langage accessible,
des répétitions de mots et des
phrases relativement courtes.
Cette simplicité sert de tremplin
pour amener les enfants (dès 6
ans) ainsi que les adultes, par des
différents niveaux de lecture, à
éveiller leur imaginaire.
La proximité de la scène, des comédiens, et des vecteurs que sont
les accessoires et la musique, permettent au public de s’engager sur
son parcours initiatique : de se libérer du réel pour accéder à son
propre imaginaire.
Michel David
COMMUNE EXPRESS
■ BLANQUEFORT
Atelier multimédia. La médiathè-
que propose un atelier multimédia : sécuriser et sauvegarder son
PC, le jeudi 23 octobre de 14 heures
à 15 h 30 (sur inscription).
Consommation. La prochaine per-
manence de défense du consommateur aura lieu ce mercredi 22 octobre, de 16 h 30 à 18 h 30, à
l’antenne sociale de « La Plantille ».
PAREMPUYRE Deux anciens li-
cenciés formés au club de judo du
FJEP (Foyer des jeunes et d’éducation populaire), Camille Gaudillère
- 57 kg (notre photo) et Guillaume
Bernard - 100 kg, tous les deux désormais licenciés JSA Judo Bordeaux, sont qualifiés pour les
championnats de France seniors
1re division, qui auront lieu les 8 et
9 novembre dans l’Essonne.
BLANQUEFORT Le Quillé Club
Caychacais a fini la saison en beauté avec un titre de champion de
France par équipe, ce qui vaut aux
Blanquefortais leur montée en première division. Ils étaient déjà vicechampions de France intercomité
en 2edivision, battus par les Landais
de Saint-Sever.
En individuel, les titres sont également au rendez-vous pour Jordan Hortopan, champion de
France junior et Christophe Mayer,
champion de France 2e division. En
PAREMPUYRE Après « Conjurer
la malédiction des pommes » en
2013, le Parempuyrien Norbert Chadourne publie son nouveau roman, « Savon noir et vinaigre
blanc ». Il sera en séance de dédicace ce samedi 25 octobre, de
10 heures à 12 h 30, à la bibliothèque municipale.
Ernestine porte un secret de famille depuis de trop nombreuses
années. Elle aimerait bien savoir
pourquoi on lui a menti aussi longtemps et convoque un lointain
cousin écrivain, Pierre Naujac, à qui
elle demande de mener une enquête et d’en faire un livre qui témoignera de cette histoire. Pierre
Naujac va chercher, en partant des
éléments ténus qu’Ernestine lui a
donnés. Il va devoir voyager, un peu
en Belgique et beaucoup en France.
Voyager dans le temps aussi et il va
trouver… Renseignements à la bibliothèque municipale au
05 56 95 48 86. PHOTOS MARIE-FRANÇOISE JAY
20h
Autopromo 330
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
T
N
E
M
E
N
N
ABO
*Offre réservée aux abonnés particuliers. Mise en service soit par portage (si domicile situé dans une zone ou une habitation accessible à notre porteur), soit par La Poste. Conformément à la loi “Informatique
et Libertés” du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Conditions générales de vente disponibles sur site sudouest.fr
Sud Ouest tous les jours
chez vous + ses magazines
le week-end
”
E
T
R
E
V
U
O
C
É
“D
E
L
A
R
G
É
T
N
I
OFFRE
- 25
%
Soit 24,90 € / mois
au lieu de 34,40 €
+
Accès à sa version numérique
sur sudouest.fr avec ses contenus
et services exclusifs abonnés*
Abonnez-vous !
www.sudouest.fr
!
X ABONNÉSmois.
U
A
E
V
U
O
N
S
RVÉE À NO e ou non abonné depuis plus de six
ent
OFFRE RÉSE
ress
du prix de l’abonnem
é à nouvelle ad
exemple sur la base
ssoci
Nouveau nom a
Soit par
nt.
rnal, pendant 12 mois. Ouest Dimanche au moment du prélèveme
jou
du
l
cia
fa
ix
pr
le
r
d
% su
l de Sud Ouest et Su
Une réduction de 25
r la base du prix facia
su
élèvement mensuel.
pr
lés
ec
lcu
av
ca
is
nt
mo
ro
se
12
s
”
nt
le “découverte
s prélèvements suiva
crire à l’offre intégra
au lieu de 34€40. Le
0
€9
24
de
l
Oui, je souhaite sous
ue
ns
me
x instructions de
al, un prélèvement
te conformément au
mp
B.
co
RI
les
tre
un
vo
ns
er
indiqué dans le journ
joi
bit
y
dé
et
à
être présentée dans
ssous
banque
remboursement doit
compte, et (B) votre
élèvement SEPA ci-de
de
pr
tre
e
vo
de
nd
er
at
ma
bit
nd
de
dé
e
ma
ur
le
Un
po
e
e.
ue
nq
ec ell
Je complèt
instructions à votre ba ns la convention que vous avez passée av
PESO à envoyer des
da
SA
)
tes
(A
cri
ez
dé
ris
s
to
on
au
iti
us
nd
at, vo
les co
ce formulaire de mand tre remboursé par votre banque suivant é.
Mandat de En signant
d'ê
toris
oit
au
dr
nt
du
_____I__I__I__I__I__I
me
iez
ve
fic
élè
né
te pour un pr
.............Le : I_ I I
mp
....
co
....
58
....
prélèvement SAPESO. Vous bé
tre
47
....
vo
00
....
de
ZZZ
....
bit
38
....
dé
SEPA : FR
date de
A :....................
SEPA
Identifiant créancier
8 semaines suivant la
........
................
................................
............................
................................
mandat :...
.............................
Référence unique du
................................ ........................
....
....
....
....
....
....
r :
....
eu
Débit
............
................
................................ ........................................................ .................................
Votre nom : ............
....
....
....
....
....
............................
..Ville ....................
Votre adresse : ........ ........................................................ ............................................................
....
....
....
....
....
....
....
....
:
Code postal
....................
__ __I__I__I
................................ _ __I__I__I__I I__I__I__I__I I__I__I__I I I
Pays : ....................
_
__ I I
__ __I__I__I__I I__I__I I
IBAN I__I__I__I I I
____I__I__I__I__I__I__I
BIC I__I__I__I I
Créancier :
D OUEST
Nom : SAPESO / SU eyries CS 20001
Qu
de
ai
qu
,
23
:
se
res
Ad
DEX
Ville : BORDEAUX CE
4
09
33
:
l
Code posta
Pays : France
rrent/Répétitif
Paiement : X Récu
Date et signature :
dans un
ndat sont expliqués
ernant le présent ma
Nota : Vos droits conc ez obtenir auprès de votre banque.
uv
dat.
document que vous po
amps du man
éter tous les ch
Veuillez compl
Coupon à compléter et à renvoyer avec votre RIB à l’adresse suivante :
SUD OUEST - Service Développement Abonnement,
23, quai de Queyries, CS20001, 33094 Bordeaux Cedex
21
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Sortir
Derniers jours pour « Chicano Dream »
La belle exposition des artistes américains d’origine mexicaine présentée
depuis juin au musée d’Aquitaine fermera dimanche 26 octobre
à 18 heures. Dernière visite commentée à 15 heures. PHOTO AFP
Mireille en Isolde, enfin
LYRIQUE Mireille Delunsch chante pour la première fois l’héroïne de Wagner...
dans une version réduite par Jean-Pierre Arnaud, à l’Auditorium de Bordeaux
chœurs. En tout cas, c’est la musique qui me soulève le plus ».
CATHERINE DARFAY
[email protected]
our le vrai « Tristan » de
Wagner, avec bateau, philtre
et magie, il faudra attendre
mars et la version qu’en donnera
à l’auditorium Giuseppe Frigeni
sous la direction de Paul Daniel.
En attendant, on peut toujours
s’initier au mythe avec « La légende
d’Yseult », pour soprano, récitant
et… Dix instruments. Ça ne dure
pas quatre heures, mais une seule
et il n’y a pas les personnages « secondaires », même pas Tristan !
P
Avec cor anglais
Résumer Wagner, c’est possible ?
La preuve. Notons au passage que
Jean-Pierre Arnaud, auteur de la réduction sur un livret de Vincent Figuri et qui sera également récitant
sur la scène bordelaise, a tenu le
cor anglais à l’Opéra de Paris. Des
« Tristan », il a dû en jouer souvent
vu qu’il y a là, au début du IIIe acte,
le plus bouleversant solo de cor anglais de l’histoire de la musique.
Voilà qui donne quelque légitimité. Cor anglais il y aura donc ici aussi, en plus d’un violon, un alto, un
violoncelle, une contrebasse, une
flûte, une trompette, une harpe et
des timbales, le tout aux mains de
musiciens de l’ONBA.
Cette version a déjà été montée
à Paris et a fait l’objet en 2011 d’un
enregistrement avec la soprano
Christine Schweitzer, Lambert Wilson en récitant et l’ensemble Carpe
Diem précisément créé par JeanPierre Arnaud pour diffuser plus
Mireille Delunsch, chouchoute d u public bordelais.
PHOTO AUDE BOISSAYE / SEBASTIEN RANDE
largement le répertoire lyrique et
symphonique.
Mireille Delunsch ne connaissait
pas. Ce qui ne l’a pas empêchée de
se lancer dans l’aventure à corps
perdu, comme à son habitude.
Alors ? « Je vous assure que qu’on
entend vraiment tout. C’est bluffant ! » estime-t-elle. « Et en plus, il
y a des musiciens exceptionnels
dans cet orchestre. Que chacun ait
la responsabilité de chaque motif,
ajoute de l’enjeu. Du coup, on a
vraiment toutes les couleurs de
Wagner. Et si l’on n’en a pas le parfum, on en a l’essence ». Le jugement émane d’une wagnérienne
bon teint, qui a contracté le virus
« tout bébé et peut-être même
avant : ma mère chantait dans les
Musique de chambre
Elle qui avait risqué à Bordeaux sa
première Elsa de « Lohengrin »
tient enfin sa première Isolde. Le
rôle fait rêver quiconque ne seraitce qu’essayer de chanter. La mort
est tellement sublime… Sauf qu’il
faut pouvoir franchir le mur du
son de l’orchestre que Wagner a
voulu copieux, même si Mireille
Delunsch a bien vu à Bayreuth
combien l’orchestre était enterré
dans la fosse et n’était donc pas
censé livrer un pugilat avec les
chanteurs.
Avec 10 musiciens seulement au
lieu d’un océan symphonique, forcément, c’est différent. « Cela me
permet d’être une musicienne parmi les musiciens. Je ne demande
que cela » se réjouit Mireille Delunsch.
« Et puis j’ai toujours aimé les formations de chambre. J’ai chanté
les « Wesendonck Lieder » (une
sorte de prélude à Tristan, NDLR)
avec un quatuor et un piano, j’ai
adoré l’expérience. J’aime aussi
l’idée que, au XIXe, les réductions
jouées sur les scènes les plus humbles donnaient accès à la musique
à beaucoup de gens. Avec ceci de
supérieur au disque qu’on y est ensemble ».
« La légende d’Yseult », jeudi 23 et samedi 25 octobre, à 20 heures à l’Auditorium de Bordeaux. De 15 à 30 €. Renseignements : 05 56 00 85 95.
À SUIVRE
GUITARE
Philippe Cauvin
revient à la scène
La musique du guitariste Philippe
Cauvin est inclassable entre toutes :
« je fais une musique de traverse »,
disait-il en janvier dernier dans un
entretien à retrouver en ligne sur
sudouest. fr. Il faisait alors paraître
« Voie nacrée », son nouvel album
solo chez Musea, quelque 30 ans
après les précédents, « Climage » et
« Memento », aujourd’hui réédités.
Fondateur du groupe de rock progressif Uppsala à la fin des années
70, le virtuose avait ensuite délaissé
ce médium pour créer une musique particulière voire sélénite, empruntant à la musique classique,
au jazz d’aujourd’hui ou à l’expérimental contemporain, largement
improvisée à partir d’un sens déconcertant de la mélodie, parcourue de vocalises dans un langage
imaginaire poussée d’une voix de
haute-contre. Concert-voyage
dans un monde imaginaire et ravissant.
PHOTO SWANN VIDAL
Ce soir à 20 h 30 au Rocher de Palmer de
Cenon. 10 à 17 €. http://lerocherdepalmer.fr
Speedy Graphito dans le prolongement du métier de peintre
EXPOSITION Dans
le cadre des Vibrations
Urbaines, l’Artothèque
de Pessac
a invité le célèbre
Speedy Graphito
Devenue une figure incontournable
du Street art français, Speedy Graphito a débuté dans les années 80 à une
époque où cette même dénomination n’existait pas.
Il a tout juste vingt-deux ans lorsqu’il sort diplômé de l’école d’art Estienne de Paris. « Je suis allé voir les
galeries pour montrer mon travail.
Là, on m’a dit de revenir une fois que
j’aurais exposé. J’ai commencé à faire
des pochoirs dans la rue pour cette
raison. »
Au début des années 80, il réactive
sur les murs de la ville son travail réalisé en atelier en l’accompagnant
parfoisdesonnumérodetéléphone.
« C’était assez drôle, les gens ne savaient pas à qui appartenait ce numéro. On m’appelait en pensant
tomber sur une marque ou une
compagnie d’effacement de graffiti ».
Petit à petit, celui qui s’appelle
dans le civil Olivier Rizzo, rencontre
d’autres artistes. Avec le groupe XMoulinex, il repeint les passages piétons, perturbe le marquage des fameuses bandes rectangulaires en
rayant leur surface de noir et de
blanc. « Une manière de se distraire
tout en mettant en perspective le devoir civique », s’amuse-t-il.
Icônes populaires
Ses influences ? Les icônes populaires et les comics : de Bugs Bunny à Astérix en passant par Betty Boop, Godzilla, les héros de Star Trek, Wonder
Woman, les logos, etc. On retrouve
d’ailleurs exposé à l’Artothèque de
Pessac une série de dessins qui tissent des associations sémantiques
pleines d’ironie entre le monde de la
fiction et celui des symboles graphiques qui appartiennent au monde
du marketing. Dans « tweet tweet »
(gazouillement en anglais) on rencontre l’oiseau de Twitter enfermé
dans une cage, ailleurs l’icône « maison » est associée à E.T. pointant son
doigt au ciel, encore le pictogramme
de Facebook est rattaché à l’un des
personnagesdébilitantsdesTélétubbies.
« Je m’interroge sur les images et
leursreprésentations.Ellesnoussubmergent et deviennent de plus en
plus jetables aujourd’hui, mais il y a
aussi cette part liée à la mémoire collectiveetàl’enfance,àcemomentoù
on découvre le monde et où on se raconte des histoires », explique
Speedy Graphito.
De fait, il n’est pas étonnant de
découvrir que l’esthétique pop de
son travail dépasse les simples territoires du Street Art, un mouvement qui, de ses dires ne veut finalement pas dire grand-chose. « Il
rassemble des pratiques très éclectiques où on retrouve finalement
toutes les tendances de l’art : la figuration, l’abstraction, l’art conceptuel… Je ne me vois pas du tout
en rupture avec l’histoire de l’art,
au contraire, je suis dans une continuation du métier de peintre ».
« Langages», Speedy Graphito à l’Artothèque. PHOTO SPEEDY GRAPHITO
D’ailleurs, il a beaucoup trainé au
Louvre, adore l’Art moderne et toutes les ce qui viendra titiller ses pupilles.
Parallèlement à l’exposition présentée à l’Artothèque, on peut découvrir la fresque monumentale
qu’il a réalisée sur le Site Bellegrave.
Anna Maisonneuve
Exposition « Langages, Speedy Graphito »
visible jusqu’au samedi 25 octobre inclus.
Artothèque, 2 rue Eugène et Marc Dulout,
Pessac. Entrée libre du mardi
au vendredi de 11 heures à 18 heures
Le samedi de 14 heures à 18 heures
Visite commentée samedi à 15 heures.
Gratuit.
05 56 46 38 41.
22
POINT DE VUE
Les jeunes
sages
QUATUOR MODIGLIANI (MUSIQUE
DE CHAMBRE). Quelle bonne idée
de mettre à l’affiche une œuvre du
Hongrois Ernö Dohnanyi, moins
connu que son compatriote Béla
Bartók ! Ardent défenseur de la
musique hongroise en tant que
chef d’orchestre, Ernö Dohnanyi
utilise le folklore avec parcimonie.
Il apparaît en transparence dans
son troisième quatuor, composé
en 1926 lors d’un passage aux
États-Unis, pays où il retournera
après-guerre, ayant perdu ses
deux fils dans la résistance contre
le régime nazi. On trouve quelques
accents énergiques glissés dans
une pièce d’esthétique postromantique proche de Schumann
et Brahms. La fin du premier mouvement apporte néanmoins une
« inquiétante étrangeté »
(« Unheimlich » dirait Freud),
signe d’une modernité naissante :
des crescendos qui n’aboutissent
pas, des accords dissonants non
résolus. La fougue maîtrisée des
Modigliani – en particulier le violoncelliste François Kieffer – y est
parfaite pour souligner cette tension intérieure, cette vérité qui sort
malgré elle du secret. Spécialiste
du quatuor à cordes, Bernard
Fournier évoque au sujet de cette
pièce une « lumière automnale »
pour qualifier son lyrisme touchant et ses rythmes dansants.
Cette formule irait beaucoup
mieux au quatuor n°10 de Schubert,
donné en ouverture de la soirée. Les
quatre musiciens confiants offrent
une version tenue. Dans les passages doux, joués avec une grande
subtilité, on se dit que le Quatuor
Modigliani a gagné en profondeur.
Le Quatuor n°1 de Saint-Saëns,
summum d’élégance musical à la
française, est une formalité : les musiciens s’y savent à l’aise – en témoigne leur version au disque. Idem
dans leurs joyeux bis : la Polka de
Chostakovitch et Sérénade de
Haydn/Hoffstetter. Souhaitons que
de cette belle sagesse naisse à l’avenir une prise de risque, un répertoire
plus audacieux.
Séverine Garnier
Hier soir à l’auditorium de Bordeaux.
SortirGironde
en Gironde
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Rare Serge Lifar
OPÉRA DE BORDEAUX Un chorégraphe révolutionnaire à (re)voir dès vendredi
donnés aux danseurs bordelais
pour concilier les deux ?
Ça, ça a été le travail de Charles Jude.
Moi, j’ai seulement ajusté quelques
petites choses : les temps de saut,
qui doivent suivre exactement le
rythme de la musique, les positions,
qui ne sont pas celles de la danse
classique, les mouvements, qui sont
étirés. Et l’élégance. Ça, c’est un élément essentiel chez Lifar.
PROPOS RECUEILLIS
PAR CHRISTOPHE LOUBES
[email protected]
toile à l’Opéra de Paris dans les
années 60, Attilio Labis a dansé une quinzaine d’années
sous la direction de Serge Lifar.
Comme son épouse Christiane Vlassi et Charles Jude, eux aussi anciens
interprètes du chorégraphe francoukrainien, il en est l’une des dernières mémoires vivantes. D’où sa présenceàBordeauxafind’aiderleBallet
de l’Opéra à travailler un programme qui n’a plus été dansé depuis2001:« Icare »,« Préludeàl’aprèsmidid’unfaune »et« Suiteenblanc »
à partir de vendredi. Témoignage.
E
« Sud Ouest ». Les pièces de Lifar
sont peu dansées en 2014. Parce
qu’elles sont trop contemporaines
pour les uns et trop classiques pour
les autres ?
Attilio Labis. Je dirais plutôt que
c’est dû à la façon dont Lifar a géré sa
carrière. Avant de disparaître, Balanchine à donné ses ballets à ses anciennes ballerines. Noureev a réglé
les moindres détails de sa postérité;
c’était un chef d’entreprise. Lifar, lui,
n’était pas préoccupé par sa publicité. Ça explique aussi qu’il ait laissé
monter n’importe comment certaines de ses pièces. C’est pour lutter
contrecesdérivesquesaveuveacréé
la Fondation Serge Lifar, qu’elle m’a
demandé de présider. A mon tour
j’aidemandéàCharlesJuded’enêtre
le vice-président. Aucune chorégraphie ne peut être utilisée sans notre
autorisation et nous supervisons les
répétitions.
Pendant longtemps ces œuvres
n’ont pas été dansées. Si un ballet est
ridicule, ça ne vaut pas la peine de le
monter. Même à l’Opéra de Paris il a
fallu se battre pour « Suite en blanc »
sur le tempo de la musique ou la façon de donner la main. Mais aujourd’hui nous avons trouvé des artistes compétents aux Etats-Unis ou
en Argentine. Et en France, outre
Bordeaux, les opéras de Toulouse ou
Nice reviennent à Lifar.
Attilio Labis (au centre), avec Christiane Vlassi et Charles Jude
pendant les répétitions de « Prélude à l’après-midi d’un
faune ». PHOTO QUENTIN SALINIER
Cette éclipse ne vient-elle pas aussi
du rôle contesté de Lifar pendant
l’Occupation ?
Bien sûr. Il était directeur de la danse
à l’Opéra de Paris et il a monté des
spectacles pour les nazis. Il a même
fait visiter l’Opéra Garnier à Hitler.
Mais à l’époque il n’était pas le seul
artiste à se produire pour l’occupant. Beaucoup d’acteurs et de cinéastes de renom en ont fait autant.
Les artistes faisaient simplement
leur travail.
Et quand, à la Libération, Lifar a été
licencié, les danseurs ont fait grève
pour exiger sa réintégration. Mais il
a quand même essuyé quelques déboires. Lors d’un défilé où tout le personnel montait sur la scène de l’Opéra les lumières se sont éteintes
quand son tour est venu.
Il a été le premier chorégraphe à
danser et faire danser en collants
avec « Icare », en 1935. D’où lui
était venue cette idée ?
Il voulait montrer le torse des dan-
seurs. Il s’intéressait beaucoup à la
sculpture grecque. En particulier au
discobole. Cette évolution a été facilitée par l’arrivée de textiles synthétiques, qui épousaient mieux les lignes du corps que les vêtements en
soie d’auparavant. Et ça a eu une incidence sur les morphologies des
danseurs, de plus en plus athlétiques, et des danseuses, de plus en
plus longilignes.
Pourquoi Lifar a-t-il ramené
« Prélude à l’après-midi d’un
faune » à un solo, alors que Nijinski
mettait aussi des nymphes en
scène ?
Parce que toute sa chorégraphie est
centrée sur le physique du faune. Lifar faisait très attention à son corps;
il voulait qu’il soit parfait, alors que
Nijinski se concentrait sur le jeu et
ne prêtait pas particulièrement attention à l’esthétique. C’est un solo
très difficile. Les mouvements sont
longs, étirés, tendus. On a l’impression que le danseur ne fait rien alors
qu’il est dans une concentration
permanente.
La dernière fois où on a vu cette
chorégraphie à Bordeaux, c’était
Cyril Atanassoff qui la dansait. Qui
lui succèdera cette année ?
L’étoile Igor Yebra et Oleg Rogatchev.
Il fallait aussi la confier à un jeune
interprète. Le rôle du faune va l’amener à enrichir sa façon de danser.
C’est un pari sur l’avenir.
Pour « Icare » il a aussi écrit luimême une musique jouée
uniquement par des percussions. Il
s’intéressait aux recherches de
compositeurs comme Varèse ?
Varèse, je ne pense pas. Plutôt Stravinsky, pour le travail sur les rythmes. Il associait ça à une idée de sauvagerie. Quand je dansais « Icare » il
me disait : « Labis, vous êtes un chef
de guerre ».
D’ailleurs un prix Lifar
– 10 000 € – sera remis après
la première...
Huit personnes de la fondation seront au Grand-Théâtre. Ce sera la
première fois qu’on remettra ce
prix à un ou une interprète. Jusqu’ici il n’est allé qu’à des compagnies. Et il ne sera pas forcément attribué à quelqu’un qui dansera un
rôle-titre.
« Suite en blanc » demande à la
fois beaucoup de tonicité et de
fluidité. Quels conseils avez-vous
Du 24 octobre au 2 novembre au GrandThéâtre à Bordeaux. 8 à 45 €.
05 56 00 85 95
SortirGironde
en Gironde
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Amandine Beyer invite
Couperin aux Quatre Saisons
MUSIQUE BAROQUE
La violoniste poursuit sa
résidence à Gradignan
En 2011, la violoniste baroque
Amandine Beyer et son ensemble
Gli Incogniti nous avait fait redécouvrir « Les quatre saisons » de Vivaldi dans une version fraiche et
subtile. Le public du théâtre des
Quatre-saisons de Gradignan ne s’y
était pas trompé… sa directrice
non plus : la mélomane Marie-Michèle Delprat a régulièrement réinvité les musiciens et proposé une
résidence pour la saison 2014/2015.
Après une master-classe en août,
Amandine Beyer et sa bande reviennent pour un concert dédié à
François Couperin : les sonates
« Apothéose », « Le Parnasse » et « La
superbe », soit le programme de
leur dernier disque (Harmonia
Mundi) enregistré au théâtre de
Gradignan. Ce concert programmé à 20 h 45 est précédé d’un
« prélude », 40 minutes pour découvrir de jeunes musiciens fraichement sortis du conservatoire.
Le baryton Jean-François Rouchon
viendra chanter des mélodies françaises de Debussy, Fauré, Duparc
accompagné par son professeur, le
pianiste Michel Tranchant. « Ces
jeunes veulent convaincre et font
passer leur art de manière différente », nous promet Marie-Michèle Delprat.
Séverine Garnier
Mercredi 22 octobre, 20 heures, Théâtre
des Quatre-Saisons, Gradignan. De 13 à
24 €. 05 56 89 98 23.
AUJOURD’HUI
Jeune public
BORDEAUX
« Fanfan et Cabot ». De Annie Zottino.
14 h 30. Comédie Gallien. 20, rue Rolland. De
5,80 à 6,80 €. 05 56 44 04 00.
« Gaboche et Polmène ». Spectacle
d’Anne Caroline d’Arnaudy. 14 h 30. Théâtre
des Salinières. 4, rue Buhan. De 8 à 10 €.
05 56 48 86 86.
Guignol Guérin. 15 h 30 au Jardin public
(06 68 80 17 69). 16 h ou 17 h au Parc
bordelais (06 89 18 88 18). 5 €.
FLOIRAC
« Chez Persil et Ciboulette ». De et avec :
Anne Juquel et Bénédicte Vervacke. Spectacle
musical, clownesque et culinaire (dès 3 ans).
15 h. Espace Haut Floirac. 1, rue Voltaire.
Cirques
BORDEAUX
Les Têtes en l’air. «La Parade des Etonnés».
17 h sous chapiteau. Quai de Queyries. De 11 à
13 €. 06 84 97 39 21.
CENON
Cirque Gold. Equilibre, ménagerie, illusion...
14 h et 17 h 15. Parc du Loret. 06 35 47 88 30.
Livres
BORDEAUX
Eric Chauvier. «Les mots sans les choses»,
aux éditions Allia. 18 h. Librairie Mollat. 91, rue
Porte-Dijeaux. Entrée libre. 05 56 56 40 40.
Grégoire Delacourt. «On ne voyait que le
bonheur», Lattès. 18 h. Librairie Mollat. Rue
Vital-Carles. Entrée libre. 05 56 56 40 40.
Marion Feldman. Autour de l’ouvrage
«Devenir des traumas d’enfance» La pensée
sauvage. 18 h 30. La Machine à Lire. 8, place
du Parlement. 05 56 48 03 87.
Musique
BORDEAUX
Allah-Las & Eerie Wanda. Psyché-Surf,
Pop, RockGarage. 19 h. I-boat. Bassin à flot.
13 €. www.iboat.eu/. 05 56 10 48 37.
Eric Bling. 20 h 30. Le Caillou. Esplanade
Linné. Entrée libre. 06 85 99 32 42.
Nadau. Chanson/Folk. 20 h 30. Fémina. 10,
rue de Grassi. 20 €. 05 56 48 26 26.
Sugar Lloyd Goodman. Show case
Blues/Punk. 20 h. Hell Boqueron. 83, rue des
Faures. Entrée libre.
Yann Tiersen. 1re partie : Black English.
20 h 30. Rocher de Palmer. 1, rue AristideBriand. 25 €. 05 56 74 80 00.
Spectacles
BORDEAUX
Gérard Naque. Presqu’idigitateur de la Cie
System No Mad (à partir de 10 ans). Magie.
21 h. Théâtre La Boîte à Jouer 50, rue
Lombard. De 9 à 13 €. 05 56 50 37 37.
Théâtre
BORDEAUX
«Couple : Mode d’emploi». De Patrice
Lemercier. Mise en scène Nathalie Hardouin.
23
20 h 30. Théâtre Victoire. 18, rue des
Augustins. 20 €. 05 56 20 13 20.
« Glandeurs Nature ». De et avec
Mohamed Bounouara et Franck Migeon.
20 h 30. Café-Théâtre des Beaux-Arts. 2 rue
des Beaux-Arts. 20 €. 05 56 20 13 20.
« Le Gai Mariage ». Comédie. Mise en scène
de Jean Mourière.20 h 30. Théâtre des
Salinières. 4, rue Buhan. De 12 à 20 €.
05 56 48 86 86.
« Le Gai Mariage ». De Gérard Bitton et
Michel Munz. 20 h 30. Théâtre des Salinières.
4, rue Buhan. De 12 à 20 €. 05 56 48 86 88.
« Les Monologues du vagin ». Adapté par
Dominique Deschamps. Mis en scène par
Isabelle Rattier. 20 h 30. Théâtre Trianon. 6,
rue Franklin. 24 €.
« Lignes de faille ». D’après Nancy Huston.
Mise en scène de Catherine Marnas. 19 h 30.
TnBA Salle Antoine Vitez. 22, quai SainteCroix. 9 €. 05 56 33 36 80.
« Sérénade en Mer ». De la Cie Cocktail
Théâtre. 21 h. Théâtre La Boîte à Jouer. 50, rue
Lombard. De 9 à 13 €. 05 56 50 37 37.
« Une semaine pas plus ». De Clément
Michel. 20 h 30. Café-Théâtre des Chartrons.
Dans la galerie Tatry. 170, cours du Médoc.
18 €. 05 56 37 63 44.
TALENCE
« Les Pas perdus ». Mise en scène par
Jérôme Batteux. 19 h 30. Dôme. 221, avenue
de Thouars. De 2 à 5 €. 05 56 84 78 82.
« Sweet home ». Compagnie L’Art Hache
Scène. 15 h. 221, avenue de Thouars. 2 €.
05 56 84 78 82.
24
LES
SALLES
ANDERNOS-LES-BAINS
REX
202, boulevard de la République
Tél. 05 56 82 24 58
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
14h30
LE LABYRINTHE
17h
SAMBA
20h45
ARCACHON
LE GRAND ÉCRAN - ÉDEN
9B, avenue Gambetta
Tél. 05 57 72 02 91
Site www.grandecran.fr
GONE GIRL
20h20
LES BOXTROLLS
16h30
MAGIC IN THE MOONLIGHT
14h20 / 16h25 / 18h30 /
20h45 (VOST)
NINJA TURTLES
14h20
TU VEUX OU TU VEUX PAS
14h20 / 18h30
BAZAS
VOG
14, rue du Palais-de-Justice
Tél. 05 56 25 12 67
BRÈVES DE COMPTOIR
21h
L'INCROYABLE HISTOIRE
DE WINTER LE DAUPHIN 2
15h
NOS ÉTOILES CONTRAIRES
18h
BÈGLES
LE FESTIVAL
151, boulevard Albert-Ier
Tél. 09 51 99 04 80
Site www.cinemalefestival.fr
COUCOU NOUS VOILÀ
17h30
ECHO
18h30
HERCULE
21h
LA LÉGENDE DE MANOLO
16h30
LA LÉGENDE
DE MANOLO - 3D
14h30 / 18h30 / 21h
LE GARÇON ET LE MONDE
14h30
PAT ET MAT
16h30
BIGANOS
CENTRE CULTUREL
1, rue Pierre-de-Coubertin
Tél. 05 56 82 78 35
Site www.biganos-spectacle.com
SAMBA
21h
BLAYE
ZOETROPE
Cours de la République
Tél. 05 56 49 60 55
A LA POURSUITE
DU ROI PLUMES
16h15
ELLE L'ADORE
20h
FURY (SN, INT. -12 ANS)
18h
LA LÉGENDE
DE MANOLO - 3D (SN)
13h45
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
20h30
LE LABYRINTHE
14h
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK (SN)
18h15
SAMBA
16h
BORDEAUX
CGR FRANÇAIS
6, rue Fénelon
Tél. 08 92 68 85 88
ANNABELLE (INT. -12 ANS)
13h40 / 15h50 / 20h15 / 22h15
DRACULA UNTOLD (AVERT.)
22h15
EQUALIZER (INT. -12 ANS)
22h15
Gironde
Les cinémas
en Gironde
FURY (SN, INT. -12 ANS)
11h / 13h45 / 16h30 /
19h30 / 22h15
GONE GIRL
13h45 / 16h30 / 19h30 / 22h15
LA LÉGENDE
DE MANOLO - 3D (SN)
11h / 13h40 / 15h50 /
18h / 20h10
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
11h / 13h40 / 15h50 / 18h /
20h10
LE JUGE (SN)
11h / 13h45 / 16h30 /
19h30 / 22h15
LE LABYRINTHE
11h / 13h30 / 15h50 /
20h / 22h15
LES BOXTROLLS - 3D
11h / 13h40
LOU ! JOURNAL INFIME
18h
LUCY - 3D (AVERT.)
22h15
MAGIC IN THE MOONLIGHT
(SN)
11h / 13h40 / 15h50 / 18h /
20h10 / 22h15
MOMMY
11h / 16h30 / 19h30
NINJA TURTLES - 3D
11h / 13h40 / 15h50 / 18h /
20h10 / 22h15
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK (SN)
11h / 13h40 / 15h50 / 18h /
20h10 / 22h15
SAMBA
11h / 13h30 / 15h45 / 18h /
20h05 / 22h15
TU VEUX OU TU VEUX PAS
11h / 18h
MÉGARAMA
7, quai des Queyries,
Bordeaux-Bastide
Tél. 08 92 69 33 17
Site www.megarama.fr
ANNABELLE (INT. -12 ANS)
11h / 14h / 16h / 18h / 20h / 22h
BALADE ENTRE LES TOMBES
(INT. -12 ANS)
11h / 14h / 16h30 / 22h
BON RÉTABLISSEMENT !
22h
DRACULA UNTOLD (AVERT.)
16h / 19h30 / 22h
EQUALIZER (INT. -12 ANS)
11h / 14h / 16h30 / 21h45
FURY (SN, INT. -12 ANS)
11h / 14h / 16h30 / 19h / 21h30
GONE GIRL
10h45 / 13h45 / 16h30 /
19h / 21h30
LA LÉGENDE DE MANOLO (SN)
11h / 14h / 16h / 20h
LA LÉGENDE
DE MANOLO - 3D (SN)
18h
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
11h / 14h / 16h / 18h / 20h / 22h
LE JUGE (SN)
10h45 / 13h45 / 16h30 /
19h / 21h30
LE LABYRINTHE
11h / 14h / 16h30 / 19h / 21h30
LES BOXTROLLS
11h / 14h / 16h / 18h
LES BOXTROLLS - 3D
20h
LES GARDIENS
DE LA GALAXIE
16h30
LOU ! JOURNAL INFIME
11h / 14h / 16h / 19h30
LUCY (AVERT.)
18h / 20h / 22h
MAGIC IN THE MOONLIGHT (SN)
11h / 14h / 16h / 18h / 20h / 22h
MOMMY
19h / 21h30
NINJA TURTLES
11h / 14h / 18h / 20h
NINJA TURTLES - 3D
16h / 22h
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK (SN)
11h / 14h / 16h / 18h / 20h / 22h
OPÉRATION CASSE-NOISETTE
11h / 14h
QU'EST-CE QU'ON A FAIT
AU BON DIEU ?
18h
SAMBA
11h / 14h / 16h30 / 19h / 21h30
TU VEUX OU TU VEUX PAS
11h / 14h / 20h / 22h
UGC-CINÉ CITÉ
13-15, rue Georges-Bonnac
Tél. 01 46 37 28 24
Site www.ugc.fr
ANNABELLE (INT. -12 ANS) (VOST)
13h20 / 17h30 / 22h15
BALADE ENTRE LES TOMBES
(INT. -12 ANS) (VOST)
11h10 / 16h10 / 21h50
BANDE DE FILLES (SN)
10h45 / 13h / 15h15 / 17h30 /
19h45 / 22h05
DRACULA UNTOLD (AVERT.)
(VOST)
22h10
ELLE L'ADORE
19h30
FURY (SN, INT. -12 ANS) (VOST)
10h45 / 13h25 / 16h10 /
19h05 / 21h45
GERONIMO
10h45 / 13h / 15h15 / 17h30
GONE GIRL (VOST)
10h45 / 13h45 / 14h10 /
16h50 / 18h / 20h10 / 21h25
HIPPOCRATE
11h15 / 17h30 / 19h50
LA LÉGENDE DE MANOLO (SN)
11h / 13h15 / 15h20 / 17h25
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
(SN)
11h10 / 13h30 / 15h30 / 17h30 /
19h30 / 21h45
LE JUGE (SN) (VOST)
11h10 / 14h10 / 17h10 / 20h15
LE LABYRINTHE (VOST)
11h / 13h30 / 16h10 / 19h30 / 22h
LE SEL DE LA TERRE
13h45 / 19h30
LES BOXTROLLS
11h / 13h20 / 15h25
LOU ! JOURNAL INFIME
10h45 / 13h / 15h10
MAGIC IN THE MOONLIGHT
(SN) (VOST)
11h10 / 13h20 / 15h30 /
17h40 / 19h50 / 22h15
MOMMY (VOST)
10h45 / 13h25 / 16h10 /
18h55 / 21h40
NINJA TURTLES
11h / 13h10 / 15h20 /
17h30 / 22h05
NINJA TURTLES - 3D (VOST)
22h15
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK (SN)
11h / 13h10 / 15h20 / 17h30 /
19h40 / 22h
SAMBA
11h / 13h40 / 16h15 /
20h15 / 21h50
SIN CITY : J'AI TUÉ
POUR ELLE (INT. -12 ANS) (VOST)
22h10
TU VEUX OU TU VEUX PAS
11h / 15h30 / 19h45
WHITE BIRD (VOST)
17h30 / 19h40 / 22h
UTOPIA
5, place Camille-Jullian
Tél. 05 56 52 00 03
Site www.cinemas-utopia.org
BANDE DE FILLES
15h / 19h30 / 21h45
CHANTE TON BAC D'ABORD
16h30 / 19h45
EN SORTANT DE L'ÉCOLE
14h45
LE GARÇON ET LE MONDE
11h
LE PARADIS
18h
LE SEL DE LA TERRE (VOST)
11h45 / 17h15 / 21h40
LEVIATHAN (VOST)
11h30
MAGIC IN THE MOONLIGHT
CAPTIEUX
LES FANTASTIQUES LIVRES
VOLANTS DE M. MORRIS
LESSMORE
15h
CENTRE AUDIOVISUEL
2 RIO
ÉDEN
16, allées Jean-Jaurès
Tél. 05 56 62 28 88
12, quai Antoine-Ferchaud
Tél. 05 56 59 23 99
A LA POURSUITE
DU ROI PLUMES
17h
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
17h
NINJA TURTLES
14h30
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK
21h
SAMBA
14h30 / 21h
LE CARNAVAL
DE LA PETITE TAUPE
10h15
LES FANTASTIQUES LIVRES
VOLANTS DE M. MORRIS
LESSMORE
15h
UN HOMME
TRÈS RECHERCHÉ (VOST)
20h30
JEAN-EUSTACHE
LÉOGNAN
GAUMONT
Place de la Ve-République
Tél. 05 56 46 00 96
Site www.webeustache.com
Allée du 7e-Art, place de l'Eglise
Tél. 08 92 69 66 96
GEMMA BOVERY
20h30
CARBON-BLANC
FAVOLS
Avenue Vignau-Anglade
Tél. 05 56 38 37 05
LOU ! JOURNAL INFIME
14h30
CARCANS
ESTRAN
Avenue de Maubuisson
Tél. 05 56 03 42 64
SAMBA
14h30
ESPACE G.-BRASSENS
COUTRAS
Rue du 19-Mars-1962
Tél. 05 57 96 01 30
MAURICE-DRUON
3 CŒURS
20h45
12, rue Saint-Jean
Tél. 05 57 69 43 80
LE CARNAVAL
DE LA PETITE TAUPE
15h30
LOU ! JOURNAL INFIME
17h
LESPARRE-MÉDOC
MOLIÈRE
20, rue du Palais-de-Justice
Tél. 05 56 41 16 68
CRÉON
LE LABYRINTHE
17h
CINÉ MAX-LINDER
LIBOURNE
9, rue du Docteur-Marius-Fauché
Tél. 05 56 23 30 04
Site http://cinemaxlinder.free.fr
L'INSTITUTRICE (VOST)
20h30
LE CARNAVAL
DE LA PETITE TAUPE
10h30
EYSINES
JEAN-RENOIR
Rue de l'Hôtel-de-Ville
Tél. 05 56 57 91 90
GEMMA BOVERY
14h15
HOURTIN
LOU HAPCHOT
8, rue de Lachanau
Tél. 05 56 09 23 23
L'INCROYABLE HISTOIRE
DE WINTER LE DAUPHIN 2
18h
LA RÉOLE
REX
Place de la Libération
Tél. 08 92 68 05 94
Site www.cinerex-lareole.com
COUCOU NOUS VOILÀ
16h
DRACULA UNTOLD (AVERT.)
14h30
ELLE L'ADORE
21h
LA TESTE-DE-BUCH
MULTI. GRAND ÉCRAN
Zone Commerciale Cap-Océan
Tél. 05 57 73 60 00
Site www.grandecran.fr
14h15 / 16h20 (VO) / 18h30 /
20h45
MOMMY
11h15 / 21h
MUR, MURS (VOST)
17h30
NATIONAL GALLERY (VOST)
14h30
PAT ET MAT
16h
PRIDE (VOST)
14h
SAINT LAURENT
18h15
STILL THE WATER (VOST)
12h
THE TRIBE (INT. -16 ANS)
21h30
TUER UN HOMME (AVERT.)
19h50
CADILLAC
LACANAU-OCÉAN
LUX
PAUILLAC
Mairie - Tél. 05 56 65 60 31
ANNABELLE (INT. -12 ANS)
14h / 19h40 / 21h45
FURY (INT. -12 ANS)
13h45 / 16h10 / 20h15 / 21h45
GERONIMO
19h35
LA LÉGENDE DE MANOLO
16h15
LA LÉGENDE
DE MANOLO - 3D
14h05
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
14h05 / 16h10 / 19h45
LE LABYRINTHE
13h50 / 16h05 / 19h30 / 21h45
MOMMY (VOST)
16h10 / 21h45
NINJA TURTLES
16h15 / 19h35 / 21h45
NINJA TURTLES - 3D
13h55
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK
14h05 / 16h10 / 19h45 / 21h45
SAMBA
13h50 / 16h10 / 19h25 / 21h45
(VOST)
LANGON
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
LE FAMILIA
6, place de la Libération
Tél. 05 56 62 13 13
Rue Gabriel-Dupuy
Tél. 05 56 03 21 99
ELLE L'ADORE
18h
LE GARÇON ET LE MONDE
15h
MOMMY (VOST)
20h30
LA VIE SAUVAGE
DES ANIMAUX
DOMESTIQUES
10h30
TU VEUX OU TU VEUX PAS
17h
MULTI. GRAND ÉCRAN
56 avenue Gallieni
Tél. 08 92 68 20 15
Site www.grandecran.fr
ANNABELLE (INT. -12 ANS)
14h / 16h10 / 19h25 / 21h45
BANDE DE FILLES
13h45 / 19h25 / 21h45
FURY (INT. -12 ANS)
14h30 / 20h30
GONE GIRL
21h30
LA LÉGENDE DE MANOLO
16h10
LA LÉGENDE
DE MANOLO - 3D
14h
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
14h / 16h10 / 19h30
LE JUGE
16h10 / 21h20
LE LABYRINTHE
13h50 / 16h10 / 19h25 / 21h45
LES BOXTROLLS
16h10
MAGIC IN THE MOONLIGHT
14h / 19h30 / 21h45
MOMMY
16h10
NINJA TURTLES
16h10 / 19h30
NINJA TURTLES - 3D
14h
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK
14h / 19h30 / 21h45
SAMBA
13h50 / 16h10 / 19h25 / 21h45
TU VEUX OU TU VEUX PAS
19h30 / 21h45
MÉRIGNAC
MÉRIGNAC-CINÉ
6, place Charles-de-Gaulle
Tél. 08 92 68 70 26
Site www.cinemerignac.com
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
10h30 / 14h / 19h
LE LABYRINTHE
16h30 / 21h30
LE SEL DE LA TERRE
19h
MAGIC IN THE MOONLIGHT
14h / 19h / 21h45 (VOST)
NINJA TURTLES
10h30 / 14h
NINJA TURTLES - 3D
16h30
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK
14h / 19h / 21h30
PAT ET MAT
10h30
SAMBA
10h30 / 16h30 / 21h30
TU VEUX OU TU VEUX PAS
16h30
PESSAC
A LA POURSUITE
DU ROI PLUMES
16h10
ASTÉRIX ET LES VIKINGS
14h10
BANDE DE FILLES
14h / 18h20 / 21h
BON VOYAGE DIMITRI !
14h15
GONE GIRL
15h40 / 20h40 (VO)
HIPPOCRATE
19h10
LE GARÇON ET LE MONDE
17h40
LES BOXTROLLS
14h
MAGIC IN THE MOONLIGHT
(VO)
15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30
MOMMY (VO)
15h50 / 18h20 / 20h50
SAMBA
14h / 16h20 / 18h40 / 21h
POMPIGNAC
SALLE POLYVALENTE
Avenue de la Mairie
Tél. 05 57 97 13 00
A LA POURSUITE
DU ROI PLUMES
14h30
ST-ANDRÉ-DE-CUBZAC
LE MAGIC
Rue Mondenard
Tél. 05 57 43 36 04
3 CŒURS
18h
NINJA TURTLES
14h30
TU VEUX OU TU VEUX PAS
21h
ST-CIERS-SUR-GIRONDE
LE TRIANON
Place du 8-Mai
Tél. 05 57 32 70 81
AVANT D'ALLER DORMIR
18h
HORNS (INT. -12 ANS)
20h30
LOU ! JOURNAL INFIME
15h
ST-MÉDARD-EN-JALLES
CINÉ-JALLES
Place de la République
Tél. 05 56 95 98 90
ELLE L'ADORE
18h15
FURY (SN, INT. -12 ANS)
14h
LA LÉGENDE DE MANOLO
16h15
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
14h15
LE LABYRINTHE
20h45
LOU ! JOURNAL INFIME
18h30
NINJA TURTLES
20h15
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK (SN)
14h
SAINT LAURENT
15h45
SAMBA
16h30 / 20h30
TU VEUX OU TU VEUX PAS
18h45
SAINTE-FOY-LA-GRANDE
MONSÉGUR
LA BRÈCHE
ÉDEN
Rue de la République
Tél. 05 57 46 00 43
7, rue Porte-du-Dropt
Tél. 05 56 71 95 58
COUCOU NOUS VOILÀ
16h30
SAMBA
21h
BRÈVES DE COMPTOIR
18h15
COUCOU NOUS VOILÀ
10h
ELLE L'ADORE
20h30
SALLES
LE 7e-ART
5, place de la Mairie
Tél. 05 57 71 92 03
COUCOU NOUS VOILÀ
14h30
GONE GIRL
20h30
SAMBA
18h
TALENCE
ANNABELLE (INT. -12 ANS)
16h15 / 18h15 / 20h15 / 22h15
FURY (INT. -12 ANS)
10h15 / 13h20 / 16h15 /
19h / 21h45
GONE GIRL
19h20 / 21h45
LA LÉGENDE DE MANOLO
13h20 / 15h20 / 17h20
LA LÉGENDE
DE MANOLO - 3D
10h45
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
10h15 / 13h45 / 15h45 /
17h45 / 19h45
LE JUGE
10h15 / 13h20 / 16h10 /
19h / 21h45
LES BOXTROLLS
10h30 / 14h10
MAGIC IN THE MOONLIGHT
10h45 / 13h45 / 15h45 /
17h45 / 19h50 / 22h
NINJA TURTLES
13h30 / 15h40 / 20h
NINJA TURTLES - 3D
10h30 / 17h50 / 22h10
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK
10h45 / 13h45 / 15h45 /
17h45 / 19h45 / 22h15
SAMBA
10h15 / 13h30 / 16h /
19h30 / 22h
VILLENAVE-D'ORNON
MÉGA CGR
Avenue du 7e-Art - Rocade n° 20
Tél. 08 92 68 85 88
Site www.cgrcinemas.fr
ANNABELLE (INT. -12 ANS)
11h / 13h45 / 20h15 / 22h30
BALADE ENTRE LES TOMBES
(INT. -12 ANS)
20h / 22h30
BANDE DE FILLES
11h / 13h30 / 15h45 / 18h /
20h15 / 22h30
DRACULA UNTOLD (AVERT.)
18h / 22h30
ELLE L'ADORE
18h
EQUALIZER (INT. -12 ANS)
19h45 / 22h30
FURY (INT. -12 ANS)
11h / 13h45 / 16h30 / 19h45 /
22h30
GONE GIRL
10h45 / 13h30 / 16h30 /
19h30 / 22h30
LA LÉGENDE
DE MANOLO - 3D
11h15 / 13h45 / 15h45 /
18h / 20h15
LE GRIMOIRE D'ARKANDIAS
11h15 / 13h30 / 16h /
18h / 19h30
LE JUGE
11h / 13h45 / 16h30 /
19h45 / 22h30
LE LABYRINTHE
11h / 13h30 / 15h45 / 18h /
20h15 / 22h30
LES BOXTROLLS - 3D
11h / 13h30 / 15h45
LOU ! JOURNAL INFIME
11h / 13h30 / 15h45
LUCY - 3D (AVERT.)
22h15
MAGIC IN THE MOONLIGHT
11h15 / 13h45 / 16h / 18h /
20h15 / 22h30
MOMMY
13h30
NINJA TURTLES - 3D
11h15 / 13h30 / 15h15 / 15h45 /
17h15 / 18h / 20h15 / 21h30 /
22h30
ON A MARCHÉ
SUR BANGKOK
11h15 / 13h45 / 16h / 18h /
20h15 / 22h30
SAMBA
11h / 13h30 / 15h45 / 18h /
20h / 22h30
TU VEUX OU TU VEUX PAS
11h15 / 16h / 18h / 20h15
25
Annonces
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
.
Emploi • Formation
sudouest-emploi.com - 05 35 31 27 46
E
COMMERCE DISTRIBUTION
Emploi Offres
COMMERCIAUX
TRAVAIL TEMPORAIRE
Prestigieuse boutique du centre
ville recherche en CDD CAVISTE
(h/f) expérimenté(e) à temps
plein, réelle connaissance du vin.
Outre le conseil et la vente auprès de la clientèle de particuliers et d’entreprises, le travail
inclut le réapprovisionnement au
magasin, le contrôle des prix et
des stocks, la préparation des livraisons, le suivi des dégustations, la collecte des coordonnées des clients... Travail le
dimanche possible, sens du service au client et rigueur exigés,
anglais souhaité. Envoyer candidature au journal Sud-Ouest,
33094 Bordeaux cedex ou
[email protected], sous Réf.
6015637, qui transmettra
Recrute (h/f) BOUCHER pour travail traditionnel : préparation et
vente.
Expérience confirmée. Banlieue
ouest de Bordeaux. Tél.
05.56.21.61.32
Débutant(e) ou non, vous souhaitez
intégrer une entreprise dynamique et toujours en mouvement,
vous commercialisez nos produits et services auprès des professionnels du
véhicule utilitaire. Vous fidélisez
un portefeuille de clients, contribuez
activement au développement
des parts de marché de votre
secteur et à la promotion de nos
offres. Forte
rémunération, non plafonnée :
fixe + com. sur CA + prime sur
challenge + véh. sté + tél. + ordi.
Envoyer dossier à [email protected]
BÂTIMENTS
ET TRAVAUX PUBLICS
GARDIENNAGE/ ENTRETIEN
SECRÉTARIAT ASSISTANAT
Urgent cherche (h/f) SECRETAIRE pour travailler dans un cabinet médical. Anglais indispensable, espagnol souhaité. Bonne
connaissance de
l’informatique (mails, Word, Excel).
Envoyer lettre et CV à
[email protected]
SANTÉ ET SOCIAL
Urgent, Maison de Retraite Mutualiste à Pessac 33, recrute 2
AIDES SOIGNANT(E)S en CDI
temps plein, CCN FEHAP 51.
S’adresser à Mme ZAMORA au
05.56.46.55.00
S
Services
Offres
EMPLOIS À DOMICILE
Dame cherche garde personne
âgées, long ou court séjour, Tél
05.57.68.09.24 Particulier
Pessac Centre, Rech. personne
pour MENAGE, CUISINE, 4 h le
samedi et 4 h le dimanche. Références exigées. Tél.
05.56.15.04.10 Particulier
FAMILLE D’ACCUEIL
FAMILLE D’ACCUEIL sur Pessac
dispose d’une place à tps complet 24/24h pour pers. âgée dépendante (pathologie lourde accept). Tél. 07.78.95.29.42
Particulier
TRAVAUX À DOMICILE
COMPTABILITÉ
GESTION FINANCE
Résidence 127 logements, Bordeaux proche Grand Parc, recherche (h/f) EMPLOYE D’IMMEUBLE, tps partiel (130 h/m.),
CDI, pr service poubelles, surveillance et tenue de permanence, petits travaux entretien et
espaces verts au tarif de la convention collective. Autonome et
bricoleur. Poste à pourvoir immédiatement. Envoyer candidature, sous Réf. 6007636, au journal Sud-Ouest, 33094 Bordeaux
Cedex ou [email protected], qui
transmettra.
AGRICULTURE/ VITICULTURE
Exploitation viticole 33ha StGeorges-des-Agouts (sud 17)
rech h/f SALARIE exp pour travaux manuels, conduite et entretien tracteur. Tel 06.89.04.48.11
Grand Cru Classé de St-Estèphe
rech. (h/f) OUVRIER viticole qualifié (taille, épamprage). Profil rigoureux, motivé et expérimenté
(5 à 10 ans d’exp.). CDI après période d’essai, à partir de nov.
2014. Adresser CV et lettre de
motiv, référ. exigées à SudOuest, 33094 Bordeaux Cedex ou
[email protected], ss Réf.
6015651, qui transm.
Passer une annonce
dans votre quotidien
c’est simple et efficace !
sudouest-annonces.com 05 35 31 27 27
www.
8 h - 17 h (semaine)
Emploi
Demandes
Ancien artisan. ferait ts tvx de
maçon.terras clôture tt à l’égoût
ouv, fen + porte. Placo carrelage
raval pierre. Forfait ou cesu accept. 06.60.93.84.28 Particulier
Entretien jardins, nettoyage, débroussaillage, taille, clôture,
dallage, élagage, plantation, évacuation des déchets, 25 ans
d’exp. règlement poss. CESU
06.08.60.75.22 Particulier
GARDIENNAGE ENTRETIEN
Recherche ménage retraités
pour entretien propriété contre
logement proximité Marmande
références demandées Tél HR
05.53.83.41.48. Particulier
Ch. pr prop. ds hameau médoc,
pers. pouvant assurer travaux
jardin, divers entretiens, conduite auto et tracteur contre log.
indép. 4 pces tt cft. Env. CV, réf.
souh. à [email protected]
Particulier
HOMME DE CONFIANCE propose
gardiennage temps partiel ou
complet, entretien parc, déplacements et autres services. etudie ttes propositions. Ecrire au
journal Réf. 6004083, 16903 ANGOULEME CEDEX 9 Particulier
DIVERS SERVICES
PATISSIER confirmé, cherche
place stable, extras ou remplacements sur la Gironde. Etudie
toutes propositions. Tél.
06.49.20.97.28 Particulier
TRANSPORTS LOGISTIQUE
Comptable Assistante avec exp.,
serieuse et motivée, rech. CDI en
Entreprise ou Cabinet. Mail :
[email protected] ou
06 87 82 49 89 Particulier
H 47 ans ch emploi ds transport
de personnes handicapées ou
sans handicap Permis B(12 pts)
sur BX et CUB Tel 06 83 58 69 38
Particulier
F 47A niv BTS compta, actuellement aide compta a tps partiel
cher poste AIDE COMPTA dans
PME pr complement de travail
.Libre LUNDI/ VEND ap midi sur
sect Blanquefort, le Bouscat. tel
06 42 96 34 83 Particulier
Urgent ! H. 38 ans, très dynamique, cherche Emploi de MANOEUVRE ou MANUTENTIONNAIRE, dispo immédiatement.
Tél 06.26.40.18.66 Particulier
SECRÉTARIAT ASSISTANAT
Recherche Travaux Peinture Facade et Tapisserie. Tél
06 16 62 86 38 Particulier
SECRETAIRE polyvalente ts travaux bureautique cherche place
salariée, 10 a d’expér. sérieuse
et dynamique, anglais courant.
Tél. 06.61.25.62.38 Particulier
MÉTIERS DE L’AUTOMOBILE
ET DE LA MÉCANIQUE
Société sur secteur CUB cherche
H/F MECANICIEN VEHICULE INDUSTRIEL (travaux préventifs et
curatifs sur des véhicules poids
lourds : diagnostic, préparation
mines, dépannage et travaux divers dans l’usine). Grande disponibilité. CDI. Envoyer candidature à : Azura Recyclage, avenue
des Guerlandes, 33530 Bassens
ou :
[email protected]
MÉTIERS DE BOUCHE
COMPTABILITÉ
GESTION FINANCE
MÉTIERS DE BOUCHE
Andernos Carrosserie (Bassin
d’Arcachon) recrute CARROSSIER H/F. CDI, salaire motivant,
urgent. Tel 05.56.26.04.79 ou
06.08.53.29.41.
E
ASSISTANTE ADMIN ET COMMERCIALE EXPERIMENTEE,
bonne présentation, BAC+2, cinquantaine, pro active dispo, force
de prop, propose compétences à
dirigeant. Responsabilité gestion
commerciale : prospection tél,
contractualisation, contact collectivités territoriales, institutionnels, org professionnelles,
PME, grds donneurs d’ordre, négociation tarifaire, facturation,
fidélisation. Gestion adm : comité directeur, AG, DRH : suivi
formation, congés, coordination
personnel. Evénementiel, anglais, Pack Office. Tél
07 77 46 45 08 Particulier
JF 22 ans recherche poste de
SECRETAIRE ADMINISTRATF,
Bac Techno GRH, niveau BTS
PME/PMI en alternance, 2 ans
d’exp. Sérieuse et motivée je suis
disponible immédiatement. Tél
06 71 87 24 01 Particulier
SANTÉ ET SOCIAL
AUXILIAIRE DE VIE, expérience,
Disponible 24h sur 24h, garde de
nuit ou remplacements éventuels. T. 05.46.23.00.20/
06.88.78.98.32 Particulier
AUXILIAIRE DE VIE diplomée, 15
ans d’exp propose des gardes de
Nuits de 20h à 8h pour Personne
agée ou dépend., dispo du Lundi
au Dimanche. Sur Bordeaux ou
CUB. 06 52 97 61 03 Particulier
GARDE DE NUITS : grande exp.
très responsable, respectueuse,
douce, garderait personnes
âgées, rive gauche du lundi au
vdi. Tél. 06.35.97.16.16 Particulier
INFIRMIERE LIBERALE propose
remplacements sur Langon, Bazas et les environs. Disponible.
Tél. 06.15.89.37.82 (Gironde)
Particulier
INFIRMIERE à la retraite cherche à garder Personne agée,
toute pathologie, entierement
dispo, délocalisable. Paiement
CESU. 06 16 65 14 57 Particulier
HÔTELLERIE
Jeune Homme cherche emploi à
la plonge dans restaurant, sur
Bordeaux et CUB. Dispo de suite.
Tel 07 51 39 53 71 Particulier
H avec exper CAP BTS cher place
dans resto , brasserie ,bar, hotellerie.LIBRE DE SUITE . Etudie
ttes propositions tel
06 67 16 48 08 Particulier
PUISATIER, nettoyage, curage,
déblaiement, vente pompes -diamètre +/-1 m - Déplac. tts dépts
-T 06 84 50 38 39/www.puisatiersudouest.fr Particulier
JH avec 15 a d’ exper cher poste
PLONGE , COMMIS DE CUISINE
Accepte toutes propositions
.Dispo de suite. tel 06 03 91 54 46
Particulier
.. Particuliers, passer votre annonce dans votre quotidien, c’est
efficace !
738 000 personnes* consultent
les petites annonces PRINT WEB
des journaux du sud-ouest sur
une semaine (*TNS Sofres CSP
2010)
Achetez en ligne sur notre site
www.sudouest-annonces.com
Gratuit sur internet!
JH cherche emploi plonge et aides diverses ds restau sur Bx du
lundi au samedi (service matin
10h/17h) Dispo de suite. TEL
06 16 74 34 72 Particulier
JH dynamique recherche Poste
de PLONGEUR ou COMIS DE
CUISINE en Restauration, sur
Bordeaux et CUB, 2 ans d’exp.
Tél 07 61 56 41 23 Particulier
BÂTIMENTS
ET TRAVAUX PUBLICS
Peintre vitrier solier, 45 ans de
métier pour complément de retraite cherche emploi artisan ou
particulier. Tél 06 89 91 31 82
Particulier
MACON avec expérience cherche
emploi, étudie toutes propositions.
Tél. 07.77.03.15.81 Particulier
JH cherche emploi de manoeuvre ds entreprises bâtiment, maçonnerie, peinture et travaux publics.Dispo de suite Tel
06 26 58 67 14 Particulier
Homme avec Expérience ferait
peinture, tapisserie, démolition,
nettoyage et tous travaux comme
manoeuvre sur 33 Tél
06 59 51 93 64 Particulier
Monsieur sérieux peintre en batiment intérieur extérieur avec
expérience cherche place CU accepté pose moquette parquet
flot. toile de verre et vitrerie Tél
07.87.18.71.71 Particulier
Installateur cuisine salle de bain
carrelage plomberie cherche
travail Tél 06.99.54.37.16 ou
09.54.14.13.92 Particulier
MENUISIER avec experiences
dans divers domaines cherche
tou s typ es d’ em pl o is. t e l
06 62 02 25 31 Particulier
Ouvrier tous corps d’état 25 ans
exp., outillé, organisé, autonome, ch. emploi, rénovation durée travaux, Bx et environs, bassin. Tél. 06.84.06.29.29
Particulier
Maçon 24 ans d’exp, recherche
Travaux de Rénovation chez particulier. CESU accéptés. Tél
06 41 39 79 90 Particulier
Vous êtes entrepreneur ou particulier,vous cherchez un peintre
solier expérimenté (+ de 40 ans
d’exp).Contactez-moi au
06 89 91 31 82 Particulier
AGRICULTURE VITICULTURE
Equipe Rech Tous travaux des vignes. Taille tirage des bois attachage pliage etc. Travail soigné
Tél 06.18.92.42.91 Particulier
AUTRES QUALIFICATIONS
Dame sérieuse PASSIONNEE
PAR LES ANIMAUX cherche emploi dans pensions pour nos
amies les bêtes.Tel
06 84 47 12 52 Particulier
S
Services
Demandes
EMPLOIS À DOMICILE
Dame avec une bonne exp cherche à garder une personne agée
tous les WE à Bordeaux ou CUB.
Tél 06 20 20 66 96 Particulier
AUXILIAIRE DE VIE av. réf., sérieuse, assiste personne âgée :
toilette,
ménage, cuisine, repassage.
Possède véhicule. Tél.
06.52.88.48.38 Particulier
Dame disposant d’un véhicule
propose aux Personnes agées de
les accompagner aux courses ou
vers Services Médicaux. Bordeaux et CUB.
Tél 06 52 97 61 03 Particulier
JF ferait hres de menage , repassage, cuisine , garde enfants ,
sur Pessac Bordeaux. ( bureaux
)tel 07 51 58 14 44 Particulier
JF 5 ans d’expér+ permis ferait
ménage, repassage, courses,
garde d’enfant et pers âgées sur
Bdx/CUB Pas sérieux s’abst.Tél
07 71 21 04 21 Particulier
BORDEAUX GIRONDE besoin d’
une aide ou accompagnement au
quotidien? Intervenons jour/ nuit
W.ends aupres de personnes dependantes ou semi dependantes
pour remplacements en missions courtes ou longues durées
. tel 06 88 27 34 09/
05.56.08.88.37 Particulier
Dame sérieuse avec expérience
recherche MENAGES sur Bruges, Blanquefort, Eysines, Parempuyre, Ludon. Tél
06.68.35.56.91 Particulier
Dame avec véhicule cherche
Heures de MENAGE / COURSES
/ PROMENADES. CESU. sur
Tresses et environs. Tél
06 84 77 01 18 Particulier
JF sérieuse 33 ans 5 ans d’EXP
cherche à faire ménage et repassage à Bordeaux ou CUB. Tél
06 98 74 50 95 Particulier
Dame 40 a, avec expérience et
références, cherche HEURES DE
MENAGE ou s’occuperait de
pers. âgée le week end. Tél.
06.12.89.38.52 Particulier
AUXILIAIRE DE VIE, responsable,
avec réf. et véhicule, rech. WEEK
END.
Etudie ttes propositions. CESU.
Tél. 06.63.91.49.42 Particulier
Dame ch à faire ménage et repassage chez particuliers, ds bureaux, résidences,laboratoires,pharmacies, écoles et
cinémas. Tel 06 43 18 60 33 Particulier
JFcherche à faire ménage chez
particuliers et ds bureaux, résidences,laboratoires et pharmacies, sur BX et CUB.Tel
06 43 18 60 33 Particulier
JF cherche à faire ménage chez
particuliers, ds bureaux, résidences, laboratoires, pharmacies, écoles et cinémas. Tel
06 88 04 73 12 Particulier
Dame 40a , 12 ans EXP ch heures
de ménage, entretien bureaux,
repassage sur BX et CUB. Chez
particuliers . Tel 06 47 30 22 98
Particulier
DAME SERIEUSE garderait sur
BX CUB personne agée jour / nuit
et/ou WE. remplacements assurés .Etudie ttes propositions TEL
06 98 14 06 88 Particulier
JF Port. avec réf. cherche quelques heures de MENAGE dans le
quartier St Seurin, Bordeaux
Cauderan, Le Bouscat. Tél
06.29.56.04.12 Particulier
Dame sérieuse Expérimentée
garde PERSONNES AGEES à demeure prox Eysines Bouscat
Caudéran et alentours Tél
06 84 47 12 52.Libre de suite
Particulier
DAME serieuse 10 a d ’exper
cher hres de menage, repassage, cuisine etc..sur Ambares et
alentour.Accepte CESU tel
06 17 32 83 18 Particulier
Dame 30 ans avec exp . recherche heures de MENAGE / REPASSAGE sur Bordeaux et environs.
Tél 06.81.97.54.69 Particulier
AUXILIAIRE DE VIE qualifiée
cherche emploi sur Biganos pour
mi-temps, remplacement garde
de nuit/week end. Dispo de suite
. Tél 06 20 51 13 75 Particulier
JF serieuse avec exp. cherche
MENAGE REPASSAGE COUTURE
chez Particuliers, Ecoles, Bureaux... sur Bordeaux et CUB.
06 78 80 42 13 Particulier
JF cherche à faire heures de ménage, repassage, nettoyage sur
BX et CUB Tel 07 53 91 47 14 / et
06 27 23 79 87 Particulier
Jeune femme sérieuse recherche à faire h de ménage et repassage dans les collectivités ou
chez particuliers, à Bordeaux ou
CUB. Tél 06 99 69 74 70 Particulier
Dame AVEC EXPERIENCE cherche un poste d’employée de maison (ménage , repassage,
etc....)sur BX et CUB Tel
06 69 49 49 31 Particulier
D. sérieuse avec qualifications et
références se propose pour s’occuper personnes âgées WE ,
sect. Caudéran. 06.86.05.63.90
Particulier
Annonces
JF cherche Heures de
MENAGE REPASSAGE sur Bruges et alentous. Tél
05.56.50.92.95 Particulier
AISE SOIGNANTE cher garde
jour /nuit disponibilite rapide sur
BX /cub et alentour.tel
06.65.93.59.13 Particulier
JF serieuse avec exper cherche
heures menage ou repassage
sur BX/CUB . tel 07 78 56 64 07
Particulier
Mérignac, D 65 a ch. HEURES DE
REPASSAGE à son domicile
même occasionnellement. Travail soigné, rapide. Etudie ttes
prop. Tél. 06.77.21.92.51 Particulier
Recente Directrice de structures, serieuse réf, tb culture général et relationnel vous propose
de vous accompagner dans vos
démarches admin., travaux
perso., pro, coordination, suivis,
petite compta apres étude de vos
besoins, confidentialité assurée,
de quelques h à plusieurs jrs
/mois.
Tél 06 14 95 50 33 Particulier
F sérieuse rech. REPASSAGE à
faire à son domicile (secteur Libourne et ses environs). Poss.
venir chercher et ramener le
linge. Tél. 06.07.08.91.03 Particulier
Béarn/Landes- Dame assurerait
"aide à la personne"chez personne seule, à temps complet,
assurerait soins, entretien maison, cuisine à la campagne Renseignements au 05.58.74.23.03
ou 05.58.74.38.72 (laisser un
message) Particulier
Dame 39 ans cherche à faire ménage, repassage chez particuliers et bureaux sur BX et
CUB.Tel 07 58 16 01 75 Particulier
Dame sérieuse avec expérience
et réf. cherche à GARDER PERSONNE(S) AGEE(S) en semaine
sur Bordeaux et alentours. Tél.
06.03.55.27.59 Particulier
Dame serieuse, exp., cherche
REPASSAGE, MENAGE, COURSES, AIDE AU REPAS, GARDE
d’ENFANTS sur Bordeaux et
prox. Tél 06.58.46.18.23 Particulier
INFIRMIERE donne soins à dom.
5 j/7 et convalescence chirurgicale à pers. adulte handicapée
ou âgée. Tél 06.48.99.65.48 Particulier
GARDE D’ENFANTS
Dame ch. A GARDER ENFANT(S)
dès sortie école, tous les jours,
sur Bordeaux centre. Tél.
07.50.20.08.79 Particulier
FAMILLE D’ACCUEIL
FAMILLE D ACCUEIL. place disponible. Tél 06 48 99 65 48 Particulier
JF avec exp. et références recherche heures de MENAGE
chez particuliers, résidences,
cabinets médicales, bureaux,
magasins, etc..., 06.67.02.68.68
Particulier
D. seul possedant Maison avec
Jardin garderait une Personne
agée, valide ou semi valide. vie
familiale.
Tél 06 95 05 59 11 Particulier
GARDE DE NUITS : grande exp.,
très responsable, respectueuse,
douce, garderait personnes
âgées, rive gauche du lundi au
vdi. Tél. 06.35.97.16.16 Particulier
ACCUEIL RETRAITES valides
dans maison avec parc et jardin
cadre de vie agreable pour longs
séjours de nov à mars (solitude,
dépression hivernale). Tél
06.11.78.79.21 Particulier
DAME retraitée garderait personnes âgées la nuit, alentour de
st André de Cubzac. Tél
06.38.55.92.29 Particulier
AUXILLIAIRE de VIE. Diplôme
d’Etat. Recherche Poste auprès
Familles, personnes âgées ou
handicapés ou garde d’enfants.
Sérieuses REF. Poste à demeure
accepté. CESU. Tél
06.27.32.17.38 Particulier
JF experience en remplacement
AS garderait personnes agées(
pt menage courses )sur BX /CUB
ou ferait interclasse enf . tel
06 42 39 62 36 Particulier
Dame 20 ans d’expérience avec
réf., sérieuse, cherche emploi en
binome chez dame âgée du lundi
au vdi dans famille sérieuse. Tél.
06.84.35.80.22 Particulier
JARDINIER EXPERIMENTE fait
tout dans votre jdin ramasse vos
dechets et decharge à votre
place élagage tel 06.50.57.76.98
Particulier
ASSISTANTE DE VIE et SOCIAL,
accompagnement de personnes
âgées adultes handicapées. 5 j/7,
nuit. Vivre mieux chez soi. T
06.48.99.65.48 Particulier
Famille d’Accueil ayant 3 pers.
âgées cherche REPRENEUR
avec maison F6 près Marmande
Tél 06.15.22.09.81. ou
06.24.82.14.04. Particulier
ACCUEIL PERSONNE ÂGEE,
temps complet, vie de famille,
suivi médical assuré, (Accepte
Alzheimer). Tél 05.57.61.59.26 ou
06.44.79.22.24 Particulier
FAMILLE D’ACCUEIL AGREEE
rech. personne âgée. Vie de famille, cadre agréable, tout confort.
Tél. 05.57.49.48.13 Particulier
Homme avec expérience en Bâtiment ferait divers travaux. Sérieux, soigné, polyvalent. CESU
accepté.
Tél. 06.99.84.58.81 Particulier
JARDINIER prépare votre jardin
pour l’hiver et taille vos arbres,
élagage avec sécurité + enlèvement de vos déchets. Tél
06.50.38.12.05 Particulier
PROFESSEUR DE PIANO donne
cours particulier aux enfants et
adultes sur Caudéran, Mérignac,
Le Bouscat, Bordeaux ctre. Tél.
06.07.23.20.52 Particulier
Prendrait DAME retraitée en colocation dans maison confortable a la campagne . tel
05 57 61 59 26/06.44.79.22.24
Particulier
PEINTRE RETRAITE fait travaux
peinture intér./extér., papiers
peints, toile de verre, etc. Tél.
05.57.40.27.07 ou 06.21.65.06.38
Particulier
H. 46 a., 21 ans d’exp. en RENOVATION, équipé avec camion,
propose Services de Travaux de
Rénovation / Eléctricité. CESU.
Tél 06 15 84 68 62 Particulier
ASSISTANCE INFORMATIQUE à
domicile, formation, cours. PC,
Apple Mac, exp. 30 ans, 20 €/h,
1ère heure à 30 €, CESU. 7 jrs/7.
Tél. 06.78.19.01.91 Particulier
H sérieux effectue TRAVAUX
chez particulier : électricité,
plomberie, placo, peinture, carrelage, montage de cuisine.
CESU accepté. Tél.
06.22.21.45.49 Particulier
Ancien ARTISAN 57 a, 30 a d’exp.
dans le BTP ferait travaux de
part. à part. (PLACO CLOISONS,
MENUISERIE, PLACARDS, PEINTURE, ELECTRICITE, PLOMBERIE). Paiement CESU, tarifs intéressants. Sur Bordeaux, CUB et
bassin. Tél. 06.80.28.87.40 Particulier
PROFESSEUR DE MATHEMATIQUES, expérience, donne COURS
TOUS
NIVEAUX. Tél. 05.56.52.74.62 ou
06.20.34.29.59 Particulier
"DEGÂTS ELECTRIQUES" faîtes
un diagnostic de votre installation Pour conformité assurance
multirisques retraité artisan
élect. à votre service, règlement
CESU 50 % Tel 06 41 08 26 10
Particulier
JARDINIER propose Entretien de
jardin, Taille haies, Elagage et
Transport de déchets verts. Etudie toute propositions, devis gratuits, CESU accéptés. Tél
06 61 03 77 42 Particulier
33 Multiservices Peinture, Maçonnerie, nettoyage toiture, +
traîtement, élagage, abattage
d’arbres, espaces verts et taille
de haies 06.67.61.99.26 Particulier
Jardinier expérimenté ferait travaux chez particuliers : tonte,
nettoyage, taille de haies, débroussaillage, élagage, enlevement déchets verts... CESU accept. Bx CUB. 06.22.40.69.51
Particulier
Je propose mes services de
JARDINIER (outillé, équipé) : entretien jardin, tontes, tailles
haies,
désherbages, plantations, tailles
d’arbustes et enlèvement déchets verts. CESU. Tél.
06.19.04.62.49 Particulier
Entrepreneur en Maçonnerie générale, Platrerie, Peinture, Carrelage, Enduits, Démolition,
etc... sur Bordeaux et CUB, Tél
07 60 53 35 10 Particulier
PEINTRE très expérimenté effectue travaux peinture int. / ext.,
revêt.
muraux + travaux bricolage. Travail
rapide et soigné. Tél.
06.70.50.48.36 Particulier
Recherche à faire des TRAVAUX :
maçonnerie, placo-platre, carrelage, parquet, peinture... Tél.
06.98.11.04.60 Particulier
PLOMBIER Chauffage recherche
emploi auprès des particuliers.
Tél. 06.85.42.20.06. Particulier
Retraité, 45 ans d’exp. ferait
TRAVAUX CARRELAGE, spécialité douche à l’italienne, terrasse, petite maçonnerie, etc.
CESU ou autre. T. 06.17.58.21.88
Particulier
ARTISAN Maçon fait ts travaux
de rénovation, neuf, garage, clôture, béton, chape, pavé terrasse, toiture, couverture. Tél.
06.51.38.09.19 Particulier
JARDINIER recherche élagage,
taille haies, débroussaillage,
tous travaux jardinage, CESU.
Tél. 05.57.89.52.53 ou
06.67.45.24.50 Particulier
JARDINIER équipé + remorque
propose services pour entretien
jardin + brico int./ext. Etudie toutes prop.
Accepte CESU. Tél.
06.98.11.33.93 Particulier
Mr sérieux avec expérience ferait
divers Travaux BATIMENT :
plomb., élect., carrelage, maçonn., peinture... CESU. Tél.
06.49.84.05.48 Particulier
TRAVAUX À DOMICILE
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Ex artisan retraité ELECTRICITE
ttes interventions mise en conformité CESU Tel 06 11 81 50 93
Particulier
Retraité électricien ttes interventions petite plomberie, pose
cuisine, règlement CESU
Tel 06 41 08 26 10 Particulier
JARDINIER competent entretien
creation jardin .Specialiste pt
jdin de ville CESU TEL
06 44 28 41 29 Particulier
ARRACHE : haies, petits arbres,
arbustes, SCARIFICATEUR pelouse. CESU. Bordeaux environs
et Bassin d’Arcachon. Tél.
06.84.06.29.29 Particulier
GARDIENNAGE ENTRETIEN
RETRAITE 64a seul rech gardiennage / entretien pt bricolage
contre appt T2/3 . tel
06 09 65 38 97 Particulier
Couple retraités, bonne conditions phys sérieux, discret, expér.et ref , ch. GARDIENNAGE
propriété, entretien, bricolage
services. tel 06.72.48.28.25 Particulier
Enseignante solide exper propose soutien, organisation, perfectionnement, mise en confiance Maths /Francais CM2
3EME .Adaption moyens peda
aux besoins de l élève ; intervention ponctuelle ; déplac possibles. Jusqu’ a la 6 EME / 15 € ;
puis 18 € TEL 06 20 59 08 71 Particulier
ENSEIGNANTE UNIVERSITE
donne cours particuliers chimie
prepa concours medecine pharmacie tel 06 16 81 37 76 Particulier
BORDEAUX - COURS D’ ANGLAIS :
remise à niveau, examens, concours, traduction. Prof. expérim.
(doctorat). Tél. 06.14.24.82.68
Particulier
DIVERS SERVICES
PIANISTE Professionnelle crée
une ambiance musicale sur mesure pour vos fetes, réception,
anniversaire.
Tél 06 07 23 20 52 Particulier
Maison familiale - accueille pers.
seule ou couple- calme et convivialité pr repos, vacances, retraite- Ouvert toute l’année - T
05 53 46 32 41/07 86 96 45 14
Particulier
S
Services
Artisans
DIVERS PRO
FORAGE de PUITS de 125 mm de
diamètre avec MACHINE COMPACT. Renseignement au Tél
06.83.52.38.12 - HELIOS
F
Formation
FORMATION/STAGES
Devenez Esthéticienne Cosméticienne Maquilleuse-Spa-Parfumerie-Onglerie cours accélérés
pour adultes.
CAP Pro-BP-BTS tel 0556528230
.. Particuliers, passer votre annonce dans votre quotidien, c’est
efficace !
738 000 personnes* consultent
les petites annonces PRINT WEB
des journaux du sud-ouest sur
une semaine (*TNS Sofres CSP
2010)
Achetez en ligne sur notre site
www.sudouest-annonces.com
Gratuit sur internet!
Jeune retraité ch. ENTRETIEN
ESPACES VERTS rayon 20 km de
Casteljaloux-47- chèque emplois
services Tél HR 06.82.10.97.23.
Particulier
Couple quarantaine cherche emploi à partir du 1er/01/2015 de
gardiens, entretien, villa, propriété, service à la personne, autres,... 06.62.08.24.48 Particulier
Cple 30A d exper sachant se diriger seul rech emploi de GARDIENNAGE + entretien ds prte vit i c o l e
t e l
05 57 32 57 27/06.35.39.26.44 HR
Particulier
LEÇONS DE PARTICULIER
Cherche Personne pouvant donner des Cours d’Hébreu biblique
pour personne connaissant déja
l’alphabet hébraique. Tél
06 99 69 88 31 Particulier
Prof MATHS grande exp. propose
Cours 2º à Bac prépas licence 1
et 2, sciences éco, HES, mise à
niveau concours. Tél
05.56.32.93.41 Particulier
Prof donne cours toutes matieres, du CP à la 3ème, cours Anglais Allemand jusqu’au BTS,
cours de Français pour étrangers, effectue traductions,
Tél 06.79.59.55.69 /
05.56.74.20.72 Particulier
IDÉE CADEA
U
,
e
c
n
a
s
s
i
Une na
?
e
r
i
a
s
r
e
v
i
n
n
a
un
et
l
p
m
o
c
l
a
n
r
Offrez le jou
!
t
s
e
u
O
d
u
S
ou la Une de
ujourd’hui
e 1944 à a
d
ix
o
h
c
u
a
- Dates
rt offerts
- Frais de po
ule choisie
rm
fo
la
n
lo
e
50 € s
- De 20 € à
Tél. 05 35 31 31 31
[email protected]
97069830 _LAC
.
26
Gironde
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
.
Carnets
Une équipe à votre service du lundi au vendredi de 8 h à 17 h
Particuliers : 05 35 31 27 27 • Professionnels : 05 35 31 29 35
En cas d’urgence uniquement, week-ends et jours fériés de 14 h 30 à 19 h :
05 35 31 37 97 ou fax : 0 820 024 000 (N° Indigo)
Déposez vos hommages et messages chaque jour à partir de 14 h : carnet.sudouest.fr
AVIS D’OBSÈQUES
27
.
28
Gironde
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
AVIS DE DÉCÈS
LA PAGE
CARNET
DE VOTRE
QUOTIDIEN
Une équipe au service
des particuliers
Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h
• Particuliers :
05 35 31 27 27
• Professionnels : 05 35 31 29 36
En cas d’urgence uniquement :
Après 18 h, week-end et jours fériés
05 35 31 37 97 ou par fax :
LES POILUS
DU SUD-OUEST
Vincent Bernard
172 pages, broché,
14,5 x 22,5 cm
17,90 €
www.editions-sudouest.com
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
.
REMERCIEMENTS
Gironde
29
ANNIVERSAIRE
Passer une
annonce
dans votre
quotidien
c’est simple
et efficace !
www.
sudouest-annonces
.com
8 h - 17 h (semaine)
05 35 31 27 27
30
Sports Gironde
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
HOCKEY
-SUR-GLACE
AU CŒUR DU SPORT GIRONDIN Athlétisme
Bouliac, marathon club
DÉCOUVERTE Championnes de France de marathon par équipes à Metz,
les féminines illustrent le caractère d’un club d’abord familial. Mais efficace
Bordeaux
Anglet
5
3
LIEU Bordeaux (Patinoire Mériadeck). ARBITRES MM. Barthe, Fabre et Loos. SPECTATEURS 1800. TIERS-TEMPS 2-2, 2-0,
V
oilà une savoureuse incohérence : les seniors féminines
de Bouliac Sports Plaisirs
(BSP), club d’environ 110 licenciés
dans une commune d’un plus de
3 000 habitants, sont devenues
championnes de France de marathon par équipes le 12 octobre à
Metz (Moselle). Comment expliquer une telle réussite, quinze jours
après un autre titre national, celui
de Sylvain Court sur le trail long
(« Sud Ouest » du 30 septembre) ?
« Le club a été fondé il y a 26, 27 ans »
rappelle Alain Letard, qui en est toujours le président. « Nous recherchons avant tout la proximité. C’est
un club familial. La dimension humaine est très importante ».
Si le BSP, dont le budget oscille aux
alentours des 50 000 euros (la moitié est dévolue à l’organisation de la
Nocturne de Bouliac, un 10 kilomètres organisés fin juin) truste souvent les podiums des courses locales, Franck Fevrier n’est pas pour
rien dans les résultats nationaux actuels. Entraîneur au club depuis
cinq ans, il fait les plans d’entraînement pour un groupe d’une trentaine d’athlètes - le reste des adhérents pratique l’athlé loisir/santé. « Il
y avait déjà une dynamique chez les
hommes (11e par équipes en seniors
et 9e en vétérans cette année, NDLR).
Et depuis deux, trois ans, j’ai demandé à certaines filles de monter sur
marathon. Elles se sont qualifiées
aux France en 2013 et avaient terminé 2es. Elles s’entendent bien et c’est
plus facile pour les coacher » note til.
Laurence Nogue, ancienne cycliste professionnelle (quatre Mondiaux au compteur) et 5e en individuel à Metz, record personnel battu
de onze minutes (3 h 00 min 32 s),
abonde : « Nous avons la chance
d’avoir un entraîneur de ce niveaulà. J’ai toujours été coachée par mon
père, que j’ai perdu il y a trois ans.
C’est très difficile de redonner confiance à un coach, et Franck a su le
faire. À Metz, il y avait d’abord la sa-
Les Boxers
passent
1-1.
ÉVOLUTION DU SCORE 1-0, 2-0, 2-1, 2-2, 32, 4-2, 5-2, 5-3
BORDEAUX 5’52’’ Kul’Ha ass. Zeliska et Decock, 7’34’’ Lafrancesca ass. Cadren, 25’17’’ Zeliska ass. Gillet et Decock, 31’24’’ Fournier ass.
Desrosiers et Kul’Ha, 56’06’’ Decock ass. Boubé. 38 minutes de pénalité.
ANGLET 12’21’’ Lagarde, 17’44’’ Neyens ass.
Eriksson et Labonte, 57’50’’ Thos ass. Vissio
et Ladonne. 40 minutes de pénalité.
Les cinq Bouliacaises sur le podium, à Metz, le 12 octobre. PHOTO DR DENIS BIMES
tisfaction car tout le monde est arrivé à bon port. Même Franck (en 3 h
15 min 27 s, NDLR), qui pourtant
avait de gros soucis au pied. Ce titre,
c’est un aboutissement et une forte
émotion, et la réussite lui appartient
aussi. Et puis, le club prend en
charge les frais de déplacement. On
est serein de ce côté-là » glisse Laurence Nogue, 38 ans et venue très récemment à la course à pied.
« L’important : se retrouver »
« Il y a une vraie cohésion de groupe.
Nous faisons souvent les sorties longues le week-end. Je peux donner
quelques conseils, comme sur le
rythme à adopter. J’ai plus un rôle
de capitaine de route que de leader
» poursuit l’assistante maternelle et
maman de trois filles. Polyvalent, le
groupe estampillé route-trail (autant féminin que masculin, donc),
qui fêtera le titre demain soir, s’alignera sur la Béhobie-San Sebastien
(20 km, 9 novembre) et envisage
l’an prochain de disputer quelques
manches du Trail Tour National,
avant les France de marathon à Rennes à l’automne 2015.
« L’objectif est de mettre en place
un état d’esprit qui fédère » résume
le président Alain Letard. « Par exemple, chaque année, on amène tout
le monde sur une course. Nous
étions cette année 72 membres du
club au trail de la Pastourelle (dans
le Cantal, NDLR) ».
Le club n’a jamais eu autant de licenciés…et ne dispose pas d’infrastructures idoines. « Nous avons ce
qu’il faut en termes de côtes, de bois
etc…mais nous n’avons pas de piste.
C’est une demande régulière que
nous faisons » sourit Alain Letard. «
Dans le nom du club, il y a plaisir.
L’important, c’est surtout de se retrouver ensemble » conclut Franck
Fevrier.
Quentin Guillon
LES RÉSULTATS
Trois équipes seniors féminines
étaient engagées aux championnats de France à Metz.
Le classement s’est effectué
en additionnant les trois meilleurs
temps.
Laurence Nogue (5e en 3 h
00 min 32 s), Isabelle Chiostri (12e
en 3 h 13 min 57 s) et Sylvie Arotseche (17e en 3 h 19 min 16 s) ont
permis à Bouliac Sport Plaisir de
l’emporter en 9 h 33 min 45 s, devant Rambouillet Sports (10 h
28 min 23 s) et Lons Atlétique
Club (10 h 3 0 min 48 s). Karine
Sanson (20e en 3 h 26 min 17 s) et
Sylvie Girard (49e en 3 h 50 min
36’s) complétaient également
l’équipe.
À noter que le BSP l’a aussi emporté chez les vétérans femmes
(9 h 59 min 30 s).
Les Boxers de Bordeaux se sont
qualifiés pour les 8es de finale de la
Coupe de France au terme d’une
partie virile qui aura souri à des
Bordelais plus efficaces devant le
but. Des Boxers qui entament cette
rencontre sur les chapeaux de
roue avec une pression immédiate
sur l’arrière-garde basque. Un travail de sape qui porte très vite ses
fruits avec un break bordelais en
sept minutes sur des réalisations
de Kul’Ha (5e) puis Lafrancesca (7e).
De quoi lancer pour de bon un derby à l’intensité déjà énorme.
Mais alors que les Boxers ne relâchent pas l’étreinte, ce sont les
Angloys qui réduisent l’écart sur
un slalom solitaire de Lagarde
(12e) puis égalisent juste avant la
fin du premier tiers-temps par
Neyens (17e). Soudain méconnaissables, approximatifs, sans jus, les
Bordelais doivent réagir. Et un
coup de patte victorieux de Zeliska (25e) les remet dans le sens
de la marche. Fournier (31e) leur
donne même de l’air.
La fin de tiers-temps est marquée également par quelques
échauffourées entre joueurs sur les
bancs qui coupent le rythme de la
rencontre. Les esprits calmés, les
deux équipes font circuler le palet
d’un camp à l’autre.
Les Bordelais gèrent et piquent
par Decock qui parachève la qualification des Boxers par un nouveau
but en fin de match malgré la réduction du score angloy par Thos
dans la foulée.
Vincent Ferrandon
31
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Sports
Chardy poursuit sa route à Valence
Le Palois a dominé le Tunisien Malek Jaziri
en 46 minutes (6-2, 6-1) et accède au 2e tour
FOOTBALL Ligue des Champions (3e journée)
Paris s’en sort bien
APOEL NICOSIE - PARIS SG Les Parisiens ont souffert dans un match cadenacé. Ils ont même frôlé
leur première défaite en compétition officielle cette saison avant de s’en remettre à Cavani (0-1)
Apoel Nicosie
Paris SG
0
1
GROUPE E
La Roma explose
face au Bayern
LIEU Nicosie (Stade GSP) ARBITRE O. Hategan (Rou) MI-TEMPS 0-0.
BUT Cavani (87 ).
e
APOEL NICOSIE Urko - Mario Sergio, Guilherme, Carlao, Antoniadis (Riise 41e) - T. F. Gomes, Vinicius, Nuno Morais (cap) (De Vincenti
80e), Efrem - Manduca, Sheridan (Djebbour 67e).
Dans le choc du groupe E, le Bayern
Munich a terrassé l’AS Roma(1-7) au
stadio Olimpico. Annoncée comme
une rencontre test pour le deuxième
du championnat italien, le match a
tourné à la démonstration en à peine
dix minutes. Suite à l’ouverture du
score de Robben (9e), Götze (23e),
Lewandowski (25e), Robben encore
(30e) et Muller (35e) ont enterré
l’ambition de l’équipe de Rudi Garcia.
La réduction du score de Gervinho
(66e) réduit momentanément l’ampleur du désastre avant que Ribéry et
Shaqiri n’enfoncent les Italiens. Les
Allemands s’échappent ainsi dans ce
groupe relevé puisque Manchester
City n’a pu faire mieux que match nul
sur le terrain du CSKA Moscou (2-2),
un peu plus tôt dans l’après-midi.
PARIS SG Sirigu - van der Wiel, Thiago Silva
(cap), David Luiz, Maxwell - Verratti (Bahebeck 70e), Thiago Motta, Matuidi - Lucas
(Chantôme 89e), Cavani, Pastore (Cabaye 70e).
A
rmé pour la première fois de
la saison de sa paire de défenseurs centraux brésiliens,
Thiago Silva et David Luiz, le Paris
Saint-Germain s’est imposé de justesse devant les solides Chypriotes
de l’Apoel Nicosie (0-1) hier soir. Le capitaine parisien, blessé depuis le 11
août et un match amical à Naples,
faisait donc son grand retour après
plus de deux mois d’absence. Mais
c’est le très critiqué attaquant urugayen Cavani qui a montré la voie en
toute fin de match.
L’entame est pourtant délicate
pour des champions de France bougés sur la première occasion du
géant irlandais de Nicosie Cillian
Sheridan (2e). Puis le PSG prend les
rênes de la rencontre. Celle-ci ressembledavantageàlaroutineobservée au Parc des Princes, avec la
même absence de déclic offensif. Les
hommes de Laurent Blanc mono-
Cavani a sauvé le PSG d’une contre-performance à Chypre en fin de match. PHOTO AFP
polisent le ballon (70% de possession) sans pour autant se montrer
dangereux dans la surface de réparation chypriote. Javier Pastore, à la
volée au second poteau sur corner
(12e), puis Edinson Cavani déjà (26e),
seul sur un centre en retrait du brésilien Lucas, se montrent maladroits
devant le but.
Nicosie, pas un faire-valoir
Pis, les Parisiens piquent du nez en
fin de première période, laissant
l’initiative aux locaux, auteurs de
plusieurs incursions dans la surface de Salvatore Sirigu. Manduca
est prêt d’ouvrir le score sans un
contre salvateur et heureux de Thiago Silva (42e). Un moindre mal. Plus
Test portugais pour l’ASM
MONACO - BENFICA Les hommes de Jardim, ragaillardis en
Ligue 1, affrontent le champion du Portugal à Louis-II (20 h 45)
AS Monaco
Benfica Lisbonne
LIEU Monaco (Stade Louis-II) ARBITRE S.
Marciniak (Pol) HORAIRE 20h45 TÉLÉ BeIn
Sports 1.
MONACO Subasic - Fabinho, Raggi, Carvalho, Kurzawa - Moutinho, Toulalan, Kondogbia - Dirar, Berbatov, Ferreira Carrasco.
BENFICA Artur - Pereira, Luisao, Lisandro,
Eliseu - Samaris - Salvio, Perez, Gaitan - Talisca, Lima.
C’est l’occasion de prendre une
belle option sur la qualification en
8e de finale. Après une victoire heureuse contre le Bayer Leverkusen à
domicile (1-0) et un nul convaincant en Russie contre le Zénit St-Pétersourg (0-0), l’AS Monaco peut enchaîner ce soir contre des Portugais
en difficulté (0 point). « Gagner
nous permettrait d’avoir de grandes chances de nous qualifier. » Les
mots de Jérémy Toulalan ne pouvaient pas être plus clairs samedi
soir au sortir de la victoire en
championnat contre Évian TG
(2-0).
Il sait que cette opposition avec
Benfica, leader du championnat
portugais et auteur d’un parcours
domestique presque parfait (6 victoires, 1 nul), sera un tournant dans
la compétition.
Berbatov de retour
Pour bien le négocier, Monaco devra marquer. Touché à une cheville
lors du déplacement en Russie et
en soins depuis, l’attaquant bulgare Dimitar Berbatov revient. Il
aura pour mission de dynamiser
une attaque faible cette saison (10
buts en 10 matches de L1, 1 but en
deux matches de C1). Monaco devra
aussi maîtriser le cœur du jeu. Dans
cette optique, le retour de Geoffrey
Kondogbia sera un plus indéniable.
Quant aux Portugais, l’obligation
de résultat devrait les contraindre
à sortir. « C’est vrai que Benfica aura
plus de pression, convient l’entraîneur de Monaco Leonardo Jardim.
Mais c’est une excellente équipe,
qui n’a perdu seulement que trois
titulaires de la formation finaliste
de l’Europa League la saison dernière. » Mais Benfica possède assez
d’expérience et d’arguments pour
renverser la situation face à de jeunes Monégasques qui ne rêvent
que d’une chose: marquer leur territoire.
volontaires à la reprise, les rouges
de Paris butent toujours sur le bloc
bas de Nicosie. Cavani effectue une
timide reprise de la tête sur centre
de Pastore dès le retour des vestiaires (46e), claquée par le gardien.
Le rythme s’élève sans pour autant permettre aux Parisiens de former des attaques construites. Et
l’Apoel s’enhardit. David Luiz sauve
en catastrophe une tête de Tiago
Gomes devant un Sirigu battu (56e).
La fin de match est brouillonne
avant que Cavani, sur une récupération à l’arraché, ne glisse le ballon
au pied du poteau gauche de Pardo (87e). Paris conserve ainsi la tête
du groupe F.
RÉSULTATS ET PROGRAMME
Hier
Ce soir
Poule E
AS Rome - Bayern Munich . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 7
CSKA Moscou - Manchester City . . . . . . . . . .2 - 2
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Bayern Munich
9 3 3 0 0 9 1 8
2 AS Rome
4 3 1 1 1 7 9 -2
3 Manchester City
2 3 0 2 1 3 4 -1
4 CSKA Moscou
1 3 0 1 2 3 8 -5
Poule A
Atlético Madrid - Malmö . . . . . . . . . . . . . .20h45
Olympiakos - Juventus Turin . . . . . . . . . .20h45
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Juventus Turin
3 2 1 0 1 2 1 1
2 Atlético Madrid
3 2 1 0 1 3 3 0
3 Malmö
3 2 1 0 1 2 2 0
4 Olympiakos
3 2 1 0 1 3 4 -1
Poule F
Apoel Nicosie - Paris SG . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 1
FC Barcelone - Ajax Amsterdam . . . . . . . . . .3 - 1
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Paris SG
7 3 2 1 0 5 3 2
2 FC Barcelone
6 3 2 0 1 6 4 2
3 Ajax Amsterdam
2 3 0 2 1 3 5 -2
4 Apoel Nicosie
1 3 0 1 2 1 3 -2
Poule B
Liverpool - Real Madrid . . . . . . . . . . . . . . .20h45
Ludogorets Razgrad - FC Bâle . . . . . . . . .20h45
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Real Madrid
6 2 2 0 0 7 2 5
2 Liverpool
3 2 1 0 1 2 2 0
3 FC Bâle
3 2 1 0 1 2 5 -3
4 Ludogorets Razgrad 0 2 0 0 2 2 4 -2
Poule G
Chelsea - Maribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 0
Schalke 04 - Sporting Portugal . . . . . . . . . . .4 - 3
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Chelsea
7 3 2 1 0 8 1 7
2 Schalke 04
5 3 1 2 0 6 5 1
3 Maribor
2 3 0 2 1 2 8 -6
4 Sporting Portugal
1 3 0 1 2 4 6 -2
Poule C
Bayer Leverkusen - Zenit . . . . . . . . . . . . . . 20h45
Monaco - Benfica Lisbonne . . . . . . . . . . .20h45
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Zenit St-Pétersbourg 4 2 1 1 0 2 0 2
2 Monaco
4 2 1 1 0 1 0 1
3 Bayer Leverkusen
3 2 1 0 1 3 2 1
4 Benfica Lisbonne
0 2 0 0 2 1 5 -4
Poule H
Bate Borisov - Shakhtar Donetsk . . . . . . . . .0 - 7
FC Porto - Athletic Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 1
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 FC Porto
7 3 2 1 0 10 3 7
2 Shakhtar Donetsk 5 3 1 2 0 9 2 7
3 Bate Borisov
3 3 1 0 2 2 14 -12
4 Athletic Bilbao
1 3 0 1 2 2 4 -2
Poule D
Anderlecht - Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . . . .20h45
Galatasaray - Borussia Dortmund . . . . .20h45
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Borussia Dortmund 6 2 2 0 0 5 0 5
2 Arsenal
3 2 1 0 1 4 3 1
3 Galatasaray
1 2 0 1 1 2 5 -3
4 Anderlecht
1 2 0 1 1 1 4 -3
32
Sports
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
RUGBY : 24 HEURES AVEC LES JOUEURS DE LA ROCHELLE
Benoît Guyot, Kevin Gourdon, Mike Corbel, Vincent Pelo et Loann Goujon patientent à l’hôtel à coups de belote coinchée. PHOTOS B. D.
Dans les bagages
du Stade Rochelais
Le week-end dernier, les jaune
et noir ont renoué avec
l’Europe à Galway, en Irlande.
Nous étions avec eux
BENJAMIN DEUDON
[email protected]
I
l n’a échappé à personne, contempteurs et thuriféraires,
que l’avènement du professionnalisme a changé le rugby. Dans le jeu et en dehors du
terrain. Préparation, financement,
communication, le cadre est devenu la règle dans un univers qui ne
laisse plus de place au hasard, très
peu à la permission.
Aussi, quand le Stade Rochelais a
ouvert ses portes pour dévoiler les
à-côtés d’un match et la vie de
groupe, pas question d’hésiter. Vendredi, donc, direction Galway, ville
de 75 000 âmes, sur la côte ouest de
l’Irlande. Là, pour sa première journée de Challenge européen, l’ASR,
affronte l’équipe du Connacht, la
quatrième province de la verte Érin.
Vendredi, 17 heures. Après une
mise en place studieuse, les jaune
et noir ont rendez-vous à l’aéroport
de La Rochelle. Le club a affrété un
avion de 50 places, direction Shannon, à une heure de route de Galway. Les rires fusent quand l’un des
cadres, arrivé parmi les premiers,
doit repartir chez lui chercher des
papiers d’identité. Visiblement,
l’amende administrée par ses partenaires sera sans concession.
17 h 30 (18 h 30 en France). Après
le salut de supporteurs présents
dans la tour de contrôle, le vol se fait
sans encombres. Si ce n’est pour les
rares joueurs enclins au mal de l’air,
gentiment chambrés. Il ne pleut
pas encore, moins, en tout cas, que
les blagues sur les moutons irlandais et les imitations de l’accent de
l’Argentin Leandro Cedaro. Puis on
attend, longtemps, un bus. Après
300 mètres, nouvel arrêt, direction
la douane puis un autre car.
19 h 30. « Ça te rappelle le bon
temps, hein ? » Patrice Collazo, qui
n’a jamais caché avoir apprécié son
expérience de joueur en Angleterre
(Gloucester, de 2001 à 2002 et de
2005 à 2008), est pris à partie, dans
un rire, par Lylian Barthuel. Le kiné
du Stade et des Bleus a découvert le
buffet (et les fameux haricots vert
fluo) du Connacht Hôtel et taquine
le coach. Qui confirme apprécier,
notamment, de manger une soupe
qui en laisse plus d’un songeur. La
pression n’est pas encore prégnante. Joueurs, président et staff
s’asticotent souvent.
Samedi, 7 h 30. Xavier Garbajosa,
Patrice Collazo, Michele Colosio, le
préparateur physique, et Lylian Barthuel sont les premiers au petit-déjeuner. Ils respectent à la lettre la
fourchette horaire indiquée sur un
tableau placé à côté du jambon, des
céréales, des fruits, du pain de mie
et d’une matière jaune à mi-chemin
Avant le match, Hamish Gard, gêné à la cuisse, est aux mains
de Lylian Barthuel, le kiné, et de Franck Victor, le médecin
entre le flan et la gélatine. Une omelette, paraît-il. Les joueurs, eux, arrivent au fur et à mesure. Ils ont jusqu’à 9 heures.
« Faites-nous
douter. Filezvous sur le
terrain ! »
Patrice Collazo
10 h 30. Après une séance vidéo disséquant les dangers du Connacht –
malheureusement vérifiés le soir
même – les jaune et noir sont dans
le parc de l’hôtel pour le réveil musculaire. Sous le soleil, qui résiste encore aux nuages noirs qui s’amon-
cellent, les trois-quarts travaillent
les passes, les avants leur placement
en touche. D’ailleurs, ils font du rab
dans la foulée, avec une ultime
séance vidéo axée sur la conquête.
Kevin Gourdon, Thomas Synaeghel,
24e et 25e hommes, sont là, tout
comme Uini Atonio, qui ne jouera
pas l’Europe mais qui a tenu à faire
le déplacement.
De 11 heures à 14 heures. Les parties
de belote coinchée le disputent à la
consultation des portables, à la
sieste post-repas et à l’observation
télévisée du hurling, un sport gaélique joué sur un terrain en herbe
avec des crosses. Assez incompréhensible si ce n’est pour Nicolas Djebaïli, qui confie y avoir joué dans le
village d’un ancien coéquipier irlandais, David McGowan. Dans l’hôtel,
quelques Irlandais tournent à la
bière depuis le matin et s’enthousiasment pour la victoire du Munster à Sale. Peu importe l’équipe, la
province, du moment que l’Anglais
s’incline. Encore plus chez lui...
15 h 30. Les Rochelais arrivent au
Sportsground, le stade du Connacht. Les murs ne dépareillent pas.
Gris, comme le ciel. Le vent dissémine le sable de la piste des courses
de lévriers qui entoure le terrain.
Des supporteurs maritimes sont là,
quelques dizaines parmi des milliers. Dans les vestiaires, une fois les
joueurs changés, Patrice Collazo
martèle un discours déjà prononcé
à l’hôtel dans un silence impressionnant : « Quand le staff me donne sa
confiance, qu’est-ce que je fais pour
lui rendre sa confiance ? [...] N’interprétez pas, faites-nous douter. Filezvous sur le terrain ! »
19 heures. Patrice Collazo, furieux,
fait les 100 pas dans le couloir des
vestiaires. Ses joueurs se sont lourdement inclinés (48-12) sans répondre à ses attentes. Le groupe avait été
modifié, mais certains n’ont pas saisi leur chance, « n’ont rien montré »,
grimace le coach. Il peut enrager, les
vidéos, les avertissements étaient
clairs. Ça n’a pas empêché le Connacht de dérouler. Les joueurs quittent le stade la tête basse, souriant
timidement aux spectateurs rochelais présents à la sortie.
Dimanche, 1 h 45 (heure française). La délégation jaune et noire
arrive enfin à La Rochelle. Après un
rapide repas englouti dans le silence à l’hôtel, les sourires sont revenus doucement sur les visages
alors que l’arrière-goût du match se
faisait moins écœurant. La panne
du système informatique de l’aéroport de Shannon, retardant le départ de l’avion, n’a pas soulevé d’indignation. Fatigués, frustrés et
vexés, les jaune et noir ne garderont
pas un bon souvenir de la première
balade irlandaise du Stade Rochelais.
Patrice Collazo rappelle à ses joueurs l’importance qu’il accorde
à ce déplacement. Un avertissement qui n’a pas porté ses fruits
RUGBY Top 14
GIRONDINS INFOS
Les demi-finales à Nice,
Bordeaux ou Marseille
SAISON 2014-2015 La Ligue Nationale de rugby a écarté
hier les candidatures de Montpellier et Saint-Etienne
NICOLAS ESPITALIER
[email protected]
C
e n’est que le mardi 2 décembre, à l’issue de la prochaine
réunion du comité directeur
de la Ligue nationale de rugby
(LNR), que l’on connaîtra le site retenu pour accueillir les demi-finales du Top 14, les 5 et 6 juin 2015.
Mais le choix s’est réduit hier à trois
stades, après que les candidatures
de Montpellier et Saint-Etienne ont
été écartées.
Dans l’emballage final figure le
futur grand stade de Bordeaux,
qu’étrenneront les Girondins de
Bordeaux le samedi 23 mai 2015
face à Montpellier, pour le compte
de la dernière journée de la Ligue 1
de football. Dans les colonnes de
« Sud Ouest », le 17 octobre, le maire
de Bordeaux Alain Juppé avait soutenu publiquement la candidature
du nouveau stade de sa ville.
Ce stade provisoirement baptisé
Bordeaux-Atlantique (42 000 places) est en concurrence avec le Stade
Vélodrome de Marseille (67 000 places), qui vient juste d’être rénové, et
l’Allianz Riviera de Nice (35 000 places), ouvert depuis un an.
Dossier « très ouvert »
Le Vélodrome avait déjà été en 2011
l’enceinte retenue par la LNR pour
la première éditions des demi-finales sur site unique, avant Toulouse
(2012), Nantes (2013) et Lille (2014).
Il accueillera aussi un test-match du
XV de France le 8 novembre prochain (France-Fidji) et présente la
plus grande capacité des trois enceintes encore en lice pour les demifinales de 2015. Mais le dossier reste
« très ouvert », a assuré hier midi le
Les ailes restent plombées
Diego Contento a normalement participé à une séance d’1 h 30 hier, consacrée aux frappes et reprises, de volée et de la tête. Au lendemain d’un
entraînement individuel et à quatre
jours du match contre Paris, (samedi
à 17 heures, en direct sur Canal+),
l’arrière gauche peut postuler, avec
Maxime Poundjé, à une place de titulaire.
De l’autre côté, Mariano est plus
qu’incertain : il est apparu brièvement avec un strapping imposant au
genou gauche, il n’a pas participé à la
séance, mais est rentré aussitôt pour
des soins ou un travail en salle. Il y a
retrouvé Nicolas Maurice-Belay, qui
n’est pas du tout sorti hier, pas plus
que la veille. Le doute plane donc sur
la présence du gaucher à Paris. On en
saura plus aujourd’hui, à l’occasion
du seul point presse des Girondins,
qui ont décidé lundi de limiter leurs
contacts médiatiques au seul rendez-vous hebdomadaire imposé par
la Ligue.
En tout cas, le regard d’Henri Saivet parle pour lui : absent depuis le
début de saison, il a travaillé de nouveau de son côté hier, comme lundi,
avec le sourire, balançant des regards
gourmands vers le groupe. Il avance
donc bien sur le chemin du retour.
LE PROGRAMME. Entraînement aujourd’hui à 17 heures, demain à 10h15,
vendredi à 14h15 et à huis clos, dimanche à 10h15.
LES RÉSULTATS
TENNIS
Masters de Singapour
Fernando Verdasco (Esp) bat Leonardo Mayer (Arg)
6-4, 3-6, 6-3 ; Fabio Fognini (Ita) bat Albert Ramos
(Esp) 6-4, 6-2 ; Kevin Anderson (Afs/N.7) bat Philipp
Kohlschreiber (All) 6-3, 6-4.
SIMPLE DAMES (GROUPE BLANC)
BASKET-BALL
Caroline Wozniacki (Dan/N8) bat Maria Sharapova
(Rus/N°2) 7-6 (7/4), 6-7 (5/7), 6-2 ; Agnieszka Radwanska (Pol/N°6) bat Petra Kvitova (Tch/N°3) 6-2,
6-3.
Tournoi de Bâle
SIMPLE MESSIEURS (1ER TOUR)
Kenny De Schepper (Fra) bat Federico Del Bonis
(Arg) 7-6 (7/3), 7-5 ; Benjamin Becker (All) bat
Gastão Elias (Por) 6-3, 6-2 ; Ivan Dodig (Cro) bat Marco Chiudinelli (Sui) 6-4, 6-7 (7/9), 6-4 ; Milos Raonic
(Can/N°4) bat Steve Johnson (USA) 7-6 (7/4), 6-4 ;
Ivo Karlovic (Cro/N°8) bat Lukas Rosol (Tch) 7-6
(7/4), 6-3. ; Mikhail Kukushkin (Kaz) bat Stan
Wawrinka (Sui/N°3) 6-4, 6-7 (1/7), 6-3.
Tournoi de Valence
Le Stade Vélodrome de Marseille, visité vendredi par Jo Maso et
Philippe Saint-André, accueillera France-Fidji le 8 novembre. AFP
président de la LNR, Paul Goze, lors
d’une conférence de presse à Paris.
« Les négociations n’ont pas encore été finalisées et on n’a pas voulu se presser », a-t-il justifié, pour expliquer son choix de repousser d’un
mois et demi une décision qui devait être prise hier. « Chaque dossier
présente une série d’avantages mais
constitue à sa façon un pari », nous
a-t-on indiqué à la LNR : le pari de
l’affluence pour Marseille, le pari
d’une « première » pour Nice, le pari
d’un stade qui n’existe pas encore
pour Bordeaux.
Un autre choix de stade reste en
suspens : celui de la finale du Top 14
2015-2016, disputée le 25 juin 2016.
On sait depuis le mois d’avril qu’en
raison de l’Euro de football en
France, ce sera un stade à l’étranger,
et que trois options sont à l’étude
(« Sud Ouest » du 8 octobre) : le
stade San Siro de Milan (Italie,
80 000 places), Twickenham
(Royaume-Uni, 82 000 places) et le
Camp Nou de Barcelone (Espagne,
99 000 places). La décision sera
prise « sous dix jours », selon Paul
Goze.
CYCLISME Tour de France
« Un Tour pour grimpeurs »
PARCOURS 2015 La présentation officielle a lieu ce matin à Paris.
Cette 102e édition passera notamment par les Pyrénées-Atlantiques
À moins de neuf mois de ses premiers tours de pédale, le 4 juillet à
Utrecht, le Tour de France 2015 se dévoile aujourd’hui en fin de matinée
à Paris, pour la 102e édition d’une
course qui doit faire la part belle aux
grimpeurs. « Le seul dogme est qu’il
n’y a pas de dogmes », affirme le directeur du Tour, Christian Prudhomme, dont la volonté de surprendre vise à casser les habitudes
pour mieux ménager le suspense.
Même si le parcours est déjà largement connu, les organisateurs ont
seulement confirmé les deux premières journées aux Pays-Bas (pays
d’accueil du Grand départ pour la 6e
fois), le contre-la-montre approchant les 14 kilomètres dès la journée d’ouverture à Utrecht, puis
l’étape arrivant sur la grande digue
deZélandeoùlevent,s’ilestdelapar-
33
Sports
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
tie, risque de contrarier les grimpeurs, avant le transfert en Belgique
(Anvers) pour une arrivée dans la région de Liège.
26 cols au programme
UnTourdeFrance2015dansl’ensemble favorable aux grimpeurs, a annoncé hier son directeur de course
Thierry Gouvenou qui a succédé à ce
poste à Jean-François Pescheux auprès de Christian Prudhomme, directeur du Tour. « On a fait attention
à ne pas être excessif, on a des étapes
de montagne d’une difficulté modérée mais on a pas mal d’arrivées au
sommet. Si des coureurs se font piéger pendant la première semaine, ils
auront le temps de se refaire. »
L’organisation a pris note des remarques de certains coureurs en
juillet dernier : « Quelques coureurs,
des Français, Schleck, nous ont dit
‘‘attention à ne pas aller plus loin en
terme de difficultés’’ et on y a pensé.
On n’a pas accumulé les cols. Mais la
fin de la dernière semaine sera violenteetlesdernierseffortsseronttrès
proches de la ligne d’arrivée. On a
plus de cols hors catégorie. Au total,
on aura 26 cols, on est dans la zone
un peu haute. »
Certains partis pris seront conservés, comme le rôle secondaire accordé aux chronos. « On n’a pas changé
la philosophie. Il y aura peu de contre-la-montre. Un premier chrono le
premier jour, un deuxième ensuite
mais qui ne devrait pas avoir une
grande influence », souligne Thierry
Gouvenou. «Ce Tour sera réservé aux
grimpeurs, plus qu’aux rouleurs. Ce
sera un Tour où les grimpeurs attaquants auront leur chance. »
SIMPLE MESSIEURS (1ER TOUR)
Oleksandr Dolgopolov Jr. (Ukr) bat Gilles Simon
(Fra/N°8) 6-0, 6-3 ; Jérémy Chardy (Fra) bat Malek
Jaziri (Tun) 6-2, 6-1 ; Feliciano Lopez (Esp/N°4) bat
Norbert Gombos (Svk) 6-4, 6-4 ; Tommy Robredo
(Esp) bat John Isner (E-U/N.5) 7-6 (7/3), 6-3 ; Dusan
Lajovic (Ser) bat João Sousa (Por) 6-3, 7-6 (10/8) ;
Pro A
Orléans - Le Mans 81-86
Classement
% J
1 Strasbourg
100 4
2 Limoges
75 4
3 Nanterre
75 4
4 Le Havre
66,67 3
5 Nancy
50 4
6 Cholet
50 4
7 Gravelines
50 4
8 Rouen
50 4
9 Bourg
50 4
10 Le Mans
50 4
11 Dijon
50 4
12 Paris-Levallois
50 4
13 Chalon / Saone
50 4
14 Pau Orthez
50 4
15 Chalons Reims
25 4
16 Lyon Villeurbanne
25 4
17 Orléans
25 4
18 Boulogne
0 3
G
4
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
0
P
0
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
PP
299
327
316
222
296
288
337
281
321
296
295
325
307
270
321
252
293
230
PC
232
281
284
222
291
301
318
303
331
280
294
322
328
304
330
274
326
255
Dif
67
46
32
0
5
-13
19
-22
-10
16
1
3
-21
-34
-9
-22
-33
-25
OMNISPORTS
SURF
RUGBY
Ado condamnée
au miracle à Hawaï
UBB : des cadres
de retour à Oxford
Eliminée hier en quarts de finale
de l’Oceano Santa Catarina Pro
(star 5*) au Brésil, Pauline Ado a
perdu tout espoir de se maintenir au sein de l’élite du surf féminin par le biais du circuit de qualification (WQS). Elle devait
terminer dans le top 6, elle n’est
que 11e. L’Hendayaise est désormais condamnée à l’exploit, voire
plutôt au miracle, lors de la dernière étape du World Tour à Hawaï (22 novembre au 6 décembre). Elle devra s’imposer coûte
que coûte tout en espérant des
contre-performances du côté de
ses concurrentes directes. Voilà
un challenge bien improbable
pour la jeune basque après 4 années passées au sein du Top 17.
2015 aura pour elle un goût de revanche.
« L’objectif est que le maximum
de joueurs aient eu 40 à 60 minutes de jeu sur ces 15 jours. » C’est
donc avec un groupe à nouveau
remanié que Bordeaux-Bègles
disputera, jeudi (20 h 45) à Oxford face aux London Welsh, la
deuxième journée du Challenge
Européen. Au repos vendredi dernier contre Edimbourg (13-15),
Clarkin, Chalmers, Madaule, Marais, Avei, Gomez Kodela, Connor,
Talebula sont tous de retour. Tout
comme Le Devedec, qui revient
de blessure (sternum).
Le Bourhis, Jaulhac, Graham,
Tuifua, sortent, tandis que Rey,
comme Poirot (côtes) sont préservés. Adams (protocole commotion) a reçu le feu vert pour reprendre la semaine prochaine,
Guitoune étant le seul en arrêt.
A LA TÉLÉ
BASKET
20 h 35 : Eurocoupe. 1re phase. 2e journée.
Groupe C. Virtus Rome (Ita) / Nancy
(Fra). Eurosport, direct.
CYCLISME SUR PISTE
19 h 45 : Six Jours d’Amsterdam 2014.
3e jour. Aux Pays-Bas
Eurosport 2, direct.
FOOTBALL
20 h 30 : Ligue des champions. 1re phase.
3e journée. Groupe B. Ludogorets Razgrad
(Bul) / FC Bâle (Sui) ; Groupe C. Bayer Leverkusen (All) / Zenith Saint-Pétersbourg (Rus)?;Groupe A. Atlético Madrid
(Esp) / Malmö (suè) ; Groupe D. Galatasaray (Tur) / Borussia Dortmund (All) ;
Groupe A. Olympiakos (Grè) / Juventus
Turin (Ita) ; Groupe D. Anderlecht (Bel) /
Arsenal (Ang).
BeINSport 2, direct.
20 h 35 : Ligue des champions. 1re phase.
3e journée. Groupe C. Monaco (Fra) /
Benfica Lisbonne (Por).
BeINSport 1, direct.
HANDBALL
20 h 25 : Ligue féminine. 7e journée.
Nîmes / Fleury Loiret.
Sport +, direct.
20 h 30 : D1. 7e journée. Paris-SG /
Nantes. BeINSport 2, direct.
TENNIS
12 heures : Tournois ATP de Valence et de
Bâle 2014. 3e jour. En Espagne et en Suisse
BeINSport 2, direct.
34
Courses
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Réunion 1 (12h15) AUJOURD’HUI
AUJOURD'HUI À DEAUVILLE
Quinté+ 13h50 Un handicap en plat sur la piste en sable
À ENGHIEN
Special Request vise le doublé
1 PRIX DE L'AIGLE
Le prono de Steve Ouazan
4
10
5
6
12
9
7
13
8
Special Request
Impatiente
Titus Mills
Uraeus Monterg
Schachspieler
Miss Post Office
Solmen
Lower East Side
(En cas de N.P.)
Miss Post Office
Special Request
Impatiente
Balaythous
Uraeus Monterg
Lando Blue
Blazon
Solmen
(En cas de N.P.)
4. Special Request
Nicolas Caullery : SPECIAL REQUEST
a bien fini après avoir été pris
de vitesse la dernière fois, alors
qu’il courait sur une plus courte
distance. C’est un cheval étonnant
qui se trouve encore au top de sa forme.
Il a franchi les paliers. J’y crois encore.
5. Titus Mills
Léo Braem : TITUS MILLS est en
grande forme après avoir « soufflé
» à la suite de sa dernière course. Il
aime bien la distance et la surface. Par
ailleurs, Christophe Soumillon est en
selle donc nous verrons bien, même si
sa valeur a été revue à la hausse.
10. Impatiente
L’avis du reporter : IMPATIENTE vient
de prendre une honorable sixième
place dans une course à conditions.
Auparavant, elle avait montré un bon
niveau dans la course de référence. À ce
poids et avec un jockey en forme, elle a
des chances de finir à l’arrivée.
Hier à
Deauville
S.Stark / Mme Vollmer
M. Offenstadt
J-N. Ritouet
Mme A. Boisnard
12
13
14
15
Mi. Delaunay
13 S. Pasquier
12 U. Rispoli
1 S.M. Laurent
9
11
8
15
4
E1 5
16
A. Hamelin
C. Soumillon
A. Fouassier
G. Benoist
A. Crastus
M. Guyon
M. Barzalona
3 T. Thulliez
2 F. Prat
6 T. Bachelot
7 Alex. Roussel
10 T. Jarnet
SCHACHSPIELER
LOWER EAST SIDE
BOHEMIAN RAPSODY
POURQUOIPA Æ
16 CONCEPTUELLE
Jockeys
E1 14 E. Hardouin
Poids S.A.
Entraîneurs
Performances
Gains
Cotes
61,5 M4 Y. Barberot
60 F5 A. Vetault
58,5 H8 Mlle B. Renk
0p7p2p5p0p0p3p
Th1h8p9p5p1p2p
8p0p0p0p4p0p
104.260
83.990
183.050
12/1
44/1
29/1
58
57
56,5
56,5
56
55,5
55
54,5
H7
H6
H6
H6
H7
F5
F4
M4
N. Caullery
Braem Horse Racing
A. Couétil
K. Demme
Mlle C. Gryson
C. Lotoux
A. Lyon
C. & Y. Lerner
3p1p4p4p7p0p0p
1p1p1p7p2p1p0p
6p6p8p2p(13)7p
5p5p8p0p7p1p4p
6p7p3p4p8p(13)
1p2p2p1p7p0p9p
6p3p1p8p2p6p0p
9p4p0p0p6p0p0p
161.290
90.093
45.940
74.980
107.380
90.880
63.950
64.450
5/1
6/1
7/1
19/1
11/1
8/1
14/1
15/1
54,5
54,5
54,5
54
H8
H4
H4
F4
Mlle Y. Vollmer
S. Wattel
F. Foucher
J. Boisnard
0p2p5p0p3p(13)
1p2p8p0p7p5p7p
4p4p1p1p3p3p6p
0p1p2p1p6p5p
110.280
44.050
41.230
53.000
10/1
11/1
16/1
24/1
7p1p3p3p0p1p6p
45.940
28/1
53,5 F4 C. Lotoux
1. As des Flandres : Deuxième d’un Quinté+
sur le gazon deauvillais au mois d’août, il
n’a pas confirmé lors de ses deux sorties
suivantes. Confirmé sur le sable, il va en
revanche aborder pour la première fois une
distance aussi longue. Affaire d'impression.
2. Earletta : Lauréate d’un Quinté+ au printemps à Saint-Cloud, elle vient par deux fois
de tenter sa chance en obstacle. Après des
débuts victorieux sur les haies de Cholet, elle
vient de tomber à Enghien. Ne sera-t-elle
pas marquée par cette chute ?
3. Balaythous : Cette année, en quatre tentatives dans des Quinté+, son meilleur classement est une huitième place obtenue lors
de sa dernière sortie, le 31 août à Deauville,
sur un tracé sensiblement identique. On
peut lui préférer d’autres protagonistes.
4. Special Request : Vainqueur ici même
d’un Quinté+ à la fin du mois d’août, ce
pensionnaire de Nicolas Caullery vient de
prouver qu’il restait compétitif dans les handicaps, en se classant troisième sur la P.S.F.
de Chantilly. Base solide.
5. Titus Mills : En grande forme, ce hongre
de 6 ans reste sur la bagatelle de trois victoires. Force est de constater qu’il monte de
catégorie mais que la distance et la piste
en sable sont à sa convenance. Avec Christophe Soumillon, il peut se distinguer.
6. Uraeus Monterg : Absent d’octobre 2013
à mai dernier, ce pensionnaire d’Alain Couétil a effectué une bonne rentrée (2e) avant
de se comporter honorablement sans réussir à se placer à ce niveau. À l’aise sur la distance, il pourrait enfin se distinguer.
7. Solmen : Le 20 septembre, ce ressortissant allemand s’est placé dans un lot bien
composé, finissant non loin de Gris Noir,
lequel a répété depuis. Comme la piste en
sable ne le rebute pas, il peut être retenu
dans une combinaison en dépit de son
numéro 15.
8. Blazon : À 7 ans, ce bon serviteur passe
un test sur la distance puisqu’il n’a jamais
dépassé 2.100 mètres. À l’aise sur la P.S.F.,
en forme et délesté d’une livre par rapport à
sa dernière sortie, il a quelques atouts mais
ne fait pas partie des priorités.
9. Miss Post Office : C’est la grande forme
pour cette fille d’American Post. Trois jours
après Hectomare, son compagnon de couleurs, elle tentera de gagner son Quinté+
en profitant de son aptitude à la P.S.F. et en
dépit de sa pénalisation. Bon coup de poker
en valeur 37.
10. Impatiente : Sérieuse, cette pouliche de
4 ans s’était notamment distinguée derrière
Special Request (4) et Gris Noir à ce niveau sur
la P.S.F. deauvillaise à la fin du mois d’août.
Jugée sur cette valeur, elle a les moyens d’intégrer la combinaison du Quinté+.
11. Lando Blue : Pas revu depuis le 31 août,
ce spécialiste de la distance va effectuer
une rentrée sur un parcours où il a toujours
bien couru. Il n’a pas de marge en valeur 36
mais peut être retenu pour une place, de
préférence.
12. Schachspieler : Entraîné en Alsace, il
va effectuer un long déplacement pour
honorer cet engagement. En deux sorties
sur ce parcours, il compte une victoire et un
accessit. Baissé de trois livres sur sa dernière
course, il peut refaire parler de lui.
13. Lower East Side : Bon finisseur, cet expensionnaire d’André Fabre a prouvé une
réelle aptitude au sable fibré. Sa récente
victoire à Chantilly, sur 1.900 mètres, prouve
qu’il revient à son meilleur niveau. Malgré
cinq livres de pénalisation, il est compétitif.
14. Bohemian Rapsody : Il a débuté tardivement à 3 ans et a progressé régulièrement
depuis. Son premier test dans un quinté, au
Lion-d’Angers, avait été concluant. Il devrait
tenir la distance qu’il va aborder pour la première fois. Très possible.
15. Pourquoipa : Performante dans les
courses à conditions et sur le sable fibré,
elle n’a par contre pas brillé dans les gros
handicaps. Nettement battue le 22 septembre à Craon, elle tentera de rassurer en
profitant du retour de Thierry Jarnet aux
commandes.
16. Conceptuelle : Second atout de l’entraînement en forme de Christophe Lotoux,
cette pouliche n’a pu s’illustrer dans les
quintés pour l’instant. Elle va effectuer ses
débuts sur une piste en sable fibré et découvrir l’hippodrome de Deauville. Pas facile.
La presse et le quinté+
GENY.COM
4 13 9 5 12 8 10 6
LE TÉLÉGRAMME
4 12 13 5 9 10 6 7
LE RÉPUBICAIN L.
6 4 10 7 9 1 14 13
LE PARISIEN
4 9 10 13 14 6 7 8
TROPIQUES FM
5 7 4 13 12 10 9 14
SUD OUEST
10 4 5 6 12 9 7 13
QUINTÉNET
4 1 13 12 5 9 10 6
ECHO FM
9 6 11 12 2 5 7 8
RADIO CÔTE D'AMOUR 11 1 8 4 3 7 5 6
Pronostic : 10-16-9-2-4-6-5-3
Sélection : 10 Vic de la Ferme
2 PRIX DE SEVRAN (GR A)
Attelé - Crse D - Mâles - Autostart
39.000 € - 2.150m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Pronostic : 4-1-3-2-9-5
3 PRIX DE SEVRAN (GR B)
Attelé - Crse D - Mâles - Autostart
39.000 € - 2.150m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Pronostic : 3-9-1-11-5-2
4 PRIX DE SAINT-AMAND-LES-EAUX
Attelé - Crse D - Femelles
52.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5
Pronostic : 18-16-8-10-4-9-15 (NP : 3)
5 PRIX DES PYRAMIDES
Attelé - Crse E - Mâles
35.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Pronostic : 3-15-2-8-7-13-11
6 PRIX DE LA BASTILLE
Monté - Crse D - Femelles
37.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Pronostic : 12-14-13-8-10-11-4
7 PRIX DU BAS-RHIN
Attelé - Crse C - Femelles
34.000 € - 2.250m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Pronostic : 9-10-11-8-2
8 PRIX DE L'HÔTEL DES MONNAIES
Monté - Crse D - Mâles
37.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Pronostic : 8-14-13-7-9-12-3
Coup placé : 9 Brandevin
Hier
à Toulouse
► 1° COURSE (Tous couru)
1.
2.
3.
4.
5
2
7
1
Manitopix .......................................... (P. Blot)
A Moi le Mago .................................(G. Olivier)
Bellatrix du Faux ...................(V. Cheminaud)
Auri Plenam Delmar .................. (E. Bureller)
Rapports pour 1 € : Simples 5 Gt : 9,10 Pl : 1,50
2 Pl : 1,40 - 7 Pl : 1,10
Couplés (5-2) Gt : 12,40 Pl : 2,90 - (5-7) Pl : 2,60
(2-7) Pl : 2,00 - Ordre (5-2) : 34,10 €
Trio (5-2-7) : 6,10 €
► 2° COURSE (Tous couru)
1.
2.
3.
4.
1
5
3
2
Prince Sumitas ....................(V. Cheminaud)
Loicia ............................................... (V. Chenet)
Bambi du Noyer ..........................(H. Jumelle)
Starmix ........................................(S. Massinot)
Rapports pour 1 € : Simples 1 Gt : 1,80 Pl : 1,40
5 Pl : 2,50
Couplé Ordre (1-5) : 9,90 €
Trio Ordre (1-5-3) : 30,50 €
► 3° COURSE (NP : 11)
1. 12
2. 1
3. 2
4. 10
Metramo ....................................... (J. Victoire)
Zyrjann ........................................... (M. Lauron)
Optimus Prime ..............................(D. Ibouth)
Rosalind ........................................ (A. Gavilan)
Rapports pour 1 € : Simples 12 Gt : 7,50 Pl : 2,00
1 Pl : 1,30 - 2 Pl : 4,20
Couplés (12-1) Gt : 9,90 Pl : 4,90 - (12-2) Pl : 22,50
(1-2) Pl : 7,50 - Ordre (12-1) : 18,20 €
Trio (12-1-2) : 71,20 €
2sur4 pour 3 € : 12,60 €
Mini Multi en 4 pour 3 € : 292,50 €
en 5 : 58,50 € - en 6 : 19,50 €
► 4° COURSE (NP : 5)
TIERCÉ (1 €) : 4-10-12
Ordre ....................................3 344,00 €
Désordre ................................ 668,80 €
QUARTÉ+ (1,3 €) : 4-10-12-16
Ordre ...................................26 125,58 €
Désordre ...............................2 436,33 €
Bonus ........................................165,75 €
QUINTÉ+ (2 €) : 4-10-12-16-2
Ordre et N°+ 0453 .................... Néant
Ordre ................................ 98 460,00 €
Désordre ...............................1 969,20 €
Bonus 4................................... 275,60 €
Bonus 4sur5.............................84,00 €
Bonus 3 .....................................56,00 €
MULTI (3 €) : 4-10-12-16
Multi en 4 chevaux .......... 13 828,50 €
Multi en 5 chevaux .............2 765,70 €
Multi en 6 chevaux ................921,90 €
Multi en 7 chevaux ................395,10 €
2SUR4 (3 €) : 143,70 €
QUINTÉ+
De Bon Aloi............................. (M. Barzalona)
Allez Henri................................ (C.-P. Lemaire)
Force Aliee .................................. (S. Pasquier)
Elector of Saxony........................ (A. Crastus)
Peut Etre .........................................(U. Rispoli)
Rapports pour 1 € : Simples 4 Gt : 14,30 Pl : 5,40
10 Pl : 6,40 - 12 Pl : 8,80
Couplés (4-10) Gt : 133,60 Pl : 43,00 - (4-12) Pl : 77,10
(10-12) Pl : 55,00 - Ordre (4-10) : 206,60 €
Trio (4-10-12) : 1 462,10 €
► 8° COURSE (Tous couru)
1. 3
2. 4
3. 8
4. 11
5. 13
P. Lorain / P. Drioton
F. Wouters
Sc La Haute Perrière
H. Bartl
Mlle C. Gryson
Mi. Delaunay
D. Beaulieu
M. Tocze
N° de corde
Portent des œillères, Φ œillères australiennes
En direct des pistes
1. 4
2. 10
3. 12
4. 16
5. 2
N° Chevaux
1 AS DES FLANDRES
2 EARLETTA
3 BALAYTHOUS Æ
4 SPECIAL REQUEST
5 TITUS MILLS
6 URAEUS MONTERG
7 SOLMEN
8 BLAZON
9 MISS POST OFFICE
10 IMPATIENTE
11 LANDO BLUE Æ
R. Bordeyne
Ec. R. E.
A. Renk
Miss Post Office
Special Request
Impatiente
Titus Mills
Blazon
Uraeus Monterg
Lando Blue
Pourquoipa
(En cas de N.P.)
► 4° COURSE (Tous couru)
3. PRIX DU PÔLE INTERNATIONAL DU CHEVAL
Propriétaires
Le prono de Joël Lacoste
9
4
10
3
6
11
8
7
1
Attelé - Crse C - Mâles
66.000 € - 2.875m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Plat - Handicap divisé (+18.5) - Première épreuve - 52.000 € - 2500m - PSF - Cde à droite
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 4 ans et au-dessus, ayant couru depuis le 1er avril 2014 inclus.
TIRELIRE : 6.750.000 €
Le prono de Gérard Liska
9
4
10
5
8
6
11
15
1
Réunion 3 (16h20)
Jufoon ........................................(F.-X. Bertras)
Darselect ................................... (C. Soumillon)
Star Dolois ................................... (R. Thomas)
Bombelli ......................................(R. Marchelli)
Pan Di Stelle ................................ (W. Saraiva)
Rapports pour 1 € : Simples 3 Gt : 22,40 Pl : 5,70
4 Pl : 2,50 - 8 Pl : 2,90
Couplés (3-4) Gt : 65,40 Pl : 22,80 - (3-8) Pl : 32,30
(4-8) Pl : 13,40 - Ordre (3-4) : 186,50 €
Trio (3-4-8) : 240,30 €
2sur4 pour 3 € : 41,70 €
Multi en 4 pour 3 € : 3 937,50 €
en 5 : 787,50 € - en 6 : 262,50 € - en 7 : 112,50 €
Pick5 (1 €) 6 560,30 €
LES AUTRES COURSES À DEAUVILLE
1 PRIX DE L'EPRONNIÈRE
Plat - Crse F - Mâles - 25.000 € - 1.900m - PSF - C. à dr.
COUPLÉS + ORDRE - TRIO
Tamait (S. Pasquier) ................................... 58 .... 6
Jay Gatsby (C. Soumillon) ........................ 58 .....3
Gentledor (Alex. Badel) ............................ 58 ..... 1
Soho Breeze (F. Veron) ............................ 58 .... 8
Samire (T. Thulliez) ..................................... 58 .... 4
Himalayen (I. Mendizabal) ...................... 58 .....2
Montalbano (J. Augé).............................. 58 .... 5
Sato Churyo (T. Bachelot)....................... 58 ..... 7
1
2
3
4
5
6
7
8
Pronostic : 2-1-5-4
2 PRIX DE LA PLACIÈRE
Plat - Crse F - Femelles - 25.000 € - 1.900m - PSF - C. à d.
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Nom de Plume (G.-A. Anselin) ........... 54,5 .... 5
Celesteville (J. Augé)................................. 57 .... 8
Shining Bay (F. Veron) .............................. 57 ... 13
Elka (C. Soumillon) ........................................ 57 ... 12
Elegante (A. Crastus).................................. 57 ...10
Allez Y (M. Guyon) ........................................ 57 .... 9
Aratika (U. Rispoli)....................................... 57 .... 11
Black Bird Runs (A. Hamelin) ................ 57 ..... 7
Arakawa (I. Mendizabal) ............................ 57 .....3
Lindikhaya (M. Barzalona) ....................... 57 ..... 1
La Maremma (W. Saraiva)................... 55,5 .... 4
Lady Toorak (T. Bachelot) .................... 55,5 .... 6
Feen Glitters (Alex. Roussel) ............... 55,5 .....2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pronostic : 3-4-2-6-10-5
4 PRIX DES RÉSERVOIRS
Plat - Gr.III - Femelles - 80.000 € - 1.600m - Cde à dr.
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCÉ
Lady Sybil (T. Jarnet) .................................55 .... 4
Encore l'Amour (T. Thulliez)...................55 .... 5
Tigrilla (C. Soumillon) ..................................55 .....2
Moonee Valley (I. Mendizabal) ..............55 ..... 7
Baltic Comtesse (M. Guyon)..................55 .... 6
Via Manzoni (M. Barzalona) ....................55 .....3
La Khaleesi (S. Pasquier)..........................55 .... 9
Makweti (G. Benoist) ..................................55 .... 8
Colonialiste (O. Peslier) ............................55 ..... 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pronostic : 6-5-3-8
Sélection : 6 Via Manzoni
5 PRIX DE LA SANNE
Plat - Crse F - Hand. de catégorie (+28) - Femelles
23.000 € - 1.300m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
1 Zhayrem (E. Hardouin) .............................. 60 ..... 1
2 Striking Creation (C. Soumillon) ......... 60 ... 14
3 Morena (F. Veron) ....................................... 60 .... 9
4 Little Cupcake (A. Hamelin) .................. 59 .....3
5 Uma Mia (M. Barzalona) ........................... 59 .... 11
6 Wikita (T. Piccone) ...................................... 59 .....2
7 Feigned (F.-X. Bertras) ............................58,5 ..... 7
8 Serena (C. Passerat) .................................57,5 .... 6
9 Spirit of Pauline (F. Blondel) ............. 56,5 .... 8
10 Isyalia (I. Mendizabal) .............................. 56,5 .... 5
11 Kenza des Aigles (A. Coutier) ............ 56,5 ... 13
12 Siliriya (T. Jarnet) ..................................... 55,5 ... 12
13 Misha (J. Cabre)......................................... 55,5 .... 4
14 Six Cotés (A. Crastus) .................................55 ... 15
15 Novelada (Alex. Badel) .............................. 52 ...10
16 American Girl (A. Lemaitre) .................... 52 ...16
Pronostic : 2-5-3-6-4-10-12-9
6
PRIX VULCAIN
Plat - Listed-race
55.000 € - 2.500m - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCÉ
Loresho (C. Soumillon)............................ 56,5 .... 8
Saâne (G. Benoist).................................... 56,5 .....2
A Soldier's Life (M. Guyon)................. 56,5 .... 5
Tempête Nocturne (M. Barzalona) ...... 56,5 .... 4
Crystal Diamond (A. Lemaitre).............55 .... 6
Noble Raven (T. Jarnet) ...........................55 .....3
Sanaija (A. Hamelin) ...................................55 ..... 1
La Femme Fatale (F. Prat) ....................55 ..... 7
1
2
3
4
5
6
7
8
Pronostic : 7-3-5-8
Coup placé : 7 Sanaija
7 PRIX DU BERGERET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Plat
Crse F - A réclamer
23.000 € - 2.400m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Icarium (N. Larenaudie) ...........................57,5 .....2
Art Of Zapping (T. Piccone) ................... 60 .... 8
Ar Poulgwenn (I. Mendizabal) ............... 58 ..... 1
Victor Harbor (M. Barzalona) ................. 58 ... 14
Manzaro (A. Hamelin) .............................57,5 .... 4
Acteur Secret (F. Prat) ..........................57,5 .... 9
Sweet Alibi (F. Veron) ........................... 56,5 ...10
San Sicario (C. Soumillon) ....................... 56 .... 6
Bonnie Clyde (Mlle L. Poggionovo) ..... 53,5 ... 13
Lacemaker (G.-A. Anselin) ....................... 54 .... 11
Iletaitunefois (F. Lefebvre) ................. 54,5 ... 12
Bahia Bere (S. Bigot) ................................. 52 .....3
All For Life (S. Pasquier)........................ 54,5 ..... 7
14 Charlie's Dream (C. Passerat)............ 54,5 .... 5
Pronostic : 1-10-8-6-3-4-2
8 PRIX OX AD BUCKS
Plat - Crse E
Handicap divisé (+30.5) - Troisième épreuve
18.000 € - 2.400m - PSF
Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Luminous Mind (T. Jarnet) .................... 60 ... 12
Lustre (Alex. Roussel) ................................. 60 ...10
Lonado (Alex. Badel)............................... 59,5 .... 11
Decorum (M. Barzalona) ........................... 59 .... 6
Totune (T. Piccone) ..................................... 59 .... 9
Albegna (C. Soumillon) ............................. 59 ..... 1
Vrotos (J. Cabre) .......................................58,5 .....2
Zamind (M. Guyon)..................................58,5 ... 13
Lone Rider (T. Bachelot) .......................58,5 .... 4
Hot Marmalade (A. Hamelin)............... 58 .... 5
Borodino (F.-X. Bertras) ..........................57,5 ... 15
Mélandra (N. Larenaudie)......................... 56 .....3
Dark Melody (U. Rispoli) .......................... 57 ...16
Titus Béré (S. Pasquier) ............................ 56 ... 14
Kelios (Mlle Z. Pfeil)..................................... 50 .... 8
Gonetrio (E. Hardouin) ................................51 ..... 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Pronostic : 2-3-7-13-11-8-10-6
9
PRIX DU GRAND MANÈGE
Plat - Crse D
Handicap divisé (+25) - Deuxième épreuve
26.000 € - 2.400m - PSF
Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5
Ataraxis (S. Pasquier) ................................ 60 .... 5
Shindigger (A. Coutier) ............................. 59 .... 4
Internalrunner (G. Benoist) ................... 59 .... 9
Dylanelle (Mlle A. Le Corre) ....................57,5 .... 8
Murillo (U. Rispoli)....................................58,5 .....2
Soltune (S. Maillot) .................................... 58 ..... 1
Varadero (Alex. Roussel) .........................57,5 ..... 7
Val de Majorque (R. Thomas) ............57,5 ...10
Cape Bosco (T. Jarnet) .......................... 56,5 ... 12
Okto des Mottes (A. Crastus) ............ 56,5 ...16
Adhira de Beaumont (A. Fouassier) ........ 56 .... 6
Stranger in Paris (Alex. Badel).......... 55,5 .... 11
Pragmatisme
NON PARTANTE
Singapore Ma (F. Lefebvre) ................. 55,5 ... 15
Vardaris (N. Larenaudie)......................... 53,5 ... 13
Handana (C.-P. Lemaire)............................55 .....3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Pronostic : 5-11-2-14-9-3-6-1
1.
2.
3.
4.
2
4
1
6
Volver Pontadour .................... (B. Fouchet)
Basile Dream.................................. (F. Barrao)
Sunsha............................... (Mlle N. Desoutter)
Avatar d'Estivaux ........................ (V. Chenet)
Rapports pour 1 € : Simples 2 Gt : 2,80 Pl : 1,30
4 Pl : 1,30
Couplé Ordre (2-4) : 7,80 €
Trio Ordre (2-4-1) : 12,40 €
► 5° COURSE (Tous couru)
1.
2.
3.
4.
5
1
2
7
Kencharova ............................ (J.-B. Eyquem)
Bowl ................................................ (F. Gavilan)
Fedelm...................................... (T. Henderson)
Arguros ..............................(R.-C. Montenegro)
Rapports pour 1 € : Simples 5 Gt : 2,00 Pl : 1,40
1 Pl : 1,60
Couplé Ordre (5-1) : 7,00 €
Trio Ordre (5-1-2) : 25,70 €
► 6° COURSE (Tous couru)
1.
2.
3.
4.
1
6
2
3
Carla Bere ..................................(D. Morisson)
Malvasia ............................................(J. Smith)
Ma Ptite Sarah........................ (T. Henderson)
Zuma Beach .................................... (E. Canal)
Rapports pour 1 € : Simples 1 Gt : 4,00 Pl : 2,10
6 Pl : 2,60
Couplé Ordre (1-6) : 16,80 €
Trio Ordre (1-6-2) : 132,40 €
► 7° COURSE (Tous couru)
1. 10
2. 3
3. 9
4. 15
Borgo .............................................. (F. Gavilan)
Guambiano ................................(D. Morisson)
King's Dahlia ............... (Mlle M.-A. Bernadet)
Pelmix ..........................................(J.-B. Hamel)
Rapports pour 1 € : Simples 10 Gt : 7,20 Pl : 2,80
3 Pl : 4,50 - 9 Pl : 4,20
Couplés (10-3) Gt : 46,00 Pl : 17,50 - (10-9) Pl : 12,80
(3-9) Pl : 25,10 - Ordre (10-3) : 88,90 €
Trio (10-3-9) : 227,30 €
Quarté+ Régional pour 1.3 € :
Ordre .............................................................Néant
Désordre ................................................ 1 283,62 €
Bonus..........................................................32,76 €
2sur4 pour 3 € : 44,70 €
Multi en 4 pour 3 € : 4 536,00 €
en 5 : 907,20 € - en 6 : 302,40 € - en 7 : 129,60 €
► 8° COURSE (Tous couru)
1.
2.
3.
4.
7
3
5
4
Eyebreak ............................... (Mlle P. Boehm)
Me Too .............................................(D. Ibouth)
Catanzaro ...................................... (F. Garnier)
Shirocco Junior ................(R.-C. Montenegro)
Rapports pour 1 € : Simples 7 Gt : 5,70 Pl : 2,70
3 Pl : 2,70
Couplé Ordre (7-3) : 26,00 €
Trio Ordre (7-3-5) : 122,80 €
L’immobilier français
est le plus taxé d’Europe
Le tigre chinois aurait-il les griffes
élimées ? Sur juillet-septembre, la
progression du produit intérieur
brut (PIB) chinois s’est établie à
7,3 %, après une croissance de 7,5 %
au deuxième trimestre, a indiqué
hier le Bureau national des statistiques (BNS). Le chiffre est certes
impressionnant, mais c’est le plus
bas niveau enregistré depuis le premier trimestre 2009.
« De puissants vents contraires »
– secteur immobilier en plein désarroi, surcapacités industrielles
persistantes et endettement du
secteur public – ont soufflé ces derniers mois, ont commenté les experts de la banque Nomura.
Pour autant, le récent ralentisse-
72,1
C’est, en millions d’euros,
la somme des amendes
infligées à la banque
américaine JPMorgan par
la Commission européenne,
soit 61,6 millions, pour avoir
participé à une entente
sur le taux de référence Libor,
et 10,5 millions pour un
deuxième cartel dans le
secteur financier. Royal Bank
of Scotland, qui avait révélé
l’existence de ces ententes,
n’a pas été sanctionnée.
Cours du mardi 21 octobre 2014
ou derniers cours connus
MARCHÉ DE L’OR
Dernier cours
Variation
Var. 31/12
31460
183,9
1070
530
1173
232
184
195
183,9
+ 0,13
0,00
+ 1,42
+ 1,92
+ 0,26
0,00
0,00
+ 2,63
0,00
+ 11,85
+ 8,24
+ 8,76
+ 7,22
+ 11,27
+ 12,62
+ 11,45
+ 7,95
+ 8,24
BILLETS GUICHET
Achat
Etats-Unis USD
Royaume-Uni GBP
Suisse CHF
Canada CAD
Japon (100) JPY
Danemark DKK
Norvege NOK
Le poids des impôts locaux
est dénoncé. ARCHIVES A. BERNARD/« SO »
« là encore la fiscalité la plus élevée
en matière d’impôts locaux (taxe
foncière et taxe d’habitation) », relève l’étude.
Différentes impositions
Seul point positif, le régime d’imposition français sur les plus-values sur
la cession d’une résidence principale et des droits de donation/succession est « comparable à celui des
autres pays étudiés, les cas d’exonération de plus-value sur résidence
principale étant similaires à ceux
des autres pays », note Fidal.
En conclusion, l’étude souligne
que « le cumul des différentes impositions pèse de manière élevée en
France sur les prix de vente du résidentiel neuf ».
Le coup de mou chinois
PÉKIN Après avoir
marqué le pas au
troisième trimestre,
la croissance est au plus
bas depuis cinq ans
BOURSE
Lingot
Napoléon
Piece 20 Dollars
Piece 10 Dollars
Piece 50 Pesos
Souverain
Piece Latine 20F
Piece 10 Florins
Piece Suisse 20F
LOGEMENT C’est ce
qui ressort d’une étude
commandée par les
promoteurs immobiliers
La France taxe davantage l’immobilier, tant la construction que la
vente de logements neufs, que ses
voisins européens, montre une
étude publiée hier par le cabinet
d’avocats Fidal et commandée par
la Fédération des promoteurs immobiliers (FPI).
Concernant la production et la
vente d’immeubles collectifs, « la
France présente incontestablement le niveau d’imposition le plus
élevé du fait de la conjugaison
d’une TVA au taux de 20 % appliquée
au prix de vente de l’immeuble et
des diverses autres taxes indirectes
représentant quant à elles de 3 à 4 %
du prix de vente », souligne l’étude
dévoilée par le quotidien « Les
Échos ».
A contrario, « le Royaume-Uni apparaît comme le pays à la fiscalité la
plus favorable, avec un écart de 12 à
13 % du prix de vente d’un appartement neuf en comparaison avec la
France, soit un écart de fiscalité d’environ 24 000 à 26 000 euros lors de
l’acquisition d’un appartement
neuf d’un prix de 200 000 euros
hors taxes par un particulier », constate Fidal.
Concernant l’imposition liée à la
détention d’un appartement par
une personne physique, la France a
35
Éco/Bourse
Bourse
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
ment « est le signe d’un rééquilibrage bienvenu au détriment d’investissements excessifs dans certains secteurs », tempère Julian
Evans-Pritchard, du cabinet Capital Economics.
Immobilier en chute
En effet, le gouvernement chinois
affiche son intention de « rééquilibrer » le modèle économique du
pays – en rognant les monopoles
des groupes publics et les surcapacités de l’industrie, et en endiguant
drastiquement les dettes publiques –, quitte à voir la croissance se
modérer.
Si la production industrielle a accéléré plus qu’attendu en septembre, gonflant de 8 % sur un an, les
ventes au détail ont de nouveau ralenti le mois dernier (+ 11,6 % sur un
an). Quant à l’immobilier, pilier du
PIB chinois, le BNS a fait état mardi
d’une chute de 10,8 % des ventes de
logements depuis le début de l’année.
0,7424
1,2107
0,7794
0,6519
0,6988
0,1244
0,1111
Vente
0,8467
1,3661
0,8795
0,7657
0,788
0,146
0,1305
INDICES EURONEXT
Cac 40
CacNext20
SBF 120
CacAllTradable
Cac Large 60
CacMid&Small
Cac Mid 60
Dernier cours
Variation
Var. 31/12
4081,24
8601,63
3182,64
3114,46
4507,25
8454,44
8620,84
+ 2,25
+1,96
+ 2,28
+2,28
+ 2,23
+2,72
+ 2,86
- 5,00
-3,07
- 4,64
-4,55
- 4,81
-2,02
- 2,59
VALEURS FRANCAISES
Dernier cours
ABScience
ABC Arbitrage
Accor
ADP
AirFrance-KLM
Air Liquide
AkkaTechnologies
Albioma
Alcatel-Lucent
Alstom
Altamir
Altarea
Alten
Altran Techno.
AnfImmobilier
Archos
Areva
Argan
Arkema
Artprice.com
Assystem
Atos
Axa
Axway Software
BainsC.Monaco
Beneteau
Bic
bioMerieux
BNPParibasAct.A
Boiron
Bollore
Bonduelle
Bongrain
Bourbon
Bouygues
Bull
BureauVeritas
Burelle
CanalPlus(SteEd)
Cap Gemini
Carrefour
Casino Guichard
CeGeREAL
CFAO
CGG
Christian Dior
Cic
Club Med.
CNPAssurances
Coface
Colas
Crcam Brie Pic2cci
CreditAgricole
Danone
Dassault-Aviation
Dassault Systemes
Derichebourg
Edenred
EDF
Eiffage
Elect.Strasbourg
Elior
Eramet
Essilor Intl
Esso
Euler Hermes Gp
Eurazeo
Euro Disney
EuroRessources
Eurosic
EutelsatCommunic.
Exel Industries
Faurecia
Fdl
FFP
Fimalac
Flo(Groupe)
8,5
4,72
32,28
90,21
6,938
92,8
26,05
17,39
1,986
26,045
9,88
130,4
32,575
7,449
22
2,08
10,645
17,12
48,8
13
15,77
54,01
17,705
18,7
44
10,32
104,35
77,78
48,29
68,18
361,65
19,06
55
20,32
25,68
4,85
17,95
500
5,81
50,44
22,93
79,44
25,3
29
5,686
133,25
152
22,35
14,53
9,89
125
25,5
11,295
50,93
950
48,765
1,826
21,3
21,935
41,43
106,49
12,15
75,71
82,43
29,5
79,2
50,64
3
2,14
36,9
25,005
42,92
24,85
8,3
46
51,45
2,58
Variation
+7,46
+ 0,43
+1,78
+ 1,85
+4,13
+ 2,37
-0,38
+ 1,11
+4,09
+ 1,15
+3,24
+ 0,81
+0,76
+ 4,04
+0,23
+ 2,46
+0,81
+ 1,91
+1,54
+ 4,84
+0,13
+ 2,56
+2,43
- 0,85
+4,76
+ 3,72
+1,90
+ 1,04
+2,60
+ 1,05
+7,91
+ 2,25
+0,15
- 0,49
+1,24
- 0,21
+3,79
+ 5,71
+2,65
+ 2,19
+1,64
+ 2,77
- 0,69
+2,19
+ 1,45
-0,33
+ 0,68
+3,49
+ 0,71
+0,81
+ 2,00
+3,91
+ 1,64
+2,53
+ 0,13
+1,44
+ 1,67
+0,25
+ 2,25
+1,42
- 0,33
+3,64
+ 1,93
-0,67
+ 1,11
+4,52
+ 0,67
+1,42
+ 0,27
+2,02
+ 3,92
+1,84
+ 0,61
+3,21
+ 0,78
+3,20
Var. 31/12
-38,23
-5,89
+ 9,35
-8,54
- 0,70
+22,61
+ 3,20
-39,04
- 1,62
-4,26
+ 1,88
-1,29
+ 16,87
-1,43
- 40,74
-43,97
+ 18,07
-42,45
- 10,22
-21,62
- 17,91
-12,39
- 14,30
+10,00
- 23,95
+17,17
+ 1,98
-14,76
+ 33,06
-15,23
- 0,99
-2,31
+ 1,60
-6,35
+ 57,47
-15,51
- 11,66
-6,29
+ 2,67
-20,41
- 5,17
+5,02
- 13,69
-54,80
- 2,99
+2,49
+ 28,45
-2,48
+1,63
- 2,30
+21,39
- 2,66
+2,38
+ 8,09
-24,45
- 12,45
-14,60
- 1,00
+5,12
- 18,46
+7,71
+ 6,66
-28,05
- 20,88
-6,68
- 28,57
-4,89
+ 15,28
+10,32
- 21,54
-10,30
- 54,05
+8,94
+ 10,88
-14,00
Fonciere Paris
FoncieredesMurs
Fonciere Inea
Fonc.Lyon.
Fonciere Paris Fra
Gascogne
Gaumont
GDFSuez
Gecina
GeneraledeSante
Genfit
GroupeEurotunnel
Gpe FNAC
GTT
Guyenne Gas.
Havas
Hermes intl
Icade
IDI
Iliad
Imerys
Ingenico
Inside Secure
Ipsen
Jacquet Metal Sce
JCDecaux
Kaufman et Broad
Kering
Klepierre
Korian-Medica
Lafarge
Lagardere
Lanson-Bcc
Laurent-Perrier
LDC
Legrand
L'Oreal
LVMHMoetHen.
M6-Metropole TV
Manitou
Manutan Inter.
MaunaKeaTech
Maurel et Prom
Mercialys
Mersen
Michelin
MPI
Natixis
Naturex
Neopost
Neurones
Nexans
Nexity
NextradioTV
Norbert Dentres.
NRJGroup
Numericable
Odet(Financ.)
Orange
Orege
Orpea
ParisOrleans
Parrot
PernodRicard
Peugeot
PierreVacances
Plastic Omn.
PublicisGroupe
Remy Cointreau
Renault
Rexel
Robertet
Rubis
Safran
SAFT
Saint-Gobain
Samse
Sanofi
Sartorius Sted Bio
SchneiderElectric
Scor Se
Seb
Sequana
SIPH
Societe Generale
Sodexo
Solocal Gpe
Somfy
Sopra group CA
Spie
S.T. Dupont
Stallergenes
Stef
SteriaGroupe
Suez Env.
Supersonics
Technicolor
Technip
Teleperformance
Terreis
Tessi
TF1
TFF Group
Thales
Thermador Gp
Total
Tour Eiffel
97,9
22,19
32,39
37
112
2,71
36,99
17,93
103,55
16,2
39,45
9,24
29,74
44,64
74
6,217
235,15
63,61
22,5
179,25
54,7
74,97
3,34
36,915
13,34
24,475
25,81
149,95
32,755
26,57
52,9
19,085
32,5
61,34
130
40,51
120,85
126,55
12,875
10,94
36,2
5,33
9,899
16,78
18,55
70,49
3,13
5,391
50,37
52,75
13,79
24,785
27,55
21,95
103,88
6,8
42,995
817,65
10,915
4,47
46,08
17,39
15
86,66
9,368
23,58
17,315
53,28
54,2
55,29
13,795
166
43,4
46,265
24,9
33,25
109,1
81,48
127
57,63
23,075
59,54
2,51
33,54
37,505
74,2
0,48
232,55
66,44
0,2
50,01
46
16,23
12,91
8,62
4,511
56,34
46,66
26
81,64
10,74
60,77
38,105
72,52
44,425
45,62
+ 2,46 + 10,56
+0,86
+8,77
+ 0,22
- 4,17
+0,82
-2,86
+3,04
-51,11
+ 1,76 + 3,04
+1,93
+4,88
+ 2,63 + 7,83
-0,31
+25,10
+ 9,68 + 346,46
+2,72 +20,94
+ 3,84 + 24,75
+0,77
-2,55
+7,45
+3,89
+ 1,82 - 10,76
+4,55
-6,00
- 0,44 + 3,21
+1,99 +20,38
+ 2,49 - 13,46
+0,83 +28,64
+ 3,09 + 52,51
+2,47
+7,42
+ 3,33 + 2,38
+2,06
-18,34
+ 37,29
+1,70
-2,41
+ 2,28
- 2,76
+0,68 +29,04
+ 3,10
- 2,88
+1,54
-29,37
- 0,03 + 6,88
+0,76
-4,90
- 0,38 + 16,42
+2,61
+1,12
+ 1,13
- 5,36
+1,28
-4,56
+ 3,37 - 22,67
+0,83 -20,72
+ 1,12 - 20,91
+2,90 -49,00
+ 1,40 - 18,56
+2,19
+10,03
+ 1,31 - 26,36
+0,70
-8,75
+ 3,99 + 1,29
+4,40 +26,13
+ 3,37 - 13,59
+1,15
-5,84
+ 2,15
+ 9,53
+2,59
-32,70
+ 3,85 + 0,51
+2,09
+3,54
+ 2,85 + 11,10
-0,29
-3,55
+ 2,99 + 62,86
+3,49
-0,70
+ 1,07 + 21,28
+0,22 +33,43
+ 1,40 + 9,09
+1,67
-2,30
- 1,64 - 24,24
+2,12
+4,65
+ 2,07 + 36,27
+3,65
-23,27
+ 4,97 - 14,70
+2,94
-19,89
+ 1,92 - 11,13
+2,09
-5,41
+ 2,00 - 27,68
+1,22
-7,78
+ 1,37
- 5,72
+2,67
-8,40
+ 3,71
- 0,40
+2,83
-16,82
+ 1,01 + 36,38
+1,31
+5,65
+ 3,63 + 4,23
+2,67
-9,10
+ 1,21 - 13,14
+2,20
-9,38
+ 6,81 - 55,96
+1,76
-34,36
+ 3,69 - 11,17
+1,42
+0,76
+ 4,35 - 10,76
+4,28 +25,70
+ 3,83
- 9,61
- 4,76 - 31,03
+0,02
-7,82
+ 3,81 - 13,83
+5,94
+13,74
+ 3,03 - 0,88
+2,01
-16,31
+ 7,66 + 17,17
+0,88
-19,35
+ 3,87 + 5,34
+0,78
+27,45
+ 0,78
- 9,81
+3,17
-23,34
- 1,19
- 3,95
+0,45
-18,58
- 0,78 + 6,65
+3,46
-0,24
+ 0,49 - 6,07
Transgene
Trigano
UbisoftEntertain
Unibail-Rodamco
UnionFin.France
Valeo
Vallourec
Veolia Environ.
Vetoquinol
Viadeo
Vicat
Vilmorin & Cie
Vinci
Vivendi
Voltalia
Vranken - Pommery
Wendel
Worldline
ZodiacAerospace
7,45
15,77
12,32
194,35
20,98
85,04
30,535
13,09
34,4
7,53
51,23
76,41
44,685
18,365
8,32
23,55
84,01
15,3
23
+6,58
+ 1,09
+2,62
+ 2,75
+2,79
+ 3,90
+2,36
+ 2,35
+2,84
- 1,18
-0,12
+ 2,70
+1,50
+ 2,03
+1,46
+ 0,21
+4,62
+ 0,33
+0,97
-12,79
- 0,50
+19,84
+ 4,35
+20,09
+ 5,73
-22,89
+ 10,42
+12,05
- 46,97
-5,13
- 21,39
-6,36
- 4,12
+940,00
- 4,27
-20,71
-10,68
VALEURS ZONE EURO
AirbusGrp
44,865
+2,74
-19,61
Aperam
21,18
+ 4,41
+ 58,18
ArcelorMittal
10,095
+5,19
-22,17
Beni Stabili
0,52
-
+ 11,83
-35,00
Dexia
0,026
-
Dexia VVPR Sico.
0,001
-
Euronext
19,09
-1,40
Fedon
5,38
- 0,19
- 9,58
FiatOrd.Sico.
6,89
-
+18,38
Gemalto
60,85
+ 2,84
- 23,95
MonteaC.V.A.
32,4
+2,78
+2,37
Orco Prop. Grp
0,38
+ 2,70
- 77,25
Rentabiliweb(D)
+2,39
-24,43
Robeco
28,64
- 5,73
+ 2,84
Rolinco
26,87
-5,12
+3,31
SES
27,175
+ 1,89 + 15,49
SolvaySA
110,05
STMicroelectr.
6
-2,60
5,362
+1,76
-4,30
+ 2,29
- 8,18
VALEURS INTERNATIONALES
AGTARecord
36
-
Bioamber
-
-
-
BrasserieCameroun
650
-
-10,35
Bras.Ouest Africa.
709,79
-
- 1,69
2,56
-
-17,95
-
-
550
-
C.F.O.A
Chemtura
Forest.Equatoriale
HSBC Holdings
+25,00
-7,75
7,8
- 0,13
Infosys
46,48
-
+56,97
Latonia Inv
35,5
-
-
OxisIntlRgpt
0,01
-
-
76,06
+ 3,01
+ 16,21
Schlumberger
Televerbier
Total Gabon
ZciLimited
50,5
347
0,27
- 1,27
-
-17,21
+ 1,46
- 25,44
+8,00
-
SÉLECTION RÉGIONALE
Acces Industrie
Bricodeal
Catana Group
2,5
-
100
0,61
+ 3,73
-
-
+ 1,67
- 32,22
Cheops Technology
8,61
-
+ 161,70
Concoursmania
12,87
+ 0,08
- 13,91
Corep Lighting
10,89
-
+ 8,90
Cortix
0,17
-
-
Dock.Petr.Ambes
217,4
-
+ 73,81
Eaux de Royan
92,5
- 0,15
- 10,19
- 3,03
+ 92,96
Europlasma
0,96
Europlasma Pref.
-
-
-
Fmb Aquapole
0,39
-
-
Fountaine Pajot
16,45
- 1,79
+ 15,93
2,71
+ 3,04
- 51,11
Gascogne
Guyenne Gas.
Happydoo
Hotel Maj.Cannes
74
0,05
-
-
-
-
+ 0,25
1,2
- 11,11
- 31,03
Le Belier
21,59
+ 7,68
+ 31,65
Meubles Delias
2
-
+ 11,11
Oxymetal
2,13
-
-
+ 1,92
- 11,13
I2S
Remy Cointreau
Rodriguez Group
Serma Techno.
3621
-
54,2
0,9
-
- 61,57
111,11
- 5,48
+ 20,77
SILC
8,14
-
-
Technoflex
7,16
-
+ 19,33
Telecom Design
2,06
- 16,60
+ 46,10
Thermes Saujon
227,83
-
- 3,94
SYMBOLES
F FCP
S Sicav
O offert
o offre réduite
D demande
d demande réduite
# contrat d’animation
+ opération sur titre
Marché de l’or : référence CPROR DEVISES
36
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Cinéma
Le juge Michel, héros d’un film avec Jean Dujardin
« La French », le film de Cédric Jimenez, en salle le 3 décembre, met
en scène Jean Dujardin dans le rôle du juge Pierre Michel, assassiné
en 1981. Le film fera la clôture du Festival de Sarlat le 15 novembre. AFP
« L’amour est un
tour de magie »
« MAGIC IN THE MOONLIGHT » Rencontre avec Colin Firth, ravi d’interpréter
un magicien antipathique et dépressif dans la dernière comédie de Woody Allen
PROPOS RECUEILLIS PAR
SOPHIE AVON
[email protected]
Stanley Crawford est le prestidigitateur le plus célèbre de cette année
1928, mais il est aussi un personnage
arrogant, matérialiste et antipathique qui ne croit qu’au monde visible. Or l’un de ses amis l’entraîne
chez les Catledge, qui possèdent
une somptueuse propriété sur la
Côte d’Azur. Il s’agit de démasquer
la jolie Sophie Baker, laquelle se fait
passer pour une médium… Stanley
Crawford, alias Colin Firth, raconte
son tournage avec Woody Allen.
« Sud Ouest ». Comment
s’est passée votre rencontre
avec Woody Allen ?
Colin Firth. J’étais dans ma maison
en Italie lorsque j’ai entendu dire
par mon agent que Woody Allen
avait demandé si j’étais libre. C’était
le cas, alors quelqu’un a pris sa voiture depuis Rome pour m’apporter
le scénario. Et cette personne a attendu chez moi que je lise pour repartir. J’ai donc lu aussi vite que je
pouvais, et le lendemain mon agent
m’a appelé pour que je donne ma
réponse. J’aime bien prendre quelques jours avant de me décider,
mais c’était Woody Allen…
Néanmoins, j’avais un empêchement et j’ai dû refuser à cause d’un
autre engagement. Ensuite, les dates ont changé, Woody Allen a bousculé son emploi du temps et,
comme j’étais de nouveau libre, il
m’a refait sa proposition… C’est très
difficile de dire non à Woody Allen,
on ne peut pas le faire deux fois de
suite. Je n’avais plus que le souvenir
du scénario mais j’ai dit oui en songeant que le personnage de Stanley
est pompeux, agaçant, prétentieux,
méprisant, et que Woody Allen me
trouvait idéal pour l’incarner…
Stanley a quelque chose
de l’Alceste de Molière…
Molière est un bon exemple pour la
comédie en général. Avec Molière,
que ce soit « L’Avare », « Le Misanthrope » ou « Tartuffe », on a affaire à
des personnages qui ont un défaut
qui les marque terriblement. Dans
sa « Poétique », Aristote parle de la
tragédie où l’homme est toujours
grandi, alors que dans la comédie il
est diminué. Et l’une des règles de la
comédie, c’est que le protagoniste
doit rester le même tout au long de
l’œuvre, et j’ai l’impression que cela
s’applique à toutes les pièces de Mo-
VUS
POUR VOUS
« Magic in the Moonlight »
★★★★
De Woody Allen (États-Unis).
Avec Emma Stone, Colin Firth.
Durée : 1 h 38. Lire ci-contre et
dans le dernier « Sud Ouest Dimanche ».
« Bande de filles »
★★★★
De Céline Sciamma (France).
Avec Karidja Touré, Assa Sylla,
Lindsay Karamoh, Mariétou Touré.
Durée : 1 h 52. Lire également dans
le dernier « Sud Ouest Dimanche ».
Marieme vit ses 16 ans comme
une succession d’interdits. La
cité, la loi des garçons, l’école, la
famille. Sa rencontre avec trois
filles affranchies du quartier
change tout. Elle se sent enfin
moins seule, plus forte. Toutes les
quatre, elles s’amusent, dansent,
se battent, parlent fort et rigolent
de tout. Marieme devient Vic et
vit enfin la vie d’une jeune fille de
son âge. Sauf que chez elle, le
grand frère est brutal. Elle fait
comme elle peut pour l’éviter et
passer à travers ses coups. Céline
Sciamma filme cette jeunesse
d’aujourd’hui dans l’emportement, la rage et une vigueur très
efficace. Ce faisant, elle ne dit pas
grand-chose sur ses personnages,
adoptant leur posture bravache,
toute en apparence et en rapidité, si bien que le récit, malgré sa
beauté formelle, sonne creux.
« Chante ton bac d’abord »
★★★★
Documentaire de David André
(France). Avec Gaëlle Bridoux,
Caroline Brimeux, Nicolas Dourdin.
Durée : 1 h 22. Lire également
dans « Sud Ouest Dimanche ».
Le comédien Colin Firth incarne un acariâtre magicien britannique, Stanley Crawford,
dans le dernier film de Woody Allen « Magic in the Moonlight ». PHOTO JACK ENGLISH/GRAVIER PRODUCTIONS
« Woody Allen est
sans doute le plus
grand auteur vivant
de comédies »
lière. Ce qui fait de ce film une vraie
comédie, c’est que, même si Stanley
comprend des choses, il reste toujours le même, aveuglé par ses défauts, jusqu’à la fin.
Êtes-vous sensible
aux comédies romantiques ?
Je n’aime pas spécialement ce genre
de films, mais là, c’est Woody Allen.
Il est sans doute le plus grand auteur vivant de comédies. Et j’aime
assez son propos sur l’intérêt des comédies : il pense réellement que la
vie n’a pas de sens, qu’elle est éphémère, que nous sommes de passage
et qu’à la fin, tout le monde disparaîtra, que l’univers finira par se disloquer, que le soleil mourra, qu’il n’y
aura plus rien. Ni les œuvres de Mozart ni celles de Shakespeare. Tout
sera fini… À partir de là, nous avons
le choix : soit on reste déprimé, soit
on se divertit. Je partage cette philosophie très noire.
Woody Allen nous propose de
nous distraire malgré la noirceur
du monde, et c’est son travail de
metteur en scène de montrer la tristesse de la vie en faisant rire. Pour
lui, le cinéaste qui divertit avec ces
choses-là n’est pas moins bon que
celui qui reste dans la gravité. Son
film parle d’un personnage pessimiste qui vit de la magie et qui est à
la recherche de quelque chose de
magique dans son existence.
L’amour est comme un tour de magie qu’il ne peut pas comprendre.
Ce que j’aime dans le film, c’est qu’il
est question de croyance et de confiance.
Quel genre de directeur
d’acteurs est-il ?
Il y a quelque chose de très particulier dans sa façon de faire. J’ai travaillé avec de bons réalisateurs qui
ne parlaient pas du tout et d’autres
bons qui parlaient énormément,
mais aussi avec des mauvais qui ne
disaient rien et des mauvais qui parlaient trop… Woody Allen a prouvé
qu’il était un metteur en scène extraordinaire et un auteur. Quand on
arrive sur le plateau, on a l’impression que tout est déjà joué. Une
grande partie du travail est fait, puisqu’il a écrit le scénario et choisi les
comédiens. Or, très clairement, il
vous donne l’impression que le
reste, c’est à vous de le faire.
Quel est votre film
préféré de Woody Allen ?
C’est une question difficile parce
que ça peut changer tous les jours.
Aujourd’hui, c’est probablement
« Radio Days ». Hier, c’était « Crimes
et délits ». Et demain, ce sera « Hannah et ses sœurs ».
David André fait un portrait
d’une jeunesse un peu perdue, vivant à Boulogne-sur-Mer dans le
Pas-de-Calais, entre des parents
plus ou moins vigilants mais très
présents, et des rêves qu’elle tâche d’affirmer dans un contexte
de crise. D’une génération à l’autre, ce qui change le plus, c’est la
morosité ambiante et une forme
de douceur jusque dans les conflits. Mais la trouvaille du film,
c’est les chansons des jeunes
gens, tout à coup hissés au rang
de personnages dans un documentaire métamorphosé en comédie musicale.
★★★★ Excellent ★★★★ Bien
★★★★ Correct ★★★★ Très moyen
● Mauvais
37
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Zapping
Oscar de la Renta est mort à l’âge de 82 ans
Le styliste Oscar de la Renta, connu dans le monde entier pour ses
robes glamour et romantiques, est décédé hier. Doyen des créateurs
américains, il souffrait d’un cancer depuis plusieurs années. PHOTO MAXPPP
Laurent Bouzereau,
le roi du making of
Brant-Vassili,
duo gagnant
MUSIQUE Le ténor
Amaury Vassili rend
hommage à Mike Brant
CINÉMA Le Français est un des plus grands spécialistes du making of.
Les réalisateurs comme Steven Spielberg ou Roman Polanski se l’arrachent
EXPÉRIENCE
PROPOS RECUEILLIS PAR
JEAN-MICHEL SELVA
Des projets
diversifiés
[email protected]
L
aurent Bouzereau a une histoire à faire rêver la plupart
d’entre nous. À force d’acharnement, de travail, il est devenu le
documentariste spécialiste des making of le plus recherché d’Hollywood. Il travaille aujourd’hui avec
les plus grands réalisateurs comme
Steven Spielberg, Brian de Palma,
George Lucas et plus récemment
Roman Polanski. Et pourtant, rien
ne prédestinait ce Parisien, né en
1962, à entrer dans le cercle fermé
du cinéma de Los Angeles.
Il a réalisé les making of des films
« Le Pont de la rivière Kwaï »,
« Taxi Driver », « Scarface », « Le
Crime de l’Orient-Express », « Rencontres du troisième type »,
« 1941 », « E.T. l’extraterrestre »,
« La Couleur pourpre », « Le Terminal », et des documentaires sur
« Les Dents de la mer » de Steven
Spielberg, « Les Oiseaux », « Cinquième colonne », « Complot de
famille » d’Alfred Hitchcock, « Boys
in the Band » de William Friedkin
et « A Film Memoir » sur Roman
Polanski. Il a aussi écrit une dizaine
d’ouvrages sur l’histoire du cinéma.
« Sud Ouest ». Avez-vous
toujours été cinéphile ?
Laurent Bouzereau. Il y a quelques
années, ma mère m’a donné un livre sur lequel elle notait quand j’ai
fait mes premiers pas et autres souvenirs de mon enfance. À l’âge de
5 ans, j’ai annoncé à mes parents
que je voulais être réalisateur. Je suis
sûrement né avec cet ADN. Je me
souviens parfaitement qu’à chaque
fois que j’allais au cinéma je regardais toujours derrière moi pour voir
d’où venait la lumière. J’ai toujours
été fasciné par l’envers du décor et
je voulais savoir comment ils arrivaient à faire ça, à créer une œuvre
cinématographique. J’ai encore ma
collection d’affiches de cinéma, de
photos d’exploitation.
Comment êtes-vous entré dans
ce milieu ?
Complètement par hasard. Mon
père, qui voyageait beaucoup, avait
fait la connaissance dans un avion
d’une productrice indépendante
américaine. Il lui a demandé si elle
était d’accord pour me recevoir, ce
qu’elle a accepté. Après mon bac, je
suis donc parti à New York en 1983.
Cela s’est très bien passé et j’ai emménagé là-bas l’année suivante. Je
me lançais dans tout ce que je pouvais dans ce milieu pour apprendre : j’ai écrit un livre sur Brian de
Palma, j’ai travaillé pour des distributeurs. En 1990, je me suis installé
à Los Angeles et j’ai tout de suite été
engagé par l’actrice Bette Middler
pour lire des scripts, faire des rapports. Puis j’ai travaillé avec des scénaristes.
Avez-vous toujours été attiré
par le cinéma américain ?
Il y a, dans le cinéma américain, un
côté grand spectacle. Je ne suis pas
très branché sur les films psychologiques, les tranches de vie qui n’ont
ni début ni fin. J’étais attiré par les
d’horreur avec Stephen King, la politique, les polars en faisant intervenir uniquement des écrivains (Michael Connely, James Ellroy, Philip
Kerr et Joseph Wambaugh) et le fantastique avec celui de George Lucas
qui sortira en novembre prochain
aux États-Unis.
Vous n’avez pas envie de vous
lancer dans la fiction ?
Si, j’ai un projet avec Stephen King,
basé sur une de ses nouvelles intitulée « Sale gosse ».
Laurent Bouzereau, un Parisien expatrié à Los Angeles.
PHOTO TCM CINÉMA
« Mes plus belles
rencontres : Steven
Spielberg à qui je dois
tout, Roman Polanski
et Stephen King
qui sont devenus
des amis »
grands maîtres du cinéma des années 1970-1980 comme Coppola,
Spielberg, les « James Bond », les
films catastrophe.
Avant de passer à la réalisation,
vous avez écrit de nombreux
ouvrages sur le cinéma ?
J’ai effectivement écrit beaucoup
d’ouvrages sur Hitchcock, la violence au cinéma, et bien d’autres. Et
un jour, on m’a demandé de faire
un commentaire audio pour le film
« Carrie » de Brian de Palma, pour le
lancement d’un disque laser. Cela
m’a complètement fasciné, et je me
suis dit qu’il y avait peut-être un débouché en faisant des documentaires sur les films. Universal et les studios Amblin de Steven Spielberg ont
entendu parler de moi et m’ont demandé de réaliser un premier documentaire sur le film « 1941 ». Et depuis vingt ans, je travaille avec lui.
J’ai vécu ainsi l’explosion du DVD et
de cette autre façon de voir les films.
Cela m’a ouvert énormément d’autres portes qui m’ont permis de réaliser des documentaires pour Brian
de Palma, Martin Scorsese, William
Friedkin, James Cameron, Peter Bogdanovich, tous ceux que j’admirais.
Vous avez aussi réalisé beaucoup
de documentaires sur des films
anciens ?
J’ai fait des rétrospectives sur les
films d’Hitchcock, de David Lynch,
d’Orson Welles. J’ai effectué des documentaires pour TCM sur les genres du cinéma comme les thrillers,
les films d’épopée, sur Noël, les films
Et les séries TV ?
J’ai déjà réalisé des documentaires
sur « Under the Dome » et « Extant »,
mais la conception de séries est un
monde complètement à part. Ce
n’est pas quelque chose qui me
tente pour l’instant.
Qu’apporte, selon vous,
un making of à un film ?
Le fait d’expliquer comment un
film est réalisé, de montrer les intentions du réalisateur, apporte une autre dimension qui aide les gens à repenser le film. Le cinéma est un art
fait de différentes collaborations, de
métiers très différents. Tout cela
peut inspirer les jeunes à vouloir entrer dans ce milieu si diversifié.
Quelle a été votre plus belle
rencontre ?
Sans hésiter, celle avec Steven
Spielberg. C’est une personne d’une
loyauté et d’une intégrité remarquables. C’est grâce à lui que j’ai pu
avoir cette carrière. Je lui dois tout.
Sur TCM Cinéma, dimanche 26 octobre,
à 13 heures.
Le 25 avril 1975, le chanteur Mike
Brant se donnait la mort à Paris, à
l’âge de 28 ans. Le ténor Amaury
Vassili lui rend hommage avec un
disque sensible et bouleversant.
Des reprises, bien sûr, mais aussi
quelques petits bijoux comme un
duo magnifique avec l’artiste décédé sur le tube « Qui saura » et surtout une chanson inédite écrite par
Mike Brant, « Où que tu sois ».
L’alchimie entre les deux univers,
pourtant si différents, est parfaite,
et celle-ci permet d’entendre ou de
réentendre des titres réorchestrés
avec la voix d’Amaury Vassili. Cette
dernière a beaucoup de similitudes avec celle de Mike Brant, car il
n’est pas aisé de s’aventurer dans le
répertoire d’un tel artiste sans avoir
peur de se perdre. Le résultat est
vraiment d’une grande qualité.
J.-M. S.
ET AUSSI
Michel Drucker fête
ses 50 ans de carrière
TÉLÉVISION Cinquante ans
après sa première apparition sur le
petit écran, Michel Drucker est revenu hier à Caen pour fêter, dans sa
Normandie natale, une carrière télévisuelle exceptionnelle en termes de longévité, se disant moins
décidé que jamais à prendre sa retraite. Gardant son allure de « gendre idéal » malgré ses 72 ans, le présentateur est arrivé en fin de
matinée en gare de Caen, où fait
étape « Le Train de la télé », une opération qui sillonne la France afin de
retracer l’histoire de la télévision.
Une cinquantaine de personnes
étaient présentes pour l’accueillir.
Un premier opéra
sur la Grande Guerre
HISTOIRE La Grande Guerre fait
son entrée à l’opéra avec deux
représentations, vendredi et
dimanche, à Metz, d’« Un amour
en guerre », une œuvre en quatre
actes écrite par Patrick Poivre
d’Arvor, qui a également cosigné la
mise en scène. « On voit souvent à
l’opéra des guerres antiques,
comme la guerre de Troie, mais
jamais il n’y avait eu un opéra sur la
guerre de 14-18 », a déclaré PPDA.
38
Jeux
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
C’est le moment de…
Le truc du jour
Manger des bananes. Ce fruit est idéal pour la collation, car il fournit en
moyenne 150 calories, qui proviennent surtout de ses sucres naturels.
De plus, grâce à ses fibres, ses protéines et ses autres glucides, la banane
comble l’appétit. Un bon moyen d’éviter le grignotage entre les repas.
Conserver un surplus de bananes. Si vous avez trop de bananes et
que vous craignez de les perdre, il suffit de les éplucher, de les couper
en deux, de les enfiler sur un bâtonnet à cake pop et de les congeler.
On obtient ainsi une collation très sucrée, délicieuse et saine.
T
I
Les jeux de l’écrit et du web
N
R
R
M
M
A
E
V
T
A
O
S
E
D
R
C
T
E
I
E
L
A
S
T
I
E
E
E
R
I
L
E
E
S
I
A
D
M O
M
R
A
A
N
R
S
E
R
L
R
P
S
A
E
N
E
E
T
I
M
E
E
V
I
H
A
S
E
E
U
E
T
S
O
C
S
E
R
MOTS FLÉCHÉS : HÉRAUT
Mathieu Rhuys
E
A
S
E
J
N
I
U
H
c
A
BIEN
ATTACHÉ
O
2
a
S
F
G
E
c
E
I
d
T
ALUMINIUM
RÉDUIT
d
I
URGENTES
D
PROPRE
POINTE
D’ÉPÉE
FILS
D’ABRAHAM
C
d
QUI LUI EST c
M
c
IL FAIT LE
DOS ROND
c
A
d
E
NERVEUX
B
SERVICE
NON
RENDU
C
PETITES
BOÎTES
a
TÊTE
EN L’AIR
A
d
c
I
T’ENIVRAS
(TE)
A
c
L
SON PRIX
EST
MODIQUE
2 3 4 5 6 7 8 9 10
© Fotolia.
1
LE BLEU
ET LE NOIR
G
d
GÉNÉRAL c
PORTUGAIS
A
d
A
TENTATIVE
3
S
6
I
d
S
d
E
RASSEMBLÉS
E
EXPLICATIF
PARODIÉ
a
d
IL RESTE c
INVARIABLE
E
DISTENDUE
c
c
T
CUVE
FERMÉE
PETITE
BOURGUIGNONNE
S
d
SOLUTIONS DES JEUX
E
VESTE
DE PRUSSE
RÉDIGÉES
a
5
c d
S
PAGAIE
DONNEUR
D’ORDRES
T
d
UNE LETTRE c
LUI A ÉTÉ
ÉCRITE
c
9 5 3
VERTICALEMENT
– 1 – Appareil de mesure de la perception
auditive. – 2 – Affection oculaire. En dehors
du court. – 3 – Une partie du talon. Mener à sa
perte. – 4 – Cor d’ivoire. Saint bien connu des
Normands. – 5 – Composé chimique. On les
trouvera dans la lune. – 6 – Etoile sur les
planches. – 7 – Préparation pour peaux de
bêtes. Une autre Irlande. – 8 – Prend parti.
Ville d’Israël située au fond du golfe d’Akaba.
– 9 – Conjonction négative. Distingué. Court
manteau de laine porté par les Romains et
les Gaulois à la guerre. – 10 – Membre d’une
secte juive aux habitudes ascétiques.
E
PARFAIT
COORDINATEUR
BAIE
DU JAPON
4
VOIS !
c
9
E
FILLE DE
PERSONNE
8
MOTS CROISÉS
a
1 6
R
MANQUERA
4 5
P
c
3
9
N
I
1
ENTRAIDES
8
V
U
d
10
E
S
S
E
N
I
E
N
N
E
d
S
A
I
E
d
7 8
T O
A P
N T
E
E
I E
R I
E L
A
O T
PRONOM
d
9
5 1 6
2 4
5 6
C H
E
T A
O C
N T
E R
I
C
L E
N
POINT
ESTIVALES
2 3 4
U T O
V A L
E L I
I
F
T R A
E U N
I T
O N
U E L
T R O
SOLEIL
ÉGYPTIEN
6
1
1
A
U
D
I
O
M
E
T
R
E
SIGNAL
FIXE
8 2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
b
ABRÉGÉES
6 2 5 8 1 7 9 3 4
d
b
BORD
DE MER
9 3
SUDOKU FORCE 3
a
RUDES b
ET PÉNIBLES
1
1 3 8 2 4 9 5 7 6
ANIMAL
PROTECTEUR
TRANSFORMATION
b
6
7 9 4 5 6 3 2 8 1
CIRCONSTANCES
5
5 1 6 9 2 8 7 4 3
b
4
2 4 7 1 3 6 8 5 9
IMMONDE
3
FORCE 3
9 8 3 7 5 4 1 6 2
b
2
SUDOKU
HORIZONTALEMENT
– A – Un enfant du pays. – B – Propre au chasselas et au muscat. Il portait parfois le disque
solaire entre ses cornes. – C – Découpant par
couches. – D – Cela fait deux. Voile triangulaire située à l’avant du navire. La première
de toutes les femmes. – E – Canal séparant
l’Adriatique de la mer Ionienne. Indivisible.
– F – Industrie de minoterie. – G – Queue de
fruit. Joliment coloré. – H – Accent sonore.
Poète français d’origine roumaine et d’expression allemande. – I – Passage étroit. Premier au répertoire départemental. – J –
Crotte de chien ! Arrachée peut-être.
4 5 2 3 7 1 6 9 8
HANDICAPER
1
MOTS CROISÉS FORCE 1
3 7 9 6 8 2 4 1 5
Mathieu Rhuys
Définition du mot à découvrir grâce aux cases numérotées :
IL TRANSMETTAIT LES PROCLAMATIONS SOLENNELLES.
8 6 1 4 9 5 3 2 7
MOTS FLÉCHÉS
CHARADE
LE RETOUR À LA TERRE
J.-Y. Ferri & M. Larcenet
• Mon premier n’est pas diligent.
• Mon deuxième se fait
au pied levé.
• Mon troisième est
un nom de guerre.
Mon tout est une source claire.
SOLUTION :
LENT - PAS - DER / LAMPADAIRE
KENO
HOROSCOPE
BÉLIER (21/03 - 20/04)
Travail : Pas d’événements notoires. En
dépit de vos efforts, tout fonctionne au
ralenti aujourd’hui. Amour : Vous perdez
un peu de votre maîtrise. Cela vous contrarie et vous
énerve plus que nécessaire. Santé : Moyenne.
TAUREAU (21/04 - 20/05)
Travail : Tout se déroule comme vous le
voulez. Vos actions sont très efficaces et
vos collaborateurs vous respectent.
Amour : Une journée limpide et agréable vous
attend. C’est plein de soleil et de passion. Santé :
Excellente.
GÉMEAUX (21/05 - 20/06)
Travail : Soyez moins impulsif. Vous
devez vous montrer patient et surveiller
votre environnement. Amour : Les
choses se compliquent un peu. Vous rêvez de sérénité alors que tout semble aller trop vite dans votre
entourage. Santé : Tonus.
CANCER (21/06 - 22/07)
Travail : Soyez réaliste et pragmatique.
Gardez-vous de tirer des plans sur la
comète. Amour : C’est assez neutre et
monotone. Il faudrait mettre un peu de piment dans
tout cela, mais en avez-vous vraiment envie ?
Santé : Bonne.
LION (23/07 - 22/08)
Travail : Vous ne supportez pas la critique. Pourtant, elle n’est pas mauvaise
conseillère. Prenez-en de la graine.
Amour : Grande joie sentimentale. Les astres sont
porteurs d’une bien agréable nouvelle. Santé :
Quelques problèmes de vue.
VIERGE (23/08 - 22/09)
Travail : Des propositions à examiner en
détail. Certaines ne manqueront ni d’intérêt, ni d’originalité. Il ne vous restera qu’à
réfléchir. Amour : Une personne vous attire. Oubliez
votre timidité et abordez-la. Santé : Migraines possibles.
BALANCE (23/09 - 23/10)
Travail : Limitez vos initiatives. La
période n’est pas propice aux prises de
risques. Amour : Des moments agréables
avec l’être cher. Cela vous vaudra une soirée intime
et plaisante. Santé : Faites de la marche ou du jogging.
SCORPION (24/10 - 22/11)
Travail : Il va falloir redoubler d’efforts.
Attendez-vous à un emploi du temps très
chargé. Amour : Vous avez des torts à
partager. Faites au plus vite les concessions indispensables. Santé : Mangez des fruits et des
légumes.
SAGITTAIRE (23/11 - 21/12)
Travail : Des déceptions pour un projet
qui vous tenait à cœur. Vous étiez peutêtre trop optimiste. Le hasard fait parfois
mal les choses. Amour : Excellente entente avec un
Lion, surtout s’il s’agit d’amitié. Santé : Bougez plus.
CAPRICORNE (22/12 - 20/01)
Travail : Groupez vos démarches en
matinée et essayez de consacrer votre fin
de journée à la détente et au farniente.
Amour : Des promesses non tenues par des amis.
Cela vous décevra et vous contrariera. Santé : Tension à contrôler.
VERSEAU (21/01 - 18/02)
Travail : Des mesures d’économie s’imposent. Vous avez tendance à voir trop
grand et à dépenser sans regarder.
Amour : Une soirée qui s’annonce prometteuse. Les
astres vous influencent de façon positive. Santé :
Excellente.
POISSONS (19/02 - 20/03)
Travail : Vous devez rester attentif et
actif, sans dévier d’un pouce de votre
ligne de conduite. Amour : Admettez les
différences sentimentales. Vous ferez ainsi un grand
pas vers la compréhension mutuelle. Santé : Intestins fragiles.
TF1
FRANCE 2
EN JOURNÉE
6h00 Mystère à la colo. Série. (21) 6h10 Voici
Timmy. Série. Saison 1 (33) 6h20 Franklin
6h30 TFou 8h35 Téléshopping 9h00 TFou.
Les Minijusticiers - Lassie - Les Fées Cloches
11h10 Petits secrets entre voisins 11h35 Mon
histoire vraie. Série 12h00 Les douze coups
de midi 13h00 Journal 13h55 Joséphine, ange
gardien. Téléfilm sentimental francobelge de Patrick Malakian (2001) «Belle à
tout prix». Avec Mimie Mathy 15h35 Nos
chers voisins. Série 17h00 L’addition, s’il
vous plaît 18h00 Bienvenue chez nous
À L’AFFICHE
Thomas Gibson
20h55
19.00
19h00 Money Drop
20.00
20h00
20h30
20h40
20h45
20h55
39
Télévision
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
Journal
Tirage du Loto
Nos chers voisins
C’est Canteloup
Esprits criminels Série policière
américaine. Saison 9 (10/24).
«Numéro masqué». 16/9.
Avec Thomas Gibson. Après
l’enlèvement d’un petit garçon,
les profileurs rouvrent
un dossier classé.
22.30
21h45 Esprits criminels Série. «Le poids
des mots». Saison 8 (17/24)
22h35 Esprits criminels Série. «Le
voleur d’enfants». Saison 7 (5/24)
23h25 Arrow Série.» Femme fatale».
Saison 1 (7/23)
0h15 Arrow Série. «Vendetta».
Saison 1 (8/23)
ARTE
FRANCE 3
6h30 Journal 6h35 Télématin 7h00 Journal
7h10 Télématin (suite) 8h00 Journal 8h10
Télématin (suite) 9h10 Des jours et des vies.
Feuilleton 9h35 Amour, gloire et beauté.
Feuilleton 10h00 C’est au programme 10h55
Motus 11h25 Les Z’amours 12h00 Tout le
monde veut prendre sa place 13h00 Journal
14h00 Toute une histoire 15h10 L’histoire
continue 15h40 Comment ça va bien ! 16h55
Dans la peau d’un chef. Invité : Jean-Marie
Baudic 17h55 Face à la bande 18h45
N’oubliez pas les paroles
D. Russo, O. Marchal
20h50
7h55 Garfield & Cie 8h08 Garfield & Cie 8h50
Titeuf 8h58 Titeuf 9h06 Titeuf 9h18 ScoobyDoo, Mystères Associés. Saison 2 (2/26)
9h44 Scooby-Doo, Mystères Associés. Série.
Saison 2 (3/26) 10h10 Les lapins crétins :
invasion 10h17 Les lapins crétins : invasion
10h25 Super 4 10h35 LoliRock 10h50 Midi en
France 12h00 Le 12/13 12h55 Météo à la carte
13h50 Un cas pour deux. Saison 24 (7/11)
14h55 Questions au gouvernement 16h10
Des chiffres et des lettres 16h50 Harry 17h30
Slam 18h10 Questions pour un champion
Carole Gaessler
20h45
O. Isaac, J. Timberlake 20h55
Stéphane Thebaut
20h40
19h00
20h00
20h16
20h37
20h00 Journal
20h50 Vaugand
Téléfilm policier français de
Manuel Boursinhac (2014). 16/9.
Avec Olivier Marchal, Arthur
Jugnot, Daniel Russo. En prenant
la défense de son nouveau client,
accusé du meurtre d’une jeune
femme, Vaugand sait qu’il joue
gros. Cette fois, il est seul contre
tous.
20h00 Tout le sport
20h20 Plus belle la vie Feuilleton
réaliste français
20h45 Des racines et des ailes
Magazine de reportages.
Depuis le palais Jacques-Cœur.
Présenté par Carole Gaessler.
Au sommaire : «La guerre
de Cent Ans entre vérité et
légende». - «L’héritage des
favorites». - «Le Berry nature».
20h00 Le grand journal, la suite ©
20h25 Le petit journal ©
20h55 Inside Llewyn Davis Drame
américano-français de Joel et
Ethan Coen (2013). Avec Oscar
Isaac, Carey Mulligan, Justin
Timberlake. Dans les années 60,
à Greenwich Village, un musicien
folk compte sur une audition
accordée par un grand ponte pour
enfin percer dans le métier.
20h40 La maison France 5 Magazine
de l’art de vivre. Présenté par
Stéphane Thebaut. Au sommaire :
«Inspirer : Le cuivre/le laiton». «Rénover : Une maison dans le
Vexin». - «Choisir : Les appliques».
- «Rêver : Un appartement réalisé
par Anthony David Tuil,
architecte». - «Changer : Créer
une chambre supplémentaire
dans un double séjour».
22h45 Un soir à la Tour Eiffel Talk show.
Présenté par Alessandra Sublet
0h40 Grand public
1h25 Aïcha Téléfilm humoristique
français de Yamina Benguigui
(2010) «Un job à tout prix».
Avec Sofia Essaïdi, Amidou,
Isabelle Adjani
22h55 Grand Soir 3
23h25 Pièces à conviction Magazine.
Invités : Joseph Gaudin, Alexandre
Faro. Le prix de l’eau : que cache
notre facture ?
0h35 Evgeny Kissin
interprète Franz Liszt Concert.
1h40 Festival de Verbier Concert.
22h35 Plateaux cinéma documentaire
22h40 Twenty Feet from Stardom
Film documentaire américain de
Morgan Neville (2013). VO
0h05 Borgia Série. «1504». Saison 3
(11/14)
1h00 Borgia Série. «1505». Saison 3
(12/14)
21h41 Silence, ça pousse ! Magazine
22h33 Consomag Triple play, les débits
fixes, ce qu’il faut savoir
22h36 C dans l’air Présenté par Yves Calvi
23h43 Entrée libre
0h04 La folie du couscous
0h57 La famille, un peu, beaucoup,
à la folie Où va la famille ? (1/2)
CÂBLE & SAT
EN JOURNÉE
7h10 La maison de Mickey 7h30 Docteur La
Peluche. Saison 2 (47) 8h00 Jake et les
pirates du pays imaginaire 8h25 Sammy &
Co 8h40 Sammy & Co 8h55 M6 boutique
10h05 Face au doute. Saison 1 (37/43)
10h50 Face au doute. Saison 2 (28) 11h45
Desperate Housewives. Série. Saison 1
(23/23) 12h45 Le 12.45 13h05 Scènes de
ménages. Série 13h45 Le secret du Loch
Ness. Téléfilm fantastique 15h35 Le secret
du Loch Ness 2. Téléfilm d’aventures 17h40
Les reines du shopping 18h50 100 % mag
À L’AFFICHE
Mercotte, C. Lignac
20h50
19.00
20.00
22.30
19h45 Le 19.45
20h45 Tout est vrai (ou presque)
20h50 Tirez sur le pianiste Drame
français de François Truffaut
(1960). 16/9. Avec Charles
Aznavour, Marie Dubois, Nicole
Berger. Un pianiste à la
personnalité complexe, mêlé à
une sombre affaire, perd la femme
qu’il commençait à aimer, jeune
serveuse du bar dans lequel il
travaille.
20h10 Scènes de ménages
20h50 Le meilleur pâtissier Présenté
par Faustine Bollaert. Avec la
participation de Cyril Lignac,
Mercotte. Les gâteaux moelleux
Invités : François Perret. En cette
troisième semaine d’épreuves, les
gâteaux moelleux sont à
l’honneur.
22h10 L’Europe des écrivains Docu. «La
Turquie d’Orhan Pamuk, Elif Shafak
et Sema Kaygusuz».
23h05 Apart Together Drame chinois
de Wang Quan An (2010). VO
0h35 L’intervallo Drame italogermano-suisse de Leonardo Di
Costanzo (2012). VO
23h20 Le meilleur pâtissier,
à vos fourneaux ! Magazine.
Présenté par Faustine Bollaert.
Invité : François Perret.
Les gâteaux moelleux
0h35 Cousu main
2h10 Damages Série. «Le prix de la
loyauté». Saison 2 (7/13)
Président-directeur général :
Olivier Gerolami.
Directeur général délégué,
directeur de la publication :
Patrick Venries.
8h12 Le Dino train. Saison 1 (64) 8h25 Mouk.
Saison 2 8h36 Les triplés. Saison 1 8h48
Bienvenue chez les Jolipré 8h50 Consomag
8h57 Les maternelles 10h06 Allô Rufo 10h17
Talents des cités 10h19 Zoo nursery Berlin
10h50 Lycaon cherche petits à adopter
11h46 La quotidienne 13h03 Mes kangourous
et moi 13h40 Le magazine de la santé 14h38
Allô, docteurs ! 15h12 Des trains pas comme
les autres 15h40 Sur les traces des Sherpas
16h37 Terre de Brésil 17h32 C à dire ?! 17h45
Parlons passion 17h49 C dans l’air
19h05 Le grand journal © Talk show.
Présenté par Maïtena Biraben
19h00 Les mondes inondés Pacaya
Samiria, la jungle des miroirs. (3/5)
19h45 Arte journal
20h05 28 minutes
« Les faits sont sacrés,
les commentaires
sont libres »
8h10 Les Simpson. Saison 18 (1/22) 9h45
Gorg et Lala. Saison 4 (4) 9h55 National
Geographic 10h40 Fonzy. Comédie 12h20 La
nouvelle édition © 12h45 La nouvelle
édition, 2e partie © 14h00 Avant l’hiver.
Drame 15h40 Les Guignols : l’intégrale 16h15
Importantissime, les coulisses de l’émission
16h20 La semaine de Gaspard Proust 16h25
Percy Jackson : La mer des monstres. Film
d’aventures 18h10 Pendant ce temps ©
18h12 Pendant ce temps... © Série 18h15 Le
Before du grand journal © 18h45 Le JT ©
19h00 19/20 : Journal régional
19h18 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
House of Cards
Jimmy, 22h40
Ciné+ Famiz : 20.45
Hairspray. Comédie d’Adam
Shankman (2007). 22.40
Fantômes et compagnie. Film
fantastique de Yann Samuell
(2011).
Disney Channel : 18.05 Liv &
Maddie. Saison 1. 20.35 Jessie.
Saison 3.
Eurosport : 20.35
Basket-ball. Eurocoupe.
1re phase. 2e journée. Groupe C.
Virtus Rome (Ita) / Nancy
(Fra). En direct. 22.45 Basketball. Eurocoupe. 1re phase.
2e journée. Groupe A.
Paris-Levallois (Fra) / Reggio
Emilia (Ita).
Jimmy : 20.45 Brotherhood.
Saison 3. 7/8. 22.40 House of
Cards. Saison 1. 6/13.
Wasabi
France 4, 20h50
Top Gear USA
RMCDécouverte,20h45
MCM : 20.45 The Wildman.
Doc. 22.20 The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon
6ter : 20.50 Desperate
Housewives. Saison 8.
12 et 10/23.
HD1 : 20.50 R.I.S. Police
scientifique. Saison 8. 7 et 11/12.
Planète+ : 20.45 Etranges
affaires. Doc. L’affaire des
missiles Exocet : Malouines
1982. 22.45 Faites entrer
l’accusé.
Chérie 25 : 20.45 Le grand
patron. Téléfilm. L’esprit de
famille. 22.25 Les bœufcarottes. Téléfilm. Parmi
l’élite.
RTL 9 : 20.40 Big Mamma.
Comédie de Raja Gosnell
(2000). 22.25 Broken Arrow.
Film d’aventures de John
Woo (1996).
D17 : 20.50 Red Sky. Téléfilm.
22.30 Crashs en série.
Sport+ : 20.25 Handball.
Ligue féminine. 7e journée.
Nîmes / Fleury Loiret. En
direct.
Téva : 20.40 Dance Moms.
Doc. 22.10 Dance Moms. Doc.
TF6 : 20.50 Dans les coulisses
du «Bal des vampires». Doc.
22.25 24 heures chrono.
Saison 8. 21/24.
Direction de l’information :
Yves Harté, Laurent Cramaregeas,
Francis Dupuy.
Numéro de commission paritaire :
0415 C 86477.
Mercredi 22 octobre 2014. No 21 794.
Tirage du mardi 21 octobre 2014 :
317 344 exemplaires. Imprimé par SAPESO.
Diffusion totale payée 2011 :
288 524 exemplaires.
Service clients abonnés :
tél. 05 57 29 09 33.
Formule abonnement 1 an, 7 jours/7 :
421,20 € TTC dont TVA à 2,1 %
Téléfilm.
D8 : 20.50 En quête
d’actualité. 22.40 En quête
d’actualité
France 4 : 20.50 Wasabi.
Comédie de Gérard Krawczyk
(2001). 22.30 Fais-moi
plaisir! Comédie d’Emmanuel Mouret (2009).
France Ô : 20.45 Investigatiôns 22.35 Investigatiôns
TV5MONDE : 21.00 Super!
Doc. 23.10 Unité 9. Saison 2.
Gulli : 20.45 L’instit.
Téléfilm. Ting-Ting. 22.20
L’instit. Téléfilm. D’une
rive à l’autre.
20.40 Football.
Championnat de
France. Ligue 1
2013/2014.
23e journée.
PSG/ Bordeaux.
22.20 Club House.
22.55 La vie de château.
7.00 Première séance
8.00 Point de vue
9.00 Bonjour Bonsoir
10.00 Modes d’emplois
11.00 Défi clip
12.00 Grand tourisme
13.00 Le mag éco
14.00 Esprit des lois
GIRONDINS TV
19.00 La vie de château.
Nicolas MauriceBelay webmaster
19.15 Club House.
19.50 La vie de château.
Nicolas MauriceBelay webmaster
20.05 Club House.
C à vous
C à vous la suite
Entrée libre
La minute des aidants
TNT
Etranges affaires
Planète+, 20h45
Ciné+ Premier : 20.45
Taken 2. Thriller d’Olivier
Megaton (2012). 22.15 Le
village. Thriller de M. Night
Shyamalan (2004).
C. Aznavour, M. Dubois 20h50
FRANCE 5
19h20 N’oubliez pas les paroles Jeu.
Présenté par Nagui
M6
6h00 Le bonheur est dans l’assiette 6h30 X:
enius 6h55 Personne ne bouge ! L’envie
7h30 Karambolage 7h45 Le long de la
Muraille de Chine 8h30 X:enius 8h55 Enfants
forçats 10h10 Contes des mers 10h55 Sur nos
traces 11h20 L’évolution en marche 12h05
360°-GEO 12h50 Villages de France 13h20
Arte journal 13h30 La journée de la jupe.
Drame 15h15 Entre terre et ciel 15h40 Kumbh
Mela : un bain d’immortalité 16h25 La ruée
vers l’os 17h20 X:enius 17h45 Le bonheur est
dans l’assiette 18h15 Planète glace
CANAL +
La Chaîne parlementaire :
20.35 Questions d’info. 22.45
Déshabillons-les.
L’Equipe 21 : 20.20 Basketball. Eurocoupe. 1re phase.
2e journée. Groupe B.
Villeurbanne (Fra) / Dijon
(Fra). En direct.
NRJ 12 : 20.50 Unités d’élite.
Film policier de J. Terrero (2012).
NT 1 : 20.55 24 heures aux
urgences. Doc.
Numéro 23 : 20.40 Ink Master :
le meilleur tatoueur. Doc.
RMC Découverte : 20.45 Top
Gear USA Episode 1/16 : Coursepoursuite à Long Beach.
TMC : 20.55 Le grand bêtisier
d’Halloween
W9 : 20.50Enquêtes criminelles :
le magazine des faits divers
TV7 BORDEAUX
SUD-OUEST PUBLICITÉ
23, quai des Queyries, CS 20001,
33094 Bordeaux Cedex. Tél. 05 35 31 31 31
E-mail: [email protected]
Régies extra-locales. COMQUOTIDIENS.
Publicité : tél. 01 55 38 21 00.
Annonces classées : tél. 01 55 38 21 70.
SA DE PRESSE ET D’ÉDITION
DU SUD-OUEST. Société anonyme
à conseil d’administration
au capital de 268 400 euros.
Siège social : 23, quai des Queyries,
CS 20001, 33094 Bordeaux Cedex.
Tél. 05 35 31 31 31.
www.sudouest.fr
15.00 Modes d’emplois
16.00 Terres de France
17.00 Grand tourisme
18.00 Flash Info
19.30 La grande édition
20.10 Complément d’info
21.10 Flash Info
22.30 La grande édition
Principaux associés : GSO.SA, SIRP,
Société civile des journalistes,
Société des cadres.
1944-1968 : Jacques Lemoîne, fondateur.
1968-2001 : Jean-François Lemoîne.
2001-2013 : Mme É.-J. Lemoîne,
présidente d’honneur.
40
Météo
1,35 euro/appel + 0,34 euro/min
AUJOURD'HUI
à la mi-journée
Élodie
Alors qu’un décret de l’émir de
Cordoue (851) obligeait, sous
peine de mort, les enfants d’un
mariage mixte à embrasser l’islam, sainte Élodie refusa de renier sa foi et fut décapitée.
Les Élodie ont du courage.
Couleur : le bleu. Chiffre : le 5.
VENDÉE
10˚
9˚
18˚ Bordeaux
Arcachon
13˚
18˚
LANDES
10
14˚
Vitoria
Biarritz
6˚
14˚
11˚
19˚
TARN
Condom
Pau
10˚
17˚
Toulouse
19˚
12˚
Pampelune
ARIÈGE
Lille
14˚
Caen
15˚
Brest
16˚
11˚ 24˚
Bilbao
FRANCE
Paris
12˚
Strasbourg
15˚
14˚
Saragosse
20˚
QUEL TEMPS FAISAIT-IL? LES MARÉES
COEFFICIENTS : 76 - 80
HIER
La Rochelle
Angoulême
Périgueux
Bordeaux
Cap Ferret
15
11
14
15
17
Température mini et à 16h
Agen
16 24
17
Mt-Marsan 18 21
18
Auch
17 23
18
Pau
15 22
20
Biarritz
16 21
21
Bordeaux
Libourne
Bec d'Ambès
Blaye
Pauillac
Royan
Soulac
Arcachon
Cap-Ferret
La Rochelle
Rochefort
Mimizan
Biarritz
Pleine
Basse
07:13
19:31
02:29 14:45
07:53
06:33
06:08
05:48
04:50
04:32
20:11
18:51
18:26
18:06
17:01
16:49
04:04
01:29
00:49
00:29
10:50
10:29
16:20
13:45
13:05
12:45
23:07
22:52
17:32
17:11
16:43
17:03
16:41
04:24 16:41
11:14
11:05
10:37
00:08
10:32
23:36
23:27
22:59
12:22
22:52
05:13
04:56
04:26
04:46
04:27
11˚ 20˚
La Rochelle
7˚ 17˚
Limoges
Bordeaux
8˚ 21˚
11˚ 25˚
Biarritz
Toulouse
8˚ 23˚
14˚ 19˚
La Rochelle
8˚ 17˚
Limoges
Bordeaux
12˚ 23˚
10:25 22:47
19˚
Perpignan
18˚
Marseille
Nice
21˚
23˚
Ajaccio
EN EUROPE
Athènes
Barcelone
Belgrade
Berlin
Bruxelles
Copenhague
Dublin
17
16
7
8
8
8
7
+
24
24
15
12
12
13
11
Lisbonne
Londres
Madrid
Moscou
Rome
Stockholm
Vienne
19
10
12
-3
10
3
7
+
29
15
26
-2
23
7
14
19
7
15
26
14
21
11
30
17
20
30
23
33
24
DANS LE MONDE
Le Caire
Dakar
Abidjan
Pretoria
Montréal
New York
Los Angeles
12˚ 23˚
Biarritz
Toulouse
11˚ 23˚
13˚ 19˚
La Rochelle
9˚ 17˚
Limoges
Bordeaux
12˚ 22˚
13˚ 22˚
Biarritz
Toulouse
11˚ 22˚
OUTRE-MER
Bordeaux
18˚
Santander
17˚
12˚ 23˚
Bilbao
Lyon 13˚
Clermont
Ferrand
Ville
Toulouse
8˚ 19˚
11˚
Besançon
15˚
Bourges
18˚
Nantes
50 ans
4˚ 15˚
3˚ 14˚
4˚ 15˚
1˚ 15˚
3˚ 14˚
2˚ 16˚
2˚ 15˚
3˚ 14˚
10˚ 26˚
Bilbao
8˚ 21˚
Biarritz
18˚
PRESSIONS
Températures minimales et
maximales relevées un 22 octobre il y a ...
15 ans
30 ans
La Rochelle 13˚ 19˚
11˚ 17˚
Cognac
7˚ 17˚
13˚ 18˚
6˚ 20˚
Bergerac
14˚ 19˚
Bordeaux
6˚ 19˚
15˚ 20˚
Agen
5˚ 17˚
13˚ 17˚
2˚ 20˚
Mt-Marsan 13˚ 18˚
4˚ 20˚
Auch
11˚ 21˚
5˚ 20˚
Pau
13˚ 19˚
Bordeaux
8˚ 19˚
Tarbes
HAUTESPYRÉNÉES
15˚
18˚
HAUTEGARONNE
Orthez
PYRÉNÉES- 11˚
ATLANTIQUES
18˚
11˚
18˚
11˚
20˚
Montauban
TARN-ETGARONNE
Auch
11˚
19˚
17˚
9˚
GERS
19˚
Bayonne
7˚
20˚
20˚
12˚
Mer agitée
Houle de nord-ouest 2 m
19˚Agen
11˚
Mt-de-Marsan
Dax
13˚
Cahors
11˚
LOT-ET- Villeneuve/Lot
GARONNE
11˚
7˚ 22˚
Bilbao
LOT
18˚
10˚
Marmande
Mer agitée
Houle de nord-ouest 2 m
20˚
Sarlat
18˚
6˚ 14˚
Limoges
Brive
Bergerac
GIRONDE
19˚
13˚
9˚
15˚
8˚
9˚ 18˚
La Rochelle
17˚
7˚
DORDOGNE
18˚
Beau, un peu plus frais. Vent de nord-ouest
Après dissipation des nuages bas et
grisailles du matin, le soleil revient
et prend position pour la journée.
Le mercure baisse légèrement.
Vent modéré de nord-ouest.
CORRÈZE
16˚
Périgueux
10˚
Bilbao
13˚
HAUTE-VIENNE
Angoulême
Blaye
10˚
10
Guéret
Limoges
17˚
8˚
18˚ Cognac
8˚ 18˚
8˚
Mer agitée
Houle de nord-ouest 2 m
SEINE-ET-MARNE Un cambrio-
leur de 42 ans a été surpris ce
week-end en train de regarder la
télévision, une bouteille de bulles à la main, dans la maison de
Provins qu’il venait de dévaliser.
Samedi, vers 1 heure, des policiers l’avaient découvert, en état
d’ébriété, dans le salon du pavillon qu’il venait de cambrioler.
Les fonctionnaires de police
avaient été prévenus par les propriétaires de la maison, située
dans le cœur de cette cité médiévale, surpris en rentrant chez eux
de voir les volets fermés, alors
qu’ils les avaient laissés ouverts.
6˚
CHARENTE
18˚
19˚
Champagne !
18˚
Royan
20
D’autres
22 octobre
13˚
7˚
CHARENTE-MARITIME
LÉGENDE
Température maximale
Vent en km/h
(et rafales)
CREUSE
VIENNE
La Rochelle
Saintes
Température minimale
INSOLITE
18˚
LE TEMPS AUJOURD'HUI
16˚
8˚
Niort
17˚
11˚
Mer agitée
Houle de nord-ouest 1,5 m
1941 : 27 otages fusillés à Châteaubriant par les Allemands,
dont Guy Môquet, 16 ans. 1943 :
naissance de l’actrice Catherine
Deneuve. 1962 : crise des missiles entre Cuba et les ÉtatsUnis.
Poitiers
DEUXSÈVRES
8˚
18˚
Le saint du jour
Nouvelle lune le 23 octobre
Pleine lune le 6 novembre
JEUDI
JOUR DE L’ANNÉE
LEVER
06h52
COUCHER 18h26
VENDREDI
LEVER
08h28
COUCHER 19h05
295
0 899 70 78 36
avec
1,35 euro/appel + 0,34 euro/min
e
comme d'un mobile...
SAMEDI
0 899 70 78 36
PARTOUT EN FRANCE
LA METEO
DIMANCHE
d'un téléphone fixe...
MERCREDI 22 OCTOBRE 2014
WWW.SUDOUEST.FR
18
28
25
15
6
12
16
26
32
29
30
9
15
25
Buenos Aires
Pékin
Tokyo
Singapour
Sydney
New Delhi
Jérusalem
St-Pierre-Miq. 8
Fort-de-France 25
Pointe-à-Pitre 24
23
Cayenne
Terre Adélie -16
10
31
31
32
-10
Papeete
Wallis Futuna
Nouméa
La Réunion
Mayotte
23
25
19
23
24
28
30
24
28
30

modalités de l`offre

pas besoin de lire dans une boule de cristal pour pr

CURRICULUM VITAE - CERCCLE

ieznous votre talent, Conf nous en ferons un métier

SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL COMMITTEE – MAY

téléchargez le document - DMG

Formulaire d`échange des CESU en fin de validité

programme - clos chu bordeaux

Noël : un conte né sous une bonne étoile

Document 5413604

2016-02-04_12D

Bordeaux 7

2016-02-01_12D

2016-02-18_12D

2016-02-26_12D

2016-02-16_12D

vacances hiver 2014-2015

Télécharger le fichier

intervenants professionnels

Nouvel incendie à la minoterie P. 12

Pactole pour coacher la cheffe des prisons actu

arrêté Election Directeur Humanités